English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
astonishing | (adj.) น่าแปลกใจ See also: น่าประหลาดใจ Syn. surprising, startling, extraordinary |
astonishingly | (adv.) อย่างน่าประหลาด Syn. strangely, surprisingly, amazingly |
blushing bride | (n.) คนเพิ่งแต่งงาน Syn. honeymooner |
crashing | (adj.) อย่างสุดยอด Syn. bally, blinking, bloody |
crashing sound | (n.) เสียงดังที่เกิดจากการชน Syn. clatter, clash |
cushing | (n.) ที่นอน See also: ฟูก, เบาะ Syn. pallet |
dashing | (adj.) ซึ่งมีความมั่นใจในตัวเอง See also: ซึ่งมีเสน่ห์ Syn. confident, smart |
dashingly | (adv.) อย่างมีชีวิตชีวา See also: อย่างร่าเริง Syn. lively |
dishwashing liquid | (n.) น้ำยาล้างจาน See also: น้ำยาล้างภาชนะ |
distinquishing | (adj.) ซึ่งใช้ในการวินิจฉัยโรค See also: ซึ่งใช้ในการหาสาเหตุ Syn. demonstrative |
ear bashing | (sl.) การตำหนิอย่างแรง |
electronic publishing | (n.) การพิมพ์ข้อมูลด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ โดยเก็บข้อมูลลงในแถบแม่เหล็กแผ่นดิสก์หรือซีดีรอม ซึ่งอ่านข้อมูลโดยใช้คอมพิวเตอร์ |
embellishing | (adj.) ที่ใช้ประดับ See also: สำหรับประดับ, เพื่อตกแต่ง, ซึ่งใช้ในการตกแต่ง Syn. decorative |
finishing school | (n.) โรงเรียนสอนการเรือนและการเข้าสังคมให้กับสตรี |
fishiness | (n.) ความสงสัย See also: ความเคลือบแคลง Syn. doubt, suspiciousness Ops. trust, confidence |
fishing | (n.) การจับปลา See also: การทำประมง |
fishing bird | (n.) นกกระทุง Syn. kingfisher |
fishing ground | (n.) พื้นที่ในการจับปลา |
fishing line | (n.) สายเบ็ด |
fishing lure | (n.) เหยื่อตกปลาลักษณะคล้ายช้อน |
fishing net | (n.) แห See also: อวน |
fishing pole | (n.) คันเบ็ด See also: ไม้แท่งยาวที่มีสายเบ็ดและตะขอสำหรับตกปลา Syn. fishing rod |
fishing rod | (n.) คันเบ็ด See also: ไม้แท่งยาวที่มีสายเบ็ดและตะขอสำหรับตกปลา Syn. fishing pole |
flashing | (n.) แผ่นที่ใช้ปิดรอยต่อของหลังคาเพื่อป้องกันการรั่วซึม |
flourishing | (adj.) ซึ่งเจริญรุ่งเรือง See also: เฟื่องฟู, มั่งคั่ง Syn. thriving, prospering |
ganishing | (n.) เครื่องปรุงรส See also: เครื่องชูรส, เครื่องปรุงรส, สิ่งที่ใช้ปรุงแต่งรสชาติอาหาร Syn. flavoing, sauce |
get a tongue-lashing | (idm.) โดนด่าว่าอย่างแรง See also: โดนประณาม |
gushing | (adj.) ซึ่งเยินยอเกินไป |
gushingly | (adv.) อย่างเยินยอมากไป See also: อย่างพูดพล่าม |
ill-wishing | (adj.) มุ่งร้าย See also: ประสงค์ร้าย Syn. malicious, vengeful Ops. benevolent |
kick up shindy | (idm.) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำเสียงดัง |
knob-shiner | (sl.) คนที่น่ารังเกียจ |
languishing | (adj.) อ่อนกำลัง See also: อ่อนเพลีย Syn. drooping |
lashing | (n.) การเฆี่ยน See also: การโบย, การด่าอย่างเจ็บแสบ Syn. beating, thrashing |
lashing | (n.) การผูกหรือมัดด้วยเชือก See also: เชือกที่ใช้มัด |
marshiness | (n.) การเป็นหนองบึง |
monkeyshine | (n.) การเล่นคะนอง See also: การเล่นไม่รู้เรื่อง |
moonshine | (n.) เหล้าเถื่อน Syn. mountain dew |
moonshine | (n.) ความเหลวไหล (คำไม่เป็นทางการ) See also: ความไร้สาระ, ความไร้เหตุผล |
moonshine | (n.) แสงจันทร์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
blushing | (บลัช'ชิง) adj. หน้าแดง,อาย,ขวยใจ,เขินขวย -n. หน้าแดง |
bushing | (บุช'ชิง) n. ปลอก |
crushing | (ครัช'ชิง) adj. ซึ่งทำให้แตก,ซึ่งบดขยี้,ซึ่งทำให้สยบ,เด็ดขาด,ซึ่งชี้ขาด |
dashing | (แดช'ชิง) adj. มีชีวิตชีวา,ห้าว,หลักแหลม,หรูหรา., Syn. smart ###A. dull |
desktop publishing | การจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะใช้ตัวย่อว่า DTP (อ่านว่า ดีทีพี) หมายถึง การนำภาพและข้อความมาจัดวางไว้ด้วยกันบนจอภาพ ในตำแหน่งที่สวยงาม ดูแล้วสบายตา มักใช้เป็นต้นแบบ (ต้นฉบับที่จะนำไปผลิตต่อ) ของเอกสารสิ่งพิมพ์ อธิบายง่าย ๆ ก็คือ การจัดเตรียมต้นฉบับเอกสารสิ่งพิมพ์โดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop computer) แทนที่จะเป็นการ "ตัดปะ" อย่างสมัยก่อน อย่างไรก็ตาม ก็ต้องใช้โปรแกรมช่วย โปรแกรมที่นิยมใช้กันมาก คือ PageMaker และ QuarkXpress การจัดเตรียมเอกสารสิ่งพิมพ์ด้วยวิธีนี้ จะช่วยลดค่าใช้จ่ายได้มากทีเดียว และเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน |
embellishing | vt. ประดับ,เสริมแต่ง,เพิ่มข้อปลีกย่อย., See also: embellisher n. ดูembellish embellishment n. ดูembellish |
fishing | (ฟิช'ชิง) n. การจับปลา,เทคนิคการจับปลา,สถานที่จับปลา |
fishing line | สายเบ็ด |
fishing rod | คันเบ็ดซึ่งงอได้ |
fishingpole | ไม้ตกปลาท -S.,fish pole |
flashing | (แฟลช'ชิง) n. แผ่นมุงข้อต่อของหลังคา |
furnishing | (เฟอร์'นิชชิง) n. สิ่งที่จัดหามาให้,เครื่องติดตั้ง,เครื่องเรือน,เครื่องตกแต่งบ้าน |
hashing | (แฮชชิง) หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมให้จานบันทึกเก็บข้อมูลได้โดยอาศัยวิธีการคำนวณ การจะเข้าถึงข้อมูลได้ จะต้องรู้เลขประจำตำแหน่งต่าง ๆ เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ถ้าคิดเพียงจะเป็น ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ก็ไม่จำเป็นต้องรู้จักคำนี้เลยก็ได้ |
lashing | (แลช'ชิง) n. การเฆี่ยน,การโบย,การด่าอย่างเจ็บแสบ,การผูกหรือมัดด้วยเชือก,เชือกที่ใช้มัด |
monkeyshine | (มัง'คีไชน์) n. การเล่นพิเรน,การกระทำที่ไม่ค่อยสุจริต |
moonshine | (มูน'ไชนฺ) n. เหล้าเถื่อน,แสงจันทร์,การพูดหรือความคิดที่เหลวไหล,ความเหลวไหล,ความไร้สาระ, Syn. nonsense |
moonshiner | (มูน'ไชเนอะ) n. ผู้กลั่นหรือทำเหล้าเถื่อน |
outshine | (เอาทฺไชน') v. (ทำให้) วาวกว่า,แวววาวกว่า,สว่างไสวกว่า,ดีกว่า,เด่นกว่า,เลิศกว่า., Syn. surpass |
publishing | (พับ'ลิชชิง) n. กิจการพิมพ์,กิจ-การของผู้พิมพ์ผู้โฆษณา,กิจการของสำนักพิมพ์ |
publishing house | n. สำนักพิมพ์,สำนักพิมพ์จำหน่าย |
pushing | (พุช'ชิง) adj. เกี่ยวกับการผลักดัน,ขยันขันแข็ง,ทะเยอทะยาน,รุกราน,ชอบเลือก,ชอบสอดแทรก., See also: pushingness n., Syn. enterprising,pushy |
ravishing | (แรฟ'วิชชิง) adj. มีเสน่ห์,ดึงดูดใจ,ทำให้หลงใหล, Syn. entrancing,enchanting |
shin | (ชิน) n. หน้าแข้ง,แข้ง,กระดูกหน้าแข้ง,ส่วนล่างของขาหน้าของวัวควาย,ขาหน้าส่วนล่างของแมลง. vt. ปีนด้วยการใช้มือทั้งสองและขาทั้งสองรวบรัดขึ้นไป |
shinbone | (ชิน'โบน) n. กระดูกหน้าแข้ง |
shine | (ไชนฺ) {shone/shined,shone/shined,shining,shines} vi.,vt.,n. (ทำให้) (ความ) ส่องแสง,ส่องสว่าง,ส่องแสงระยิบระยับ,เปล่งปลั่ง,สุกใส,โชติช่วง,ดีกว่า,เงาวาว,แสงอาทิตย์,ท้องฟ้าแจ่มใส,การขัดรองเท้าให้เป็นเงามัน, Syn. beam,excel brilliance |
shingle | (ชิง'เกิล) n. แผ่นมุงหลังคาหรือทำผนัง,ทรงผมตัดสั้น,ป้ายเล็ก ๆ ,หินกลมเล็ก ๆ หรือกรวดตามหาดทราย,หาดทรายที่มีหินหรือกรวดดังกล่าว vt. มุงหลังคา,ปิดด้วยแผ่นดังกล่าว,ตัดผมให้สั้นโดยไล่ขึ้นไปจากต้นคอ., See also: shingler n. |
shingles | (ชิง'เกิลซฺ) n. โรคงูสวัด,เริม,โรคผิวหนังเป็นเมล็ดพุพองที่เกิดจากเชื้อไวรัส, Syn. herpes zoster,zoster |
shingly | (ชิง'กลี) adj. เต็มไปด้วยหินกลมเล็กหรือกรวด |
shining | (ไช'นิง) adj. เปล่งปลั่ง,โชติช่วง,แวววาว,ระยิบระยับ,สุกใส,ส่องแสง,ส่องสว่าง,รุ่งโรจน์., See also: shiningly adv., Syn. outstanding |
shinto | (ชิน'โท) n. ศาสนาชินโตในญี่ปุ่นยึดหลักการเคารพบูชาบรรพบุรุษ,ศาสนาไหว้เจ้าในญี่ปุ่น |
shiny | (ไช'นี) adj. ส่องสว่าง,เปล่งแสง,เปล่งปลั่ง,สุกใส,ระยิบระยับ,สว่างไสว,เป็นมันวาว,ได้รับการขัดเงา., See also: shinily adv. shininess n. |
shoeshine | (ชู'ไชน) n. การขัดรองเท้า,ความเป็นมันเงาของรองเท้าจากการขัด |
slashing | (สแลช'ชิง) n. = slash (ดู) . adj. เฉียบแหลม,เจ็บแสบ,รุนแรง,ร้ายแรง,สาหัส,ดุเดือด,มากมาย,ใหญ่ยิ่ง., See also: slashingly adv. |
smashing | (สแมช'ชิง) adj. ดีที่สุด,ยอดเยี่ยม,ใหญ่ยิ่ง,มหัศจรรย์, Syn. great,impressive |
sunshine | (ซัน'ไชนฺ) n. การส่องสว่างของดวงอาทิตย์,แสงอาทิตย์,ความร่าเริง,ความสุขสบาย,แหล่งความสุข,แหล่งความร่าเริง,อากาศที่ปลอดโปร่ง,ความผ่องใส., See also: sunshiny adj. |
unblushing | (อันบลัช'ชิง) adj. ไม่ละอายใจ,ไม่กระดาก,ไม่อาย,หน้าด้าน,หน้าไม่แดง., See also: unblushingly adv. unblushingness n., Syn. shameless |
washing | (วอชดฺ'ชิง) n. การซัก,การล้าง,การชะล้าง,เสื้อผ้าที่ซักด้วยกันในครั้งหนึ่ง ๆ ,การล้างบาป,สิ่งที่ได้จากการล้าง,คราบของเหลว |
washing leather | n. หนังขัดถู |
washing machine | n. เครื่องซักผ้า |
washing powder | n. ผงซักฟอก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
astonishing | (adj) น่าอัศจรรย์,น่าพิศวง,น่าประหลาดใจ |
astonishingly | (adv) อย่างน่าประหลาด,อย่างน่าอัศจรรย์,อย่างน่าพิศวง |
blushing | (adj) อาย,หน้าแดง,ขวยเขิน |
dashing | (adj) หรูหรา,โก้หรู,มีชีวิตชีวา,ร่าเริง,หลักแหลม |
furnishings | (n) เครื่องแต่งกาย,เครื่องเรือน,เครื่องตกแต่งบ้าน |
moonshine | (n) แสงจันทร์,เรื่องเหลวไหล,การพูดไร้สาระ,เหล้าเถื่อน |
outshine | (vi) เด่นกว่า,แวววาวกว่า,มีแสงมากกว่า,สว่างไสวกว่า |
ravishing | (adj) สวยบาดใจ,น่าชื่นชม,มีเสน่ห์,น่าหลงใหล,ดึงดูดใจ |
shin | (n) หน้าแข้ง |
shine | (n) ความสุกใส,แสงสว่าง,ความเปล่งปลั่ง,ความแวววาว |
shingle | (n) กรวด,ไม้บาง,ป้ายเล็กๆ |
shining | (adj) แวววาว,ส่องแสง,โชติช่วง,เปล่งเปลั่ง,ระยิบระยับ |
shiny | (adj) เป็นมันวาว,สุกใส,สว่างไสว,ระยิบระยับ |
sunshine | (n) แสงแดด,แสงอาทิตย์,ความร่าเริง,ความผ่องใส |
washing | (n) การซัก,การล้าง,เสื้อผ้าที่ซัก,คราบของเหลว |
WASHING washing machine | (n) เครื่องซักผ้า |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
brainwashing | การล้างสมอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
desktop publishing | การจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
distinguishing a case | การชี้ข้อแตกต่างในการวินิจฉัยคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
flashing | การวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
furnishing art; art mobilier | สังหาริมศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hashing | ๑. แฮชชิง ๒. -แฮช [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
hippocratic sound; sound, shaking; sound, splashing; sound, succussion | เสียงกระฉอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
meshing | การขบของฟันเฟือง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
refreshing the memory | ฟื้นความจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
shin | หน้าแข้ง, แข้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
shingle structure; imbricate structure | โครงสร้างหินแบบซ้อนเกย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
sunshine switch | สวิตช์แสงอาทิตย์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
vanishing point | จุดสุดสายตา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Crushing | แรงบด [การแพทย์] |
Cushing's Disease | โรคคุชชิ่ง,การทำงานของต่อมใต้สมองมากไป [การแพทย์] |
Desktop publishing | การจัดพิมพ์ตั้งโต๊ะ [คอมพิวเตอร์] |
Electronic publishing | การพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Fishing | การจับปลา [TU Subject Heading] |
Overfishing | ประมงเกินขีดจำกัด [TU Subject Heading] |
Polishing Pond | บ่อขัดแต่ง บ่อบำบัดโดยวิธีธรรมชาติ มักใช้ต่อจากบ่อปรับเสถียร หรือสระเติมอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
Publishing | การพิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Refreshing | การปรับสภาพเป็นแนวทางหนึ่งในการสงวนรักษาเอกสารดิจิทัลที่บันทึกไว้ในสื่อบันทึก การปรับสภาพ หรือ refreshing คือ การถ่ายโอนเอกสารดิจิทัลไปยังสื่อบันทึกใหม่ เช่น เปลี่ยนจากดิสเก็ตต์ 5 1/4 นิ้ว ซึี่งมีอายุการเก็บข้อมูลเพียงไม่กี่ปีไปเป็นซีดี-รอม หรือ จากซีดี-รอม เป็นดีวีดี-รอม เนื่องจากสื่อบันทึกที่เคยใช้อาจจะมีช่วงอายุการเก็บสาระหรือเนื้อหาที่บันทึกได้ในช่วงอายุไม่นาน จึงจำเป็นต้องมีการย้ายหรือถ่ายโอนข้อมูลไปยังสื่อที่มีอายุในการเก็บได้มากกว่า หรืออาจจะเกิดกรณีที่เทคโนโลยีของอุปกรณ์ในการอ่านเปลี่ยนไป คอมพิวเตอร์ที่เคยสามารถอ่านสื่อบันทึกในรุ่นก่อนอาจจะล้าสมัย หรือเริ่มจะไม่มีการผลิดอุปกรณ์ในการอ่านแล้ว จึงต้องเริ่มมีการถ่้ายโอนข้อมูลไปยังสื่อบันทึกที่มีเทคโนโลยีหรืออุปกรณ์ในการอ่านอยู่ในปัจจุบัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Scholarly publishing | การจัดพิมพ์เอกสารวิชาการ [TU Subject Heading] |
Shark fishing | การจับปลาฉลาม [TU Subject Heading] |
Shin (Sect) | ชิน (นิกาย) [TU Subject Heading] |
Shingle Beach | หาดหิน หรือหาดกรวด เป็นหาดที่ประกอบด้วยหินหรือกรวดขนาดใหญ่ เกิดจากการทับถม ของเศษหินซึ่งถูกคลื่นซัดขัดสีกันและกันจนแบนเรียบและมน เช่น หาดที่เกาะหินงาม อุทยานแห่งชาติตะรุเตา จังหวัดสตูล [สิ่งแวดล้อม] |
Shingles (Disease) | งูสวัด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Shinto | ลัทธิชินโต [TU Subject Heading] |
Suitable Extinguishing Agents | สารดับเพลิงที่เหมาะสม เป็นการแนะนำชนิดของสารที่ควรใช้ในการดับไฟ อันเนื่องมาจากสารเคมี แต่ละชนิด โดยระบุเป็นตัวเลขเอาไว้ ซึ่งมีความหมายดังต่อไปนี้ หมายเลข หมายถึง สารที่ควรใช้ดับไฟ |
Sunshine | แสงแดด [TU Subject Heading] |
Threshing | การนวด [TU Subject Heading] |
Tournament fishing | การแข่งขันจับปลา [TU Subject Heading] |
Varnish and varnishing | น้ำมันเคลือบเงาและการเคลือบเงา [TU Subject Heading] |
Washing machine industry | อุตสาหกรรมเครื่องซักผ้า [TU Subject Heading] |
Dishwashing liquids | น้ำยาล้างจาน [TU Subject Heading] |
Washing powders | ผงซักฟอก [TU Subject Heading] |
White House (Washington D.C.) | ไวท์เฮาส์ (วอชิงตัน ดี. ซี.) [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระดองหาย | (n.) an implement for spreading straw out on the threshing floor See also: hayfork, Thai hayrack or hayscatterer Syn. คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย, ดองหาย |
ซู่ๆ | (adv.) sound of dashing rain |
ดองหาย | (n.) an implement for spreading straw out on the threshing floor See also: hayfork, Thai hayrack or hayscatterer Syn. คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย |
น้ำคาวปลา | (n.) slosh after washing fish Syn. น้ำล้างปลา |
น้ำซาวข้าว | (n.) water from washing rice See also: washings from uncooked rice |
น้ำล้างปลา | (n.) slosh after washing fish |
ฝนชะลาน | (n.) rain washing away the mango inflorescence See also: January rain Syn. ฝนชะช่อมะม่วง |
วัด | (v.) whip (a fishing line) |
shone | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ shine |
กระด้ง | (n.) threshing basket See also: rice-winnowing basket |
กรุบ | (adv.) sound of crushing See also: crush crunch |
การขัด | (n.) brushing See also: sweeping or polishing with a brush |
การจับปลา | (n.) fishing See also: fishery |
การฉาย | (n.) shine See also: radiation, irradiation, emission Syn. การฉายแสง |
การสาง | (n.) brushing See also: give (hair) a brush Syn. การหวี |
การหวี | (n.) brushing See also: give (hair) a brush Syn. การสาง |
การเลี้ยงดูสัตว์ | (n.) animal nourishing |
การแปรง | (n.) brushing See also: sweeping or polishing with a brush Syn. การขัด |
การแปรง | (n.) brushing See also: give (hair) a brush Syn. การหวี, การสาง |
ขึ้นเงา | (v.) become shiny See also: polish Syn. เป็นเงา |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Did you use to go fishing with friends? | คุณเคยไปตกปลากับเพื่อนๆ ไหม |
He used to go fishing with us during the summer | เขาเคยไปตกปลากับเราในช่วงหน้าร้อน |
I just can't help wishing | ฉันเพียงแค่อดไม่ได้ที่จะหวัง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We are standing bу a wishing well | เรากำลังยืนอยู่ด้วยกันที่ต้องการ |
It's a magic wishing apple. | มันเป็นความมหัศจรรย์ที่ ต้องการแอปเปิ้ล |
I could kick myself in the shins, I could... | ผมต้องเตะก้นตัวเองซะแล้ว |
Not yet. He's polishing a bald man's head. | ยังเลย เขากำลังขัดเงา หัวเหม่งอยู่ |
The stars were shining like diamonds... high above the roofs of that sleepy old town. | ถูกดาวส่องแสงเหมือนเพชรสูง ด้านบนหลังคาของเมืองเก่าที่ ง่วงนอน |
Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge. | ใจเล็ก ๆ น้อย ๆ วิ่งกระหายน้ำ น้ำพุแห่งความรู้ |
Probably the head gardener wishing instructions. | หัวหน้าคนสวนคงต้องการโทรมารับคําสั่ง |
From my point of view, it's very refreshing to find someone like yourself, who's not entirely in tune, shall we say, with Manderley. | และจากมุมมองของผมนะ ผมว่ามันแปลกใหม่ดีที่ได้พบเจอคนอย่างคุณ คนที่ไม่ได้คล้อยไปตามวิถีของแมนเดอเลย์ |
They're lushing it up and fighting all the time, and if somebody gets killed, somebody gets killed! | They're lushing it up and fighting all the time, and if somebody gets killed, somebody gets killed! |
And he sailed up onto the little patch of shingle below the rocks. | และเขาก็แล่นขึ้นไปบนแพทช์ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของกรวดหินด้านล่าง |
The people in Washington, the people in my embassy. | {\cHFFFFFF}คนที่อยู่ในกรุงวอชิงตัน คนที่อยู่ในสถานทูตของฉัน |
I want to talk to Washington right away. | {\cHFFFFFF}ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับ Washington right away. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
安倍晋三 | [Ān bèi Jìn sān, ㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ, 安倍晋三 / 安倍晉三] ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006 |
送气 | [sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送气 / 送氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) |
令人叹为观止 | [lìng rén tàn wéi guān zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 令人叹为观止 / 令人嘆為觀止] (set expression) astonishing to see |
拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
奥姆真理教 | [ào mǔ zhēn lǐ jiào, ㄠˋ ㄇㄨˇ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 奥姆真理教 / 奧姆真理教] Aum Shinrikyo, the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway |
淘箩 | [táo luó, ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˊ, 淘箩 / 淘籮] basket (for washing rice) |
熊 | [xióng, ㄒㄩㄥˊ, 熊] bear; to scold; to rebuke; brilliant light; to shine brightly; surname Xiong |
洗脸盆 | [xǐ liǎn pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 洗脸盆 / 洗臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
脸盆 | [liǎn pén, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 脸盆 / 臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
光光 | [guāng guāng, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄤ, 光光] bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless |
子弹火车 | [zǐ dàn huǒ chē, ㄗˇ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ, 子弹火车 / 子彈火車] bullet train; Shinkansen 新幹線|新干线, Japanese high-speed train |
不区分大小写 | [bù qū fēn dà xiǎo xiě, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 不区分大小写 / 不區分大小寫] case insensitive; not distinguishing capitals from lower case letters |
区分大小写 | [qū fēn dà xiǎo xiě, ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 区分大小写 / 區分大小寫] case sensitive; distinguishing capitals from lower case letters |
国会山 | [Guó huì shān, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄢ, 国会山 / 國會山] Capitol Hill, Washington, D.C. |
特色 | [tè sè, ㄊㄜˋ ㄙㄜˋ, 特色] characteristic; distinguishing feature or quality |
漷 | [kuò, ㄎㄨㄛˋ, 漷] clashing of two currents |
戗 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 戗 / 戧] contrary; pushing against; bump; knock; used as equivalent for 抢 qiang1 |
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起,穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
缗 | [mín, ㄇㄧㄣˊ, 缗 / 緡] cord; fishing-line; string of coins |
哗 | [huā, ㄏㄨㄚ, 哗 / 嘩] crashing sound |
皇冠出版集团 | [Huáng guān chū bǎn jí tuán, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 皇冠出版集团 / 皇冠出版集團] Crown publishing group, Hong Kong |
方兴未艾 | [fāng xīng wèi ài, ㄈㄤ ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄞˋ, 方兴未艾 / 方興未艾] currently flourishing; rapidly expanding; in the ascendant; still growing strong |
湱 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 湱] dashing of waves |
淜 | [péng, ㄆㄥˊ, 淜] roar of dashing waves |
漰 | [pēng, ㄆㄥ, 漰] noise of dashing waves |
濩 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 濩] cook; dashing of water |
蹿房越脊 | [cuān fáng yuè jǐ, ㄘㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ, 蹿房越脊 / 躥房越脊] lit. to leap the house and cross the roofridge (成语 saw); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction) |
毁来性 | [huǐ lái xìng, ㄏㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ, 毁来性 / 毀來性] destructive; crushing (defeat) |
发达 | [fā dá, ㄈㄚ ㄉㄚˊ, 发达 / 發達] developed (country etc); flourishing; to develop |
要强 | [yào qiáng, ㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ, 要强 / 要強] eager to excel; wishing to outdo others |
中国大百科全书出版社 | [Zhōng guó Dà Bǎi kē Quán shū Chū bǎn shè, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˇ ㄎㄜ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ, 中国大百科全书出版社 / 中國大百科全書出版社] Encyclopedia of China Publishing House |
繁茂 | [fán mào, ㄈㄢˊ ㄇㄠˋ, 繁茂] exuberant; luxuriant; lush and flourishing (vegetation); rank growth |
一败涂地 | [yī bài tú dì, ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 一败涂地 / 一敗塗地] to fail completely; a crushing defeat |
剃光头 | [tì guāng tóu, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 剃光头 / 剃光頭] to shave the whole head clean; crushing defeat |
终点线 | [zhōng diǎn xiàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 终点线 / 終點線] finishing line |
渔具 | [yú jù, ㄩˊ ㄐㄩˋ, 渔具 / 漁具] fishing gear |
渔场 | [yú chǎng, ㄩˊ ㄔㄤˇ, 渔场 / 漁場] fishing ground |
渔捞 | [yú lāo, ㄩˊ ㄌㄠ, 渔捞 / 漁撈] fishing (as a commercial activity) |
渔业 | [yú yè, ㄩˊ ㄧㄝˋ, 渔业 / 漁業] fishing industry; fishery |
渔港 | [yú gǎng, ㄩˊ ㄍㄤˇ, 渔港 / 漁港] fishing port |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
10進2進変換;十進二進変換 | [じっしんにしんへんかん, jisshinnishinhenkan] (n) {comp} decimal to binary conversion |
10進基数;十進基数 | [じっしんきすう, jisshinkisuu] (n) {comp} decimal radix |
10進小数;十進小数 | [じっしんしょうすう, jisshinshousuu] (n) {comp} decimal fraction |
10進小数点;十進小数点 | [じっしんしょうすうてん, jisshinshousuuten] (n) {comp} decimal point |
10進数;十進数 | [じっしんすう, jisshinsuu] (n) {comp} decimal; decimal digit; decimal number |
10進演算;十進演算 | [じっしんえんざん, jisshin'enzan] (n) {comp} decimal arithmetic |
10進演算子;十進演算子 | [じっしんえんざんし, jisshin'enzanshi] (n) {comp} decimal operator |
1対1の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] (n) {comp} one to one communication |
2進−5進;2進5進 | [にしんごしん, nishingoshin] (n) {comp} biquinary |
2進−5進法 | [にしんーごしんほう, nishin-goshinhou] (n) {comp} biquinary notation |
2進データ同期通信 | [にしんデータどうきつうしん, nishin de-ta doukitsuushin] (n) {comp} binary synchronous communication |
2進加算器 | [にしんかさんき, nishinkasanki] (n) {comp} binary adder |
2進化10進コード;二進化十進コード | [にしんかじっしんコード, nishinkajisshin ko-do] (n) {comp} binary-coded decimal code |
2進化10進数;二進化十進数 | [にしんかじっしんすう, nishinkajisshinsuu] (n) {comp} binary coded decimal; BCD |
2進化10進法;二進化十進法 | [にしんかじっしんほう, nishinkajisshinhou] (n) {comp} binary-coded decimal notation |
2進化10進表示法;二進化十進進表示法 | [にしんかじっしんひょうじほう, nishinkajisshinhyoujihou] (n) {comp} binary-coded decimal representation |
2進数;二進数 | [にしんすう, nishinsuu] (n) binary digits |
2進数字 | [にしんすうじ, nishinsuuji] (n) {comp} binary digit |
2進演算 | [にしんえんざん, nishin'enzan] (n) {comp} binary arithmetic operation |
8進数;八進数 | [はちしんすう, hachishinsuu] (n) {comp} octal; base 8 |
AP通信社 | [エーピーつうしんしゃ, e-pi-tsuushinsha] (n) Associated Press |
NHK受信料 | [エヌエッチケーじゅしんりょう, enuecchike-jushinryou] (n) (See NHK) NHK fees |
Vシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
アーレフ | [, a-refu] (n) Aleph (new name of religious group Aum Shinrikyo) |
アイシングザパック | [, aishinguzapakku] (n) icing the puck |
アイシングラス | [, aishingurasu] (n) fish gelatin; isinglass |
アイソレーションシンドローム | [, aisore-shonshindoro-mu] (n) isolation syndrome |
アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
アウトソーシング | [, autoso-shingu] (n,vs) out-sourcing; outsourcing |
アウトボクシング | [, autobokushingu] (n) out boxing |
あおば | [, aoba] (n) (obs) (See やまびこ) (former) regular (stops at every station) Tohoku-line Shinkansen |
アカウンティングマシン | [, akaunteingumashin] (n) accounting machine |
アクセス要求信号 | [アクセスようきゅうしんごう, akusesu youkyuushingou] (n) {comp} access request signal |
アクチノマイシン | [, akuchinomaishin] (n) actinomycin |
アクトミオシン | [, akutomioshin] (n) actomyosin |
アグレション;アグレッション;アグレッシン | [, agureshon ; aguresshon ; aguresshin] (n) aggression |
アサシネイション | [, asashineishon] (n) assassination |
アサシネイト | [, asashineito] (vs) assassinate |
アサシン | [, asashin] (n) assassin |
あさひ | [, asahi] (n) skips-most-stations Jouetsu-line Shinkansen |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
10進 | [10しん, 10 shin] decimal |
10進2進変換 | [10しん2しんへんかん, 10 shin 2 shinhenkan] decimal to binary conversion |
10進基数 | [10しんきすう, 10 shinkisuu] decimal radix |
10進小数 | [10しんしょうすう, 10 shinshousuu] decimal fraction |
10進小数点 | [10しんしょうすうてん, 10 shinshousuuten] decimal point |
10進数 | [10しんすう, 10 shinsuu] decimal, decimal digit, decimal number |
10進法 | [10しんほう, 10 shinhou] decimal, decimal notation |
10進演算 | [10しんえんざん, 10 shin'enzan] decimal arithmetic |
10進演算子 | [10しんえんざんし, 10 shin'enzanshi] decimal operator |
1対1の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] one to one communication |
2進−5進 | [2しんー5しん, 2 shin-5 shin] biquinary |
2進−5進法 | [2しんー5しんほう, 2 shin-5 shinhou] biquinary notation |
2進データ同期通信 | [2しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication |
2進加算器 | [2しんかさんき, 2 shinkasanki] binary adder |
2進化10進コード | [2しんか10しんコード, 2 shinka 10 shin ko-do] binary-coded decimal code |
2進化10進数 | [2しんか10しんすう, 2 shinka 10 shinsuu] binary coded decimal (BCD) |
2進化10進法 | [2しんか10しんほう, 2 shinka 10 shinhou] binary-coded decimal notation |
2進化10進表示法 | [2しんか10しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation |
2進数字 | [2しんすうじ, 2 shinsuuji] binary digit |
2進演算 | [2しんえんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation |
8進数 | [8しんすう, 8 shinsuu] octal |
アウトソーシング | [あうとそーしんぐ, autoso-shingu] outsourcing |
あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
アドレシング | [あどれしんぐ, adoreshingu] addressing |
アドレシング可能 | [アドレシングかのう, adoreshingu kanou] addressable (an) |
アナログ信号 | [アナログしんごう, anarogu shingou] analog signal |
アナログ通信路 | [アナログつうしんろ, anarogu tsuushinro] analog channel |
アンチエイリアシング | [あんちえいりあしんぐ, anchieiriashingu] anti-aliasing |
アンパック10進表記法 | [あんぱっく10しんひょうきほう, anpakku 10 shinhyoukihou] unpacked decimal notation |
ウトソーシング | [うとそーしんぐ, utoso-shingu] outsourcing |
エンドエンド通信パス | [エンドエンドつうしんパス, endoendo tsuushin pasu] end to end communication path |
オーバレイアドレッシング | [おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing |
キャッシング | [きゃっしんぐ, kyasshingu] caching |
クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal |
クロック信号 | [くろっくしんごう, kurokkushingou] clock signal, clock pulse |
コード独立形データ通信 | [コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication |
コード透過形データ通信 | [コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] code-transparent data communication |
コマンドシンタックス | [こまんどしんたっくす, komandoshintakkusu] command syntax |
サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] service reliability |
シノニム | [しのにむ, shinonimu] synonym |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
一新 | [いっしん, isshin] Thai: ปฏิสังขรณ์ |
一新 | [いっしん, isshin] Thai: ปฏิรูป |
一新 | [いっしん, isshin] Thai: เปลี่ยนใหม่หมด English: complete change |
写真 | [しゃしん, shashin] Thai: รูปถ่าย English: photograph |
品薄 | [しなうす, shinausu] Thai: สินค้ามีน้อยจนดูท่าทางไม่พอกับความต้องการ |
失う | [うしなう, ushinau] Thai: สูญเสีย |
差し込む | [さしこむ, sashikomu] Thai: ส่องแสงเข้ามา English: to shine in |
推進 | [すいしん, suishin] Thai: การผลักดันให้คืบหน้า English: propulsion |
新入生 | [しんにゅうせい, shinnyuusei] Thai: นักศึกษาใหม่ English: freshman |
新入生 | [しんにゅうせい, shinnyuusei] Thai: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง English: first-year student |
新米 | [しんまい, shinmai] Thai: ข้าวสารใหม่ English: new rice |
更新 | [こうしん, koushin] Thai: ปรับปรุงใหม่ English: update |
最新 | [さいしん, saishin] Thai: ล่าสุด English: latest |
栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การพัฒนารุ่งเรื English: advancement |
栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การส่งเสริมให้เจริญก้าวหน English: promotion |
漏れる | [もれる, moreru] Thai: เล็ดลอดผ่านมา English: to shine through |
申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: การยื่นความจำนงเพื่อกระทำการทางกฎหมายกับสถานที่ราชการ English: report |
申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แจ้งความ English: filing a return |
神話 | [しんわ, shinwa] Thai: ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า English: legend |
神話 | [しんわ, shinwa] Thai: เทพนิยาย English: myth |
良心 | [りょうしん, ryoushin] Thai: สำนึกที่ดี English: conscience |
送信 | [そうしん, soushin] Thai: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ English: transmission (vs) |
通信 | [つうしん, tsuushin] Thai: ข่าว English: news |
進学 | [しんがく, shingaku] Thai: เรียนในระดับที่สูงขึ้นต่อไป เช่นจากมัธยมปลายเป็นมหาวิทยาลัย English: going on to university (vs) |
電気通信大学 | [でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] Thai: มหาวิทยาลัยเดงกิซือชิน English: University of Electro-Communication |
日 | [ひ, hi] Thai: แสงอาทิตย์ English: sunshine |
輝く | [かがやく, kagayaku] Thai: เป็นประกาย English: to shine |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารบำรุง | [n. exp.] (āhān bamrun) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [m] |
อาน | [adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; crushingly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
อร่าม | [adj.] (arām) EN: splendid ; resplendent ; shining ; brilliant ; glittering ; glowing ; lustrous FR: |
อร่ามเรือง | [adj.] (arām reūang) EN: shiny FR: |
อัศจรรย์ | [adj.] (atsajan) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant |
เบ็ด | [n.] (bet) EN: fishhook ; fishing rod ; hook ; barbed hook FR: hameçon [m] |
เบ็ดตกปลา | [n. exp.] (bet tok plā) EN: fishing rod FR: canne à pêche [f] |
เบียดเสียด | [adj.] (bīetsīet) EN: crowded together ; pushing against one another ; pressing against one another ; jostling FR: |
ฉาย | [v.] (chāi) EN: shine ; emit ; radiate ; illuminate ; light up FR: éclairer ; rayonner |
ชัยสิทธิ์ ชินวัตร | [n. prop.] (Chaisit Chi) EN: Chaisit Shinawatra ; Chaiyasit Shinawatra FR: Chaisit Shinawatra ; Chaiyasit Shinawatra |
ชัยสิทธิ์ ชินวัตร | [n. prop.] (Chaiyasit C) EN: Chaiyasit Shinawatra FR: Chaiyasit Shinawatra |
ฉมวก | [n.] (chamūak) EN: harpoon ; three-pronged fishing spear ; spear FR: harpon [m] ; trident [m] |
ชังฆ- | [pref.] (changkha) EN: shin FR: |
ชัชวาล | [adj.] (chatchawān) EN: bright ; shining FR: |
เช้งวับ | [adj.] (chēngwap) EN: smashing FR: |
ชื่น | [adj.] (cheūn) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing ; animated FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant |
ชื่นใจ | [adj.] (cheūnjai) EN: refreshing ; cheering FR: plaisant ; agréable ; bon ; délicieux ; doux |
ชิงเกิล | [n.] (chingkoēn) EN: shingle FR: |
ชินคันเซ็น | [TM] (Chinkansen) EN: Shinkansen FR: Shinkansen |
ชินวัตร | [n. prop.] (Chinnawat) EN: Shinawatra FR: Shinawatra |
ชินโต | [n. prop.] (Chintō) EN: Shinto FR: shintoïsme [m] |
เชี่ยวกราก | [adj.] (chīokrāk) EN: rushing FR: |
ชงฆ์ | [n.] (chong) EN: shin FR: |
ชงฆ- | [pref.] (chongkha-) EN: shin FR: |
ชงฆา | [n.] (chongkhā) EN: shin FR: |
โชต | [adj.] (chōt) EN: bright ; shining FR: |
ช่วง | [adj.] (chūang) EN: bright ; radiant ; dazzling ; luminous ; brilliant ; shining FR: brillant ; lumineux |
แดด | [n.] (daēt) EN: sunlight ; sun ; sunshine FR: soleil [m] ; lumière du soleil [f] |
ดำขลับ | [X] (dam khlap) EN: raven ; shining black ; glossy black ; jet-black FR: noir brillant ; de jais |
ด่าสาดเสียเทเสีย | [v. exp.] (dā sātsīath) EN: tear into (someone) ; give someone a tongue-lashing FR: |
เด็ดดวง | [adj.] (detdūang) EN: smashing ; fantastic ; really great FR: |
ด้วงประดับม่วงมัน | [n. exp.] (dūang prada) EN: Purple Shiny Borer FR: |
ไฟกะพริบเตือน | [n. exp.] (fai kaphrip) EN: flashing warning light FR: |
เฟื่องฟู | [adj.] (feuangfū) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant |
ฝนชะลาน | [n.] (fonchalān) EN: rain washing away the mango inflorescence FR: |
ฟูเฟื่อง | [adj.] (fūfeuang) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant |
หฤทัยปรีย์ | [adj.] (hareuthaipr) EN: lovely ; refreshing FR: |
จำหาย | [v.] (jamhāi) EN: shine FR: |
จับปลา | [v. exp.] (jap plā) EN: catch fish ; go fishing FR: pêcher ; prendre du poisson ; taquiner le goujon (fam.) |
จรัส | [adj.] (jarat) EN: bright ; brilliant ; shining ; resplendent FR: brillant |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Angelrute | {f}fishing rod; fishing pole |
Angelschein | {m}fishing permit; fishing licence |
Ansiedlung | {f} (von Firmen)establishing (of firms) |
erstaunlich | {adj} | erstaunlicher | am erstaunlichstenastonishing | more astonishing | most astonishing |
verwunderlich | {adj}surprising; astonishing |
blank; glänzend; sauber | {adj}shiny; shining |
Blinklicht | {n} [auto]indicator light; flashing light |
Gehirnwäsche | {f}brain washing |
Bubikopf | {m} (Frisur)shingle; shingled hair |
Bundbuchse | {f}collar bushing |
Beifang | {m} (industrielle Fischerei)bycatch (industrial fishing) |
Hochseefischerei | {f}deep sea fishing |
Desktop-Publishing | {n}; computergestütztes PublizierenDTP : Desktop Publishing |
Membrandurchführungstülle | {f}diaphragm bushing nipple |
Pompadoursittich | {m} [ornith.]Red Shining Parrot |
Treibnetz n; Driftnetz | {n} | Fischfang mit Treibnetzen (industrielle Fischerei)drift net; driftnet; drift netting | drift netting (industrial fishing) |
Waschechtheit | {f}fastness to washing |
Fidschisittich | {m} [ornith.]Kandavu Shining Parrot |
Flammpunkt | {m}flash point; flashing point |
Chamäleon-Torpedobarsch | {m} (Hoplolatilus chlupatyi) [zool.]flashing tilefish |
Fliegenfischen | {n}fly fishing |
Kiemennetz | {n} | küstennahe Kiemennetze (industrielle Fischerei)gill net | coastal gill nets (industrial fishing) |
Graukopf-Seeadler | {m} [ornith.]Grey-headed Fishing Eagle |
Führungsbuchse | {f}guide bushing; guide socket |
überschwänglich; überschwenglich [alt] | {adj} | überschwänglicher; überschwenglicher [alt] | am überschwänglichsten; am überschwenglichsten [alt]gushing | more gushing | most gushing |
Halonlöschung | {f}halon extinguishing system |
Gürtelrose | {f}; Herpes zoster [med.]herpes zoster; chickenpox/shingles virus |
Leitungsdurchführung | {f}cable bushing |
Zimmereinrichtung | {f}indoor furnishing |
Verzurröse | {f} (zum Fixieren von Ladegut)lashing eye |
Grundsatzurteil | {n} [jur.]leading decision; judgement establishing a principle |
Maskensittich | {m} [ornith.]Masked Shining Parrot |
Breitausrüstung | {f} [textil.]open finishing |
Rohrreduzierstück | {n}pipe bushing |
erquicklich | {adj} | erquicklicher | am erquicklichstenrefreshing | more refreshing | most refreshing |
Rempelei | {f}jostling; pushing and shoving |
Rempelei | {f} [sport]pushing |
Blechanschluss | {m}sheet metal flashing |
Rosenschillerkolibri | {m} [ornith.]Shining Sunbeam |
Goudotkolibri | {m} [ornith.]Shining Green Hummingbird |