*return*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น return, -return-
*return* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| by return post | (idm.) ส่งกลับไปทันที |
| day return | (n.) ตั๋วเดินทางไปกลับในวันเดียวกัน (ปกติจะราคาถูก) See also: ตั๋วเดินทางลดราคาสำหรับไปและกลับในวันเดียวกัน |
| nonreturnable | (adj.) ซึ่งคืนไม่ได้ See also: ซึ่งไม่ได้รับคืน Syn. nonrefundable |
| rate of return | (n.) ผลกำไร |
| return | (vi.) กลับคืน See also: หวนกลับ, กลับมา, คืนกลับ Syn. come back, go back |
| return | (vt.) ตอบ See also: โต้ตอบ Syn. answer, reply, retort |
| return | (vt.) ชดเชย See also: ชดใช้ Syn. pay back, reimburse |
| return | (vt.) ให้ผล See also: ได้ผลกำไร Syn. earn, yield profit |
| return | (vt.) เลือกกลับเข้าไปอีก Syn. elect, choose, vote in |
| return | (vt.) เตะลูกกลับ See also: เตะกลับ |
| return | (n.) การกลับคืน See also: การกลับมา Syn. arrival, going back |
| return | (n.) ผลตอบแทน Syn. reply, response |
| return | (n.) ผลกำไร Syn. gain, income, profit |
| return | (n.) ลูกตีกลับ |
| return | (adj.) เกี่ยวกับการกลับมา |
| return from | (phrv.) กลับคืนจาก See also: กลับจาก |
| return the compliment | (idm.) ชมกลับไป See also: ชมคืนให้ |
| return the favour | (idm.) ตอบแทนความดี See also: ตอบแทนความช่วยเหลือ |
| return ticket | (idm.) ตั๋วไปกลับ |
| return ticket | (n.) ตั๋วเดินทางทั้งไปและกลับ Syn. round-trip ticket |
| return to | (phrv.) กลับไปยัง (สถานที่) |
| return to | (phrv.) ส่งกลับไปให้ (บางคน) Syn. restore to |
| return to | (phrv.) ทำให้กลับคืนสู่ Syn. restore to |
| return to | (phrv.) พูดหรือเขียนเกี่ยวกับ Syn. revert to |
| return to | (phrv.) กลับไปใช้วิธี / มาตรการเดิม Syn. regress to, revert to |
| return with | (phrv.) กลับมาพร้อมกับ |
| return with | (phrv.) ได้รับเลือก (ตั้ง) ด้วย (คะแนนเสียง) Syn. elect with |
| return(s) | (n.) กำไร See also: ผลกำไร Syn. gain Ops. loss, debits |
| returnable | (adj.) ซึ่งกลับคืนได้ See also: ซึ่งนำกลับมาใช้ใหม่ได้ |
| returnee | (n.) ผู้กลับคืน See also: ผู้กลับสู่ประเทศ |
| returnee | (n.) ผู้กลับคืนสู่บ้านเกิด See also: ผู้คืนถิ่น |
| returner | (n.) ผู้กลับไปทำงานใหม่ |
| returns | (n.) ผลการเลือกตั้ง Syn. election results |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| carriage return | ปัดแคร่แป้นปัดแคร่ใช้ตัวย่อว่า CR ในทางคอมพิวเตอร์ ถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่มองไม่เห็น ใช้เมื่อสิ้นสุดการพิมพ์แต่ละบรรทัด และทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ลงไปอยู่เป็นตำแหน่งแรกของบรรทัดถัดลงมา โดยปกติ จะกำหนดให้กดแป้น หรือ |
| return | (รีเทิร์น') vi.,vt.,adj. กลับ,กลับมา,กลับคืน,คืน,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ,ได้ผล,ได้ผลกำไร,ชัก (อาวุธ) กลับ,ตีไพ่ n. การกลับ,การกลับคืน,การกลับมา,การคืนสู่,การตอบ,การโต้ตอบ,การโต้แย้ง,ผลลพธ์,ผลกำไร,ผลตอบ,ดอกผล,ผลการเลือกตั้ง,รายงาน,สถิติ,รายได้,รายรับ,จำนวนขาย |
| return address | n. ตำบลที่อยู่ของผู้ส่ง |
| returnee | (รีเทอร์'นี) n. ผู้กลับประเทศ,ทหารที่กลับประเทศ,นักเรียนที่กลับบ้าน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| return | (n) ผลกำไร,ผลกลับ,การตอบแทน,รายได้,การตอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agreed returns | การคืนเบี้ยประกันภัยตามตกลง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lay-up return | เบี้ยประกันภัยจ่ายคืนระหว่างหยุดใช้งาน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| carriage return | ๑. ปัดแคร่๒. แป้นปัดแคร่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| insulated-return system; two-wire system | ระบบไฟสองสาย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| return | ๑. รายงานผล๒. ผลได้ตอบแทน๓. กลับมา, ส่งคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| return address | เลขที่อยู่กลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| returns | ๑. รายงานผลการเลือกตั้ง๒. รายงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reward for return of goods | รางวัลในการนำทรัพย์สินหายมาคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| small additional or return premiums clause | ข้อกำหนดการเพิ่มหรือคืนเบี้ยประกันภัยจำนวนเล็กน้อย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rate of return | อัตราผลตอบแทน [TU Subject Heading] |
| return flow | return flow, น้ำกลับมาใช้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รับขวัญ | (v.) invite the protecting spirit to return the body Syn. ปลอบ, ปลอบโยน |
| แก้มือ | (v.) ask for a return match Syn. แก้ตัว |
| กลับ | (v.) return See also: go back, come back |
| กลับมา | (v.) return to See also: go back, come back, turn to Syn. กลับ, หวนกลับ Ops. ไป |
| การกลับคืน | (n.) returning See also: coming back |
| การคืน | (n.) returning See also: reverting, recurring Syn. การกลับคืน |
| การชดเชย | (n.) return See also: requital, retaliation, remuneration, reciprocation, compensation, reprisal Syn. การทดแทน, การตอบสนอง |
| การชดเชย | (n.) returning See also: reward, compensation, repayment, reimbursement, reciprocation Syn. การตอบแทน |
| การตอบสนอง | (n.) return See also: requital, retaliation, remuneration, reciprocation, compensation, reprisal Syn. การชดเชย, การทดแทน |
| การตอบแทน | (n.) return See also: requital, retaliation, remuneration, reciprocation, compensation, reprisal Syn. การชดเชย, การทดแทน, การตอบสนอง |
| การถอยกลับ | (n.) return See also: recurrence, retraction, going back, turning back, reversion Syn. การหวน, การหวนกลับ |
| การทดแทน | (n.) returning See also: reward, compensation, repayment, reimbursement, reciprocation Syn. การตอบแทน, การชดเชย |
| การย้อนกลับ | (n.) return See also: recurrence, retraction, going back, turning back, reversion Syn. การหวน, การถอยกลับ, การหวนกลับ |
| การหวน | (n.) return See also: recurrence, retraction, going back, turning back, reversion Syn. การถอยกลับ, การหวนกลับ |
| การหวนกลับ | (n.) return See also: recurrence, retraction, going back, turning back, reversion Syn. การหวน, การถอยกลับ |
| ขากลับ | (n.) return trip See also: return journey Syn. เที่ยวกลับ Ops. ขาไป |
| คืน | (v.) return See also: restore, give back, deliver back, send back, payback, refund, restore, revert, render Syn. ส่งกลับ, ส่งคืน |
| คืนจอ | (v.) return to movies screen See also: come back |
| คืนหลัง | (v.) return to the original place |
| ถามกลับ | (v.) ask a question in return See also: retort (with a question) Syn. ถาม Ops. ตอบกลับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Make sure she returns safely | ดูให้แน่นะว่าเธอจะกลับมาโดยปลอดภัย |
| I returned two days ago | ฉันกลับมาสองวันแล้ว |
| What time do you return home? | คุณกลับมาบ้านกี่โมง? |
| Let me return the book for you! | ขอฉันเอาหนังสือเล่มนี้ไปคืนให้คุณเองนะ |
| He broke off his holiday and returned to his home | เขายกเลิกวันหยุดพักผ่อนแล้วกลับมาบ้าน |
| The manager will return shortly | ผู้จัดการจะกลับมาเร็วๆ นี้ |
| How can I return your money? | ฉันจะคืนเงินให้คุณได้อย่างไร? |
| Sorry to disturb, I'm just returning this book | ขอโทษที่รบกวน ฉันก็แค่จะเอาหนังสือมาคืน |
| If I get a chance, I'll return you a favor one day | ถ้ามีโอกาส ฉันจะตอบแทนคืนคุณสักวัน |
| And what exactly do you want in return? | และจริงๆ แล้วคุณอยากได้อะไรตอบแทนคืน |
| What will I get in return? | ฉันจะได้อะไรตอบแทนคืน? |
| What exactly do you want in return? | จริงๆ แล้วคุณอยากได้อะไรตอบแทนคืนล่ะ |
| I'll help you, but what will you do in return? | ฉันจะช่วยเธอ แต่เธอจะทำอะไรให้ฉันเป็นการตอบแทนคืนล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The blood's returning to my head. | เลือดมันไหลไปเลี้ยงสมองเร็วหนะ |
| His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces: | เรื่องราวของท่านผู้นำ จะกลับมา พร้อมท่านผู้นำ เขาจะผ่านถนนแห่งเกียรติยศ เป็นผลงานที่ทันสมัย |
| Spare the strikers and permit them to return to work. | ปล่อยๆไป และให้พวกมันกลับมาทำงาน |
| The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. | รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชน |
| Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free. | แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ |
| And on this date, she returned to me for his report. | เเละในวันนั้นหล่อนก็มาหาผมเพื่อฟังผล |
| They gather, inspect and frisk them before they return to camp. | มีการตรวจค้นทุกอย่าง ก่อนนักโทษจะกลับแคมป์ |
| He claims that he went to a movie at about 11.30, returning home at 3.10 to find his father dead and himself arrested. | เขาอ้างว่าเขาไปดูหนังที่เกี่ยวกับ 11.30, กลับบ้านที่ 3.10 จะหาพ่อของเขาที่ตายแล้วและตัวเองถูกจับ |
| And they would leap high into the air... ... and return in the same hole they made in the water when they leaped. | และมันจะกระโดดสูงขึ้นไปใน อากาศ และกลับมาในหลุมเดียวกันมัน ได้ทำ ในน้ำเมื่อมันกระโดด |
| What did you return with? - I got some pretty things. | ฉันมีสิ่งที่บางสวย ไม่ไม่. |
| And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. | เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ |
| If I should fail to return from the unknown, the whole future of our civilization may be yours to preserve or destroy. | ถ้าฉันไม่สามารถกลับจากนิรเเดน อนาคตความศิวิไลซ์ของพวกเรา อยู่ที่เธอจะอนุรักษ์หรือทําลายมัน |
*return* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 复读生 | [fù dú shēng, ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄥ, 复读生 / 復讀生] adult student returning to education |
| 反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
| 回波 | [huí bō, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄛ, 回波] echo (e.g. radar); returning wave |
| 酬 | [chóu, ㄔㄡˊ, 酬] entertain; repay; return; reward; compensate |
| 死灰复燃 | [sǐ huī fù rán, ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ, 死灰复燃 / 死灰復燃] lit. ashes burn once more (成语 saw); fig. sb lost returns to have influence; sth malevolent returns to haunt one |
| 反正 | [fǎn zhèng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 反正] to put things back in order; to return to the correct path; in any event; come what may; whatever happens (I'm still sure it's right) |
| 归国 | [guī guó, ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄛˊ, 归国 / 歸國] to go home (to one's native country); to return from abroad |
| 克己复礼 | [kè jǐ fù lǐ, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ, 克己复礼 / 克己復禮] restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations) |
| 还 | [huán, ㄏㄨㄢˊ, 还 / 還] pay back; return; surname Huan |
| 人去楼空 | [rén qù lóu kōng, ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ, 人去楼空 / 人去樓空] people are gone, the tower is empty; cf Yellow Crane Tower 黄鹤楼, Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return; nostalgia for old friends |
| 风险与收益的关系 | [fēng xiǎn yǔ shōu yì de guān xì, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ ㄕㄡ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 风险与收益的关系 / 風險與收益的關係] relation between venture and profit; risk-return relation |
| 答 | [dá, ㄉㄚˊ, 答] reply; answer; return; respond; echo |
| 凯旋 | [kǎi xuán, ㄎㄞˇ ㄒㄩㄢˊ, 凯旋 / 凱旋] return triumphant |
| 回来 | [huí lai, ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 回来 / 回來] return; come back |
| 回到 | [huí dào, ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ, 回到] return to |
| 回去 | [huí qu, ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩ˙, 回去] return; go back |
| 回程 | [huí chéng, ㄏㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 回程] return trip |
| 败子回头 | [bài zǐ huí tóu, ㄅㄞˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ, 败子回头 / 敗子回頭] return of the prodigal son |
| 归还 | [guī huán, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ, 归还 / 歸還] return; revert |
| 璧还 | [bì huán, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˊ, 璧还 / 璧還] return (a borrowed object) with thanks; decline (a gift) with thanks |
| 话又说回来 | [huà yòu shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 话又说回来 / 話又說回來] returning to our main topic,...; that said,...; again,...; in this connection; in passing; nevertheless,...; anyhow |
| 返回 | [fǎn huí, ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˊ, 返回] return to; come (or go) back |
| 返航 | [fǎn háng, ㄈㄢˇ ㄏㄤˊ, 返航] return to the point of departure |
| 回 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) |
| 汜 | [sì, ㄙˋ, 汜] stream which returns after branching |
| 同喜 | [tóng xǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˇ, 同喜] Thank you for your congratulations!; The same to you! (returning a compliment) |
| 投桃报李 | [tóu táo bào lǐ, ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ, 投桃报李 / 投桃報李] toss a peach, get back a plum (成语 saw); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours. |
| 来回 | [lái huí, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ, 来回 / 來回] to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly |
| 打来回 | [dǎ lái huí, ㄉㄚˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ, 打来回 / 打來回] to make a round trip; a return journey |
| 班师 | [bān shī, ㄅㄢ ㄕ, 班师 / 班師] withdraw troops from the front; return after victory |
| 回车键 | [huí chē jiàn, ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄐㄧㄢˋ, 回车键 / 回車鍵] carriage return |
| 放长线钓大鱼 | [fàng cháng xiàn diào dà yú, ㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ, 放长线钓大鱼 / 放長線釣大魚] use a long line to catch a big fish (成语 saw); a long-term plan for major returns |
| 假报告 | [jiǎ bào gào, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 假报告 / 假報告] false report; forgery; fabricated declaration (e.g. income tax return) |
| 水仙 | [shuǐ xiān, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ, 水仙] narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return |
| 机不可失，时不再来 | [jī bù kě shī, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕ, shi2 bu4 zai4 lai2, 机不可失，时不再来 / 機不可失，時不再來] opportunity knocks but once (谚语 proverb); a chance not to miss; Seize the occasion, it will not return. |
| 归侨 | [guī qiáo, ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄠˊ, 归侨 / 歸僑] returnees |
| 急功近利 | [jí gōng jìn lì, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 急功近利] seeking instant benefit (成语 saw); shortsighted vision, looking only for fast return |
| 发回 | [fā huí, ㄈㄚ ㄏㄨㄟˊ, 发回 / 發回] send back; return |
| 转移支付 | [zhuǎn yí zhī fù, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓ ㄈㄨˋ, 转移支付 / 轉移支付] transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) |
*return* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お帰り(P);御帰り | [おかえり, okaeri] (n) (1) (hon) return; (int) (2) (abbr) (See お帰りなさい) welcome home; (P) |
| お返し(P);御返し | [おかえし, okaeshi] (n,vs) (1) return gift; return favour (favor); (2) revenge; (3) change (in a cash transaction); (P) |
| キャリッジリターン | [, kyarijjirita-n] (n) {comp} carriage return |
| ゴロ新聞 | [ゴロしんぶん, goro shinbun] (n) racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles |
| しっぺ返し;竹箆返し;竹篦返し | [しっぺがえし;しっぺいがえし(竹箆返し;竹篦返し), shippegaeshi ; shippeigaeshi ( take hera kaeshi ; take sukigushi kaeshi )] (n) returning tit for tat; retaliating |
| ゼロ回答 | [ゼロかいとう, zero kaitou] (n) nil return; nothing offered (e.g. in wage negotiations) |
| それはさておき | [, sorehasateoki] (exp) (See 扠置く) apart from that; to return to the topic; enough of that; (P) |
| つり銭口;釣銭口;釣り銭口 | [つりせんぐち, tsurisenguchi] (n) coin return slot; change slot |
| ディスペル;デスペル | [, deisuperu ; desuperu] (n) dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.) |
| とんぼ返り;蜻蛉返り;トンボ返り | [とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n,vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction |
| ノーリターン | [, no-rita-n] (exp) no return (e.g. after buying something at an auction) |
| ぶり返す | [ぶりかえす, burikaesu] (v5s,vi) to come back; to return; to recur |
| リスクマネー | [, risukumane-] (n) risk money; money invested in high-risk, high-return, investments |
| ワンコール | [, wanko-ru] (n) (See ワン切り) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call) (wasei |
| ワン切り | [ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself) |
| 一陽来復;一陽来腹 | [いちようらいふく, ichiyouraifuku] (n) return of spring; long-awaited, favorable turn of fortune (favourable) |
| 両建て預金 | [りょうだてよきん, ryoudateyokin] (n) compulsory deposit in return for loan |
| 代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n,adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) |
| 代わりに;代りに | [かわりに, kawarini] (adv) (See 代わり・かわり・1,代わり・かわり・2,代わり・かわり・3) instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for |
| 借りっ放し | [かりっぱなし, karippanashi] (n) borrowing without returning |
| 借りパク | [かりパク, kari paku] (n,vs) (col) (See パクる) borrowing without returning |
| 借り取り | [かりどり, karidori] (n) borrowing without returning |
| 元い | [もとい, motoi] (int) (1) (uk) (See 元へ) (in calisthenics) return to your original position!; (2) er, rather (used in speech to correct yourself) |
| 元に戻す | [もとにもどす, motonimodosu] (exp,v5s) to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to reconstitute |
| 元へ | [もとへ, motohe] (int) (1) (in calisthenics) return to your original position!; (2) er, rather (used in speech to correct yourself) |
| 元鞘 | [もとさや, motosaya] (n) returning to normal after all is said and done |
| 再来 | [さいらい, sairai] (n,vs) return; second coming; second advent; reincarnation; (P) |
| 再生 | [さいせい, saisei] (n,vs,adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) |
| 凱旋軍 | [がいせんぐん, gaisengun] (n) returning victorious army |
| 出戻り | [でもどり, demodori] (n) (1) (sens) (of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (2) (of an employee) leaving a position only to return to it later; (3) (of a ship) leaving from and returning to the same port |
| 収束 | [しゅうそく, shuusoku] (n,vs,adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal |
| 収益 | [しゅうえき, shuueki] (n) earnings; proceeds; returns; revenue; (P) |
| 収穫逓減の法則 | [しゅうかくていげんのほうそく, shuukakuteigennohousoku] (n) law of diminishing returns; law of diminishing marginal returns |
| 四月テーゼ;４月テーゼ | [しがつテーゼ, shigatsu te-ze] (n) April Theses; series of directives issued by Lenin after his return from exile |
| 回帰 | [かいき, kaiki] (n,vs) return (to); revolution; recurrence; recursion; comeback; revival; (P) |
| 回復(P);快復;恢復 | [かいふく, kaifuku] (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P) |
| 回春 | [かいしゅん, kaishun] (n) return of spring; rejuvenation |
| 国入り | [くにいり, kuniiri] (n) (1) visiting one's constituency; (2) (arch) feudal lord's return to his estate |
| 天一 | [てんいち, ten'ichi] (n) (abbr) (See 天一神,陰陽道,己酉,癸巳) Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky |
| 天一神;中神 | [てんいちじん(天一神);なかがみ, ten'ichijin ( ten'ichi kami ); nakagami] (n) (See 陰陽道,己酉,癸巳) Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャリッジリターン | [きゃりっじりたーん, kyarijjirita-n] carriage return |
| ゼロ復帰記録 | [ぜろふっききろく, zerofukkikiroku] return-to-zero recording, RZ (abbr.) |
| ソフトリターン | [そふとりたーん, sofutorita-n] soft return |
| リターン | [りたーん, rita-n] return |
| リターンキー | [りたーんきー, rita-nki-] RETURN key |
| リターンパス | [りたーんぱす, rita-npasu] return path |
| リターン値 | [リターンち, rita-n chi] return value |
| 再発 | [さいはつ, saihatsu] return (vs), relapse, reoccurrence |
| 基準復帰記録 | [きじゅんふっききろく, kijunfukkikiroku] return-to-reference recording |
| 帰還 | [きかん, kikan] feedback, return |
| 復帰 | [ふっき, fukki] return, comeback, reinstatement, carriage return (CR) |
| 復帰アドレス | [ふっきアドレス, fukki adoresu] return address |
| 復帰文字 | [ふっきもじ, fukkimoji] carriage return |
| 復改 | [ふっかい, fukkai] carriage return, return (LF+CR) |
| 戻す | [もどす, modosu] to return (vt), to give back |
| 戻り | [もどり, modori] return (from a procedure) |
| 戻り値 | [もどりち, modorichi] return value, return(ed) value |
| 戻る | [もどる, modoru] to go back, to return |
| 改行 | [かいぎょう, kaigyou] , line feed (vs) (LF), carriage return |
| 極性ゼロ復帰記録 | [きょくせいぜろふっききろく, kyokuseizerofukkikiroku] polarized return-to-zero recording, RZ(P) (abbr.) |
| 記録変調方式 | [きろくへんちょうほうしき, kirokuhenchouhoushiki] RZ, Return-to-Zero |
| 配達不能郵便の物理的返送 | [はいたつふのうゆうびんのぶつりてきへんそう, haitatsufunouyuubinnobutsuritekihensou] undeliverable mail with return of physical message, PD PR |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 戻す | [もどす, modosu] Thai: พากลับมา English: to return |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แจ้งความ English: filing a return |
| 返る | [かえる, kaeru] Thai: ย้อนกลับ English: return |
*return* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราผลตอบแทน | [n. exp.] (attrā phon ) EN: rate of return FR: |
| อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นสามัญ | [n. exp.] (attrā phon ) EN: return on common equity FR: |
| เดินทางกลับ | [n. exp.] (doēnthāng k) EN: return journey FR: voyage retour [m] ; retour [m] |
| ดอกผล | [n. exp.] (døk phon) EN: profit ; return ; capital gains ; produce ; fruit FR: |
| หันไป | [v. exp.] (han pai) EN: return to FR: |
| หวน | [v.] (hūan = huan) EN: turn back ; return FR: revenir à ; se reporter |
| หวนคืน | [v. exp.] (hūan kheūn ) EN: return ; come back to FR: |
| หวนกลับ | [v. exp.] (hūan klap =) EN: return to ; go back ; come back ; turn to FR: |
| จับเสือมือเปล่า | [v. (loc.)] (japseūameūp) EN: get something for nothing ; earn a return without an investment FR: |
| แก้มือ | [v.] (kaēmeū) EN: ask for a return match ; challenge to a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge ; ask for a second chance ; try to do better when given a second chance FR: demander une revanche |
| การชดเชย | [n. exp.] (kān chotcho) EN: return ; compensation FR: |
| การคืน | [n.] (kān kheūn) EN: returning ; restitution FR: |
| การกลับคืน | [n. exp.] (kān klap kh) EN: returning FR: |
| การกลับมา | [n. exp.] (kān klap mā) EN: return FR: retour [m] |
| การส่งคืน | [n. exp.] (kān song kh) EN: return FR: |
| การทดแทน | [n.] (kān thottha) EN: compensation ; returning FR: |
| การตอบสนอง | [n.] (kān tøpsanø) EN: return ; response ; reciprocity FR: réponse [f] |
| การตอบแทน | [n.] (kān tøpthaē) EN: in return FR: |
| การย้อนกลับ | [n.] (kān yønklap) EN: return ; recurrence ; retraction ; going back ; turning back ; reversion FR: |
| ขายโดยยอมให้คืนได้ | [v. exp.] (khāi dōi yø) EN: sale or return FR: |
| ขากลับ | [n.] (khāklap) EN: return trip ; return journey ; return leg of a voyage ; the way back FR: retour [m] ; voyage de retour [m] |
| ขาลง | [n.] (khālong) EN: return leg ; inward trip ; way down FR: |
| เข้าอู่ | [v. exp.] (khao ū) EN: return to normal position (womb) FR: |
| คืน | [v.] (kheūn) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: rendre ; restituer |
| คืนให้ | [v.] (kheūnhai) EN: return (sth to s.o.) FR: |
| คืนเงิน | [v. exp.] (kheūn ngoen) EN: refund ; refund money ; give a refund ; pay back ; return the money ; return the purchase price FR: rembourser |
| คืนร่าง | [v. exp.] (kheūn rāng) EN: return to oneself ; retake one's original form FR: reprendre sa forme |
| คืนสู่สภาพปกติ | [v. exp.] (kheūn sū sa) EN: return to normal FR: |
| คืนสู่สภาพปรกติ | [v. exp.] (kheūn sū sa) EN: return to normal FR: |
| คืนถิ่น | [v. exp.] (kheūn thin) EN: return home FR: |
| เคลมสินค้า | [v. exp.] (khlēm sinkh) EN: return goods FR: |
| ขอให้มีความสุขมาก ๆ = ขอให้มีความสุขมากๆ | [X] (khø hai mī ) EN: many happy returns (of the day) FR: |
| กลับ | [v.] (klap) EN: come back ; go back ; return ; get back to ; turn to the opposite FR: retourner ; revenir ; regagner |
| กลับบ้านเก่า | [v.] (klapbānkao) EN: die ; pass away ; return to one's maker FR: mourir |
| กลับเข้าสู่ภาวะปกติ | [v. exp.] (klap khao s) EN: return to normal FR: retourner à la normale |
| กลับคืน | [v.] (klapkheūn) EN: restore ; return ; give back ; get back ; put back ; go back ; back to FR: restituer ; restaurer ; rétablir |
| กลับมา | [v. exp.] (klap mā) EN: come back ; be back ; return FR: revenir ; retourner ; repartir |
| กลับไป | [v. exp.] (klap pai) EN: go back ; return to ; come back ; turn to FR: retourner ; repartir |
| กลับสู่ | [v. exp.] (klap sū) EN: return to FR: retourner à |
| เงินรายได้ | [n. exp.] (ngoen rāidā) EN: revenue ; income ; proceeds ; profits ; returns FR: revenu [m] |
*return* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wagenrücklauf | {m}carriage return |
| Wagenrücklauf-Zeilentransport | {m}carriage return-line feed |
| Kühlmittelrücklauf | {m}coolant return |
| Drosselklappenrückholfeder | {f}throttle return spring |
| erwartete Mindesrendite | {f}hurdle rate of return |
| Einkommensteuererklärung | {f} | Formular zur Einkommensteuererklärungincome tax return | form of income tax return |
| Rentabilität | {f}profitableness; profit-earning capacity; earning power; return |
| Warenrücksendung | {f}purchase return |
| Empfang | {m} (eines Briefes; einer Ware) | Empfang zurückbestätigen | zahlbar nach Empfangreceipt | to return receipt | payable on receipt |
| Rentabilitäts-Vergleichsrechnung | {f}average return method |
| Rollenbock | {m} [techn.]return pulley support |
| Rückkehradresse | {f} [comp.]return address |
| Rücklieferung | {f}sales return; return shipment |
| Traverse | {f} mit Umlenkrollecross beam with return sheave |
| Umsatzsteuervoranmeldung | {f}turnover tax advance return |
| Rückreise | {f} | auf der Rückreise befindlichway back; return journey; voyage home | homebound |
| Abgabetag | {m}return day |
| Wiederinbetriebnahme | {f}return to service; restart |
| Remittenden | {pl}returns |
| Gegenbesuch | {m}return visit |
| Gegengeschenk | {n}return present |
| Gegenleistung | {f}return service |
| Kapitalrendite | {f}return on equity |
| Rückfahrkarte | {f}return ticket; round-trip ticket [Am.] |
| Rückfahrt | {f}return journey |
| Rückflug | {m}return flight |
| Rücklauftemperatur | {f}return temperature |
| Rückluft | {f}return air |
| Verkaufserlös | {m}return on sales |
| Leihbehälter | {m}returnable container |
| Rückluftschacht | {m}return air shaft; recirculation air shaft |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *return*