*เสแสร้ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เสแสร้ง, -เสแสร้ง-
*เสแสร้ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเสแสร้ง | (n.) pretence See also: feint, sham, simulation, affectation, deception Syn. การลวง, การแสร้งทำ, การแกล้งทำ |
| เสแสร้ง | (v.) pretend See also: fake, simulate Syn. แสร้ง, แกล้ง, หลอกลวง, หลอก Ops. จริงใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affect | (vi.,vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt.,vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์ |
| affectation | (แอฟเฟคเท' เชิน) n. การเสแสร้ง, การทำท่าทาง, Syn. artificiality,pretension) |
| affected | (อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn. supurious, artificial ###A. spontaneous, real, moved) |
| assume | (อะซูม') vt.,vi. สันนิษฐาน,นึกเอา,สมมุติ, รับ,ครอง,ยึดเอาดื้อ ๆ ,ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง,แสดง,ปรากฎ,เสแสร้ง, Syn. embrace, adapt, don ###A. renounce,abjure) |
| assumed | (อะซูมดฺ') adj. เสแสร้ง,ซึ่งสันนิษฐาน, Syn. fictitious,pretended,false) |
| assumption | (อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน,การนึกเอา,ข้อสมมุติ,การเข้ารับตำแหน่ง,ความหยิ่ง,การเสแสร้ง,เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition) |
| chichi | (ชิ'ชิ) adj. ทันสมัย,เก๋,โอ่อ่า,เสแสร้ง, |
| fake | (เฟคฺ) {faked,faking,fakes} v.,adj.,n. (สิ่งที่,ผู้ที่) ปลอมแปลง,ทำเทียม,กุขึ้น,เสแสร้ง,แกล้ง. |
| faker | (เฟ'เคอะ) n. ผู้ปลอมแปลง,ผู้เสแสร้ง,ผู้ทำเทียม. |
| fakery | (เฟ'เคอรี) n. การปลอมแปลง,การเสแสร้ง,การทำเทียม, Syn. fraud |
| feint | (เฟนทฺ) n. การโจมตีแบบกลลวง,การเสแสร้ง. vt. โจมตีแบบกลลวง,เสแสร้ง |
| genuine | (เจน'นูอีน) adj. แท้,แท้จริง,จริงใจ,ไม่เสแสร้ง., See also: genuineness n., Syn. veritable,real,frank |
| heartfelt | adj. จริงใจ,โดยตั้งใจ,ไม่เสแสร้ง, Syn. genuine,sincere |
| histrionics | n. การแสดงละครหรือเสแสร้ง,มารยา, Syn. acting |
| hypocrisy | (ฮิพอค'ระซี) n. การเสแสร้ง,การแสร้งทำ,การหลอกลวง, Syn. deceit,deception |
| hypocrite | (ฮิพ'พะคริท) n. ผู้เสแสร้ง,ผู้หลอกลวง., See also: hypocritical adj., Syn. impostor |
| impersonate | (อิมเพอ' ซะเนท) vt. แกล้งทำเป็น, เสแสร้ง, แสดงออก, เลียนแบบ, ปลอมแปลง. -adj. เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, เป็นลักษณะของบุคลิกภาพ., See also: impersonation n. impersonator n., Syn. imiate, represent |
| jazz | (แจซ) n. ดนตรีแจ๊ซ,การเต้นรำหรือระบำแจ๊ซ,ความมีชีวิตชีวา,ชีวิตจิตใจ,การพูดเสแสร้ง, See also: jazzy adj. |
| make-believe | (เมค'บิลีฟว) n. การเสแสร้ง,การแกล้งทำ,ผู้เสแสร้ง,ผู้แกล้งทำ. adj. แกล้งทำ,กุเรื่องขึ้น,ไม่จริง, Syn. pretense,pretender |
| masquerade | (แมสคะเรด') n. การรื่นเริงสวมหน้ากาก,หน้ากากที่สวมในงานดังกล่าว,การเสแสร้ง,การปิดบัง,การซ่อนเร้น,การปลอมตัว. vi. ปลอมตัว,เข้าร่วมงานรื่นเริงสวมหน้ากาก., See also: masquerader n. |
| pretend | (พรีเทนดฺ') vt.,vi. แสร้งทำ,เสแสร้ง,หลอกลวง,อวดอ้าง,อ้างสิทธิ., Syn. simulate,fake |
| pretender | (พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง,ผู้แสร้งทำ,ผู้หลอกลวง,ผู้ปลอมแปลง,ผู้อวดอ้าง |
| shit | (ชิท) n. อุจจาระ,การขับถ่ายอุจจาระ,การเสแสร้ง,การพูดเกิน ความจริง,การพูดเหลวไหล. vi. ถ่ายอุจจาระ. n. คำอุทานแสดงความรัง-เกียจความขยะแขยงความผิดหวังหรืออื่น ๆ |
| snob | (สนอบ) n. ผู้ประจบสอพลอคนที่มีฐานะสูงแต่วางตัวปั้นปึ่งกับผู้มีฐานะต่ำกว่า,คนเห่อ,คนเสแสร้ง,คนปลอมแปลง,ผู้อยากเป็นผู้ดี |
| unaffected | (อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ,แท้จริง,ไม่เสแสร้ง,โดยธรรมชาติ,ง่าย ๆ ,ไม่มีอิทธิพลต่อ,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่สะทกสะท้าน, Syn. sincere |
| unfeigned | (อันเฟนดฺ') adj. ไม่ได้เสแสร้ง,แท้จริง,แท้,ไม่ได้ปลอมแปลง., See also: unfeignedly adv., Syn. real,sincere |
| unnatural | (อันแนช'ชะเริล) adj. ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ,ขัดกับกฎธรรมชาติ,ไม่แท้จริง,เทียม,เสแสร้ง,อมนุษย์,ผิดมนุษย์,แปลก ประหลาด., See also: unnaturally adv. unnaturalness n., Syn. monstrous,contrived |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affect | (vt) มีผลต่อ,ชอบ,รัก,พอใจ,เสแสร้ง |
| affectation | (n) การเสแสร้ง,การออกท่าออกทาง,การแสดงท่า |
| affected | (adj) ได้รับผล,ได้รับอิทธิพล,เสแสร้ง |
| deceitful | (adj) หลอกลวง,เสแสร้ง,ไม่ซื่อ |
| disguise | (n) การปลอมแปลง,การปลอมตัว,การอำพราง,การปิดบัง,การเสแสร้ง |
| dissemble | (vt) ปลอมแปลง,ซ่อน,ปิดบัง,อำพราง,กลบเกลื่อน,เสแสร้ง |
| dissimulate | (vt) เสแสร้ง,แกล้งทำ,ปิดบัง,ซ่อนเร้น,อำพราง |
| feign | (vt) เสแสร้ง,แกล้งทำ,ปลอม,เลียนแบบ,กุเรื่อง,ปั้นเรื่อง |
| unfeigned | (adj) จริงใจ,ไม่เสแสร้ง,แท้จริง |
| feint | (n) การเสแสร้ง,การหลอกลวง,การรบแบบใช้อุบาย |
| heartfelt | (adj) จริงใจ,ด้วยน้ำใสใจจริง,โดยไม่เสแสร้ง |
| hoodwink | (vt) หลอกลวง,เสแสร้ง,ตบตา,โกง |
| humbug | (n) การโกง,การตบตา,การเสแสร้ง,การหลอก,มารยา |
| hypocrisy | (n) การเสแสร้ง,การหลอกลวง,การตบตา |
| hypocrite | (n) คนเสแสร้ง,คนหลอกลวง,คนเจ้ามารยา |
| hypocritical | (adj) เสแสร้ง,หลอกลวง,เจ้ามารยา,ปากว่าตาขยิบ |
| impersonate | (vt) แสดงบทบาท,เสแสร้ง,ปลอมตัว |
| impost | (n) คนโกง,คนเสแสร้ง,คนต้มตุ๋น |
| imposture | (n) การปลอม,การหลอกลวง,การเสแสร้ง |
| pretence | (n) ข้ออ้าง,มารยา,การแกล้งทำ,การเสแสร้ง |
| pretend | (vi) เสแสร้ง,อวดอ้าง,หลอกลวง,สมมุติ |
| pretense | (n) ข้ออ้าง,มารยา,การแกล้งทำ,การเสแสร้ง |
| sham | (adj) เทียม,หลอก,เก๊,เสแสร้ง,ปลอมแปลง |
| simulate | (vt) ปลอม,เสแสร้ง,เล่นเป็นตัว,ลอกเลียน |
| simulation | (n) การลอกเลียน,การเสแสร้ง,การปลอม,การเล่นเป็นตัว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| feigning | (n.) การเสแสร้ง Syn. assumption |
| affected | (adj.) เสแสร้ง See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ Syn. feigned, faked |
| bathos | (n.) การเสแสร้งสงสารหรือเห็นใจมากเกินไป Syn. sentimentality |
| bleed for | (phrv.) เสียใจมากกับ (บางคน) (คำไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อเสแสร้งเสียใจ) |
| counterfeit | (vi.) เสแสร้ง See also: เสแสร้งทำ |
| counterfeit | (vt.) เสแสร้ง See also: เสแสร้งทำ |
| faked | (adj.) เสแสร้ง See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ Syn. feigned |
| feigned | (adj.) ซึ่งเสแสร้ง See also: ซึ่งกุขึ้นมา Syn. simulated |
| feint | (n.) การเสแสร้ง See also: การแกล้งทำ, การทำกลลวง Syn. pretense |
| heartfelt | (adj.) ไม่ได้เสแสร้ง See also: แท, ไม่ได้ปลอมแปลง Syn. sincere, unaffected, artless, veracious, authentic, genuine, real, true Ops. feigned, affected, ungenuine, insincere |
| hypocrite | (n.) ผู้เสแสร้ง |
| make believe | (idm.) เสแสร้ง See also: แกล้งทำ, จอมปลอม Syn. feign, simulate, pretend |
| make-believe | (n.) การเสแสร้ง See also: การแกล้งทำ Syn. sham, unreality |
| make-believe | (adj.) เสแสร้ง See also: แกล้งทำ Syn. pretended, fraudulent, fantastic |
| masquerade | (n.) การเสแสร้ง See also: การปลอมแปลงตัว, การตบตา |
| masquerade | (vi.) เสแสร้ง See also: ปลอม Syn. disguise |
| ostensible | (adj.) เสแสร้ง See also: ที่บังหน้า, ซึ่งเห็นภายนอก Syn. pretended, professed |
| plastic | (adj.) เสแสร้ง See also: หลอกลวง, ไม่จริงใจ, ผิวเผิน Syn. artificial, insincere Ops. sincere |
| play-act | (vi.) เสแสร้ง See also: ทำให้หลงเชื่อ Syn. pretend |
| playact | (vi.) เสแสร้ง See also: ทำให้หลงเชื่อ Syn. pretend |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You are more than you pretend to be | นายเป็นมากกว่าที่เสแสร้งแกล้งทำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, we've gone way beyond hypocracy, Dad, now we're just being mean. | ไม่ ผมไม่ได้ว่าท่านว่าเป็นพวกเสแสร้ง แต่ผมกำลังคิดว่าพวกท่านเป็นพวกใจแคบ |
| I bought it for you Cant you pretend you like it? | ฉันซื้อมาให้เธอนะ เธอไม่เสแสร้งสักหน่อยเหรอ ว่าเธอชอบน่ะ ? |
| Oh, so you're telling me some possoannabe drinking blood out of a snoop dogg chalice - Is behind this? | โอ นายจะบอกว่าเสแสร้งบางคนต้องการจะดื่มเลือด นอกจากสนูป ด๊อก อยู่เบื้องหลัง? |
| Means either you thought it was a chance worth taking,making you a hypocrite, or you thought he'd fail,making you a cutthroat little pixie. | นั่นหมายความว่า คุณคิดว่ามันคุมค่าที่จะใช้ประโยชน์จากมัน/nนั่นทำให้คุณเป็นพวกเสแสร้ง หรือคุณคิดว่าความล้มเหลวของเค้าจะทำให้คุณดูดีอย่างนั้นสิ |
| Oh, please. I'm sick of pretending. I pretend to be a rat for my father. | โถ่ ขอร้องเถอะ ผมเบื่อการเสแสร้งเต็มที ผมเสแสร้งเป็นหนูให้พ่อของผม |
| Superficial charm to some eyes. To others, it is mere affectation, but I... | อาจหล่อไม่มากในสายตาของคนบางคน คนอื่นอาจมองว่าเสแสร้ง แต่ผม... |
| And when the hands of the clock strike 12, that precious little pretender to my throne will be gone! | และเมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน นางผุ้เสแสร้ง เราะยาง ต่อบัลลังก์ของข้า ทุกอย่างก็จะสำเร็จ |
| Yes, I've gone my whole life pretending that I want nothing to do with you. | ใช่เลย ฉันเสแสร้งมาทั้งชีวิต ว่าไม่ได้สนใจเธอ |
| There's boundaries there where it's just a little bit artificial, whereas what you have with Chris is really- it's a real relationship. | มันคือความสัมพันธ์ที่ต้องแตกต่างกัน มันมีขอบเขตตรงนั้น ซึ่งค่อนข้างต้องเสแสร้งนิด ๆ |
| Confidence, real or pretend, is your magic ingredient." | เชื่อมั่น จริงใจ หรือเสแสร้ง เป็นส่วนผสมแห่งมนตรา |
| Stop acting like me being your friend is some kind of plot to humiliate you, okay? | แบล์ หยุดเสแสร้งว่าฉันเป็นเพื่อนของเธอ นี่มันเรื่องที่จะทำให้เธอขายหน้านะ โอเค้? |
| So tonight, let's leave our dung in the locker room, let's pretend we're on the winning streak we're gonna start tonight, let's go out there and tear up some badger ass, come on! | งั้นคืนนี้ เราต้องทิ้งมูลสัตว์ของเรา ล๊อคไว้ในห้อง มาเสแสร้งกัน เรามาออกลวดลายแห่งความชนะ เราจะเริ่มกันคืนนี้ |
| Don't you find it odd that he was faking an Arab accent of any kind? | ไม่รู้สึกแปลกบ้างเหรอ ว่าเขาเสแสร้ง สำเนียงคนอาหรับ ประเภทหนึ่ง |
| You speak of honour and nobility. You are nothing but a hypocrite and a liar! | ท่านพูดด้วยความมีเกียรติ และความสูงส่ง ท่าน ไม่ใช่ ท่านเสแสร้ง และโกหก |
| Little impostor. Pretending to be Alice. She should be ashamed. | เจ้าคนหลอกลวง เสแสร้งว่าเป็นอลิซ เจ้าควรจะละอายใจนะ |
| You see, I'm not doing them fake ride-alongs and filling out forms. | คุณก็เห็นว่าผม ไม่ได้ทำเป็นเสแสร้ง แล้วก็ได้หน้าคนเดียว |
| So just... stop pretending and do us both a favor. | ดังนั้นแค่... หยุดเสแสร้ง ช่วยเราทั้งคู่ |
| They pretend to be your saving grace then they turn on you and violate your trust. | คุณไม่ใช่คนเดียว พวกเขาเสแสร้งที่จะเป็นผู้ดุแลคุณที่ดูดี แต่หลังจากนั้นเขาหันกลับมาทำลายความไว้วางใจของคุณ |
| I don't like it that you mix with us, pretending to be human. | ฉัน... ในความเป็นจริงที่ว่า เธอเสแสร้งเป็นมนุษย์ แสร้งทำเป็นคนดี แล้วก็หัวเราะแบบนั้น ทำให้ฉันเกลียดเธอ |
| You're an animal, materialistic, hypocritical, arrogant, shameless. | แกมันเหมือนสัตว์ ตลบแตลง เสแสร้ง ใจแคบ หน้าด้าน |
| You-Know-Who's won, ... anyone who says otherwise is killing themselves. | คนที่รู้ว่าใครชนะ ...ใครที่เสแสร่งว่าไม่ใช่ ก็เท่ากับหลอกตัวเอง |
| Yeah, no, sushi would be groovy. | กับเรื่องผิดปกติ เสแสร้งโกหก น่าสมเพชพวกนี้ไงล่ะ |
| Dr. Cheever is being a bit disingenuous when he says "every American citizen." | ดร. ชีเวอร์กำลังเสแสร้ง ตอนเขาพูดว่า "อเมริกันชน" |
| That's why I think he's a bit disingenuous when he says equal care for all and not just his friends. | ฉันถึงบอกว่า คุณเสแสร้ง ตอนที่คุณพูดว่า เป็นห่วงทุกคนเท่ากัน ไม่ใช่แค่พวกตัวเอง |
| I have got to impress Guy Morgan so I can stop pretending to care about this insufferable school and we can all move to Hollywood where no one pretends to care about anything. | ฉันค่อนข้างถูกใจ มอร์แกน ...ฉันหยุดเสแสร้งแคร์เกีย่วกับโรงเรียนบ้าๆนี และพวกเราสามารถย้ายไปอที่ ฮอลลี่วู้ดส์ และจะไม่มีใครเสแสร้งอะไรทั้งสิ้น |
| Oh, enough with the act, mom. The show is over. | โอ้ พอเถอะแม่เลิกเสแสร้งได้แล้ว โชว์จบแล้ว |
| Not telling me my father was alive, pretending to be my mother, or screwing my best friend? | ที่ไม่บอกฉันว่าพ่อของฉันมีชีวิตอยู่ ที่เสแสร้งเป็นแม่ของฉัน หรือที่นอนกับเพื่อนรักของฉันดีล่ะ? |
| You have my sympathy for your wife, but I don't pretend this is page one of the story. | ผมเสียใจเรื่องภรรยาของคุณ แต่ผมไม่สามารถเสแสร้ง นี้มันแค่เริ่มต้นของเรื่อง |
| As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you. | อย่างที่เธอพูดไง\ ในฐานะรัฐมนตรี คงจะดูเสแสร้ง ถ้าฉันจะเรียกร้อง ให้แวมไพร์ กลายเป็นผู้สร้าง |
| For all you know, everything I did while with you was an act calculated to elicit a particular response. | สำหรับพวกแกสิ่งที่ฉันทำลงไป ก็แค่เสแสร้งเท่านั้น ฉันคิดแล้วว่า อะไรที่ให้ผลประโยชน์แกฉัน |
| Not as long as you sit in this office and pretend to practice law. | ไม่หรอก\ ตราบใดที่คุณยังนั่งอยู่ในออฟฟิตนี้ และเสแสร้งว่า กำลังฝึกเป็นทนายความอยู่ |
| We do what every sane vampire in this country is gonna do- pretend to still be drinking the shit like good little mainstreamers, and in private we discreetly feed on humans. | เราจะทำทุกสิ่งที่แวมไพร์จิตปรกติดีในประเทศนี้ทำกัน เสแสร้งทำเป็นดื่มนี่\ อย่างที่พวกกระแสหลักเขาทำกัน แม้นเวลาส่วนตัวเราจะต้องมีการ\ ไตร่ตรองก่อนจะดูดเลือดมนุษย์ |
| I can't come home on the weekends and pretend that things are the way they were, because they aren't. | ฉันไม่สามารถกลับบ้านตอนวันหยุด เสแสร้งว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นสิ่งที่มันควรจะเป็น เพราะมันไม่ใช่ |
| Mm-hmm, and yet, you pretend to have only met Amanda Clarke last year, which leads me to conclude that your paramour and your former cell mate are one and the same. | อืม-ฮืมม และจนกระทั่งถึงตอนนี้ เธอเสแสร้งแกล้งว่า มีเพียงอแมนด้า ที่คุณไปพบเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งทำให้ฉันอาจสรุป ว่าคนรักของคุณ |
| You let me go and i'll pretend this never happened. If you don't.. | แกปล่อยฉันไป แล้วฉันจะเสแสร้งว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น ถ้าแกไม่.. |
| Oh, my God, that's a thin veneer of kindness. | โอ้ พระเจ้า มันก็แค่การเสแสร้งเล็กๆ แหละ |
| Suits and ties, flashy smiles. That's all they are, Stacker. | สูท เนคไท ยิ้มอย่างเสแสร้ง พวกเขามีแค่นั้นแหละ สแตกเกอร์ |
| Bo, masquerading as a therapist is a serious ethical offense. | โบ เสแสร้งเป็นจิตแพทย์มัน ร้ายแรงมากเลยนะ |
| I think Sam might have a little separation anxiety, so he's pretending he has a twin. | ฉันคิดว่าแซมอาจจะมีอาการ วิตกกังวลจากการแยกจากนิดหน่อย เขาเลยเสแสร้ง ว่าเขามีฝาแฝด แล้วก็... |
| But there comes a point when you just gotta ask yourself how much longer are you willing to pretend to be someone that you aren't. | แต่มันจะมาถึงจุดนึง ที่คุณจะต้องถามตัวเองว่า คุณจะต้องเสแสร้งว่าเป็นคนอื่น ไปอีกนานแค่ไหน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เสแสร้ง*