*นัย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น นัย, -นัย-
*นัย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฎยุทธวินัย | (n.) code of military ethics See also: military regulations |
| กล่าวอีกนัยหนึ่ง | (adv.) in other words Syn. อีกนัยหนึ่ง |
| ขัดนัยน์ตา | (v.) be unpleasant to look at See also: irritate Syn. ขัดลูกตา, ขัดหูขัดตา |
| คนมีวินัย | (n.) punctilious person Syn. คนเจ้าระเบียบ |
| ความนัย | (n.) implication See also: meaning Syn. ความหมาย |
| ความมีระเบียบวินัย | (n.) discipline See also: orderliness Syn. ความมีวินัย |
| ความมีวินัย | (n.) discipline See also: orderliness |
| ชลนัยน์ | (n.) tear See also: teardrop Syn. น้ำตา, อัสสุชล, ชลเนตร, ชลนา |
| ชลนัยน์ | (n.) tear See also: teardrop Syn. น้ำตา, อัสสุ, ชลเนตร, ชลนา |
| ธรรมวินัย | (n.) discipline See also: orderliness, order, control, restraint Syn. พระธรรมวินัย |
| นัย | (n.) significance See also: meaning, trace, hint, consequence, point Syn. ความหมาย, ความสำคัญ |
| นัย | (v.) seem See also: appear |
| นัยนา | (n.) eye Syn. นัยน์เนตร, ดวงตา, นัยน์, นัยน์ตา |
| นัยนามพุ | (n.) tear See also: teardrop Syn. น้ำตา |
| นัยน์ | (n.) eye Syn. นัยน์เนตร, ดวงตา, นัยน์ตา, นัยนา |
| นัยน์ตา | (n.) eye Syn. นัยน์เนตร, ดวงตา, นัยน์, นัยนา |
| นัยน์เนตร | (n.) eye Syn. ดวงตา, นัยน์, นัยน์ตา, นัยนา |
| นัยประหวัด | (n.) implication |
| นัยว่า | (adv.) allegedly |
| นัยสำคัญ | (n.) significance See also: meaning, trace, hint, consequence, point, theme |
| นัยเนตร | (n.) eye Syn. ตา, ดวงเนตร, นัยน์ตา |
| นามนัย | (n.) metonymy |
| ปรนัย | (n.) objective Ops. อัตนัย |
| ปรนัย | (n.) objective Syn. วัตถุวิสัย |
| ผิดวินัย | (v.) break discipline See also: break a regimen, break a regulation |
| ผู้รับพินัยกรรม | (n.) heir See also: heiress Syn. ผู้รับมรดก |
| พระธรรมวินัย | (n.) discipline See also: orderliness, order, control, restraint |
| พฤตินัย | (n.) de facto See also: in fact Syn. การปฏิบัติ, ข้อเท็จจริง Ops. นิตินัย |
| พินัยกรรม | (n.) will See also: testament |
| พูดเป็นนัย | (v.) imply See also: hint, give a hint, insinuate, indicate, intimate Syn. พูดบอกใบ้ |
| มีความนัย | (v.) imply See also: hint |
| มีนัย | (v.) imply See also: hint Syn. มีความนัย |
| มีเลศนัย | (v.) lie in hiding See also: be concealed, lurk something improper behind |
| มีเลศนัย | (adv.) equivocally See also: ambiguously, obscurely, mysteriously, furtively, slyly |
| มีเลศนัย | (adj.) equivocal See also: mysterious, furtive, sly, suspicious |
| ระเบียบวินัย | (n.) discipline See also: code of conduct |
| วินัย | (n.) discipline See also: rule, regulation, regimen Syn. กฎเกณฑ์, ระเบียบ, หลักเกณฑ์ |
| วินัย | (n.) discipline See also: rule, regulation, regimen Syn. กฎเกณฑ์, ระเบียบ, หลักเกณฑ์ |
| วินัยสงฆ์ | (n.) code of monastic disciplines See also: rule of discipline of the |
| สมนัย | (v.) correspond Syn. สอดคล้องกับ, สอดคล้องกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adumbrate | (แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ ,พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest) |
| allude | (อะลูด') vi. พูดถึง, พูดเป็นนัย, พาดพิงถึง, แย้ม, หมายถึง, Syn. refer, hint , indicate |
| allusive | (อะลู' ซิฟว) adj. ซึ่งพาดพิงถึงบางอย่าง, ซึ่งอ้างอิง, ซึ่งพูดเป็นนัย, อุปมาอุปไมย. |
| almond-eyed | (อา' เมินไอดฺ, แอม' เมินไอดฺ) adj. มีนัยน์ตาเรียวยาว |
| ambiguity | (แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness ###A. clearness, certainty) |
| amphibolic | (แอมฟิบอล' ลิค) adj. ไม่แน่นอน, มีความหมายสองนัย, การพูดจาคลุมเคลือ (uncertain) |
| amphibology | (แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj. |
| amphibolous | (แอม' ฟิบะลัส) adj. ซึ่งมีความหมายสองนัย, คลุมเคลือ (ambiguous) |
| anisometropia | (แอนนิโซมิโทร' เพีย) n. อำนาจการหักเหแสงของนัยต์ตาสองข้างไม่เท่ากัน |
| ascetical | (อะเซน'ทิคัล) adj. เกี่ยวกับวินัยหรือหลักการ (pertaining to ascetic discipline |
| astrict | (แอสทริคท') vt. ผูกมัด, จำกัด, ผูกพัน (ทางใจหรือนิตินัย) . -astriction n. |
| asyndeton | (อะซิน'ดีทัน) n. การตัดสันธาน (conjunction) ออก. -asyndetic อสมวาร หมายถึง กระบวนการหรือการกระทำใด ๆ ก็ตามที่ไม่สอดประสานหรือสมนัยกัน (ใช้ในการรับและส่งข้อมูลทางโทรศัพท์) |
| austere | (ออสเทียร์') adj. เข้มงวด,มัธยัสถ์,อดออม,ขึงขัง,วินัยจัด,สมถะมาก. -austereness n., Syn. severe, rigid,self-denying |
| austerity | (ออสเทีย'ริที) n. ความสมถะ,ความมัธยัสถ์,ความสมถะมาก,ความมีวินัยจัด |
| authority | (ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่,อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) ,ผู้มีอำนาจ,ผู้เป็นต้นตำรับ,ทางราชการ,แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้,ความเชื่อถือได้,ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง,อำนาจทางนิตินัย,อำนาจการเป็นตัวแทน,ความเชี่ยวชาญ, พยาน,การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก |
| bequeath | (บิควีธ') {bequeathed,bequeathing,bequeaths} vt. ทำพินัยกรรมยกให้,ยกให้ n. การยกมรดกให้,มรดก, See also: bequeathal,bequeathment n., Syn. bestow |
| bequest | (บิเควสทฺ') n. การทำพินัยกรรมยกให้,มรดก, Syn. bequeathment |
| canon | (แคน'เนิน) n. วินัยศาสนา,ศีล,มาตรการ,หลักการ,คัมภีร์พระ, Syn. law |
| canon law | n. วินัยศาสนา (โดยเฉพาะของโรมันคาทอลิก), See also: canon-lawyer n. ดู canon law |
| canoness | (แคน'นะนิส) n. คริสเตียนหญิงที่ยึดถือวินัยศาสนา |
| canonic | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| canonical | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| canonicate | (แคน'นิสท) n. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวินัยศาสนา |
| children of god | n. คริสต์ศาสนานิกายหนึ่งที่เคร่งครัดมีระเบียบวินัยมากและอยู่กันเป็นชุมชน |
| civil death | n. การตายในแง่นิตินัย |
| codicil | n. บันทึกเพิ่มเติมของพินัยกรรม,ภาคผนวก,ส่วนต่อท้าย, See also: codicillary adj. ดูcodicil |
| cue | (คิว) {cued,cuing,cues} n. ผมเปีย,ไม้แทงบิลเลียด,แถวคน,คำแนะนำ,คำบอกบท,สิ่งกระตุ้น,บท,เจตนารมณ์ vt. ถักเป็นผมเปีย,ใช้ไม้แทงบิลเลียดตี,บอกบท,บอกเป็นนัย,สอดแทรก,นำทาง |
| devise | (ดิไวซ') vt.,n. (การ) ประดิษฐ์,ออกแบบ,วางแผน,โอนทรัพย์สินให้โดยพินัยกรรม,คิด,คาดคะเน,พินัยกรรม,ทรัพย์สินที่ให้โดยพินัยกรรม, Syn. contrive |
| devisee | (ดิไวซี') n. ผู้ได้รับทรัพย์สินโดยพินัยกรรม |
| devisor | (ดิไว'เซอะ) n. ผู้ทำพินัยกรรม |
| disciplinable | (ดิส'ซะพลินนะเบิล) adj. ซึ่งสั่งสอนได้,ซึ่งทำเป็นระเบียบวินัยได้ |
| disciplinal | (ดิส'ซะพลิเนิล) adj. เกี่ยวกับวินัย,เกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ |
| disciplinarian | (ดิสซะพลิเน'เรียน) n. ผู้ยึดถือระเบียบวินัย,ผู้ควบคุมหรือบังคับให้เป็นไปตามระเบียบวินัย. adj. เกี่ยวกับระเบียบวินัย |
| discipline | (ดิส'ซะพลิน) n. วินัย,ระเบียบวินัย,การฝึกฝน,การลงโทษ,สาขาวิชา,ศิลปปฎิบัติ,วินัยทางศาสนา vt. ฝึกฝน,ทำให้มีวินัย,ลงโทษ,แก้ไข., See also: discipliner n., Syn. order |
| double-edged | adj. ซึ่งมี2คม,ซึ่งมีความหมาย2นัย,ซึ่งมีจุดประสงค์2 อย่าง |
| ecclesiasticism | n. หลักปฎิบัติของสงฆ์,การปฎิบัติตามวินัยสงฆ์ |
| equivocal | (อีควิฟ'โวเคิล) adj. ไม่แน่นอน,มีสองนัย,มีเล่ห์นัย,คลุมเครือ,กำกวม,น่าสงสัย., See also: equivocality n. ดูequivocal equivocacy n. ดูequivocal, Syn. vague |
| equivocate | (อีควิฟ'โวเคท) vi. พูดอ้อมค้อม,พูดสองนัย, See also: equivocation n. ดู equivocator n. ดูequivocate equivocator n. ดูequivocate |
| executor | (เอคเซค'คิวเทอะ) n. ผู้ปฎิบัติการ,ผู้บริหาร,ผู้ดำเนินการตามคำสั่ง, ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม., See also: executorial adj. |
| executrix | (เอคเซค'คิวทริคซฺ) n. ผู้บริหารหญิง,ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรมที่เป็นหญิง -pl. executrices,executrixes |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alias | (adv) อีกนัยหนึ่ง,มีนามแฝงว่า |
| ambiguous | (adj) กำกวม,คลุมเครือ,เคลือบคลุม,มีสองนัย |
| bequest | (n) พินัยกรรม,มรดก,ของตกทอด |
| canon | (n) ศีล,วินัยศาสนา,ข้อบัญญัติศาสนา |
| dazzle | (n) แสงเข้าตา,แสงพร่านัยน์ตา,การทำให้ตาพร่า |
| deduction | (n) การอนุมาน,การหักออก,นิรนัย,การหักกลบลบหนี้ |
| discipline | (n) ระเบียบข้อบังคับ,ระเบียบวินัย,การลงโทษ,การฝึกฝน |
| doctrine | (n) หลักคำสอน,วินัย,ลัทธิ,ศาสนา |
| equivocal | (adj) สองแง่สองง่าม,มีสองนัย,กำกวม,ไม่แน่ชัด,ไม่แน่นอน |
| equivocate | (vi) พูดสองแง่สองง่าม,พูดกำกวม,พูดอ้อมค้อม,พูดสองนัย |
| eye | (n) นัยน์ตา,จักษุ,การมอง,การมองเห็น,สายตา,ทัศนะ,ความคิด,ช่อง |
| furtive | (adj) ทำแอบๆซ่อนๆ,ลอบทำ,ลับๆล่อๆ,ปกปิด,ลึกลับ,แอบแฝง,มีนัย |
| hereby | (adv) โดยนัยนี้,โดยวิธีนี้,ด้วยประการฉะนี้ |
| implication | (n) การเกี่ยวพัน,ความหมาย,ความเกี่ยวข้อง,นัย |
| implicit | (adj) แน่แท้,แน่นอน,โดยปริยาย,บอกเป็นนัย,มีความหมายว่า |
| imply | (vt) ส่อให้เห็น,บอกเป็นนัย |
| intestate | (adj) ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ |
| martinet | (n) ผู้เคร่งครัดในวินัย |
| monasticism | (n) การอยู่และถือตามวินัยของศาสนา |
| observant | (adj) ซึ่งรักษาวินัย,คอยดู,ช่างสังเกต,ระวัง |
| or | (con) หรือ,อีกนัยหนึ่ง,มิฉะนั้น,หรือว่า,ประมาณ |
| orderliness | (n) ความเป็นระเบียบ,ความเรียบร้อย,ความมีวินัย |
| orderly | (adj) เป็นระเบียบ,เรียบร้อย,มีวินัย |
| otherwise | (adv) อีกอย่างหนึ่ง,อีกนัยหนึ่ง,อย่างอื่น,คนละอย่าง |
| probate | (vt) พิสูจน์ว่าพินัยกรรมถูกต้อง,ภาคทัณฑ์ |
| signification | (n) นัย,ความหมาย,ความสำคัญ,การบ่งชี้,การแจ้งให้ทราบ |
| suggestive | (adj) เป็นนัย,เป็นการแนะ,เป็นข้อชวนคิด |
| symbol | (n) สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,นัย,ลาง |
| symbolic | (adj) เป็นนัย,เป็นเครื่องหมาย,เป็นสัญลักษณ์ |
| symbolical | (adj) เป็นนัย,เป็นเครื่องหมาย,เป็นสัญลักษณ์ |
| tacit | (adj) เงียบ,โดยปริยาย,อย่างมีนัย,รู้แก่ใจ |
| testator | (n) ผู้ทำพินัยกรรม |
| will | (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bequeath | ยกทรัพย์ส่วนตัวให้โดยพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bequest | การยกทรัพย์ส่วนตัวให้โดยพินัยกรรม [ดู legacy] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| civil death | การตายโดยนิตินัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| codicil | พินัยกรรมฉบับแก้ไขพินัยกรรมฉบับเดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coherence | สหนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| collation | ๑. การตรวจเทียบเอกสาร๒. การตีราคาทรัพย์มรดก (ที่ไม่มีพินัยกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| connotation | ความหมายโดยนัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| constructive | ๑. โดยนัยแห่งกฎหมาย๒. ซึ่งเป็นผลแห่งการตีความกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corollary | อนุนัย, บทแทรก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| correspond | สมนัย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| correspondence | ความสมนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crisp set | เซตทวินัย [มีความหมายเหมือนกับ classical set] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| de facto (L.) | โดยพฤตินัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| de jure (L.) | โดยนิตินัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deduction | การนิรนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deductive | นิรนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| devise | การยกที่ดินให้โดยพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| devisee | ผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| discipline | ๑. วินัย๒. สาขาวิชา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dramatic irony | การแฝงนัยเชิงละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| executor | ผู้จัดการมรดก(มีพินัยกรรม) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| executrix | ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม (เพศหญิง) [ดู administratrix ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| exegesis | นัยวิเคราะห์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| formal | รูปนัย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| generalisation; generalization | ๑. นัยทั่วไป๒. การวางนัยทั่วไป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| implied | เป็นนัย, โดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| in fact | โดยพฤตินัย, ตามข้อเท็จจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| induction | การอุปนัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inductive | อุปนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| informal | อรูปนัย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| intestate | ผู้ตายไม่มีพินัยกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| irony | การแฝงนัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legacy | การยกทรัพย์ส่วนตัวให้โดยพินัยกรรม [ดู bequest] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legatee | ผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legator | ผู้ทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| metonymy | นามนัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abatement amongst legatees | การลดส่วนแบ่งมรดกระหว่างผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| next devisee | ผู้รับพินัยกรรมลำดับถัดไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| open-ended question | คำถามเปิด, คำถามแบบอัตนัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| probate action | คดีเกี่ยวกับการพิสูจน์พินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Canon law | วินัยทางศาสนา [TU Subject Heading] |
| Classroom Disciplines | วินัยในชั้นเรียน [การแพทย์] |
| Conjunctiva | คอนจังไตว่า,เปลือกตาด้านใน,เยื่อบุตา,เยื่อตาขาว,เยื่อตาขาว,บริเวณตาขาว,บริเวณเยื่อตาขาว,เยื่อตาขาว,เยื่อนัยน์ตา,เยื่อบุนัยน์ตา,เยื่อตา,เยื่อบุลูกตา,คอนจังติวา,เยื่อบุนัยน์ตา,เยื่อบุตาขาว [การแพทย์] |
| Convergence | การกลอกตาทั้งสองข้างเข้าหากัน,นัยน์ตาสองข้างเบนเข้าหากันมาก,กล้ามเนื้อที่กลอกตาเข้าข้างใน,ลูกตาทั้ง2ข้างหันเข้าหากันเล็กน้อย [การแพทย์] |
| Crosswalks | ครอสวอล์คเป็นรูปแบบหนึ่งของการใช้เมทาดาทาเพื่อให้เกิดทำงานข้ามระบบกันไำด้ โดยการจับคู่ (mapping) ระหว่างเมทาดาทาด้วยกัน (เช่น ระหว่างมาร์ค และดับลินคอร์เมทาดาทา) ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและเข้าถึงตัวสารสนเทศที่อยู่ข้าม/ต่างโดเมนกัน การใช้เค้าร่าง/หลักเกณฑ์ (Schema) ของเมทาดาทาที่เป็นมาตรฐานจะช่วยอำนวยความสะดวกให้มีการแลกเปลี่ยนเมทาดาทา หรืออีกนัยหนึ่งทำให้มีการใช้งานได้หลากหลายมากขึ้น |
| de facto | โดยพฤตินัย [การทูต] |
| de jure | โดยนิตินัย [การทูต] |
| Disciplinary power | อำนาจทางวินัย [TU Subject Heading] |
| Discipline | วินัย [TU Subject Heading] |
| Disposal | คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว, คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับใช้ในบางประเทศ เช่นสหรัฐอเมริกา เป็นการกล่าวถึงว่า คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Eyeball | ลูกตา,ลูกนัยน์ตา [การแพทย์] |
| Heavy water | น้ำมวลหนัก, น้ำที่มีองค์ประกอบของอะตอมไฮโดรเจนมวลหนัก ต่ออะตอมไฮโดรเจนธรรมดาสูงกว่าสัดส่วนตามธรรมชาติ (1 ส่วนต่อ 6,500 ส่วน) อย่างมีนัยสำคัญ ใช้เป็นตัวลดความเร็วนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์บางชนิด |
| Inductive | แบบอุปนัย [การแพทย์] |
| iris | ม่านตา, เยื่อบาง ๆ ที่อยู่ด้านหน้าของเลนส์ตา เป็นส่วนที่เป็นสีของนัยน์ตา เช่น สีดำ สีน้ำตาล หรือสีฟ้า ม่านตามีช่องกลมอยู่ตรงกลางเรียกว่า พิวพิล ทำหน้าที่ควบคุมปริมาณของแสงที่จะเข้าสู่เลนส์ตาให้มีปริมาณพอเหมาะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Multiple-choice examinations | การสอบแบบสอบปรนัย [TU Subject Heading] |
| Naturally occurring radioactive material | วัสดุกัมมันตรังสีตามธรรมชาติ, วัสดุที่ประกอบด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีตามธรรมชาติ และอาจมีนิวไคลด์กัมมันตรังสีอื่นปนอยู่ในปริมาณที่ไม่มีนัยสำคัญ |
| night blindness | ตาบอดกลางคืน, โรคที่เกิดจากร่างกายขาดวิตามิน A ซึ่งมีผลทำให้นัยน์ตามัวมองเห็นไม่ชัดในเวลาโพล้เพล้ หรือยามค่ำคืน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| optic nerve | เส้นประสาทสมองคู่ที่ 2, เส้นประสาทที่ทำหน้าที่รับความรู้สึกเกี่ยวกับการมองเห็นจากนัยน์ตาไปสู่ออปติกโลบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Party discipline | วินัยในพรรคการเมือง [TU Subject Heading] |
| significant figure | เลขนัยสำคัญ, จำนวนตัวเลขที่เป็นผลจากการวัดซึ่งมีความหมายและความเหมาะสมตามความละเอียดของเครื่องมือที่ใช้วัด เช่น ใช้ไม้บรรทัดวัดความยาวดินสอแท่งหนึ่งได้ 2.56 เซนติเมตร แต่ถ้าใช้ไมโครมิเตอร์วัดจะได้ 2.5632 เซนติเมตร แสดงว่าการใช้ไม้บรรทัดวัดจะได้เลขนัยสำคัญ 3 ตัว และใช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Wind | ลม คือมวลอากาศซึ่งเคลื่อนที่ไปโดยมีความสัมพันธ์ กับพื้นผิวโลก หรือ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนที่ของมวลอากาศใกล้ผิวพื้นโลกใน แนวนอนโดยเฉพาะ ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อใกล้ผิวโลกลมในแนวยืนจะ เกี่ยวข้องด้วยน้อยมาก หรือ หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่ไปบนผิวโลกตามแนวนอนในทุกทิศทางและด้วยความเร็ว ต่างๆ กัน ทิศทางของลมทรายได้จากทิศซึ่งลมพัดเข้าหาตัวตามที่กำหนดไว้บนเข็มทิศ เช่น ลมใต้ จะเป็นลมพัดมาจากทิศใต้เข้าหาตัวเราความเร็วลมมักจะวัดเป็นกิโลเมตรต่อ ชั่วโมงแต่ในทะเลมักจะวัดเป็นนอต การวัดทิศและความเร็วลมใช้การไหวของกิ่งไม้และฝุ่นที่ฟุ้งไปในอากาศซึ่งเป็น อาการของลมพัด (จากพจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allude | (vi.) พูดเป็นนัย See also: หมายถึง Syn. refer |
| almond-eyed | (adj.) มีนัยน์ตาเรียวยาว |
| breath | (n.) การพูดเป็นนัยๆ |
| clue | (vt.) บอกเป็นนัยๆ See also: บอกใบ้, บอกเงื่อนงำให้, เป็นร่องรอยสู่, ชี้ทาง Syn. hint |
| connotation | (n.) การแสดงถึงความหมายโดยนัย Syn. implication |
| connote | (vt.) แสดงถึงความหมายโดยนัยว่า Syn. imply, mean |
| cue | (n.) การบอกเป็นนัย Syn. hint, tip |
| cue | (vt.) บอกเป็นนัย |
| devisee | (n.) ผู้ที่ได้รับทรัพย์สินโดยพินัยกรรม |
| disciplinarian | (n.) ผู้ยึดถือระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด See also: ผู้เคร่งครัด Syn. martinet |
| disciplinary | (adj.) ซึ่งยึดถือระเบียบวินัย See also: ซึ่งเคร่งครัดในกฎระเบียบ |
| discipline | (vt.) ทำให้อยู่ในระเบียบวินัย See also: ทำให้เชื่อฟัง |
| disposition | (n.) พินัยกรรม |
| equivocate | (vi.) พูดสองนัย See also: พูดหลบหลีก, พูดกำกวมให้เข้าใจผิด Syn. prevaricate |
| glaze over | (phrv.) (นัยน์ตา)ถูกปกคลุมไปด้วย (ทำให้แทบมองไม่เห็น) Syn. film over, haze over |
| hint | (n.) การพูดเป็นนัย See also: การแย้ม, การพูดเปรย, การบอกใบ้, การเสนอแนะเป็นนัยๆ Syn. clue, indication, signal |
| hint at | (phrv.) พูดเป็นนัยเรื่อง See also: บอกใบ้ในเรื่อง Syn. point at, point to |
| implication | (n.) ความหมายโดยนัย Syn. assumption, connotation, inference |
| implicit | (adj.) ซึ่งบอกเป็นนัย Syn. inferable, inherent, tacit |
| implicitly | (adv.) อย่างเป็นนัย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered. | คุณนายแดนเวอร์ส มันได้มีการนําเสนอเป็นนัยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์ถูกฆาตกรรมโดยเจตนา |
| This is a quiet, frightened, insignificant old man who... who has been nothing all his life. | ที่นี้จะเงียบกลัว ชายชราคนหนึ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ ... ที่ได้รับไม่มีอะไรตลอดชีวิตของเขา |
| We spent years trying to attach some cosmic significance to that and came up with nothing. | เราใช้เวลาหลายปีพยายามที่จะ แนบ บางอย่างมีนัยสำคัญของ จักรวาลนั้น และมาพร้อมกับอะไร |
| I thought of the timetable for the sun's demise... and then I thought of Dona Julia's eyes. | ผมคิดถึงตารางเวลาพระอาทิตย์อัสดง และผมจะคิดถึงนัยตาของดอนน่า จูเลีย |
| My wife in practice, if not yet by law. So you will honor me. | เมียตามพฤตินัย ถึงยังไม่นิตินัย ให้เกียรติฉันบ้าง |
| Hanamura's wife ... will change his will for the forged one. | เมียของฮานามูระ... จะเปลี่ยนพินัยกรรมของเขา กับฉบับของปลอม |
| There's a moment when you can almost see the UnderVerse through his eyes. | คล้ายจะแว๊บเห็นอันเดอร์เวิร์ส จากนัยน์ตาของเขา เหมือนช่างเสริมสวย |
| Whispers that Totenkopf had begun work on what was darkly hinted to be a doomsday device. | เป็นที่โจษจันกันทั่วไปว่า โทเทนค๊อฟท์ได้เริ่มงานของเขา ซึ่งเป็นงานที่มีนัยชั่วร้าย และอาจนำไปสู่วันโลกาวินาศ |
| Over 20 years, I've written wills for about 8,000 of 'em. | กว่า 20 ปีแล้วที่ผมเขียนพินัยกรรม ให้กับคน 8,000 คน |
| Our research indicates the presence of a chemical in Perrinia immortalis that can significantly prolong cellular life. | จากการวิจัยของเรานั้น ชี้ชัดแล้วว่า สารเคมีที่อยู่ในตัวยาเพอริเนียนั้น มันมีนัยสำคัญ ในการยืดอายุให้กับเซลล์ของสิ่งมีชีวิต |
| Lieutenant, may I remind you of your rank! | ผู้หมวด .. ต้องเตือนคุณเรื่อง วินัยทหาร .. กันรึไง |
| Mr. Lawyer, the will says no dropping-out. | นี่คุณทนาย พินัยกรรมบอกไว้ว่า อย่ายอมแพ้ |
| Oh, well, I know what you're implying. | โอ้ว... อ่าวหละ ชั้นรู้ว่าคุณจะบอกเป็นนัยๆ ว่าอะไร |
| Every way of man is right in his own eyes, Byron. | มนุษย์ทุกคน ผู้ใดทำอะไรไว้ มองนัยน์ตาก็จะรู้ได้ ... ไบรอน |
| But when we saw him... saw his smile for the first time... his eyes, his bright eyes... | แต่เมื่อเรามองไปที่เขา... มองเห็นรอยยิ้มของเขาในครั้งแรก... นัยน์ตาเขา ดวงตาที่ใสๆ คู่นั้น... |
| You know, so, he taught me everything I know- self-discipline, duty. | รู้มั้ย เขาสอนฉันทุกอย่างที่ฉันรู้ วินัยต่อตัวเอง หน้าที่ |
| I mean, who knows what the implications of this event are? | ผมหมายถึง ใครจะไปรู้ถึงนัยยะ ของเหตุการณ์นี้คืออะไร |
| But television and the close-up, they create their own sets of meanings. | แต่ทางโทรทัศน์ด้วยการจับภาพระยะปะชิด มันกลายเป็นสร้างนัยยะ ความหมายอีกแบบในสายตาคนชม |
| So in the end, it's the whole political system and, by implication, it's the country that suffers. | มันก็คือระบบการเมืองทั้งหมด และ โดยนัยยะแล้วคือ สิ่งที่ประเทศได้ประสบมา |
| Age 28, eyes brown, blah blah blah blah blah. | อายุ 28 นัยน์ตาสีน้ำตาล บลา บลา บลา |
| You benefit from a fabulous 4-billion-year-old legacy bequeathed by the Earth. | คุณตักตวงผลประุโยน์จากมรดกมหาศาล อายุ 4 พันล้านปี พินัยกรรมที่เซ็นมอบให้ โดยโลก |
| Not gonna do it. You just made a big decision. | ศาลที่เคารพ คุณฮิวส์ได้กระทำการฝ่าฝืน วินัยของนิวยอร์ค กฏข้อ1-102a |
| In night of the reaper, The author suggests He had been arrested For an unrelated crime Or died. | ในหนังสือคืนแห่งมัจจุราช ผู้แต่งบอกเป็นนัยๆ ว่า เขาถูกจับในคดีที่ไม่เกี่ยวข้องกัน หรือไม่ก็ตาย |
| They're all Highly intelligent, Disciplined, Sadistic killers | พวกเขามีความฉลาด มีวินัย เป็นฆาตกรซาดิสถ์ ที่ต้องการเป็นที่รู้จักของสื่อ |
| But this time, when I looked in his eyes I couldn't see him anymore. | แต่ครั้งนี้ เมื่อฉันมองนัยน์ตาของเขา ฉันไม่เห็นเขาอีกต่อไป |
| I think it would raise enough eyebrows in city council to throw your appointment as Chief into question | เเต่ผมคิดว่ามันเป็นการยั่วยุ คณะเทศมนตรีได้พอ ที่จะตรวจสอบวินัย ในการปฏิบัติหน้าที่ของคุณ |
| It's very sad to see the beautiful islands in the Caribbean becoming neon-lit whorehouses for the Japanese. | เราเข้าไปถามชาวประมงเมือง ไทจิ ว่าเราจะขอเข้ามาช่วย... หรืออีกนัยนึง คือ ขอให้พวกเขาทิ้งเรือ ผูกไว้เลยที่ท่า |
| Okay, and her last will and testament is in, uh, one of your security boxes. | ใช่แล้ว เธอมีพินัยกรรมและคำสั่งเสีย หนึ่งในนั้นมันอยู่ในกล่องนิรภัยองของาน |
| And that he laid in wait at her residence, implying premeditation to said criminal acts. | เขาได้ซ่อนตัวและรอ อยู่ในบ้านของเธอ การคาดการณ์ไว้ล่วงหน้า บอกได้เป็นนัยถึง ความตั้งใจกระทำการฆาตกรรม |
| Those leads have already lead to significant breaks in the case. | ตัวนำเหล่านั้นได้นำพา ไปแล้วอย่างมีนัยสำคัญ ในทางคดี |
| Eyes are 80% vitreous humor, | 80% ของลูกนัยน์ตา มีลักษณะเป็นวุ้น |
| Look, his Human eyes. They look sad. Don't they. | ดูสิตามนุษย์ของมัน นัยน์ตาโศก ว่ามั้ย |
| I'm not a Nazi, if that's your implication, Mr. Sanger. | ผมไม่ใช่นาซี ถ้านั่นคือนัยของคุณ คุณแซงเกอร์ |
| It is one thing to question the official story, and another thing entirely to make wild accusations, or insinuate that I'm a superhero. | มันมีเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องราวอย่างเป็นทางการ แล้วก็มีอีกเรื่องหนึ่งที่จะทำให้ข้อครหา หรือการกล่าวเป็นนัยๆ ว่า ผมคือซุปเปอร์ฮีโร่ |
| Or unauthorized use will result in disciplinary action, including the requirement to withdraw from the college. | ..หรือใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต จะได้รับการลงโทษทางวินัย, รวมถึง ไล่ออกจากมหาวิทยาลัย. |
| Yes, it's a hint. If you're wondering what to get me for Christmas, | ใช่ พูดเป็นนัย ถ้าคุณจะประหลาดใจ ที่จะให้บางอย่างสำหรับวันคริสต์มาส |
| Their greatest hits- the pun being inescapable... include multiple brutal murders along with importing and distributing nearly 2 tons of cocaine and copious amounts of heroin between 1990 and 2009. | ผลงานชิ้นเอกของพวกเขา อีกนัยหนึ่งซึ่งหนีไม่พ้น การฆาตกรรมอย่างเหี้ยมโหดหลายคดี ร่วมกับการลักลอบขน และค้า |
| Thus concludes the last will and testament of William bell. | นั่นคือเจตจำนงค์สุดท้าย และพินัยกรรมของวิลเลี่ยม เบลล์ |
| The suicide poisoning, the will, and even the handwriting was checked. | ยาพิษที่ใช้ฆ่าตัวตาย พินัยกรรม และแม้กระทั่งลายมือก็ถูกตรวจสอบ |
| And then you just get into the discipline of all the different stuff that you have to do. | คุณทำได้เพียง... ต้องอยู่ในวินัย ในทุกสิ่งที่ต่างกัน ที่คุณต้องทำ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *นัย*