ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*flag*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น flag, -flag-

*flag* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
camouflage (n.) การอำพราง See also: การอำพรางตัวให้เข้ากับธรรมชาติเพื่อการหลบซ่อน Syn. disguise, dissimulation
camouflage (vt.) อำพราง See also: ซ่อน, ปกปิด Syn. cover, conceal, disguise
conflagrant (adj.) ที่เผาไหม้ Syn. burning, ablaze
conflagration (n.) ไฟที่ลุกไหม้ See also: ไฟที่เผาทำลายครั้งใหญ่ Syn. blaze, bonfire
cracking flags (sl.) อากาศร้อนมาก Syn. cracking the flags
cracking flags (sl.) ฝนตกหนัก Syn. cracking the flags
cracking the flags (sl.) อากาศร้อนมาก Syn. cracking flags
cracking the flags (sl.) ฝนตกหนัก Syn. cracking flags
flag (n.) ธง See also: ธงเรือ, ธงสัญญาณ Syn. ensign, standard, banner
flag (vt.) ประดับด้วยธง See also: ติดธง, แขวนธง
flag (vt.) โบกธง See also: ให้สัญญาณด้วยธง Syn. signal, wave
flag (vt.) ใส่เครื่องหมาย (บนหน้ากระดาษ, การ์ด) ที่เห็นว่าสำคัญ Syn. mark, indicate, note
flag (vi.) อ่อนกำลังลง See also: อ่อนล้า Syn. weaken, droop, languish Ops. restore, strenghten
flag (n.) พืชที่มีใบยาวคล้ายดาบ
flag (n.) แผ่นหินปูพื้น Syn. flagstone
flag (vt.) ปูด้วยแผ่นหินแบน
flag down (phrv.) โบกสัญญาณให้กับ (ด้วยธงหรือมือ)
flag-waving(prenominal) (adj.) เกี่ยวกับชาตินิยม Syn. chauvinistic, jingoistic Ops. disloyal, unpatriotic
flagellate (vt.) เฆี่ยนตี (เพื่อจุดประสงค์ทางเพศหรือศาสนา) Syn. whip, scourge, lash
flagged (sl.) ถูกจับ See also: โดนจับกุม
flagging (adj.) อ่อนลง (กำลัง, พลัง, ความสามารถ) See also: ลดลง (กำลัง, พลัง, ความสามารถ) Syn. weakening, waning
flaggingly (adv.) อย่างอ่อนลง (กำลัง, พลัง, ความสามารถ) See also: อย่างลดน้อยลง (กำลัง, พลัง, ความสามารถ)
flagon (n.) เหยือก Syn. vessel
flagpole (n.) เสาธง
flagrant (adj.) ที่ปรากฏชัด See also: ชัดๆ, ที่เห็นได้ชัด Syn. obvious, glaring, blatant Ops. obscure, latent
flagrant (adj.) ที่อื้อฉาว See also: ที่เสื่อมเสีย, ฉาวโฉ่, กระฉ่อน Syn. notorious, scandalous, disgraceful, Ops. moral
flagship (n.) เรือสำคัญที่มีผู้บัญชาการทหารของกองทัพเรืออยู่
flagstaff (n.) เสาธง Syn. flagpole
flagstone (n.) แผ่นหินสำหรับปูพื้น Syn. paving stone, block
national Flag (n.) ธงประจำชาติ See also: ธงชาติ
persiflage (n.) การพูดเหน็บแนม
red flag (n.) ธงแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของระบอบสังคมนิยม
show the flag (idm.) แสดงการเข้าร่วม See also: แสดงว่ามาร่วมงาน
unflagging (adj.) ไม่ย่อท้อ See also: ไม่ท้อถอย, ไม่ท้อใจ, ไม่อ่อนแรง Syn. unswerving, assiduous, dogged, persistent, tireless, unfailing, untiring Ops. tiring
unflaggingly (adv.) อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย See also: อย่างไม่ย่อท้อ, อย่างไม่ท้อถอย
white flag (n.) ธงสีขาวหรือผ้าสีขาวซึ่งใช้แสดงการยอมแพ้หรือสงบศึก
English-Thai: HOPE Dictionary
camouflage(แคม'มะฟลาจฺ) {camouflaged,camouflaging,camouflages} n. เครื่องลวงตา,สิ่งลวงตา,การอำพราง vt. อำพราง,ซ่อน,ลวงตา, See also: camouflager n. ดูcamouflage, Syn. disguise
conflagrant(คันไฟล'เกรินทฺ) adj. กำลังลุกไหม้,เป็นเพลิง,โกลาหล, Syn. blazing,burning
conflagration(คอนฟละเกร'เชิน) n. เพลิงขนาดใหญ่,อัคคีภัย, See also: conflagrative adj. ดูconflagration
deflagrate(เดฟ'ฟละเกรท) vt.,vi. เผาไหม้โดยเฉพาะอย่างกะทันหันและรุนแรง), See also: deflagration n. ดูdeflagrate deflagrability n. ดูdeflagrate
flag(แฟลก) {flagged,flagging,flags} n. ธง,ธงเรือ,ธงบัญชาการ,ทางกว้าง,ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง,ให้สัญญาณด้วยธง,ตีธง,โบกธง., See also: flagger n., Syn. banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง (true) , ไม่จริง (false)
flagellate(ฟละเจล'เลท) vt. หวด,เฆี่ยน. adj. ซึ่งมีแส้
flagging(แฟลก'กิง) adj. อ่อนกำลัง,อ่อนปวกเปียก,หย่อนยาน,ห้อยย้อย., See also: flaggingly adv. n. หินแบนหรือหินแผ่นสำหรับปูพื้น,พื้นที่ปูด้วยแผ่นหินแบนหรือหินแผ่น
flaggy(แฟลก'กี) adj. อ่อนกำลัง,อ่อนปวกเปียก,หย่อนยาน,ห้อยย้อย
flagitous(ฟละจิส'เชิส) adj. ชั่วร้ายมาก,โหดเหี้ยม., See also: flagitousness n., Syn. heinous
flagpolen. ไม้ที่ติดธง,เสาธง
flagrant(เฟล'เกรินทฺ) adj. เด่นชัด,โจ่งแจ้ง,โต้ง ๆ ,ฉาวโฉ่,ลุกไหม้,เผาไหม้., See also: flagrancy,flagrance, flagrantness n. flagrantly adv.
flagshipn. เรือธง,เรือที่มีผู้บังคับการกองเรืออยู่,เรือโดยสารขนาดใหญ่
flagstaffn. เสาธง -pl. -flagstaves,flagstaffs
flagstonen. แผ่นหิน,แผ่นหินสำหรับปูพื้น., Syn. flag
signal flagn. ธงสัญญาณ
unflagging(อันแฟลก'กิง) adj. ไม่หย่อนยาน,ไม่ท้อใจ,ไม่อ่อนกำลัง
union flagn. ธงชาติอังกฤษ
English-Thai: Nontri Dictionary
camouflage(n) การลวงตา,การปลอมตัว,การพรางตา,การซ่อน
conflagration(n) เพลิงไหม้,อัคคีภัย,การลุกฮือ,ความโกลาหล
flag(n) ธง,ป้ายชื่อ
flagging(adj) อ่อนกำลัง,เหนื่อย,เฉื่อยลง,หย่อนยาน,อ่อนปวกเปียก,เหี่ยวแห้ง
flagrant(adj) โต้งๆ,ชัดๆ,ฉาวโฉ่,โจ่งแจ้ง,ร้อน
flagship(n) เรือธง
flagstone(n) หินปูพื้น,กระเบื้องปูพื้น
WHITE white flag(n) ธงขาว
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
camouflageการแทนธาตุเวเลนซีเท่า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
conflagrationมหาอัคคีภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
flagตัวบ่งชี้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
flagellateสัตว์แส้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
flagrant offenceความผิดซึ่งหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
flagstone; flagหินแผ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
flag of convenienceการใช้ธงเพื่อความสะดวก [การทูต]
Flagellateฟลาเยลเลท [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ธงชัย (n.) the flag of victory
ธงชัยพระครุฑพ่าห์ (n.) Thai king´s flag with a red Garuda on the yellow background
ธงพระครุฑพ่าห์ (n.) Thai king´s flag with a red Garuda on the yellow background Syn. ธงชัยพระครุฑพ่าห์
ธงมหาราชใหญ่ (n.) Thai king´s flag with a red Garuda on the yellow background See also: Royal standard Syn. ธงพระครุฑพ่าห์
ธงสามสี (n.) Thai flag of red, white and blue See also: three-coloured flag, triflag
ธงไตรรงค์ (n.) Thai flag of red, white and blue See also: three-coloured flag, triflag Syn. ธงสามสี
ว่าน (n.) general name for sedges, flags, orchids, hemp, and herbs
กระบี่ธุช (n.) flag of victory Syn. ธงชัยราชกระบี่ธุช
การเล่นวิ่งเปี้ยว (n.) flag race
ชักธง (v.) raise the flag See also: hoist or fly the flag
ตะขาบ (n.) centipede flag Syn. ธงตะขาบ
ติดธง (v.) decorate with flags See also: attach a flag to, fasten flags, hoist (/raise) a flag, string up flags Syn. ประดับธง
ธง (n.) flag
ธงกำกับเส้น (n.) linesman´s flag
ธงจระเข้ (n.) flag with a crocodile figure in the middle
ธงชัยราชกระบี่ธุช (n.) flag of victory
ธงชาติ (n.) national flag
ธงชาย (n.) triangle flag
ธงตะขาบ (n.) centipede flag
ธงพิทักษ์สันติราษฎร์ (n.) flag of police department
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Let's... run it up the flagpole and see if anyone salutes it."ขอ ... ทำงานมันขึ้นเสาธงและดูว่าใครมาคารวะมัน".
It looked like the flag of permanent defeat.มันดูเหมือนธงของความพ่าย แพ้อย่างถาวร
Maybe, but when the Red flag goes up tomorrow... and you're dead, it won't matter much, will it?{\cHFFFFFF}Maybe, but when the Red flag goes up tomorrow... {\cHFFFFFF}and you're dead, it won't matter much, will it?
I rallied to the flag in October 1939 and was immediately selected as officer potential.ฉันทำใจให้ธงในตุลาคม 1939 และได้รับเลือกทันที เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีศักยภาพ
You ought to camouflage up, sir, or get the scrim up if you're stopping.คุณควรจะอำพรางขึ้นครับ หรือได้รับสคริมขึ้นถ้าคุณหยุด
It is therefore our holy duty to put our feet upon it, to enter it, to put the marks of our guns and our wheels and our flags upon it!เพราะฉะนั้นจึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ ที่เราจะขจัดความกลัว ที่มีมานาน
Hurry up, get those flags up. He'll be here soon.เร็วเข้า เอาธงขึ้น เขาจะมาแล้ว
"Any man caught in flagrante delicto with a woman..."ผู้ชายใดๆจับใน flagrante delicto with ผู้หญิง... "...
I'm gonna haul ass over there and get rid of that warning barrier... around the mine shaft and camouflage it.ส่วนฉันจะไปเตรียมสุสานให้ไอ้นรกนั่น จะทำกับดักรอไว้ที่แถวๆเหมือง
You know, wearing that flag on that jacket, looking the way you do... you're askin' for trouble around here, friend!คุณจะรู้ว่าการสวมใส่ธงบนแจ็คเก็ตที่กำลังมองหาวิธีการที่คุณทำ คุณจะขอปัญหาในรอบที่นี่เพื่อน
The day he sets off everyone is supposed to raise the flag of "Free India."วันที่เขาเดิน ทุกคนจะถือธง "คืนเอกราชให้อินเดีย"
When you wave those flags and shout you send fear into the hearts of your brothers.เวลาที่พวกเธอโบกธงนั่นแล้วตะโกน ทำให้พี่น้องของเรากลัว

*flag* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county
[guài, ㄍㄨㄞˋ, 旝] banner, flag, streamer; insignia
迷彩服[mí cǎi fú, ㄇㄧˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ, 迷彩服] camouflage clothing
花旗[huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ, 花旗] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行
大火[dà huǒ, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ, 大火] conflagration; large fire
战火[zhàn huǒ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ, 战火 / 戰火] conflagration; the fire of war
[miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
升旗仪式[shēng qí yí shì, ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄧˊ ㄕˋ, 升旗仪式 / 升旗儀式] flag raising ceremony
国家航空公司[guó jiā háng kōng gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 国家航空公司 / 國家航空公司] flag carrier
国旗[guó qí, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ, 国旗 / 國旗] flag (of a country)
[qí, ㄑㄧˊ, 旂] flag; variant of 旗
旗子[qí zi, ㄑㄧˊ ㄗ˙, 旗子] flag; banner
旗牌[qí pái, ㄑㄧˊ ㄆㄞˊ, 旗牌] flag or banner
淡薄[dàn bó, ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ, 淡薄] thin; light; flagging; faint
旗幅[qí fú, ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ, 旗幅] to fly (from a flagpole); to flutter in the wind
镰刀斧头[lián dāo fǔ tóu, ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠ ㄈㄨˇ ㄊㄡˊ, 镰刀斧头 / 鐮刀斧頭] the hammer and sickle (flag of USSR, symbolizing rural and proletarian labor)
雪山狮子旗[xuě shān shī zi qí, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄕ ㄗ˙ ㄑㄧˊ, 雪山狮子旗 / 雪山獅子旗] Snow lion banner, banned flag of Tibetan independence movement, featuring mythological Snow Leopard
旗语[qí yǔ, ㄑㄧˊ ㄩˇ, 旗语 / 旗語] signal flags (for communicating between ships or army units); semaphore
[huī, ㄏㄨㄟ, 麾] signal flag; to signal
石板[shí bǎn, ㄕˊ ㄅㄢˇ, 石板] slab; flagstone; slate
偃旗息鼓[yǎn qí xī gǔ, ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ, 偃旗息鼓] lit. lay down the flag and still the drums (成语 saw); fig. to cease; to give in
彩旗[cǎi qí, ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ, 彩旗] colored flag
[xiǎn, ㄒㄧㄢˇ, 燹] conflagration
區旗[qū qí, ㄑㄩ ㄑㄧˊ, 區旗] district flag
旗帜[qí zhì, ㄑㄧˊ ㄓˋ, 旗帜 / 旗幟] ensign; flag
[zhì, ㄓˋ, 帜 / 幟] flag
旗舰[qí jiàn, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 旗舰 / 旗艦] flagship
鞭毛[biān máo, ㄅㄧㄢ ㄇㄠˊ, 鞭毛] flagellum
鞭节[biān jié, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ, 鞭节 / 鞭節] flagellum
[nǐ, ㄋㄧˇ, 旎] fluttering of flags
[yǐ, ㄧˇ, 旖] fluttering of flag
悍然[hàn rán, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ, 悍然] outrageous; brazen; flagrant
保护色[bǎo hù sè, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄙㄜˋ, 保护色 / 保護色] protective coloration; camouflage
隐色[yǐn sè, ˇ ㄙㄜˋ, 隐色 / 隱色] protective coloration (esp. of insects); camouflage
红旗[hóng qí, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 红旗 / 紅旗] red flag
[yóu, ㄧㄡˊ, 斿] scallops along lower edge of flag
[shāo, ㄕㄠ, 旓] serrated edges on a Chinese flag
白旗[bái qí, ㄅㄞˊ ㄑㄧˊ, 白旗] white flag

*flag* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アイドルフラグ[, aidorufuragu] (n) {comp} idle flag
イエローフラッグ[, iero-furaggu] (n) yellow flag
オリンピック旗[オリンピックき, orinpikku ki] (n) Olympic flag
カモフラージ(P);カモフラージュ;カムフラージュ[, kamofura-ji (P); kamofura-ju ; kamufura-ju] (n,vs) camouflage (fre
こつこつ(P);コツコツ[, kotsukotsu (P); kotsukotsu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; (2) clicking; drumming; (P)
サファリスタイル[, safarisutairu] (n) camouflage clothes (wasei
ジャッジフラッグ[, jajjifuraggu] (n) judge flag
ジョリーロジャー[, jori-roja-] (n) Jolly Rodger; pirate skull-and-crossbones flag
チェッカーフラッグ[, chiekka-furaggu] (n) checkered flag
チャンピオンフラッグ[, chanpionfuraggu] (n) pennant; champion flag
ニアピン[, niapin] (n) (1) near pin (golf); closest to pin (flagstick); (2) close (closest) answer or figure
はためく[, hatameku] (v5k,vi) to flutter (e.g. a flag)
フラグ[, furagu] (n) (1) flag; (suf) (2) (sl) tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc (e.g. death, love, survival)
フラグが立つ[フラグがたつ, furagu gatatsu] (exp,v5t) (sl) {comp} to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
フラグレジスタ[, furagurejisuta] (n) {comp} flag register
ランブル鞭毛虫[ランブルべんもうちゅう, ranburu benmouchuu] (n) giardia (flagellate protozoan)
一流[いちりゅう, ichiryuu] (adj-no,n) (1) first-class; top grade; foremost; top-notch; leading; (2) characteristic; peculiar; unique; (n) (3) school (e.g. of a performance art); (4) (also written as 一旒) one flag; one banner; one streamer; (P)
下ろす(P);降ろす(P);下す(io)[おろす, orosu] (v5s,vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P)
主力商品[しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin] (n) {comp} leading product; flagship product; top product
保護色[ほごしょく, hogoshoku] (n) (See 隠蔽色) protective coloration; protective colouration; camouflage
信号旗[しんごうき, shingouki] (n) signal flag
偽装(P);擬装(P)[ぎそう, gisou] (n,vs,adj-no) disguise; camouflage; masquerade; (P)
偽装工作[ぎそうこうさく, gisoukousaku] (n,vs) diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
切り石;切石[きりいし, kiriishi] (n) hewn stone; quarried stone; ashlar; flagstone
劫火[ごうか;こうか, gouka ; kouka] (n) {Buddh} world-destroying conflagration
半旗[はんき, hanki] (n) flag at half-mast
印(P);標;証;証し(io)[しるし, shirushi] (n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P)
国旗を掲げる[こっきをかかげる, kokkiwokakageru] (exp,v1) to hoist the national flag
大漁旗[たいりょうばた, tairyoubata] (n) fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag
大纛[たいとう, taitou] (n) (1) (also written as 大頭) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (2) emperor's encampment
大頭[だいがしら, daigashira] (n) (1) (See 小頭) leader of a (large) group; (2) (See 大纛) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (3) leader of a (large) group; (4) (uk) puffbird (any bird of family Bucconidae); (5) first makushita rikishi listed on the banzuke (sumo)
弔旗[ちょうき, chouki] (n) flag at half-mast
手旗[てばた, tebata] (n) semaphore (hand) flag
手旗信号[てばたしんごう, tebatashingou] (n) flag signaling; semaphore
振り立てる[ふりたてる, furitateru] (v1,vt) to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
掛ける(P);懸ける[かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P)
掲げる[かかげる, kakageru] (v1,vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P)
掲揚[けいよう, keiyou] (n,vs) hoist (flag); fly; display; (P)
揶揄い[からかい, karakai] (n) (uk) (See 揶揄う) banter; teasing; persiflage
擬態[ぎたい, gitai] (n,adj-no) mimesis; mimicry; camouflage
Japanese-English: COMDICT Dictionary
アイドルフラグ[あいどるふらぐ, aidorufuragu] idle flag
デバッグフラグ[でばっぐふらぐ, debaggufuragu] debug(ger) flag
フラグ[ふらぐ, furagu] flag
フラグシーケンス[ふらぐしーけんす, furagushi-kensu] flag sequence
フラグレジスタ[ふらぐれじすた, furagurejisuta] flag register
主力商品[しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin] leading product, flagship product, top product
[はた, hata] flag
標識[ひょうしき, hyoushiki] flag
表示様相源フラグ[ひょうじようそうげんフラグ, hyoujiyousougen furagu] aspect source flag, ASF
辺可視フラグ[へんかしフラグ, henkashi furagu] edge visibility flag
重複名解決フラグ[じゅうふくめいかいけつフラグ, juufukumeikaiketsu furagu] conflict resolution flag

*flag* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อัคคีภัย[n.] (akkhīphai) EN: fire ; conflagration ; blaze FR: incendie [m]
บังไพร[n.] (bangphrai) EN: hunter's blind ; camouflage hide FR:
โบกธง[v. exp.] (bōk thong) EN: wave a flag FR: agiter un drapeau ; brandir un drapeau
ชักธง[v. exp.] (chak thong) EN: raise a flag ; fly a flag ; hoist a flag FR: hisser le drapeau ; hisser le pavillon ; pavoiser
ชักธงชาติ[v. exp.] (chak thong ) EN: fly the national flag FR: hisser les couleurs nationales
ชักธงขึ้นเสา[v. exp.] (chak thong ) EN: raise a flag FR: hisser le drapeau
ชักธงลง[v. exp.] (chak thong ) EN: lower a flag FR: amener la pavillon ; baisser le pavillon
ชัดแจ้ง[adj.] (chat jaēng) EN: obvious ; apparent ; clear ; glaring ; explicit FR: évident ; flagrant ; manifeste ; explicite
ไดโนแฟลกเจลเลต[n.] (dainōflaēkj) EN: dinoflagellate FR:
เอื้องหมายนา[n. exp.] (eūang māi n) EN: crêpe ginger ; Malay ginger ; Spiral flag ; Cheilocostus speciosus FR: Cheilocostus speciosus
ไฟ[n.] (fai) EN: fire ; flame ; blaze ; conflagration FR: feu [m] ; flamme [f] ; déflagration [f]
ไฟไหม้[n.] (fai mai) EN: fire ; burning ; conflagration FR: feu [m] ; incendie [m] ; conflagration (vx) [f]
หอม[adj.] (høm) EN: flagrant ; sweet-scented ; sweet-smelling ; aromatic ; odoriferous ; scented FR: parfumé ; odoriférant (litt.) ; aromatique ; qui sent bon
หอมหวาน[adj.] (høm wān) EN: flagrant FR:
โจ่งแจ้ง[adv.] (jōngjaēng) EN: obviously ; openly ; flagrantly ; blatantly ; glaringly ; conspicuously ; brazenly FR: ouvertement ; manifestement
การระเบิด[n.] (kān raboēt) EN: explosion ; burst ; blast ; blow FR: explosion [f] ; déflagration [f]
การรดน้ำดำหัว[n. exp.] (kān rotnām ) EN: pouring flagrant water on the senior palms FR:
การสรงน้ำพระ[n. exp.] (kān song nā) EN: pouring flagrant water on the Buddha image FR:
เกตุ[n.] (kēt) EN: flag FR:
คาหนังคาเขา[adv.] (khānangkhāk) EN: red-handedly ; in the act ; clearly FR: en flagrant délit ; la main dans le sac
คันธะ[n.] (khantha) EN: flagrance ; perfume ; scent ; redolence FR: parfum [m]
คันธ-[pref.] (khantha-) EN: flagrance ; perfume ; scent ; redolence FR: parfum [m]
คันธมาทน์[X] (khanthamāt) EN: flagrant intoxicant FR:
ข้าวหอม[n. exp.] (khāo høm) EN: flagrant rice ; jasmine rice FR:
ข้าวหอมมะลิ[n. exp.] (khāo høm ma) EN: jasmine rice ; Thai jasmine rice ; Hom Mali rice ; Hom Mali paddy ; Hom Mali flagrant paddy FR: riz jasmin [m]
เคารพธงชาติ[v. exp.] (khaorop tho) EN: salute the flag FR: saluer le drapeau
เฆี่ยน[v.] (khīen) EN: flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash FR: flageller ; fouetter ; battre
เฆี่ยนตี[v. exp.] (khīen tī) EN: flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash FR: flageller ; fouetter ; battre
กลิ่นหอม[n. exp.] (klin høm) EN: flagrance ; sweet smell ; aroma ; perfume ; pleasing scent FR: senteur [f] ; arôme [m] ; parfum suave [f] ; parfum [m] ; fumet [m]
กลิ่นตลบ[n. exp.] (klin talop) EN: pervasive perfume ; pervasive scent ; pervasive flagrance ; good smell which permeates FR:
กระบี่ธุช[n.] (krabīthut) EN: flag of victory FR:
ลดธงครึ่งเสา [v. exp.] (lot thong k) EN: lower a flag to half-mast ; fly a flag at half-mast FR:
ไม้ดอกหอม[n. exp.] (māi døk høm) EN: flagrant flowering-plant FR: plante odoriférante [f]
ไม่ย่อท้อ[adj.] (mai yøthø) EN: unflagging ; tireless FR:
มะพร้าวน้ำหอม[n. exp.] (maphrāo nām) EN: coconut with a flagrant juice ; aromatic coconut ; young coconut FR:
นายพล[n.] (nāi phon) EN: general ; flag officer ; admiral FR: général [m]
นายธง[n.] (nāithong) EN: flag captain ; flag lieutenant FR:
ผลิตภัณฑ์หลัก[n. exp.] (phalittapha) EN: main product ; chief product ; core product ; staple commodity ; flagship FR:
เพลิง[n.] (phloēng) EN: fire ; blaze ; flames ; conflagration FR: feu [m] ; incendie [m] ; déflagration [m]
พราง[v.] (phrāng) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble FR: camoufler ; déguiser ; dissimuler

*flag* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bereichskennzeichen {n}area flag
Berechtigungsmarkierung {f}authorization flag
Tarnanzug {m}camouflage suit; camouflage battledress
Schnabelkanne {f}beak flagon; beak-spouted jug
Brandgas {n}combustion gas; conflagration gas
Chauvinismus {m}chauvinism; flag-waving
Start-Ziel-Flagge {f}chequered flag
Zwang {m}; Auflage
Flagge {f} | Flaggen
Fehlerkennzeichen {n}error flag
Fall {n}; Flaggleine
Fahne {f}; Flagge
Flaggschiff {m} | Flaggschiffe
Parlamentärflagge {f}flag of truce; white flag
Einführungsrunde {f}green flag lap
Auflage {f} | Auflagen
Piratenflagge {f}; Totenkopfflagge
Signalflagge {f} | Signalflaggen
Tarnanstrich {m} [mil.]comouflage coating
chauvinistisch {adj}chauvinistic; jingoistic; flag-waving
Billigflagge {f}flag of convenience
Flag {n}flag
Flaggenposten {m}flag post
Flaggoffizier {m}flag officer
Fliesenwege {pl}flaggings
unermüdlich {adv}unflaggingly
Starter {m}flagman

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *flag*
Back to top