English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
babylon | (แบบ'บิลอน) n. เมืองหลวงของBabylonis โบราณ,เมืองที่มีความหรูหราฟุ่มเฟือยและชั่วร้าย |
ball | (บอลล์) {balled,balling,balls} n. ลูกบอล,ลูกตา,บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล,สังวาส,งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ,สโมสรสันนิบาต,เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล,สังวาส,เป็นเวลาที่มีความสุข, See also: baller n. คำที่มีความหมายเหม |
bon vivant | n. (บอน'วีวาน) n. คนที่อยู่หรูหรากินอาหารและดื่ม เครื่องดื่มอย่างดี,เพื่อที่ชอบสนุกครีกครื้น |
corinthian | (คะริน'เธียน) adj. หรูหรา,ฟุ่มเฟือย |
creation | (ครีเอ'เชิน) n. การสร้าง,การสร้างสรรค์,การประดิษฐ์,-Phr. (the Creation การสร้างโลกโดยพระเจ้า) ,สิ่งที่ถูกสร้างขึ้น,บรรดาสิ่งที่พระเจ้าสร้างขึ้น,สรรพสิ่งทั้งหลายในสากลโลก,เสื้อผ้าอาภรณ์ที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างหรูหรา, Syn. birth,formati |
dashing | (แดช'ชิง) adj. มีชีวิตชีวา,ห้าว,หลักแหลม,หรูหรา., Syn. smart ###A. dull |
dashy | (แดช'ชี) adj. หรูหรา,ห้าว,หลักแหลม |
deluxe | (ดะลูคซฺ') adj. หรูหรา -adv. อย่างหรูหรา, Syn. luxurious |
doll | (ดอล) n. ตุ๊กตา,หญิงที่สวยงามมาก,ชายงาม,คนที่ใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.vt.,vi. แต่งตัวจนสวยพริ้ง. -Phr. (doll up แต่งตัวหรูหรา), See also: dollish adj. ดูdoll dollishly adv. ดูdoll, Syn. toy |
fal-lal | (แฟลแลล') n. เสื้อผ้าอาภรณ์หรูหรา,สิ่งประดับ. |
fallal | (แฟลแลล') n. เสื้อผ้าอาภรณ์หรูหรา,สิ่งประดับ. |
fine | (ไฟนฺ) {fined.fining,fines} adj. ดีเลิศ,เยี่ยม,ล้ำเลิศ,วิเศษ,ชั้นสูง,งดงาม,วิจิตร,หรูหรา,ประณีตไพเราะ,น่าชม,น่าฟัง,น่าดู,ละเอียดอ่อน,บอบบาง, (มีด) คม,ชำนาญ,บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ,เยี่ยม,ประณีต,ละมุนละไม,ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น,ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ, |
finery | (ไฟ'เนอรี) n. เสื้อผ้าอาภรณ์ที่หรูหรา,เตาหลอมสำหรับเปลี่ยนเหล็กหล่อ (cast-iron) เป็นเหล็กเหนียวที่ตีเป็นรูปร่างขึ้นได้ (wrought-iron) |
flamboyant | (แฟลมบอย'เอินทฺ) adj. หรูหรา,สวยหรู,แดงฉาน,มีสีสัน,, See also: flamboyance,flamboyancy n. flamboyantly adv., Syn. ornate,vivid |
flaring | (แฟล'ริง) adj. ซึ่งลุกโชติช่วง,สว่างแวววับ,หรูหรา,ซึ่งค่อย ๆ บานออก., Syn. blazing |
flash | (แฟลช) {flashed,flashing,flashes} n. แสงวาบ,แสงแลบ,ชั่วแวบเดียว,การปรากฎขึ้นชั่วแวบหนึ่ง,การแสดงที่ฉูดฉาดหรูหรา,การแสดงโอ้อวด,ข่าวด่ |
flashy | (แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ,โด่งดังชั่วประเดี๋ยว,หรูหรา,โอ้อวด., See also: flashily adv. flashiness n., Syn. showy |
florid | (ฟลอ'ริด) adj. แดง,คล้ายดอกไม้,ประดับมากเกินไป,หรูหรา,เต็มไปด้วยดอกไม้, See also: floridness n., Syn. flowery |
flossy | (ฟลอส'ซี) adj. เกี่ยวกับเส้นใยไหม,อ่อนนิ่ม,เป็นปุยนิ่ม,เป็นกระเชิง,หรูหรา,ทันสมัย |
flourish | (ฟลอ'ริช) vi. เจริญ,รุ่งเรือง,เฟื่องฟู,มั่งคั่ง,งอกงาม,โอ้อวด. vt. แกว่ง,โบก,เดินอวด,ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก,การแสดงโอ้อวด,สำนวนสละสลวย,การประดับด้วยลายดอกไม้,ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n. |
foppery | n. เสื้อผ้าที่โก้หรู,นิสัยหยิ่งยโสมาก,นิสัยขี้โอ่,นิสัยขี้แต่งตัว |
frippery | (ฟริพ'เพอรี) n. เสื้อผ้าอาภรณ์ที่หรูหรา,ของประดับราคาถูก, การโอ้อวด |
gaiety | (เก'อิที) n. ความเบิกบานใจ,ความร่าเริง,ความหรูหรา,gaieties งานรื่นเริง,งานรื่นเริงเฉลิมฉลอง., Syn. gayety,joy |
gala | (เก'ละ) adj. รื่นเริง,สนุกสนาน,หรูหรา. n. การเฉลิมฉลอง,วันเทศกาล,การบันเทิงพิเศษ,งานรื่นเริง,เสื้อผ้าหรูหรา, Syn. party,feast |
garish | (การ์'ริช) adj. หรูหรา,ฉูดฉาดเกินไป., See also: garishly adv. garishness n. |
gaud | (กอด) n. สิ่งประดับที่หรูหรา,พิธีที่หรูหรา,นิทรรศการที่หรูหรา |
gaudery | (กอ'ดะรี่) n. การแสดงโอ้อวด,สิ่งที่หรูหรา |
gaudy | (กอ'ดี) adj. หรูหรา,ฉูดฉาด,บาดตา,ขี้โอ่,โอ้อวด.n. งานเลี้ยงฉลองอย่างเอิกเกริก, See also: gaudily adv. gaudiness n., Syn. showy,flashy,garish |
gay | (เก') adj. ร่าเริง,เบิกบานใจ,สนุกสนาน,หรูหรา,ฉูดฉาด มีสีสดใส,ชอบสนุก,เสเพล,เต็มไปด้วยราคะ,รักร่วมเพศ., See also: gayness n. |
gewgaw | (กิว'กอ) adj.,n. (สิ่งที่) หรูหราหรือฉูดฉาดแต่ไร้ค่า |
gimcrack | (จิม'แครค) adj. หรูหราแต่ไร้ประโยชน์, See also: gimcrackery n. |
gorgeous | (กอร์'เจิส) adj. หรูหรา,โอ่อ่า,วิเศษ,น่ายินดี., See also: gorgeousness n., Syn. grand,superb |
grandiose | (แกรน'ดีโอส) adj. ยิ่งใหญ่,หรูหรา,สง่างาม,โอ่อ่า., See also: grandiosity n., Syn. impressive,pompous ###A. trivial |
gussy | (กัส'ซี) vt. แต่งตัวชุดดีที่สุด,ประดับเสียสวยหรู |
heroic | (ฮีโร'อิค) adj. กล้าหาญ,เป็นวีรบุรุษ,เป็นพระเอก,หรูหรา,โอ่อ่า,สง่างาม, |
high | (ไฮ) adj. สูง,รุนแรง,ใหญ่,แพง,จริงจัง,หยิ่ง,โอหัง,เบิกบานใจ,ไกล,รวย,ฟุ่มเฟือย,เมาแล้ว, adv. สูง,แพง,หรูหรา., Syn. lofty |
kickshaw | (คิค'ชอ) n. สิ่งที่เอร็ดอร่อย,ของที่สวยหรูแต่ไร้ค่า |
luxuriance | (ลักซู' เรียนซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์,ความหรูหรา,ความโอ่อ่า,ความเจริญรุ่งเรือง., See also: luxuriancely adv. luxuriant adj., Syn. richness ###A. barrenness |
luxurious | (ลักซู' เรียส) adj. ฟุ่มเฟือย,หรูหรา,บำรุงความสุข,โอ่อ่า, See also: luxuriously adv. luxuriousness n., Syn. voluptuous |
luxury | (ลัค' ซะรี) n. ความฟุ่มเฟือย,ความหรูหรา,การเพลิดเพลินหาความสุขสบาย,ความโอ่อ่า,สิ่งอำนายความสุขสบายอย่างฟุ่มเฟือย -adj. เกี่ยวกับความฟุ่มเฟือย,เกี่ยวกับการเพลิดเพลินหาความสุขสบายอย่างฟุ่มเฟือย, Syn. voluptuousness, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
dandy | (adj) หรูหรา,สวยหรู,ฟู่ฟ่า,โอ่อ่า,สำรวย |
dash | (n) การรีบไป,การสาดน้ำ,เครื่องหมายขีดยาว,ความหรูหรา,ความห้าวหาญ |
dashing | (adj) หรูหรา,โก้หรู,มีชีวิตชีวา,ร่าเริง,หลักแหลม |
deluxe | (adj) หรูหรา,ฟู่ฟ่า,วิลิศมาหรา,ดีเป็นพิเศษ |
euphuism | (n) การใช้ภาษาหรู,การใช้ภาษาสละสลวย |
flamboyant | (adj) หรูหรา,งามสะดุดตา,แดงฉาน,มีสีสัน |
florid | (adj) หรูหราฉูดฉาด,แดงเรื่อ |
flowery | (adj) มีดอก,สละสลวย,หรูหรา,ไพเราะ |
foppery | (n) ความพิถีพิถันในการแต่งตัว,ความขี้โอ่,ความโก้หรู |
foppish | (adj) ช่างแต่งตัว,สำรวย,ขี้โอ่,โก้หรู |
frippery | (n) ของโก้เก๋,ของหรูหรา,การโอ้อวด |
garnish | (adj) มีแสงจ้า,สุกใส,งดงาม,หรูหรา,ฉูดฉาด |
gaud | (n) ของฟุ่มเฟือย,เครื่องประดับฉูดฉาด,ของหรูหรา |
gaudy | (adj) ฉูดฉาด,ฟุ่มเฟือย,หรูหรา,โอ้อวด,บาดตา |
gorgeous | (adj) งดงาม,สวยงาม,หรูหรา,โอ่อ่า |
grand | (adj) ใหญ่โต,ใหญ่หลวง,หรูหรา,สำคัญ,ยิ่งใหญ่,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม |
grandeur | (n) ความใหญ่โต,ความหรูหรา,ความยิ่งใหญ่,ความสง่างาม |
grandiloquent | (adj) ใช้คำหรูหรา |
grandiose | (adj) โอ่อ่า,สง่า,หรูหรา,ยิ่งใหญ่,สง่างาม |
HIGH-high-flown | (adj) หรูหรา,ฟุ่มเฟือย,ทะเยอทะยาน,เห่อเหิม |
lofty | (adj) ทะนงตัว,โอ่โถง,เลิศลอย,หรู,สง่า,สูงส่ง |
luxuriance | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความงอกงาม,ความฟุ้งเฟ้อ,ความหรูหรา |
luxurious | (adj) หรูหรา,ฟุ่มเฟือย,น่าสบาย,โอ่อ่า |
luxury | (n) ความหรูหรา,ความฟุ่มเฟือย,ของฟุ่มเฟือย |
magnificence | (n) ความสง่างาม,ความงดงาม,ความเลิศหรู,ความโอ่อ่า |
magnificent | (adj) สง่างาม,งดงาม,เลิศหรู,โอ่อ่า,สูงส่ง |
ornate | (adj) หรูหรา,ฟุ่มเฟือย,ฉูดฉาด |
pageantry | (n) ขบวนแห่,การแสดงหรูหรา |
palatial | (adj) เหมือนพระราชวัง,เหมือนวัง,ใหญ่โต,โอ่อ่า,หรูหรา |
pomp | (n) ความหรูหรา,ความโอ่อ่า,การวางท่า,ความผึ่งผาย |
pompous | (adj) หรูหรา,โอ่อ่า,วางท่า,ผึ่งผาย,โอ้อวด |
princely | (adj) อย่างเจ้า,ของเจ้า,โอ่โถง,งดงาม,หรูหรา |
regal | (adj) ของเจ้า,ของกษัตริย์,หรูหรา,สง่าผ่าเผย,โอ่อ่า |
rhapsody | (n) การใช้คำหรูหรา,โคลงโบราณ |
rich | (adj) อุดมสมบูรณ์,รวย,สวยงาม,หรูหรา,มั่งคั่ง |
showiness | (n) ความหรูหรา,ความสะดุดตา,ความฉูดฉาด |
showy | (adj) สะดุดตา,โก้,หรูหรา,ฉูดฉาด |
silken | (adj) เหมือนไหม,ทำด้วยแพร,เป็นมัน,อ่อนนุ่ม,ละมุนละไม,หรูหรา |
simply | (adv) อย่างเรียบๆ,อย่างง่ายๆ,อย่างสามัญ,อย่างไม่หรูหรา |
slick | (adj) เนียน,เรียบ,กลม,เป็นมัน,เก๋,หรู,เฉี่ยว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Gran Turismo (GT); Grand Touring | รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง (จีที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Grand Touring; Gran Turismo (GT) | รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง (จีที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ermine | (n.) ขนสีขาวของตัว ermine ซึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย หรูหรา สูงส่ง |
worthily | (adv.) อย่างหรูหรา See also: อย่างเลอเลิศ Syn. magnificently, splendidly |
austere | (adj.) ไม่หรูหรา See also: เรียบง่าย Syn. plain |
champagne | (adj.) หรูหรา See also: ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย Syn. extravagant, luxurious |
de luxe | (adj.) หรูหรา (มักใช้หน้าคำนาม) See also: คุณภาพดีมีราคาแพง Syn. elegrant, grand, luxurious |
decorated | (adj.) หรูหรา See also: ฟุ่มเฟือย Syn. elaborate |
deluxe | (adj.) หรูหรา See also: คุณภาพดีมีราคาแพง Syn. elegrant, grand, luxurious |
denigratory | (adj.) ซึ่งใช้ภาษาหรูหราและฟุ่มเฟือย Syn. depreciative |
depreciative | (adj.) ซึ่งใช้ภาษาหรูหราและฟุ่มเฟือย Syn. denigratory |
doll up | (phrv.) แต่งตัวสวยหรู See also: แต่งตัวสวยงาม Syn. dress up |
elaboration | (n.) ความหรูหรา See also: การตกแต่งอย่างมากมาย Syn. ornateness Ops. simplicity |
elegrant | (adj.) หรูหรา (มักใช้หน้าคำนาม) See also: คุณภาพดีมีราคาแพง Syn. grand, luxurious |
elegrant | (adj.) หรูหรา See also: คุณภาพดีมีราคาแพง Syn. grand, luxurious |
epicurean | (adj.) ซึ่งอุทิศให้กับความหรูหราและพิถีพิถันโดยเฉพาะการกิน |
equipage | (n.) รถม้าที่มีอุปกรณ์ครบครันทั้งม้าและคนขับ ซึ่งมักจะเป็นรถม้าที่หรูหรา Syn. carriage |
fig out | (phrv.) แต่งตัวอย่างหรูหรา Syn. dress up |
fig up | (phrv.) แต่งตัวอย่างหรูหรา Syn. dress up |
finery | (n.) เสื้อผ้าอาภรณ์ที่หรูหรา Syn. ornaments, frippery |
flamboyance | (n.) ความหรูหรา See also: การตกแต่งอย่างมากมาย Syn. elaboration, ornateness Ops. simplicity |
flamboyant | (adj.) หรูหรา Syn. elaborate, florid Ops. simple, unadorned |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, there he goes, sitting in the lap of luxury, the world at his feet. | ก็ มีที่เขาไป นั่งอยู่ในตักของความหรูหรา โลกที่เท้าของเขา |
Splendid. Splendid. Exactly like the Ritz. | - หรูหรามาก อย่างกับที่เดอะริทซ์ แน่ะ |
In all the world no voluptuousness flatters the senses more than social privilege | ในโลกทั้งหมด... ...ไม่ใช่ความมัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรายกยอมากกว่า the senses สิทธิพิเศษเกี่ยวกับสังคม |
So what do you want? You know I'm a hair designer. I can give you anything. | ฉันเป็นนักออกแบบผม ฉันทำได้ทุกอย่าง หรู พังค์ |
No, this is the most exclusive club in the city. | ไม่ได้หรอก นี่มันคลับที่หรูที่สุด ในเมืองเรา |
And size means stability, luxury... and above all, strength. | ขนาดคือความมั่นคง ความหรูหรา และความทรงพลัง |
He says someone else has already said it best... so if you can't top it... steal from them and go out strong. | เขาพูดว่าคนอื่นๆ / พูดกันว่ามันดีที่สุด... แต่ถ้าหากคุณทำให้มันสวยหรูไม่ได้... ก็ยกของคนอื่นมา / แล้วก็แข็งแกร่งเข้าไว้ |
You've got the $400 billion... you've gone the charity route, you have this perfect 100-room mansion... with matching his and her yachts and helicopter pads. | เอาเงินไปลงการกุศล มีแมนชั่นหรู 100 ห้อง พร้อมเรือยอชท์กับลานจอดเฮลิคอปเตอร์ |
I'm not rich and don't have a flashy future ahead of me, but... | ผมไม่รวย ไม่มีอนาคตที่หรูหรา แต่... |
New York's the greatest city in the world, and we couldn't even enjoy it. | นิวยอร์กเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ เลิศหรูที่สุดในโลก แล้วพวกเราก็ไม่ได้เที่ยวอย่างมีความสุขเลย |
Eitoku Gakuen, one of the most exlusive private schools in Japan, and filled with the rich. | โรงเรียนเอโตคุ กาคุเอน เป็นโรงเรียนเอกชนที่หรูหราที่สุดในญี่ปุ่น และเต็มไปด้วยพวกเศรษฐี |
What? That's the fanciest party of the year. | หา งานฉลองนั่นหรูสุดๆ เลยนะ |
Yes, I have. A very civilized lunch with Bernard Pellegrin... | ผมทานแล้วล่ะ อย่างหรูเลย กับเบอร์นาด เพลลิกริน |
The job. The house. The guy. | งานดี บ้านหรู แฟนหล่อ |
Breakfast is brunch, and it comes with champagne, a dress code and a hundred of our closest friends...and enemies. | มื้อเช้าคือตอนสาย เสิร์ฟพร้อมแชมเปญ ชุดหรู และเพื่อนสนิทนับร้อย รวมทั้งศัตรูด้วย |
N and B, hot and heavy in the halls of the Palace Hotel, only to find S already waiting. | โป๊ะเชะ ! เอ็น และ บี เร่าร้อนและร้อนแรง สองต่อสองในห้องสุดหรู นั้นไง เซเรน่า รออยู่นั่นแล้ว |
Now we get to enjoy this luxury resort in peace and quiet. | เอาละ ทีนี้เราจะได้นอนพัก ในรีสอทสุดหรูนี่ ให้สบายซะที. |
Nice big mansion in Marin. | มีแมนชั่นใหญ่โต หรูหรา ใน มาริน |
I want fabulous That is my simple request | # ฉันต้องการความเลิศหรู นั่นเป็นอะไรที่ง่ายมาก |
All things fabulous Bigger and better and best | # ทุกอย่างต้องเลิศหรู\ ใหญ่ขึ้นและดีกว่าดีที่สุด |
I need a little fabulous Is that so wrong? | # ฉันต้องการความเลิศหรูนิดหน่อย\ มันผิดด้วยหรอ |
She wants fabulous That is her simple request | # เธอต้องการความเลิศหรู\ นั่นเป็นอะไรที่ง่ายมาก |
She needs a little fabulous Is that so wrong? | # เธอต้องการความเลิศหรูนิดหน่อย\ มันผิดด้วยหรอ |
We've been listening back on these, uh, big studio speakers. | ที่ผ่านมา เราฟังเสียงจาก... ลำโพงหรูๆ ในสตูดิโอ |
Others the sex game, the glamour or the fame. | บ้างก็บ้าแต่เซ็กซ์ ความหรูหรา และชื่อเสียง |
Don't go cheap. lf you don't cook, get it from a good restaurant. | ฉันหมายความว่าอยาขี้เหนียว ถ้าทำไม่เป็นก็ซื้อจากภัตตาคารหรู ๆ |
Take it home, use your best dishes, glasses, music, everything. | เอากลับมาที่บ้าน ใช้จานหรู ๆ แก้วดี ๆ เปิดเพลงเพราะ ๆ |
Tonight you will show up with a bottle of Château Margaux, the dinner jacket, and a single red rose, known in several countries as the Montgomery. | คืนนี้คุณจะมากับไวน์ 1 ขวด ดินเน่อร์หรูกับดอกกุหลาบแดง ก็เหมือนกันในหลายๆ ที่ รวมทั้งมอนท์โกเมอรี่ด้วย |
Mr. Hayes is throwing a lavish party at his Bel Air estate this evening. | มิสเตอร์เฮย์ กำลังจะจัดปาร์ตี้หรูหรา เย็นนี้ที่คฤหาสน์ เบลแอร์ ของเขา |
Yeah, we saw him and this brunette bird leaving some fancy, real-silverware joint a couple of nights ago. | ใช่ เราเห็นเขากับนกน้อยตัวเล็กๆ ที่ทิ้งเขา หน้าร้านหรูๆ แพงๆ นั่น เมื่อ 2 คืนที่แล้ว |
Hey,if the man in her life buys a luxury yacht and then disappears, there's not a whole lot I can do. | นี่ ถ้าผู้ชายในชีวิตเธอซื้อเรือยอร์ชหรูหราแล้วก็หายตัวไป ผมทำอะไรไม่ได้หรอกนะ |
You may not have ripped abs or afford table service, but if you're smarter and... | คุณอาจไม่มีกล้ามท้อง หรือพาไปกินร้านหรูได้ แต่ถ้าคุณฉลาดกว่า และ.. |
And I'll worry about all that, that big picture shit after this score gets settled! | แล้วฉันจะต้องมาเป็นกังวล กับไอ้ภาพสวยหรูหลอกลวงนั่นอีก หลังจากนี้จะเป็นการตัดสิ้น |
Sophisticated girls with a bit of edge who can afford high-end product, and I know these girls and their style because I'm their peer, so that's what makes me unique as a designer. | ความซับซ้อนของผู้หญิงกับส่วนที่ดีใครทำให้มีชื่อเสียงได้ ความหรูหรา -จบเรื่องสินค้า ฉันรู้ผู้หญิงพวกนั้น และ สไตล์ของพวกหล่อน เพราะฉันเคยเป็นมองดูพวกเขามาก่อน |
We stayed in a small hotel with the grand name, "The Winter Palace." | เราพักอยู่ในโรงแรมเล็ก ๆ แต่ชื่อหรู "วินเทอร์ พาเลซ" |
Actually, no. In his rather smart beachside villa in California. | จริงๆ เขาพักอยู่วิลลาหรู\ หลังงามริมทะเล |
We were sadly unable to do the taping at Casa Pacifica because of the Coast Guard radio interference, so we ended up at the rather more modest Smith house, which was owned by a local Republican businessman. | เราได้แ่ต่เสียดายที่ไม่ได้ ไปอัดเทปกันที่คาซา แปซิฟิคา เพราะคลื่นวิทยุยามชายฝั่ง ส่งสัญญาณรบกวน เราเลยยุติ แล้วย้ายไปที่ดูหรูยิ่งกว่า คือที่คฤหาสถ์สมิธ |
Your Methodist background, the modest circumstances, and then you're off to a grand university full of richer, posher types. | เบื้องหลังกลวิธีของคุณ สถานการณ์ของคุณล่าสุด แล้วคุณจบมาจากมหาวิทยาลัย ชั้นนำ หรูหรา มีระดับ |
# I want the world Nothing less, all the glam and the press | ฉันต้องการโลกใบนี้ ไม่น้อยกว่านั้น ความเลิศหรูทั้งหมด และพวกสื่อ |
# I want the world, nothing less All the glam and the press | ฉันต้องการโลกใบนี้ ไม่น้อยกว่านั้น ความเลิศหรูทั้งหมด และพวกสื่อ |