*จับ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น จับ, -จับ-
*จับ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจับ | (n.) water chestnut See also: chestnut, horn chestnut, Trapa bicornis Obs. |
| กระจับปิ้ง | (n.) shield suspended over the pubic portion of a small girl See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, จะปิ้ง |
| กระจับปิ้ง | (n.) silver genital-cover of a girl See also: cover, fig leaf Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, จะปิ้ง, ตับปิ้ง |
| กระจับปิ้ง | (n.) shield suspended over the pubic portion of a small girl See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, จะปิ้ง |
| กระจับปิ้ง | (n.) a gold or silver genital cover of a girl Syn. จับปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง |
| กระจับปิ้ง | (n.) fig-leaf worn by little girl See also: golden or silver medallion Syn. จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง, |
| กระจับปี่ | (n.) four-stringed lute |
| กาจับหลัก | (n.) wood supporter of the dead´s chin in urn-shaped casket |
| กาจับหลัก | (n.) act of holding mahout´s hook |
| กาจับหลัก | (n.) kind of trap in ancient time used only for human |
| การกวดจับ | (n.) chasing See also: running after, catching up |
| การจับ | (n.) touch See also: contact Syn. การแตะต้อง, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส |
| การจับกลุ่ม | (n.) gathering See also: assembly Ops. กลุ่ม |
| การจับกุม | (n.) arresting See also: seizure, apprehension |
| การจับปลา | (n.) fishing See also: fishery |
| การจับสัตว์ | (n.) hunting |
| การจับสัตว์น้ำ | (n.) fishery See also: fishing Syn. ประโมง |
| การตรวจจับ | (n.) checking See also: examining, verification, inspection |
| การรบทัพจับศึก | (n.) fighting in the war See also: going to war, making war, fighting a battle Syn. การสงคราม, การออกศึก, การสู้รบ |
| คอยจับผิด | (v.) watch attentively for a mistake See also: be a watchdog Syn. จับผิด |
| คีมจับ | (n.) combination cutting pliers Syn. คีมตัด |
| จ้องจับผิด | (v.) watch attentively for a mistake See also: be a watchdog Syn. คอยจับผิด, จับผิด |
| จับ | (v.) catch See also: seize Syn. นำ Ops. ปล่อย |
| จับ | (v.) hold See also: grasp Syn. ยึด, หยิบจับ Ops. ปล่อย |
| จับกลุ่ม | (v.) congregate See also: assemble, gather, rally, muster Syn. รวมกลุ่ม |
| จับกลุ่ม | (v.) group See also: assemble, gather, collect Syn. รวมกลุ่ม Ops. แยกกลุ่ม, แตกกลุ่ม |
| จับกัง | (n.) coolie See also: laborer, workman Syn. กุลี, คนงาน |
| จับกุม | (v.) arrest See also: capture, seize, catch Syn. จับ, จับตัว, ยึดตัว Ops. ปล่อย |
| จับกุมตัว | (v.) capture See also: catch, seize, arrest Syn. จับ, จับกุม Ops. ปล่อยตัว |
| จับความ | (v.) understand See also: comprehend, apprehend, grasp Syn. ได้ความ |
| จับคู่ | (v.) pair See also: match Ops. แยกคู่ |
| จับจด | (adj.) desultory See also: haphazard, aimless, purposeless Ops. จริงจัง, เอาการเอางาน |
| จับจด | (v.) be desultory See also: be haphazard, be aimless, be purposeless Ops. จริงจัง, เอาการเอางาน |
| จับจ้อง | (v.) watch See also: gaze, stare Syn. จ้อง |
| จับจอง | (v.) preempt See also: lay claim Syn. จอง, ครอบครอง, เข้าครอบครอง |
| จับจ่าย | (v.) buy See also: expend, spend, dispend, pay out, purchase Syn. ซื้อ, จ่าย, จับจ่ายใช้สอย Ops. เก็บออม |
| จับจ่ายใช้สอย | (v.) buy See also: expend, spend, dispend, pay out, purchase Syn. ใช้จ่าย, ใช้สอย, จับจ่าย Ops. เก็บออม |
| จับจิต | (adv.) pleasingly See also: delightfully, enhantingly, captivatingly Syn. ประทับใจ, จับใจ, ติดใจ |
| จับจิตจับใจ | (v.) impress See also: imprint Syn. ประทับใจ, จับใจ, ถูกใจ |
| จับจุด | (v.) make someone out |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| account | (อะเคานทฺ') n.,vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว,ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate) |
| acrose | น้ำตาลที่สังเคราะห์จากการจับตัวของ formaldehyde หรือ glucose |
| agglomerate | (อะกลอม' เมอเรท) vi.,adj.,n., จับเป็นกลุ่มเป็นก้อน, เกาะกัน,การเกาะตัว, ก้อนใหญ่. -agglomerative adj. |
| agglutination | (อะกลูทิเน' เชิน) n. การเกาะติดกัน, ก้อนที่เกาะติดกัน, การจับเป็นก้อนของแบคทีเรียเม็ดเลือดแดงหรืออื่นเนื่องจาก antibody. -agglutinative adj., Syn. adhesion of parts) -agglutinate v. |
| agglutinin | (อะกลู' ทินิน) n. antibody ที่ทำให้เกิดการจับเป็นก้อนของแบคทีเรียที่เมื่อฉีดเข้าไปในสัตว์ ทำให้เกิด agglutinins. -aglutinogenic adj. |
| agminate | (แอก' มิเนท) adj. จับกันเป็นก้อน, จับกันเป็นกลุ่ม., Syn. agminated |
| ague | (เอ' กิว) n. ไข้มาลาเรียที่มีอาการหนาวร้อนไข้จับสั่น. -aguelike, aguish adj. |
| ahold | (อะโฮลด') ยึด, จับ -get ahold of ติดต่อได้กับ (a hold) |
| amphora | (แอม' เฟอระ) n. (pl. phorae, -phoras) โถขนาดใหญ่ที่มีที่จับสองที. -amphoral adj. |
| anticoagulant | (แอนทีโคแอก' กิวเลินทฺ) adj.,n. ซึ่งต้านการจับเป็นก้อนหรือลิ่มของเลือด, สารหรือยาที่มีฤทธิ์ดังกล่าว., Syn. anticoagulative |
| apprehend | (แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ,ขัง,เข้าใจความหมาย,คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ,ฟังเข้าใจ,กลัว,หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest,seize, understand) |
| apprehension | (แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย,ความกลัว, ความหวาดหวั่น,ความเข้าใจ, การหยั่งรู้,ความคิดเห็น,การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension) |
| arrest | (อะเรสทฺ') vt. จับ,จับกุม,ดึงดูด,ทำให้หยุด,กั้น, ยับยั้ง,เกาะตัว. -n. การจับกุม,ภาวะที่ถูกจับกุม,การหยุดยั้ง,ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop,halt) |
| arresting | (อะเรส'ทิง) adj. ซึ่งดึงดูดความสนใจ,ซึ่งจับกุม, Syn. striking,notable ###A. dull |
| arrestive | (อะเรส'ทิฟว) adj.มักจับกุม, ดึงดูดความสนใจ (tending to arrest) |
| attach | (อะแทชฺ') vt. ผูกมัด,ผูกติด,ติด, แนบ,ปิด, ประกอบ, มีพร้อม,วางอยู่ใน,ส่งไปประจำ, อายัด,จับกุม. -vi. ผูกมัด, ติด,เป็นของ, Syn. fasten, join,secure ###A. detach, quit) |
| attack | (อะแทค') vt.,vi.,n. โจมตี,เข้าตี,ทำร้าย,เล่นงาน,ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ,ลงมือทำ,เริ่มขึ้น,เริ่มต้น,ข่มขืน, พยายามข่มขืน |
| bailiff | (เบ'ลิฟ) n. ตำรวจศาล,พนักงานส่งหมายจับกุม/ยึดทรัพย์,ผู้ดูแลผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน,ปลัดอำเภอ, See also: bailiffship n. |
| ball | (บอลล์) {balled,balling,balls} n. ลูกบอล,ลูกตา,บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล,สังวาส,งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ,สโมสรสันนิบาต,เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล,สังวาส,เป็นเวลาที่มีความสุข, See also: baller n. คำที่มีความหมายเหม |
| ballot | (แบล'เลิท) n. บัตรเลือกตั้ง,จำนวนผู้ลงคะแนน,รายชื่อคนลงคะแนน vi. ลงคะแนนด้วยบัตรลับ,จับฉลาก, See also: balloter n. |
| blood platelet n. | เกล็ดเลือดซึ่งมีคุณสมบัติช่วยการจับตัวเป็นก้อน |
| breccia | n. หินที่เป็นก้อนแหลมเหลี่ยมเล็ก ๆ จับกันอยู่เป็นก้อน |
| bump | (บัมพฺ) {bumped,bumping,bumps} vt. ชนกระทบ,กระทบ,จับชน,ทำให้ชน,ชนล้ม,ไล่ออกจากงาน,ยก vi. กระทบ,สัมผัส,เอาตะโพกชน,พบโดย บังเอิญ,ประสบ,วิ่งโคลงเคลง -Id. (bump off ฆ่า) n. การชน,การกระแทก,หัวโหนก,ส่วนนูน,การเอาก้นชน |
| bust | (บัสทฺ) {busted,busting,busts} n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) ,ทรวงอก,อก,ความล้มเหลว,การตี,การต่อย,ภาวะลดต่ำลง,การจับกุม adj. ล้มละลาย,ไร้เงิน vi.,vt. (ทำให้) แตกออก,ล้มละลาย,ล้มลง,จับกุม,ต่อย,ต |
| butterfly net | n. ที่จับผีเสื้อ |
| buttonhole | n. รังดุม vt. เจาะรังดุม,ชวนคุย,จับตัวได้, See also: buttonholer n. |
| cadiniosis | n. ภาวะฝุ่น cadmium จับปอด |
| camera | (แคม'เมอระ) n. กล้องถ่ายรูป,เครื่องจับภาพของโทรทัศน -Phr. (in camera ส่วนตัว), See also: cameral adj. |
| capias | (เค'เพียส) n. หมายจับ |
| captious | (แคพ'ชัส) adj. หาเรื่อง,จับผิด,คอยจับผิด,แคะได้,หาเรื่อง,ขี้บ่น, See also: captiousness n. ดู captious, Syn. critical |
| captivate | (แคพ'ทิเวท) {captivated,captivating,captivates} vt. จับใจ,ประทับใจ., See also: captivation n. ดู captivate captivative adj. ดู captivate, captivator, captivate, Syn. charm |
| captor | (แคพ'เทอะ) n. ผู้จับกุม,ผู้ยืดได้ |
| capture | (แคพ'เชอะ) n. การจับได้,การยืดได้,สิ่งที่ถูกยึด,คนที่ถูกจับ,เชลย vt. จับได้,ยืดได้,เข้ายึดได้,ตีได้,ทำให้สนใจ,ทำให้หลงไหล, See also: capturer n. ดูcapture, Syn. take เก็บภาพจับภาพ (ข้อมูล) หมายถึง การสั่งเก็บภาพที่แสดงอยู่บนจอภาพทั้งหมด หรือ เฉพาะบางส่วนเอาไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช ใช้วิธีกดแป้น (Command) + Shift + 3 ภาพที่เกิดจะถูกนำไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลชื่อ Picture 1, Picture 2.... เรียงไปตามลำดับ ส่วนพีซี ใช้วิธีกดแป้น Print Screen ภาพที่อยู่บนจอจะถูกนำไปเก็บไว้ในคลิปบอร์ด (clipboard) เราอาจสั่งเก็บเป็นแฟ้มข้อมูลได้โดยกำหนดชื่อให้เป็น ภาพ ๆ ไป แฟ้มเหล่านี้จะเรียกมาดูได้ในหลายโปรแกรม เป็นต้นว่า PageMaker, Microsoft Word อย่างไรก็ตาม หากจะเลือกเก็บเฉพาะบางส่วนของภาพที่ปรากฏบนจอ จะต้องใช้โปรแกรมพิเศษ |
| carp | (คาร์พ) {carped,carping,carps} vi. จับผิด,หาเรื่อง,บ่นอย่างไร้เหตุผล -n. ปลาคาร์พ,ปลาลี้ฮื้อ, Syn. find fault |
| catch {caught | (แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract |
| catcher | (แคช'เชอะ) n. คนจับ,สิ่งที่จับ |
| catches} | (แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract |
| caught | (แคทชฺ) vt.,vi. จับ,จับไว้,คว้า,ตะครุบ,เกาะ,ฉวย,คล้องไว้,รับไว้,ต้านไว้,อุ้ม,รีบไป,พบโดยบังเอิญ,พบว่า,รับเชื้อ,ติดเชื้อ,ติดไฟ,ตีถูก,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,เข้าใจ, Syn. take,see,contract |
| cavil | (แคฟ'วิล) {cavilled,cavilling,cavils} v.,n. (การ) หาเรื่อง,จับผิด,ถากถาง., See also: cavil (l) er n. |
| censor | (เซน'เซอะ) n. เจ้าหน้าที่จับผิด,เจ้าหน้าที่ดูแลมหาวิทยาลัย,พลังข่มจิตภายใน vt. ตรวจสอบ,เซนเซอร์,ตัดตอนแก้ไข, See also: censorial adj. -Conf. consure |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accrete | (vi,vt) โต,ขยาย,งอก,เพิ่มขึ้น,เกาะ,จับ,พอก |
| agglomerate | (vi) รวบรวม,จับเป็นก้อน,เกาะกัน,เก็บ |
| apprehend | (vi,vt) จับกุม,ขัง,เข้าใจความหมาย,กลัว,หวาดหวั่น |
| apprehension | (n) การจับกุม,ความเข้าใจ,ความหวาดหวั่น,ความเกรงกลัว |
| arrest | (n) การจับกุม,การหยุดยั้ง,การเหนี่ยวรั้ง,การยับยั้ง |
| buy | (vt) ซื้อ,จับจ่าย,จ่าย(ของ) |
| captious | (adj) จู้จี้,ขี้บ่น,ชอบหาเรื่อง,คอยจับผิด |
| captivate | (vt) จับใจ,ยั่วยวน,ทำให้หลงรัก,ทำให้หลงเสน่ห์ |
| captivity | (n) การถูกจับกุม,การคุมขัง,การต้องโทษ,การเป็นเชลย |
| captor | (n) ผู้จับกุม,ผู้เข้ายึด |
| capture | (n) การจับกุม,การเข้ายึด |
| catch | (n) ที่จับ,สิ่งที่จับได้,เหยื่อ,หลุมพราง |
| catcher | (n) ผู้จับ,ผู้ดัก,สิ่งที่จับ |
| catchy | (adj) ที่จับใจ,มีเล่ห์,ลวง |
| cavil | (vi) จับผิด,ถากถาง,หาเรื่อง,เสียดสี,เหน็บแนม |
| censorious | (adj) ติชม,จับผิด,หาเรื่อง,วิจารณ์ |
| charm | (n) เสน่ห์,ความดึงดูดใจ,ความจับใจ,ความยั่วยวนใจ,คำสาป |
| charming | (adj) มีเส่นห์,จับใจ,ยั่วยวนใจ,สวยงาม,ทีดึงดูดใจ |
| circumvent | (vi) ล้อมจับ,ดัก,ตีวงกั้น |
| clasp | (n) ขอเกี่ยว,เข็มกลัด,การจับมือ,การประสาน,กำมือ |
| coagulate | (vi,vt) จับเป็นก้อน,แข็ง,แข็งตัว |
| collect | (vi,vt) เก็บรวบรวม,เก็บสะสม,สะสม,รวมหมู่,เกาะกลุ่ม,จับกลุ่ม |
| conglomerate | (adj) ที่จับตัวเป็นก้อน |
| congregate | (vi) รวมกัน,ออกัน,ชุมนุมกัน,จับกลุ่มกัน |
| congregation | (n) การรวมกัน,การจับกลุ่มกัน,การชุมนุม,กลุ่มคน |
| coolie | (n) กุลี,กรรมกร,จับกัง,ผู้ใช้แรงงาน |
| cooperate | (vi) ร่วมมือกัน,จับมือกัน |
| corral | (vt) ใส่คอก,ล้อม,ขังกรง,ใส่กรง,ใส่เล้า,จับกุม |
| court | (n) ศาล,ลาน,สนาม,ราชสำนัก,พระราชฐาน,สภา,การเกี้ยว,การจับ |
| crimp | (n) การจับจีบ,การถักเปีย,การทำให้ย่น |
| criticize | (vt) วิจารณ์,วิเคราะห์,ติเตียน,จับผิด |
| detect | (vt) สืบหา,สืบค้น,จับเค้า,ตรวจพบ,ค้นพบ,พบ |
| detector | (n) ผู้สืบหา,เครื่องจับคลื่นเสียง,เครื่องตรวจวัด |
| docker | (n) กรรมกรท่าเรือ,จับกัง,กุลี |
| draw | (n) การจับฉลาก,การดึง,การลาก,ความเสมอกัน,ส่วนที่ชักขึ้น |
| drawing | (n) การวาดภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ต,แผนผัง,การลาก,การถอนเงิน,การจับฉลาก |
| enslave | (vt) ทำให้เป็นทาส,จับไปเป็นทาส,ผูกมัด,กดขี่ |
| ensnare | (vt) ดักด้วยแร้ว,ทำให้ตกหลุม,ทำให้ติดบ่วง,หลอกจับ,จับกุม |
| faultfinding | (adj) คอยจับผิด,ชอบหาเรื่อง,ชอบวิจารณ์ |
| fisherman | (n) ชาวประมง,คนหาปลา,คนจับปลา,มีนกร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tabacism; tabacosis | ๑. การถูกพิษยาสูบ๒. โรคฝุ่นใบยาสูบจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arrest | จับกุม, การจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bolster | ตัวจับยึด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| calcify | จับตัวเป็นหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| capias (L.) | หมายจับ [ดู warrant of arrest] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caption | ๑. การจับ๒. หัวเรื่องของเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| capture | ๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cirrus; cirrhus; tendril | มือจับ, มือเกาะ, มือพัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| coagulate | จับเป็นลิ่ม, จับเป็นก้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| draw by lots | การจับฉลาก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| escape from arrest | รอดพ้นจากการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ferret, tax | นักล่าผู้หนีภาษี (เพื่อสินบนนำจับ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| free of capture and seizure clause | ข้อกำหนดยกเว้นการจับกุมยึดหน่วง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gathering | การจับกลุ่ม, การชุมนุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impending apprehension | การช่วยมิให้ถูกจับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lots, drawing | การจับฉลาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| malaria; fever, malarial; paludism | ไข้จับสั่น, (ไข้)มาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| malarial fever; malaria; paludism | ไข้จับสั่น, (ไข้)มาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| malarious | ๑. -ไข้จับสั่น, -มาลาเรีย [มีความหมายเหมือนกับ malarial; palustral]๒. -ไข้จับสั่นชุก, -มาลาเรียชุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| match | จับคู่กัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pairing | การจับคู่งดออกเสียง (ระหว่างสมาชิกสภาต่างพรรค) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paludism; fever, malarial; malaria | ไข้จับสั่น, (ไข้)มาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| panmixia | การจับคู่แบบสุ่ม [ดู random mating] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pigmentation | การมีสารสีจับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quotidian | -จับไข้ทุกวัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reduce | ๑. ลด๒. ทำให้กลับเข้าที่๓. จับต่อ (กระดูกหัก)๔. รีดิวซ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reduction | ๑. การลด๒. การทำให้กลับเข้าที่๓. การจับต่อ (กระดูกหัก)๔. การรีดิวซ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| seizure | ๑. การจับของโรค, การกลับของโรค๒. การชัก [มีความหมายเหมือนกับ convulsion และ fit ๑]๓. การชักในโรคลมชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| silicosis | โรคฝุ่นหินจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| taxis | การจับคืนที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tendril; cirrhus; cirrus | มือจับ, มือเกาะ, มือพัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tentacle | หนวด (จับ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| throe | ๑. ความเจ็บแปลบ๒. อาการจับของโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| timer | ตัวจับเวลา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| warrant of arrest | หมายจับ [ดู capias] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agglutinate | จับกลุ่ม [การแพทย์] |
| Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] |
| Antioxidant | สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| appendage | รยางค์, อวัยวะที่ยื่นออกมาจากร่างกายของสัตว์ ช่วยในการเคลื่อนที่และจับอาหาร เช่น แขน ขา ปีก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Arrest | การจับกุม [TU Subject Heading] |
| Atherosclerosis | หลอดเลือดแดงแข็ง, ไขมันเกาะจับเส้นโลหิต, อาเธอโรสเคลอโรซิส, โรคอะเธอโรสเคลอโรซิส, เส้นเลือดแข็ง, หลอดเลือดแข็ง, โรคไขมันในเลือดสูง, การแข็งตัวของหลอดเลือด, โรคหลอดเลือดตีบแข็ง, หลอดเลือดแดงตีบ, ผนังของหลอดเลือดหนาและตีบ [การแพทย์] |
| Attack | ถูกโจมตี, ระยะชัก, เข้าจับโจม [การแพทย์] |
| Bacterial Agglutination | การทำให้แบคทีเรียจับกลุ่ม [การแพทย์] |
| Bender | ที่จับเฝือก [การแพทย์] |
| Bind | จับ [การแพทย์] |
| Bog | ที่ลุ่มสนุ่น, พรุ บริเวณที่ลุ่มน้ำขังตลอดปีหรือเกือบตลอดปี มีซากพืชที่ตายแล้วผุพังกลายเป็น พีต(peat) ที่เป็นกรดจัด จับตัวกันในลักษณะหลวม ๆ ทับถมกันหนาบางตามสภาพแวดล้อมที่เกิด บางส่วนลอยอยู่บนผิวน้ำ บางส่วนจมใต้ผิวน้ำ เมื่อเหยียบย่ำจะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ พืชพรรณที่ขึ้นในพรุมีหลากหลาย ได้แก่ หญ้า กก เฟริ์น ปาล์มหมาก หวาย เตย รวมทั้งไม้ยืนต้นบางชนิด ดิน อินทรีย์ที่พบในพื้นที่นี้มีปฎิกิริยาเป็นกรดจัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Bound | รวมตัว,ถูกจับไว้ [การแพทย์] |
| Calcification | หินปูนเกาะ,การแข็งตัวของกระดูก,หินปูนจับ,การมีหินปูน,หินปูนมาจับ,การเกาะของแคลเซียม,การพอกตัวของแคลเซี่ยม,การจับเกาะของแคลเซียมที่กระดูก,มีแคลเซี่ยมมาหุ้ม,การเกิดหินปูนจับ,หินปูนเกาะจับ,การมีแคลเซี่ยม,การเติมแคลเซียม,มีหินปูนจับ [การแพทย์] |
| Catches | จับไข้ [การแพทย์] |
| Clump | จับกลุ่ม,รวมเป็นกลุ่ม,เกาะกันอยู่เป็นกลุ่มใหญ่ [การแพทย์] |
| Coagulant | สารสร้างตะกอน สารประกอบที่ทำให้เกิดตะกอน หรือสำหรับจับอนุภาคขนาดเล็ก ให้ตกตะกอนต่อไป [สิ่งแวดล้อม] |
| Coagulate | แข็งตัวเป็นก้อน,รวมตัวเป็นก้อน,จับเป็นก้อน,จับก้อนแข็งตัว,จับตัวเป็นก้อนแข็ง,การแข็งตัว,แข็งตัว [การแพทย์] |
| Coalescence | การรวมตัวกัน,รวมตัวกัน,การเกิดโคอะเลสเซนส์,จับกันเป็นก้อน [การแพทย์] |
| Combine | รวม,จับ,รวบรวม [การแพทย์] |
| Complexity | การจับตัวกันเป็นกลุ่มก้อนซับซ้อน,ความยุ่งยากและซับซ้อน,ความซับซ้อน [การแพทย์] |
| Conjugate | จับรวมกับ,รวมตัว,คอนจูเกท,ควบกับ,อยู่ในรูปรวมตัว [การแพทย์] |
| Conjugation | การจับคู่ถ่ายยีน [การแพทย์] |
| Coupling | การจับคู่กัน,การควบคู่,การควบ,คัปปลิ้ง [การแพทย์] |
| Cover | ปกหนังสือเป็นส่วนที่ช่วยยึดตัวเล่มหนังสือให้หยิบจับได้โดยสะดวก อาจมีลวดลายหรือไม่ก็ได้ รวมทั้งอาจมีชื่อหนังสือและชื่อผู้แต่ง อาจเป็นได้ทั้งปกแข็งและปกอ่อน |
| Cephalopods | ปลาหมึก เป็นสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลัง อยู่ในจำพวกหอยที่มีวิวัฒนาการสูง มีตาสามารถมองเห็นภาพได้และมีระบบขับเคลื่อนตัวได้อย่างรวดเร็ว เหมือนปลา สามารถไล่ล่าเหยื่อได้ จึงจัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ลำตัว มีลักษณะคล้ายถุง ห่อหุ้มอวัยวะภายในและเหงือกไว้ มีระยางค์รอบปาก 8-10 อัน ประกอบด้วยปุ่มดูด (sucker) ซึ่งช่วยในการจับและเกาะยึด ปลาหมึกมี 4 พวก คือ พวกรูปร่างยาว (squid), พวกรูปร่างแบนกว้าง (cuttlefish), พวกลำตัวกลม (octopus) และพวกที่มีเปลือกอยู่ด้านนอกตัว (nautilus) [สิ่งแวดล้อม] |
| Close | ราคาปิดราคาของหลักทรัพย์ใด ๆ ที่เกิดจากการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์เป็นรายการสุดท้ายของแต่ละวัน โดยระบบซื้อขายหลักทรัพย์จะหยุดจับคู่คำสั่งซื้อ/ขายอัตโนมัติ (Automated Order Matching หรือ AOM) ณ เวลา 16.30 น. แต่จะยังคงรับคำสั่งซื้อ/ขายจากบริษัทสมาชิกมาเรียงลำดับไว้ในระหว่าง 16.30-16.35 น. จากนั้นระบบคอมพิวเตอร์จะสุ่มเลือกเวลาปิดในช่วงระหว่าง 16.35-16.40 น. และนำคำสั่งซื้อ/ขายทั้งหมดที่ค้างในระบบจนถึงเวลาปิด มาคำนวณหาราคาปิดของแต่ละหลักทรัพย์ ด้วยวิธี Call Market ซึ่งมีหลักเกณฑ์ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ในปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาปิด • ถ้าช่วงที่ใช้วิธี Call Market ไม่สามารถหาราคาปิดได้ (เนื่องจากการซื้อขายขาดสภาพคล่อง) ให้ใช้ราคาซื้อขายที่เกิดจากวิธี AOM ในลำดับก่อนหน้านั้นเป็นราคาปิด [ตลาดทุน] |
| Cramps, Mosquito | คีมจับชนิดเล็ก [การแพทย์] |
| Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Crumb Structure | โครงสร้างแบบก้อนกลมพรุน โครงสร้างของดินที่อนุภาคดินมาจับตัวกัน เป็นก้อนกลม ๆ และมีความพรุนสูง มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางระหว่าง 1-5 มิลลิเมตร [สิ่งแวดล้อม] |
| Engulf | โอบล้อม,จับ [การแพทย์] |
| Entrap | กัก,ล้อมรอบ,การจับ,จับ [การแพทย์] |
| Fertile material | วัสดุเฟอร์ไทล์, วัสดุซึ่งสามารถแปลงให้เป็นวัสดุฟิสไซล์ได้ โดยการก่อกัมมันตภาพรังสีด้วยนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ วัสดุเฟอร์ไทล์ ได้แก่ ยูเรเนียม-238 และทอเรียม-232 ซึ่งเมื่อจับยึดนิวตรอนแล้วจะเปลี่ยนเป็นวัสดุฟิสไซล์ คือ พลูโทเนียม-239 และยูเรเนียม-233 ตามลำดับ [นิวเคลียร์] |
| Crosswalks | ครอสวอล์คเป็นรูปแบบหนึ่งของการใช้เมทาดาทาเพื่อให้เกิดทำงานข้ามระบบกันไำด้ โดยการจับคู่ (mapping) ระหว่างเมทาดาทาด้วยกัน (เช่น ระหว่างมาร์ค และดับลินคอร์เมทาดาทา) ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและเข้าถึงตัวสารสนเทศที่อยู่ข้าม/ต่างโดเมนกัน การใช้เค้าร่าง/หลักเกณฑ์ (Schema) ของเมทาดาทาที่เป็นมาตรฐานจะช่วยอำนวยความสะดวกให้มีการแลกเปลี่ยนเมทาดาทา หรืออีกนัยหนึ่งทำให้มีการใช้งานได้หลากหลายมากขึ้น |
| Derrick man | พนักงานบนแท่นเจาะ, พนักงานบนแท่นเจาะซึ่งปฏิบัติงานอยู่ที่ Monkey boardมีหน้าที่คอยจับส่วนบนสุดของก้านเจาะเมื่อเวลาดึงก้านเจาะขึ้นจากหลุมหรือเวลาหย่อนก้านเจาะลงหลุม และยังรับผิดชอบเกี่ยวกับการดูแลปั๊มหรืออุปกรณ์สำหรับการไหลเวียนของของเหลวที่ใช้ระหว่างการเจาะ (drilling fluid) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Fishing | การจับปลา [TU Subject Heading] |
| Fix | จับแน่น,การตรึง [การแพทย์] |
| Forceps | คีมตกแต่งบาดแผล,คีมจับชิ้นเนื้อ [การแพทย์] |
| Oxygen Uptake Rate | อัตราการจับใช้ออกซิเจน อัตราที่ออกซิเจนถูกใช้ไปโดยจุลินทรีย์ในเวลา หนึ่งๆ มีหน่วยเป็น มก./ล.-วัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Grasping | จับ [การแพทย์] |
| Forceps, Grasping | คีมจับ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| newel | (n.) เสาค้ำตรงขั้นบันได (ส่วนบนติดราวมือจับ ส่วนล่างติดขั้นบันได) Syn. newel post |
| newel post | (n.) เสาค้ำตรงขั้นบันได (ส่วนบนติดราวมือจับ ส่วนล่างติดขั้นบันได) |
| run in | (phrv.) (ตำรวจ) จับและพาไปสถานีตำรวจ (คำไม่เป็นทางการ) |
| aery | (n.) ที่จับต้องไม่ได้ Syn. airy, unsubstantial, visionary |
| agglomerate | (vi.) จับรวมเป็นกลุ่มก้อน See also: เกาะตัว |
| agglomerate | (adj.) ซึ่งจับรวมเป็นกลุ่มก้อน See also: ที่เกาะตัวกัน Syn. clustered |
| agglomerate | (vt.) ทำให้จับรวมเป็นกลุ่มก้อน See also: ทำให้เกาะตัว |
| anticoagulant | (n.) ยาหรือสารซึ่งต้านการจับตัวเป็นก้อนของเลือด |
| apprehend | (vt.) จับกุม See also: เกาะกุม |
| arrest | (n.) การจับกุม Syn. imprisonment, confinement, seizure Ops. freeing, release |
| arrest | (vt.) จับกุม See also: จับ Syn. take charge of, apprehend, hold |
| bag | (vt.) ฆ่าหรือจับ (ในการล่าสัตว์) Syn. capture, catch |
| bagged | (sl.) ถูกจับ See also: โดนจับกุม |
| be out | (phrv.) ได้รับคำสั่ง (ให้จับเป็นตัวประกัน) |
| bewitching | (adj.) จับใจ See also: อย่างหลงใหล Syn. beguiling, enchanting |
| billycan | (n.) หม้อเหล็กมีฝาและที่จับสำหรับต้มน้ำหรือทำอาหาร |
| bulldog | (vt.) จับวัวเหวี่ยงให้นอนบนพื้น โดยจับเขาแล้วบิดคอ |
| bunch | (vt.) จับกันเป็นก้อน See also: รวมกันเป็นกลุ่ม Syn. group Ops. divide |
| busted | (sl.) ถูกจับ See also: โดนจับกุม |
| butt | (n.) ด้านปลายที่ใหญ่ของที่จับ Syn. handle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| These men are now in the custody | คนเหล่านี้ถูกจับแล้วตอนนี้ |
| He seized one of her feet | เขาจับขาข้างหนึ่งของเธอไว้ |
| She caught him cheating on her | เธอจับได้ว่าเขานอกใจเธอ |
| I caught you out myself | ฉันจับคุณได้คาหนังคาเขา |
| You're under arrest for smuggling | คุณถูกจับแล้วฐานลักลอบนำเข้าสินค้าผิดกฎหมาย |
| You realize you could have been arrested? | เธอก็รู้ว่าอาจจะถูกจับใช่ไหม? |
| Why is everyone gathered here? | ทำไมทุกคนมาจับกลุ่มกันอยู่ที่นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's the matter, Slats? | เป็นอะไรไปแผ่น? โลซิน 'จับ ของคุณหรือไม่ |
| Because we caught him once, Rebecca and I, peering at us through the cottage window. | - เพราะผมกับรีเบคคาจับมันได้ครั้งหนึ่ง กําลังเเอบถํ้ามองเราผ่านหน้าต่างของกระท่อม |
| Seen any Musketeers swanning about, trooper? | การกระทำใด ๆ ที่จับกลุ่ม ทหารถือปืนคาบศิลา เกี่ยวกับทหารม้า? มานี่สิ. |
| I think you'd better inquire of the guards, for when I was captured, they took all my cards. | ฉันคิดว่าคุณควรที่จะถามยาม เมื่อฉันถูกจับ พวกเขาเอาบัตรทั้งหมดของฉัน |
| Okay, give us a hand here. | - ช่วยจับหน่อยสิ - ได้ครับ |
| See, in another 25 years you'll be able to shake their hands in broad daylight. | อีก 25 ปี นายคงได้จับมือกลางวันแสก ๆ |
| Oh, just let me have a little feel. | - ขอจับนิดนึง - ไปตายซะ |
| You got a $5,000 net and you got $2,000 worth of fish in it. | เหมือนเเหราคา 5,000 เอาไว้จับปลาราคา 2,000 |
| Touch him, pray for him. | ให้พรลูกฉันด้วย จับเขา สวดมนต์ให้เขา |
| Slide on down to the Triple Rock... and catch Reverend Cleophus. | การลื่นที่หินสามเท่า และจับตัว เรเวอเรนด เคลิยฟัส |
| Use of unnecessary violence... in the apprehension of the Blues Brothers has been approved. | การใช้ความรุนแรงที่ไม่จำเป็น ในการจับกุม เตอะบลุสบรัเดอสได้รับการอนุมัติ |
| Playing mah-jong, taking tea watching, thinking how was I going to get in and get the gas? | ฉันกับงูของฉัน เล่นเกมส์จับคู่ จิบชามั่ง ...เฝ้าดู เฝ้าคิด... ...ว่าจะเข้าไปเอาน้ำมันได้ยังไง |
| Don't touch, please. It's a precision instrument. | อย่า อย่าจับนะ เครื่องนี่สำคัญนะ |
| I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon. | ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน |
| We'll be right back! We go get him now, he's outta ammo. | เราจะกลับมา เราไปจับเขาตอนนี้ เขาไม่มีกระสุน |
| I don't figure the best way to do that is to close my eyes and then hope he gets picked up in Seattle! | หลับตาแล้ว หวังว่าเขาได้จับใน ซีแอตเติ |
| Everyone, capture this pervert quickly and save the Palace! | ทุกคน, จับเจ้าโจรราคะนี่ไว้ แล้วรีบไปช่วยด้านตำหนักเร็ว! |
| Jump in here, soldier. We gotta bring in two more dumb fucks. Let's go. | โดดขึ้นมาเลย ต้องไปจับอีก 2 ตัว เร็วเข้า |
| I'm not even sure they'll go up top when we run out of the specimens we have. | ฉันไม่รู้ว่าพวกนั้น จะจับมาให้อีกมั้ย ถ้าตัวทดลองเราหมด |
| When you do, we'll tear you into little pieces and throw you in the Deadly Desert! | เมื่อไหร่ที่แกก้าวออกมา ฉันจะจับแกฉีกเป็นชิ้นๆ แล้วโยนใส่ทะเลทรายมหาภัยซะเลย |
| What's wrong with coffee and a handshake? | - จับมือกัน แล้วจิบกาแฟง่ายกว่ามั้ย? |
| Fitz-Hume's in the custody of the tadzhik highway patrol because of you. | Fitz-Hume โดนตำรวจทางหลวง Tadzhik จับตัวไป ก็เพราะคุณ |
| Get out! Ludo, hold the roof! | ออกไป ลูโด้ จับหลังคานั่น ! |
| Yeah, I'd like to see you try and climb over this fence and get me, fat ass! | ใช่ ฉันอยากเห็นลุงปีนรั้วมาจับฉันจัง ไอ้ตูดใหญ่! |
| Arrest them. Send them up the river for life. | - จับมันสิ ส่งไปไกล ๆ ตลอดกาลเลย |
| Then on the west porch, we have a symposium by Rabbi Maurice Sherman... on the psychology of insult comedians. | ระเบียงด้านตะวันตก มีการจับกลุ่มเสวนา นำทีมโดย รอบบี้ มัวริช เชอร์แมน ในหัวข้อ จิตวิทยาของนักตลก |
| It's exactly what it's like when you find out one of your staff's a thief. | จริง ๆ แล้วจะเป็นยังไง ถ้าคุณจับได้ว่า พนักงานของคุณเป็นขโมย |
| Come and get me, Sister Maryella. | มาเลย มาจับเค้าให้ได้! เค้าจะโก่งตูดให้จับดี ๆ! |
| Despite what you think, you will be caught. | ไม่ว่าเจ้าจะคิดอะไรอยู่ แต่เจ้าก็จะถูกจับ และเมื่อเจ้าถูกจับ... |
| Announce a state of emergency, arrest all members of the executive council and remove them from the chain of command! | ประกาศสถานะสภาวะฉุกเฉินและ จับกุมสมาชิกสภาทั้งหมด... ...และย้ายพวกเขาออกจาก เงื่อนไขของคำสั่ง! |
| Mr. Omi and the other executives have been arrested by the coup...? | ท่านโอมิและผู้บริหารท่านอื่นๆ ได้ถูกจับกุมโดยกระทันหันเรอะ... ? |
| If it can be done, I want you to know upfront of your capture, or any of this leaks, we'll deny any participation, or even knowledge of your existence. | ถ้างั้นก็ต้องรู้ไว้ก่อนว่า ถ้าคุณถูกจับ หรือบางอย่างรั่วไหลออกไป เราจะปฏิเสธว่าไม่มีส่วนร่วมNหรือรู้เห็นในการมีตัวตนของคุณ |
| Assholes trying to round them up and put them in the back of trucks. | มีพวกโง่ พยายามล้อมจับมัน แล้วจับยัดใส่ท้ายรถบรรทุก |
| My uncle is dead, I swear. I touched him, he was stone-cold dead! | ลุงผมตายแล้ว สาบานได้ ผมจับดู ตัวเย็นยังกะน้ำแข็ง! |
| And when the cops assigned a whole army to stop Jimmy, what did he do? | และเมื่อพวกตำรวจที่ได้รับหมอบหมาย ให้จับจิมมี่ ดูสิว่าเขาทำอะไร |
| Talk to me. When was the last time you took a collar? | ตอบฉันมา แกโดนจับ ครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ |
| See, Jimmy knew if Paulie found out he was into drug deals with me... | จิมมี่รู้ว่า ถ้าพอลลี่จับได้ว่า เขาก็ขายยาร่วมกับผมเหมือนกัน |
| Yeah, it might just be your ID badge, but I try to capture the essence of every Prince employee. | นั่น ก็จะเป็นบัตรพนักงานของเธอ ฉันพยายามจับภาพแล้วนะ เป็นของสำคัญสำหรับพนักงานทุกคนของปริ๊นซ์ |
| The eyes of the entire city will be on that presentation and on this store and on me. | ทุกสายตาทั้งหมดของเมือง จะจับจ้องอยู่ที่งานแสดง ที่ห้างฯนี้ และที่ฉัน |
| He made the mistake of reaching out to a white folk's raft and they threw stones at him. | เขาทำผิดพลาด เพราะไปจับแพของ คนขาว แล้วพวกนั้นเอาหินขว้างเขา. |
*จับ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 捕まえる | [つかまえる, tsukamaeru] Thai: จับ English: to catch |
| 捕る | [とる, toru] Thai: จับตัวไว้ English: to catch |
| 聞き取る | [ききとる, kikitoru] Thai: ฟังจับใจความ English: catch (a person's words) |
| 離す | [はなす, hanasu] Thai: จับแยก English: separate |
| 押さえる | [おさえる, osaeru] Thai: จับใจความ |
| 押さえる | [おさえる, osaeru] Thai: จับจองไว้ |
| 止まる | [とまる, tomaru] Thai: มาจับ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *จับ*