เสแสร้ง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เสแสร้ง*, -เสแสร้ง-
เสแสร้ง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสแสร้ง | (v.) pretend See also: fake, simulate Syn. แสร้ง, แกล้ง, หลอกลวง, หลอก Ops. จริงใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affect | (vi.,vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt.,vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์ |
| affectation | (แอฟเฟคเท' เชิน) n. การเสแสร้ง, การทำท่าทาง, Syn. artificiality,pretension) |
| affected | (อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn. supurious, artificial ###A. spontaneous, real, moved) |
| assume | (อะซูม') vt.,vi. สันนิษฐาน,นึกเอา,สมมุติ, รับ,ครอง,ยึดเอาดื้อ ๆ ,ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง,แสดง,ปรากฎ,เสแสร้ง, Syn. embrace, adapt, don ###A. renounce,abjure) |
| assumed | (อะซูมดฺ') adj. เสแสร้ง,ซึ่งสันนิษฐาน, Syn. fictitious,pretended,false) |
| assumption | (อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน,การนึกเอา,ข้อสมมุติ,การเข้ารับตำแหน่ง,ความหยิ่ง,การเสแสร้ง,เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition) |
| chichi | (ชิ'ชิ) adj. ทันสมัย,เก๋,โอ่อ่า,เสแสร้ง, |
| fake | (เฟคฺ) {faked,faking,fakes} v.,adj.,n. (สิ่งที่,ผู้ที่) ปลอมแปลง,ทำเทียม,กุขึ้น,เสแสร้ง,แกล้ง. |
| faker | (เฟ'เคอะ) n. ผู้ปลอมแปลง,ผู้เสแสร้ง,ผู้ทำเทียม. |
| fakery | (เฟ'เคอรี) n. การปลอมแปลง,การเสแสร้ง,การทำเทียม, Syn. fraud |
| feint | (เฟนทฺ) n. การโจมตีแบบกลลวง,การเสแสร้ง. vt. โจมตีแบบกลลวง,เสแสร้ง |
| genuine | (เจน'นูอีน) adj. แท้,แท้จริง,จริงใจ,ไม่เสแสร้ง., See also: genuineness n., Syn. veritable,real,frank |
| heartfelt | adj. จริงใจ,โดยตั้งใจ,ไม่เสแสร้ง, Syn. genuine,sincere |
| histrionics | n. การแสดงละครหรือเสแสร้ง,มารยา, Syn. acting |
| hypocrisy | (ฮิพอค'ระซี) n. การเสแสร้ง,การแสร้งทำ,การหลอกลวง, Syn. deceit,deception |
| hypocrite | (ฮิพ'พะคริท) n. ผู้เสแสร้ง,ผู้หลอกลวง., See also: hypocritical adj., Syn. impostor |
| impersonate | (อิมเพอ' ซะเนท) vt. แกล้งทำเป็น, เสแสร้ง, แสดงออก, เลียนแบบ, ปลอมแปลง. -adj. เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, เป็นลักษณะของบุคลิกภาพ., See also: impersonation n. impersonator n., Syn. imiate, represent |
| jazz | (แจซ) n. ดนตรีแจ๊ซ,การเต้นรำหรือระบำแจ๊ซ,ความมีชีวิตชีวา,ชีวิตจิตใจ,การพูดเสแสร้ง, See also: jazzy adj. |
| make-believe | (เมค'บิลีฟว) n. การเสแสร้ง,การแกล้งทำ,ผู้เสแสร้ง,ผู้แกล้งทำ. adj. แกล้งทำ,กุเรื่องขึ้น,ไม่จริง, Syn. pretense,pretender |
| masquerade | (แมสคะเรด') n. การรื่นเริงสวมหน้ากาก,หน้ากากที่สวมในงานดังกล่าว,การเสแสร้ง,การปิดบัง,การซ่อนเร้น,การปลอมตัว. vi. ปลอมตัว,เข้าร่วมงานรื่นเริงสวมหน้ากาก., See also: masquerader n. |
| pretend | (พรีเทนดฺ') vt.,vi. แสร้งทำ,เสแสร้ง,หลอกลวง,อวดอ้าง,อ้างสิทธิ., Syn. simulate,fake |
| pretender | (พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง,ผู้แสร้งทำ,ผู้หลอกลวง,ผู้ปลอมแปลง,ผู้อวดอ้าง |
| shit | (ชิท) n. อุจจาระ,การขับถ่ายอุจจาระ,การเสแสร้ง,การพูดเกิน ความจริง,การพูดเหลวไหล. vi. ถ่ายอุจจาระ. n. คำอุทานแสดงความรัง-เกียจความขยะแขยงความผิดหวังหรืออื่น ๆ |
| snob | (สนอบ) n. ผู้ประจบสอพลอคนที่มีฐานะสูงแต่วางตัวปั้นปึ่งกับผู้มีฐานะต่ำกว่า,คนเห่อ,คนเสแสร้ง,คนปลอมแปลง,ผู้อยากเป็นผู้ดี |
| unaffected | (อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ,แท้จริง,ไม่เสแสร้ง,โดยธรรมชาติ,ง่าย ๆ ,ไม่มีอิทธิพลต่อ,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่สะทกสะท้าน, Syn. sincere |
| unfeigned | (อันเฟนดฺ') adj. ไม่ได้เสแสร้ง,แท้จริง,แท้,ไม่ได้ปลอมแปลง., See also: unfeignedly adv., Syn. real,sincere |
| unnatural | (อันแนช'ชะเริล) adj. ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ,ขัดกับกฎธรรมชาติ,ไม่แท้จริง,เทียม,เสแสร้ง,อมนุษย์,ผิดมนุษย์,แปลก ประหลาด., See also: unnaturally adv. unnaturalness n., Syn. monstrous,contrived |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affect | (vt) มีผลต่อ,ชอบ,รัก,พอใจ,เสแสร้ง |
| affectation | (n) การเสแสร้ง,การออกท่าออกทาง,การแสดงท่า |
| affected | (adj) ได้รับผล,ได้รับอิทธิพล,เสแสร้ง |
| deceitful | (adj) หลอกลวง,เสแสร้ง,ไม่ซื่อ |
| disguise | (n) การปลอมแปลง,การปลอมตัว,การอำพราง,การปิดบัง,การเสแสร้ง |
| dissemble | (vt) ปลอมแปลง,ซ่อน,ปิดบัง,อำพราง,กลบเกลื่อน,เสแสร้ง |
| dissimulate | (vt) เสแสร้ง,แกล้งทำ,ปิดบัง,ซ่อนเร้น,อำพราง |
| feign | (vt) เสแสร้ง,แกล้งทำ,ปลอม,เลียนแบบ,กุเรื่อง,ปั้นเรื่อง |
| unfeigned | (adj) จริงใจ,ไม่เสแสร้ง,แท้จริง |
| feint | (n) การเสแสร้ง,การหลอกลวง,การรบแบบใช้อุบาย |
| heartfelt | (adj) จริงใจ,ด้วยน้ำใสใจจริง,โดยไม่เสแสร้ง |
| hoodwink | (vt) หลอกลวง,เสแสร้ง,ตบตา,โกง |
| humbug | (n) การโกง,การตบตา,การเสแสร้ง,การหลอก,มารยา |
| hypocrisy | (n) การเสแสร้ง,การหลอกลวง,การตบตา |
| hypocrite | (n) คนเสแสร้ง,คนหลอกลวง,คนเจ้ามารยา |
| hypocritical | (adj) เสแสร้ง,หลอกลวง,เจ้ามารยา,ปากว่าตาขยิบ |
| impersonate | (vt) แสดงบทบาท,เสแสร้ง,ปลอมตัว |
| impost | (n) คนโกง,คนเสแสร้ง,คนต้มตุ๋น |
| imposture | (n) การปลอม,การหลอกลวง,การเสแสร้ง |
| pretence | (n) ข้ออ้าง,มารยา,การแกล้งทำ,การเสแสร้ง |
| pretend | (vi) เสแสร้ง,อวดอ้าง,หลอกลวง,สมมุติ |
| pretense | (n) ข้ออ้าง,มารยา,การแกล้งทำ,การเสแสร้ง |
| sham | (adj) เทียม,หลอก,เก๊,เสแสร้ง,ปลอมแปลง |
| simulate | (vt) ปลอม,เสแสร้ง,เล่นเป็นตัว,ลอกเลียน |
| simulation | (n) การลอกเลียน,การเสแสร้ง,การปลอม,การเล่นเป็นตัว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affected | (adj.) เสแสร้ง See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ Syn. feigned, faked |
| counterfeit | (vi.) เสแสร้ง See also: เสแสร้งทำ |
| counterfeit | (vt.) เสแสร้ง See also: เสแสร้งทำ |
| faked | (adj.) เสแสร้ง See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ Syn. feigned |
| make believe | (idm.) เสแสร้ง See also: แกล้งทำ, จอมปลอม Syn. feign, simulate, pretend |
| make-believe | (adj.) เสแสร้ง See also: แกล้งทำ Syn. pretended, fraudulent, fantastic |
| masquerade | (vi.) เสแสร้ง See also: ปลอม Syn. disguise |
| ostensible | (adj.) เสแสร้ง See also: ที่บังหน้า, ซึ่งเห็นภายนอก Syn. pretended, professed |
| plastic | (adj.) เสแสร้ง See also: หลอกลวง, ไม่จริงใจ, ผิวเผิน Syn. artificial, insincere Ops. sincere |
| play-act | (vi.) เสแสร้ง See also: ทำให้หลงเชื่อ Syn. pretend |
| playact | (vi.) เสแสร้ง See also: ทำให้หลงเชื่อ Syn. pretend |
| feigning | (n.) การเสแสร้ง Syn. assumption |
| bathos | (n.) การเสแสร้งสงสารหรือเห็นใจมากเกินไป Syn. sentimentality |
| bleed for | (phrv.) เสียใจมากกับ (บางคน) (คำไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อเสแสร้งเสียใจ) |
| feigned | (adj.) ซึ่งเสแสร้ง See also: ซึ่งกุขึ้นมา Syn. simulated |
| feint | (n.) การเสแสร้ง See also: การแกล้งทำ, การทำกลลวง Syn. pretense |
| heartfelt | (adj.) ไม่ได้เสแสร้ง See also: แท, ไม่ได้ปลอมแปลง Syn. sincere, unaffected, artless, veracious, authentic, genuine, real, true Ops. feigned, affected, ungenuine, insincere |
| hypocrite | (n.) ผู้เสแสร้ง |
| make-believe | (n.) การเสแสร้ง See also: การแกล้งทำ Syn. sham, unreality |
| masquerade | (n.) การเสแสร้ง See also: การปลอมแปลงตัว, การตบตา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You are more than you pretend to be | นายเป็นมากกว่าที่เสแสร้งแกล้งทำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're an animal, materialistic, hypocritical, arrogant, shameless. | แกมันเหมือนสัตว์ ตลบแตลง เสแสร้ง ใจแคบ หน้าด้าน |
| ♪ Pretended not to see the truth ♪ | เสแสร้งทำเป็นไม่เห็นความเป็นจริง |
| Pretend you were the best friend I'd ever had. | เสแสร้งว่าเธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน |
| Pretend to be an innocent girl. | เสแสร้งว่าเป็นเด็กผู้หญิงไร้เดียงสา |
| I wasn't gonna waste the time getting mad at you. | เสแสร้งว่าไปทำงานมา? |
| Why don't we talk about it outside, alone? | เสแสร้งว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทำไมเราไม่คุยเรื่องนี้ข้างนอกล่ะ แบบตัวต่อตัว |
| Pretending doesn't change that. | เสแสร้งไม่ช่วยอะไรขึ้นมา |
| And that he'd like you to stop pretending that you're spreading his word. | ท่านอยากให้คุณเลิกเสแสร้งว่า คุณเผยแพร่คำสอนของท่าน |
| Really, Vernon, why pretend? | จริงๆ นะ เวอร์นอน ทำไมต้องเสแสร้งด้วย |
| "Even if I have to fake it. | ...ถึงต้องเสแสร้งก็เถอะ |
| "affecting history... | โดยเสแสร้งและกลบเกลื่อน |
| I couldn't keep that up for long. | ฉันเสแสร้งไม่ได้นานหรอก |
| Everybody knows everything you do. They're pretending. | พวกเขาแกล้งทำ ทุกคนเสแสร้ง |
| You're offering me a chance to pretend to be king. | โอกาสที่ข้าจะเสแสร้งเป็นกษัตริย์ |
| And in pretending to love you, I do something awful. | การเสแสร้งรักพระองค์ช่างน่าอัปยศ |
| It's no use pretending that anything we say will make this anything other than the most awkward moment we've ever had. | มันไม่มีอะไรต้องเสแสร้งว่าเรื่องที่เราจะคุยกัน ว่ามันจะต้องน่ากระอักกระอ่วน มากกว่าที่เราเคยคุยๆ กันมา |
| Are you calling us hypocrites? | เธอจะว่าพวกเรา ว่าเป็นพวกเสแสร้งเหรอ |
| No, we've gone way beyond hypocracy, Dad, now we're just being mean. | ไม่ ผมไม่ได้ว่าท่านว่าเป็นพวกเสแสร้ง แต่ผมกำลังคิดว่าพวกท่านเป็นพวกใจแคบ |
| Otherwise, you're just a phony. | ไม่งั้นมันจะเป็นแค่อาการเสแสร้ง |
| Nobody made you be with her. You can't even see what a hypocrite you're being. | ไม่มีใครบังคับให้คุณไปหาเธอนี่ คุณเองก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าคุณเป็นพวกเสแสร้ง |
| I'm being a hypocrite? | ผมน่ะเหรอพวกเสแสร้ง? |
| How am I being a hypocrite? | ผมจะเสแสร้งได้ยังไง? |
| Alex, I'd like you to explain to me how I'm being a hypocrite. | อเล็กซ์ ผมอยากให้คุณอธิบายซิ ว่าทำไมคุณถึงคิดว่าผมเสแสร้ง |
| "I live in a world full of people pretending to be something they're not. | "ผมอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยผู้คนที่เสแสร้ง ในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้เป็น" |
| Full of people pretending to be something they're not. | เต็มไปด้วยผู้คนที่เสแสร้ง เป็นในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้เป็น |
| Give it up for the pretend princess, diner girl, Sam Montgomery! | เลิกโกหกเสแสร้งการเป็นเจ้าหญิงซะที สาวเสิร์ฟ แซม มองโกเมอร์รี่! |
| I never pretended to be somebody else. It's been me all along. | ฉันไม่เคยเสแสร้งว่าฉันคนอื่น มันเป็นตัวฉันมาโดยตลอด |
| I bought it for you Cant you pretend you like it? | ฉันซื้อมาให้เธอนะ เธอไม่เสแสร้งสักหน่อยเหรอ ว่าเธอชอบน่ะ ? |
| Conceal me what I am, and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent. | ซ่อนเร้นตัวตนฉันไว้... , ช่วยฉันให้ได้... ...เสแสร้งไป... |
| You made that to make money in the name of an apology. didn't you? | คุณเสแสร้งแต่งคำขอโทษสวยหรู\ก็เพื่อเงินเท่านั้น ใช่มั้ย? |
| You can pretend all you want, Sammy, but sooner or later you're gonna have to face up to who you really are. | นายเสแสร้งว่านายต้องการได้ แซมมี่ แต่ไม่ช้าก็เร็ว นายจะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่นายเป็นอยู่ |
| You can stop pretending. | คุณเลิกเสแสร้งได้แล้วน่า |
| And then we can stop pretending like we have anything in common anymore. | เราจะได้เลิกเสแสร้ง ว่าเรามีอะไรเหมือนกันซะที |
| Their care and understanding for you weren't all fake. | พวกเค้าเป็นห่วง และเข้าใจเธอ ทั้งหมดนั่นคือเรื่องเสแสร้งเหรอ? |
| Not the person that I see in the mirror. | ฉันพยายามเสแสร้งว่าเป็นคนอื่น และนั่นไม่ใช่คนที่ฉันอยากจะเป็น |
| Oh,hey.Hey,has george said anything to you... she's faking. | โอ้ เฮ้ เฮ้ จอร์จ พูดอะไรกับเธอ... . เธอเสแสร้ง |
| (scoffs) YOU'RE FAKING IT TO MEET GIRLS? | คุณเสแสร้งเพื่อจะพบผู้หญิงงั้นหรอ? |
| I am sorry. What a shit? | ฉันขอโทษ เสแสร้งอะไร? |
| Yeah,well, you're a hypocrite,dean. | นายมันจอมเสแสร้ง ดีน |
| Look, Serena, stop trying to pretend you're a good girl. | ฟังนะ เซเรน่า หยุดพยายาม เสแสร้งแกล้งทำเป็นคนดีหน่อยเลยน่ะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เสแสร้ง