English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
inherent | (adj.) ซึ่งมีอยู่เป็นปกติวิสัย Syn. intrinsic, inseparable, included |
inherently | (adv.) โดยกำเนิด See also: แต่กำเนิด Syn. naturally |
inherently | (adv.) โดยกำเนิด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
inherent | (อินเฮีย'เรินทฺ) adj. ซึ่งมีอยู่แต่กำเนิด,ซึ่งมีอยู่อย่างถาวรและไม่แยกจากกัน., Syn. inborn,inbred |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
inherent | (adj) โดยสันดาน,โดยเนื้อแท้,ประจำตัว,โดยธรรมชาติ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
inherent ash; intrinsic ash | เถ้าภายใน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Inherent | อินฮีเรนท์, คุณสมบัติประจำตัว [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สระลดรูป | (n.) inherent vowel |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I lack the most basic life processes inherent in all living organisms: | ผมไม่มีพื้นฐานหลักๆ ของระบบสิ่งมีชีวิต - นั่นคือ : |
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix. | ชีวิตของคุณกำเนิดมาจาก เศษของผลรวมที่ไม่เท่ากันของสมการ... ...ในการเขียนโปรแกรมของเมทริกซ์ |
The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human. | หายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ปรากฏขึ้น เป็นผลที่ติดมากับสันดานธรรมชาติของมนุษย์ |
Guilt distracts us from a greater truth... we have an inherent ability to heal. | เก็บความรู้สึกผิดนี้ มาเป็นครูสอนเราในวันข้างหน้า |
Which one of us has more inherent worth? | ใครมีคุณค่าในตัวเองมากกว่ากัน |
It's one of the inherent pitfalls of being a scientist. | เป็นหนึ่งในเรื่องต้องห้าม ของนักวิทยาศาสตร์ |
So you're saying that friendship contains within it an inherent obligation to maintain confidences? | เธอกำลังบอกว่าความเป็นเพื่อมาพร้อมกับการรักษาความลับ |
The inherent uniformity and shared ideals of a planned community suggest that the neighborhood can be psychologically analyzed as a single, dysfunctional personality. | และการแชร์อุดมคติ ในผังชุมชนบ่งบอกว่า ความเป็นเพื่อนบ้านสามารถ ถูกวิเคราะห์ทางจิตวิทยาได้ ในฐานะหน่วยบุคลิกภาพหนึ่ง ที่ทำหน้าที่ผิดปกติ |
Simmons is so good at using his inherent magnetism | ซิมม่อนส์ทำได้ดีเสียเหลือเกินในเรื่องการบริหารเสน่ห์ |
Were you made aware of the dangers inherent to the position for which you were hired. | คุณได้ทราบเกี๋ยวกับอันตรายที่มีอยู่เป็นปกติ ในสถานที่ที่คุณต้องทำงานแล้ว |
"that is due to purity being an inherent attribute | อันเนื่องมาจากความบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นมรดก |
There are several inherent problems in all scenarios for building time machines. | ไม่ว่าจะเป็นกฎหมายของฟิสิกส์การ เดินทางข้ามเวลาที่ใบอนุญาตทั้งหมด มีปัญหาโดยธรรมชาติใน หลายสถานการณ์ทั้งหมดที่มี |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
本色 | [běn sè, ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ, 本色] inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities |
兴趣 | [xìng qu, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩ˙, 兴趣 / 興趣] interest (directed towards, not inherent in something) |
本质上 | [běn zhì shàng, ㄅㄣˇ ㄓˋ ㄕㄤˋ, 本质上 / 本質上] essentially; inherent |
固有 | [gù yǒu, ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ, 固有] intrinsic to sth; inherent |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
持ち味(P);持味 | [もちあじ, mochiaji] (n) inherent flavor; inherent flavour; distinctive characteristic; (P) |
無我 | [むが, muga] (n) (1) selflessness; self-effacement; self-renunciation; (2) {Buddh} anatman (no-self, the Buddhist concept that in nothing does there exist an inherent self, soul, or ego); (P) |
空寂 | [くうじゃく, kuujaku] (n) (1) {Buddh} complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (adj-na,n) (2) (arch) quiet and lonely |
先天 | [せんてん, senten] (n) inherent; innate |
先天的 | [せんてんてき, sententeki] (adj-na,n) a priori; inborn; innate; inherent; congenital; hereditary; (P) |
固有 | [こゆう, koyuu] (adj-no,adj-na) characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-; (P) |
固有選択字句 | [こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] (n) {comp} inherently optional token |
生得 | [せいとく;しょうとく, seitoku ; shoutoku] (n) (1) one's nature or personality; (adj-no) (2) inherent; innate |
生得的 | [せいとくてき, seitokuteki] (adj-na) innate; inherent; natural; inborn |
遺伝 | [いでん, iden] (adj-na,n,vs,adj-no) heredity; inherent; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
固有選択字句 | [こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] inherently optional token |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การเสื่อมสภาพในตัวเอง | [n. exp.] (kān seūam s) EN: inherent vice FR: |
ความไม่สมประกอบ | [n. exp.] (khwām mai s) EN: inherent vice FR: |
มีอยู่ | [adj.] (mī yū) EN: existing ; in existence ; available ; inherent FR: existant ; disponible |
พื้นเสียง | [n. exp.] (pheūn sīeng) EN: inherent sound FR: son inhérent [m] |
สันดาน | [n.] (sandān) EN: inborn trait ; innate character ; nature ; inherent quality FR: caractère inné [m] ; trait inné [m] ; instinct [m] ; naturel [m] ; nature [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anfangsfehler | {m}inherent error |
innewohnend; eigen; anhaftend | {adj}inherent (in) |