English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aperiodic | (เอเพียริออด'ดิค) adj. ไม่เป็นระยะ, ไม่สม่ำเสมอ. -aperiodicity n. (irregular) |
appear | (อะเพียร์') vi. ปรากฎ,ดูเหมือน,แสดงตัว, ประจักษ์, มาถึง, เกิดขึ้น, Syn. arise, emerge) |
assiduity | (แอสซิดู'อิที) n. ความพยายาม,ความเพียร,ความขยัน. -assiduous adj., Syn. industry, diligence ###A. laziness) |
compeer | (คัมเพียร์'คอม'เพียร์) n. ความเท่าเทียม,เพื่อนสนิท |
conatus | (โคเน'ทัส) n. ความพยายาม,ความเพียร -pl. conatus |
croupier | (คร'เพียร์) n. คนเก็บเงินและจ่ายเงินที่โต๊ะการพนัน,ผู้ช่วยเจ้าภาพงานเลี้ยง |
diligence | (ดิล'ลิเจินซฺ) n. ความมานะ,ความขยันหมั่นเพียร, Syn. industry |
dilligent | (ดิล'ลิเจินทฺ) adj. ขยัน,หมั่นเพียร,บากบั่น, Syn. industrious |
disappear | (ดิสซะเพียร์') vt. หายไป,สาบสูญ,สูญหาย,หายลับ, Syn. vanish |
industrial | (อินดัส'เทรียล) adj. ขยัน,หมั่นเพียร,อุตสาหะ,เกี่ยวกับอุตสาหกรรม |
industrious | (อินดัส'เทรียส) adj. ขยันหมั่นเพียร,อุตสาหะ., See also: industriously adv. industriousness n., Syn. hard-working |
industry | (อิน'ดัสทรี) n. ความขยันหมั่นเพียร,ความอุตสาหะ,อุตสาหกรรม,ธุรกิจการค้าทั่วไป,เจ้าของกิจการและผู้จัดการทั่วไป,การทำงานที่มีระบบ, Syn. diligence |
labor | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
labour | (เล'เบอะ) {labo (u) red,labo (u) ring,labo (u) rs} n. แรงงาน,ใช้แรงงาน,งาน,อาชีพ,ความอุตสาหะ,ความเจ็บปวดและความพยายามในการคลอดลูก,ระยะเวลาในการคลอดลูกดังกล่าว,กรรมกร,ฝ่ายกรรมกร. v. ทำงาน,พยายาม,กระทำด้วยความลำบาก,คลอดลูก,ไปข้างหน้าด้วยความลำบาก,พากเพียร. adj. เ |
peer | (เพียร์) n. คนทีมีฐานะหรือตำแหน่งเท่ากัน,ขุนนาง,ท่านดยุค ท่านเอิร์ลท่านแบรอนหรือขุนนางอื่น ๆ ,เพื่อน vi. มองหา,ปรากฎขึ้นราง ๆ, Syn. equivalent,equal |
peerless | (เพียร์'เลสฺ) adj. ไม่มีใครเปรียบเทียบได้,ไม่มีใครเสมอเหมือน,ไม่มีใครเทียมเท่า, Syn. supreme,unequaled,incomparable ###A. inferior |
periodic | (เพียร'ออด'ดิค) adj. เป็นช่วง ๆ ,เป็นครั้งเป็นคราว,เป็นเวลา,เกี่ยวกับประโยคทิ้งท้าย., See also: periodically adv., Syn. intermittent |
periodical | (เพียริออด'ดิเคิล) n. นิตยสารหรือวารสารที่ออกตามกำหนดเวลา. adj. ซึ่งตีพิมพ์ตามกำหนดเวลา,เกี่ยวกับนิตยสารหรือวารสาร,=periodic (ดู) |
periodicity | (เพียริอะซิส'ที) n. ภาวะการเป็นช่วง ๆ หรือเป็นครั้งเป็นคราว,ภาวะการเกิดขึ้นเป็นช่วง ๆ อย่างสม่ำเสมอ |
persist | (เพอซิสทฺ',-ซิสทฺ') vt. ยืนกราน,ยืนหยัด,ดื้อรั้น,ดื้อ,เพียร,ทนทาน,ฝังแน่น, See also: persister n., Syn. persevere |
pertinacious | (เพอทะเน'เชิส) adj. ดื้อรั้นที่สุด,ยืนหยัด,ถือทิฐิ,หัวแข็ง,เพียร, See also: pertinaciousness n., Syn. unyielding |
pertinacity | (เพอทะแนส'ซิที) n. ความดื้อรั้นยิ่ง,การถือทิฐิ,ความหัวแข็ง,ความเพียรพยายาม, Syn. obstinacy |
pier | (เพียร์) n. ตอม่อ,เสาสะพาน,สะพานที่ยื่นออกไปในน้ำ,เขื่อนกันคลื่น,ท่าเรือชนิดยื่นออกไปในน้ำ,เสาค้ำ,ฝาค้ำ,ฝาหรือเสากลางหน้าต่าง. |
plod | (พลอด) v.,n. (การ) เดินอย่างหนักอึ้งหรือลำบาก,ค่อย ๆ เดิน,เพียรพยายาม, See also: plodder n. plodness n, Syn. drudge |
rapier | (เร'เพียร์) n. ดาบเล็กสำหรับแทง,กระบี่, See also: rapiered adj. |
sedulous | (เซจ'ดะเลิส) adj. ขยัน,หมั่นเพียร,อุตสาหะ,มุมานะ,อดทน, See also: sedulously adv. sedulousness n., Syn. assiduous |
spear | (สเพียร์) n.,vi,vt. (แทงด้วย) หลอก,หลาว,แหลน,ทวน,ฉมวก,การแทงด้วยอาวุธดังกล่าว., See also: spearer n. |
spearfish | (สเพียร์'ฟิช) n. ปลาจำพวก Tetrapturas vi. จับปลาได้ด้วยฉมวก |
spearhead | (สเพียร์'เฮด) n. หัวหอก,ผู้เป็นกองหน้า,ผู้นำหน้า. vt. เป็นกองหน้า,นำหน้า,โจมตี, Syn. lead,attack |
spearmint | (สเพียร์'มินทฺ) n. พืชจำพวกสะระแหน่ |
strenuous | (สเทรน'นิวอัส) adj. แข็งแรง,มีพลัง,เข้มแข็ง,บากบั่น,พากเพียร,อุตสาหะ,ใช้กำลังมาก., See also: strenuousness n. strenuosity n., Syn. demanding,arduous,tough,uphill |
superiority | (ซิวเพียริออ'ริที) n. ความเหนือกว่า,ความดีกว่า,ความยอดเยี่ยม,ลักษณะที่ดีกว่า,ลักษณะยอดเยี่ยม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
assiduity | (n) ความเพียร,ความขยัน,ความพยายาม |
assiduous | (adj) ขยันหมั่นเพียร,ขยัน,เพียร,พยายาม |
assiduously | (adv) อย่างขยันหมั่นเพียร,อย่างเพียรพยายาม |
diligent | (adj) ขยัน,หมั่นเพียร,บากบั่น,ขมีขมัน,แข็งขัน |
dogged | (adj) ดื้อดึง,ทรหด,พากเพียร,แน่วแน่,ดื้อรั้น |
effort | (n) ความพยายาม,ความมุมานะ,ความพากเพียร,ความอุตสาหะ |
industrial | (adj) ในทางอุตสาหกรรม,ขยัน,หมั่นเพียร |
industrious | (adj) ขยันหมั่นเพียร,อุตสาหะ,พากเพียร,พยายาม |
laborious | (adj) ตรากตรำ,ขยันขันแข็ง,อุตสาหะ,เพียรพยายาม,ลำบาก |
lucubration | (n) ความขะมักเขม้น,ความขยันหมั่นเพียร,ความมุมานะ |
painstaking | (adj) อุตสาหะ,เพียร,พยายาม,เอาเป็นธุระ |
peerage | (n) ตำแหน่งท่านเพียร์,ตำแหน่งขุนนาง |
peeress | (n) ภรรยาท่านเพียร์,ท่านผู้หญิง |
perseverance | (n) ความเพียร,ความขยันหมั่นเพียร,ความบากบั่น,ความอุตสาหะ |
persevere | (vi) ขยันหมั่นเพียร,เพียร,บากบั่น,อุตสาหะ |
pertinacious | (adj) มั่นคง,ยืนหยัด,ดื้อ,เพียร,เด็ดเดี่ยว |
pertinacity | (n) ความมั่นคง,การถือทิฐิ,ความเพียร,ความดื้อ,ความเด็ดเดี่ยว |
plod | (vi) เดินย่ำ,เพียร,พยายาม,อุตสาหะ |
sedulous | (adj) ขยันหมั่นเพียร,มีมานะ,พากเพียร,อุตสาหะ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Industry | อุตสาหกรรม, ความเพียรพยายาม [การแพทย์] |
Peer-to-peer architecture (Computer networks) | สถาปัตยกรรมแบบเพียร์ทูเพียร์ (เครือข่ายคอมพิวเตอร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aasiduity | (n.) ความพากเพียร See also: ความขยัน, ความอุตสาหะ Syn. exertion Ops. laziness, vacillation |
assiduity | (n.) ความเพียร See also: ความขยัน, ความพยายาม, ความบากบั่น, ความตั้งใจ Syn. diligence |
assiduously | (adv.) เพียรพยายาม See also: ก้มหน้าก้มตา Syn. industriously, laboriously |
diligence | (n.) ความพากเพียร See also: ความขยัน, ความอุตสาหะ Syn. aasiduity, exertion Ops. laziness, vacillation |
indefatigability | (n.) ความพากเพียร See also: ความไม่ย่อท้อ Syn. tirelessness |
laboriously | (adv.) เพียรพยายาม See also: ก้มหน้าก้มตา Syn. industriously |
operose | (adj.) ซึ่งขยันหมั่นเพียร See also: ซึ่งอุตสาหะ Syn. industrious, diligent Ops. inactive, inert |
persevere at/in | (phrv.) เพียรพยายามทำ See also: มุมานะทำงาน Syn. persevere with |
persevering | (adj.) ซึ่งมีความพากเพียร See also: บากบั่น, ขยันหมั่นเพียร, อุตสาหะ Syn. active, assiduous, diligent, sedulous |
perseveringly | (adv.) อย่างพากเพียร See also: อย่างบากบั่น, อย่างอุตสาหะ, อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างไม่ท้อถอย |
pertinacity | (n.) ความพากเพียร See also: ความเพียรพยายาม, ความอุตสาหะ Syn. obstinacy, willfulness |
sedulous | (adj.) ซึ่งขยันหมั่นเพียร (ทางวรรณคดี) See also: อุตสาหะ Syn. attentive, painstaking, persistent, diligent Ops. careless, unconcerned |
sedulousness | (n.) ความขยันหมั่นเพียร |
tirelessness | (n.) ความพากเพียร See also: ความไม่ย่อท้อ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yeah, that's Evander Pearson. He used to be all right, that guy. | อ๋อ อีแวนเดอร์ เพียร์สัน เมื่อก่อนก็ดีนะ หมอนี่ |
Mr. Fuller, so nice to meet you. | คุณฟูลเลอร์ สวัสดีค่ะ ฉันแฮตตี้ เมย์ เพียร์ซ เรียกบิ๊กมาม่าก็ได้ |
I'm Hattie Mae Pierce, but you can call me Big Momma. | ดิฉันแฮตต้า เมย์ เพียร์ซ เรียกบิ๊กมาม่าได้เลยค่ะ |
Who put pear slices in the Waldorf salad? | ใครใส่ เพียร์ฟานใน วอลดอร์ฟ สลัดเนี่ย |
1917 Piermont Avenue. Okay. | 1917 เพียร์มอนท์ อเวนู |
Go, go, go, go! Pierce, get to the president! | ไปได้ ไปได้ ไป ไป เพียร์ซ ไปเอาตัว ท่าน ปธน. |
Aaron Pierce, Secret Service. | แอรอน เพียร์ซ ตำรวจลับ |
Uh, Jeff, if you have all the answers... why the hell did you start this study group? | ผมไม่มีกลุ่มที่ว่านั่นจริง เพียร์ซ ผมกุมันขึ้นมา - แล้วคำพูดซึ้งๆทั้งหมดที่คุณพูดล่ะ? - ผมกุมันทั้งหมด นั่นคือที่ผมทำ |
Allah created the mystery of the world, and science struggles, and mostly fails, to explain it. | พระอัลเลาะห์สร้างเืรื่องลึกลับ ให้กับโลก และวิทยาศาสตร์ เพียรพยายาม ส่วนใหญ่ก็ล้มเหลว เพียงเพื่ออธิบายมัน |
No. Byron Pearce is the only person I hired. | ไม่ ไบรอน เพียร์ซ เป็นเพียงคนเดียวที่ผมจ้าง |
Pierce, I got an idea. | - เขาตีความไปเอง เพียร์ซ ผมว่านะ |
Jeff, having heard Pierce's side of the story, the only humane thing to do would be to give you a C and let him do his presentation alone, if that sounds fair to you. | เจฟ เท่าที่ผมฟังเรื่องมาจากฝั่งของเพียร์ซ ผมปราณีคุณได้อย่างเดียวคือการให้ C คุณ แล้วให้เขานำเสนองานคนเดียว ถ้าคุณคิดว่ามันแฟร์นะ |
Well, we are missing a pipsqueak, but we don't want one, so beat it. | ซึ่งเราไม่ต้องการคนแบบนั้นอยู่ ยอมรับซะเถอะ เอ่อ เพียร์ซ นั่นคณบดีนะ |
I'm just gonna write it on some cards. | - ขอบคุณ เพียร์ซ - แน่นอน ฉันแค่จะขอเอาไปจดใส่การ์ดนิดหน่อย |
I hope that's the tiny gun that you throw at us to confuse us while you grab giant gun that's duct-taped to your back. | เอาล่ะ พวก เราจะเริ่มเล่นรึยัง? เพียร์ซ ผมหวังว่าปืนรุ่นจิ๋วนั่น |
Aside from those two and the victim there aren't any witnesses. | นอกจากอเล็กซ์ เพียร์สัน แล้วก็ผู้ตายแล้ว ไม่มีพยานที่ไหนเห็นเหตุการณ์หรอก |
Prosecutor Park, I heard that you asked Pearson in English and Alex in Korean. | อัยการปาร์ค ผมได้ยินมาว่า คุณถามเพียร์สันด้วยภาษาอังกฤษ แต่ถามอเล็กซ์เป็นภาษาเกาหลี |
According to the cid report, you said Pearson told you he was responsible for the murder. | ตามรายงานของ CID คุณให้การว่าเพียร์สันบอกกับคุณว่า เขาเป็นคนก่อเหตุฆาตกรรมเอง |
Robert J. Pearson is charged with possession of lethal weapon and withholding evidence. | โรเบิร์ต เจ เพียร์สัน ถูกฟ้องข้อหาครอบครอง อาวุธร้ายแรงและปกปิดหลักฐาน |
On April 8th 1 997 at 1 0 PM, while dining at an ltaewon burger shop with friend Robert J. Pearson and 4 others, | วันที่ 8 เมษายน 1997 เวลา 4 ทุ่ม ในระหว่างการรับประทานอาหารที่ ร้านขายเบอร์เกอร์ในอิแทวอน กับ โรเบิร์ต เจ เพียร์สัน และ เพื่อนอีก 4 คน |
The defense will want to put the focus on Pearson, because they can't prove it wasn't Alex. | ทนายจำเลยต้องการมุ่งประเด็น ไปที่เพียร์สัน เพราะเขาพิสูจน์ไม่ได้ว่ามันไม่ใช่อเล็กซ์ |
Is it true that you saw blood stain on Alex's clothes as if it was sprayed on, and Pearson's face and chest covered in blood right after the incident? | รอยเลือดบนเสื้อผ้าของอเล็กซ์ ว่าเป็นรอยกระเซ็นคล้ายสเปรย์ และที่ตัวเพียร์สันมีรอยเปื้อนเลือดที่หน้าและที่หน้าอก หลังเกิดเหตุ? |
Between Alex and Pearson from the point of view of forensic medicine, who do you think stabbed the victim? | ในมุมมองของนิติเวชแล้ว ระหว่างอเล็กซ์กับเพียร์สันแล้ว คุณคิดว่าใครเป็นคนแทงผู้ตาย? |
I sentence Alex Turner Jung to life imprisonment for murder, and Robert J. Pearson to minimum of 1 year, | ศาลจึงตัดสินให้อเล็กซ์ เทอร์เนอร์ จุง ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตในคดีฆาตกรรม และ โรเบิร์ต เจ เพียร์สัน ได้รับโทษจำคุกเป็นระยะเวลา 1 ปี |
As noted in the original verdict, the defendant and Pearson entered the compact restroom and one of them stabbed the victim in a split second, and one of them stabbed the victim in a split second, but since both parties hold each other accountable for the | ตามคำตัดสินของศาลชั้นต้น จำเลยและเพียร์สัน ได้เข้าไปในห้องน้ำแคบๆ และ 1 ในนั้น.. |
Before his travel ban could be renewed, Pearson left for USA in 1999. | ก่อนที่การห้ามเดินทางของเขาจะถูกรื้อขึ้นมา เพียร์สันได้ออกเดินทางไป อเมริกาในปี 1999 |
You're wrong, pierce. It's two guys. | ผิดแล้ว เพียร์ซ ผมควงเกย์สองเลยต่างหาก |
Listen, pierce, I gotta tell you something. | ฟังนะ เพียร์ซ ผมมีเรื่องบางอย่างจะบอกคุณ |
That also means we've had a near miss in pigeon, Utah. | รวมหมายถึง เราคลาดจะได้พบกัน ในเมืองเพียร์เจียน รัฐยูท่าห์ |
No one knew about the pigeon, Utah, trip... | ไม่มีใครรู้เรื่อง การไปเมืองเพียร์เจียน รัฐยูท่าห์... |
Robert Pearson-- studied before he left. | โรเบิร์ต เพียร์สัน เรียนหนังสือ ก่อนที่เขาจะหายตัวไป |
That's assuming that Robert Pearson is the only missing person to have a tattoo of a hip-hop dancer on his left front incisor. | น่าจะสรุปได้ว่า โรเบิร์ต เพียร์สัน เป็นคนเดียวที่หายตัวไป เพราะมีรอยสักและ เป็นนักเต้นฮิพฮอพ จากขากรรไกรซ้ายหน้าของเขา |
Robert Pearson was a thief. | โรเบิร์ต เพียร์สัน เป็นโจร |
Okay, so who had the most to gain from Robert Pearson leaving? | เอาล่ะ งั้นใคร จะได้ประโยชน์มากที่สุด ถ้าโรเบิร์ต เพียร์สัน หายตัวไป? |
That not one incident, out of dozens, ever occurred while Beverly Houle or Robert Pearson were performing. | ไม่มีอุบัติการณ์เกิดขึ้น แค่ครั้งเดียว ในสิบๆ ครั้ง ที่ได้เกิดขึ้น ในขณะที่ เบอวารี่ โฮล หรือ โรเบิร์ต เพียร์สัน กำลังออกแสดงคู่กัน |
Between our studying for 12 hours, and Pierce being asleep for 11, | ระหว่างที่พวกเราติวกัน 12 ชั่วโมง เพียร์ซเล่นหลับไปซะ11 ชั่วโมงเลย |
Hawthorne, Pierce: 70. | ฮอว์ธอร์น, เพียร์ซ: 70 |
♪ Oh, living on a prayer ♪ ♪ Living on a prayer ♪ | #โอ เฝ้าเพียรภาวนา เฝ้าเพียรภาวนา# |
Sanders. Sanders, this is Pierce hawthorne. | ผู้พันแซนเดอส์ นี่ผมเพียร์ซ ฮอว์นธอร์น |
You can't make me stop, Pierce, because Troy is killing your life force. | คุณหยุดผมไม่ได้หรอก เพียร์ซ เพราะทรอยกำลังสูบพลังชีวิตของคุณ |