English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ลำ | (clas.) numerative noun for long slender tapering objects |
ลำ | (n.) trunk See also: body, stalk |
ลำคลอง | (n.) canal See also: course of a canal Syn. คลอง |
ลำคอ | (n.) neck See also: throat Syn. คอ |
ลำดับ | (v.) arrange See also: put in order, organize, line up, order, position Syn. เรียงลำดับ |
ลำดับ | (n.) step See also: order, sequence |
ลำดับ | (n.) step See also: order, sequence |
ลำดับขั้น | (n.) procedure See also: order Syn. ลำดับชั้น |
ลำดับความสำคัญ | (n.) order of magnitude |
ลำดับชั้น | (n.) rank See also: order Syn. ระดับ, ขั้น, ลำดับขั้น |
ลำดับที่ | (n.) number Syn. เลข, เลขลำดับ |
ลำดับที่สอง | (n.) second |
ลำดับที่สาม | (n.) third |
ลำดับที่สี่ | (n.) fourth |
ลำดับที่หก | (n.) sixth |
ลำดับวิธี | (n.) algorithm |
ลำดับสูง-ต่ำ | (adv.) according to priority See also: in descending order, order of priority Syn. ลดหลั่น, ลำดับ |
ลำดับสูงสุด | (adj.) ultimate See also: elite |
ลำดับเบื้องต้น | (adj.) primary See also: first, elementary Syn. ปฐม, ลำดับแรก |
ลำดับแรก | (adj.) primary See also: first, elementary Syn. ปฐม, ลำดับเบื้องต้น |
ลำต้น | (n.) trunk See also: stem, stalk, bole |
ลำตัด | (n.) Thai-style antiphon See also: antiphonal singing |
ลำตัว | (n.) torso See also: trunk, body |
ลำธาร | (n.) canal See also: waterway, watercourse Syn. ลำน้ำ, สายธาร |
ลำนำ | (n.) song See also: rhythm |
ลำน้ำ | (n.) canal See also: waterway, watercourse Syn. ลำธาร, สายธาร |
ลำบาก | (v.) be troubled by See also: suffer, become weary, be troublesome Syn. ยากลำเค็ญ, เหนื่อยยาก, ทุกข์ยาก |
ลำบาก | (v.) suffer severe hardships See also: be poor, live in poverty, be impoverished, be destitute Syn. ยากแค้น, ลำบากยากเข็ญ Ops. สุขสบาย |
ลำบาก | (adj.) critical See also: trouble, urgent, emergent, tight, crisis, imperative Syn. ฉุกเฉิน, เดือดร้อน |
ลำบาก | (adv.) distressfully See also: troubledly, miserably, needily Syn. ขาดแคลน, ยากจน, ยากไร้, ขัดสน, ฝืดเคือง |
ลำบาก | (v.) become poverty-stricken See also: be badly off, live in poverty, be impoverished, be poor, undergo trouble Syn. ยากแค้น, ลำบากยากเย็น, ทุกข์ยาก, ลำเค็ญ |
ลำบาก | (v.) become poverty-stricken See also: be badly off |
ลำบาก | (v.) undergo trouble See also: be inconvenient, have difficulty Syn. ยุ่งยาก, ยาก |
ลำบาก | (v.) be poor See also: be trouble, be difficult, be strenuous, be laborious, be hard, be arduous, be troublesome, be onerous Syn. ลำเค็ญ |
ลำบาก | (v.) miserable See also: wander about in destitution, causing unhappiness, discomfort Syn. ขัดสน, แกร่วอยู่ |
ลำบาก | (v.) distress See also: be in low circumstances Syn. ประสบทุกข์, ได้ทุกข์ |
ลำบาก | (pref.) bad See also: evil, wicked, immoral, wrong Syn. ชั่ว, เลว, ทราม, ยาก |
ลำบาก | (v.) become impoverished See also: be in difficult position, be very poor Syn. ตกทุกข์ได้ยาก, ยากจน, ขัดสน Ops. สบาย |
ลำบาก | (v.) be in dire strait See also: be very poor Syn. ทุกข์ยาก, ตกยาก, ตกทุกข์ได้ยาก Ops. สบาย |
ลำบากยากเข็ญ | (v.) suffer severe hardships See also: be poor, live in poverty, be impoverished, be destitute Syn. ลำบาก, ยากแค้น Ops. สุขสบาย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
alpha ray | ลำของกลุ่มอนุภาคแอลฟ่า, รังสีแอลฟ่า |
cecum | ลำไส้ใหญ่ส่วนต้น |
duodenum | ลำไส้เล็กส่วนต้น |
ileus | ลำไส้อืด |
large intestine | ลำไส้ใหญ่ |
vertebral column | ลำกระดูกสันหลัง |
abecedarian | (เอบีซิแด' เรียน) n. , adj. ผู้กำลังเรียนอักษรพยัญชนะ ผู้เริ่มศึกษา ตัวพยัญชนะ, เรียงตามลำดับพยัญชนะ, เบื้องต้น, ขั้นต้น, มูลฐาน |
access method | วิธีเข้าถึงโปรแกรมสำหรับเข้าถึงหมายถึง ระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งสำหรับการเก็บและเรียกใช้ข้อมูลมี 2 วิธี คือ วิธีการเข้าถึงโดยตรง (direct) หรือโดยสุ่ม (random) และวิธีการเข้าถึงโดยอ้อม (indirect) หรือโดยลำดับ (sequential) ดู direct และ indirect access ประกอบ |
aden | (อาด' เดน, แอด' เดน) ชื่อเนื้อเยื่อน้ำเหลืองที่บวมโตในลำคอส่วนบน (a seaport in Yemen) |
adenoids | (แอด' ดินอยด์) n. ชื่อเนื้อเยื่อน้ำเหลืองที่บวมโตในลำคอส่วนบน |
afflict | (อะฟลิคทฺ') vt. ทำให้เจ็บปวด, ลำบาก, เสียใจ รำคาญหรือทรมาน, ถ่อมตัว -affliction n., -afflictive adj., Syn. trouble, plague) |
algorism | (แอล' กะริสซึม) n. ระบบเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์ของอาหรับ (โดยใช้ตัวเลข 1, 2, 3.......) วิธีการคำนวณด้วเลขอาหรับ, ลำดับขึ้นตอนที่แน่นอนซึ่งใช้ในการแก้ปัญหา, ขั้นตอนวิธี, ชุดของคำสั่งที่กำหนดไว้อย่างมีขั้นตอนเพื่อใช้แก้ปัญหาใดปัญหาหนึ่ง -algorismic adj. |
algorithm | (แอล' กะริธธึม) n. ระบบกฏเกณฑ์ในการแก้ปัญหาของจำนวนที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์เช่นในการหาค่าของตัวหารร่วมที่สุด., Syn. algorism, -algorithmic adj. ขั้นตอนวิธีอัลกอริทึมหมายถึง การวิเคราะห์แยกแยะวิธีการทำงานให้เป็นขั้นเป็นตอนโดยกำหนดให้เรียงกันไปตามลำดับ การเขียนโปรแกรมในยุคแรก ๆ นั้น ผู้เขียนโปรแกรมจะต้องมองเห็นขั้นตอนในการแก้ปัญหาอย่างแจ่มชัดเสียก่อน จึงจะเขียนโปรแกรมได้ |
small intestine | n. ลำไส้เล็ก, Syn. intestine |
alone | (อะโลน') adj.,adv. คนเดียว, ลำพังตนเอง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เอกเทศ. -aloneness n., Syn. unique, single, solitary, isolated ###A. befriended, together) |
ambergris | (แอม' เบอกริส) n. ไขจากลำไส้ปลาวาฬนำมาใช้ทำเครื่องสำอาง (used in perfumery) |
amoebic dysentery | n. โรคบิดมีตัว เนื่องจากมีเชื้อบิดจำพวก Endamoeba histolytica ซึ่งทำให้ลำไส้เป็นแผลเปื่อยได้ |
aphonia | (เอโฟ'เนีย) n. ภาวะไม่มีเสียงเนื่องจากอวัยวะเสียงในลำคอบกพร่อง. -aphonic adj. |
apophyge | (อะพอฟ'ไฟจี) n. ส่วนโค้งเล็ก ๆ ที่เชื่อมลำเสากับฐาน, Syn. apophysis. |
arduous | (อาร์'ดิวเอิส) adj. ยากลำบาก,ตรากตรำ,อย่างแรง,ขัน. -arduous- ness n., Syn. difficult,laborious) |
array | (อะเรย์') n. ขบวน, ลำดับ,ทิว,แถว,เสื้อผ้า. -vt. นำมาเรียง, จัดเรียง,ตั้งแนวรบ,สวมใส่เสื้อผ้า -arrayal n., Syn. arrange,apparel) |
ascending order | เรียงลำดับขึ้นหมายถึง การเรียงลำดับจากต่ำไปหาสูง เช่น จาก 0 ถึง 100 หรือจาก A ถึง Z ตรงข้ามกับ descending order หรือเรียงลำดับลงดู descending order เปรียบเทียบ |
asperity | (อัสเพอ'ริที) n. ความหยาบ,ความไม่ละมุนละม่อม,ความรุนแรง (อากาศ) ,ความลำบาก, Syn. crossness ###A. smoothness) |
augean | (ออจี'อัน) adj. สกปรก, ลำบาก |
axial skeleton | โครงกระดูกของศีรษะและลำตัว |
axletree | (แอค' เซิลทรี) n. ลำต้น |
backwater | (แบค'วอเทอะ) n. น้ำไหลกลับ,กระแสที่ไหลกลับ,ห้วย,หนอง,ลำคลองที่ติดกับแม่น้ำสายใหญ่ |
bail | (เบล) {bailed,bailing,bails} n. เงินประกัน,ผู้ประกันตัว,การประกันตัว vt. ประกันตัวให้แก่,อนุญาตให้ประกันตัว,เอาทรัพย์สินมอบให้,ช่วยให้หลุดพ้นจากภาวะที่ลำบาก, Syn. bond,security |
bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
batch processing | การประมวลผลเชิงกลุ่มหมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับโดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) เป็นตัวควบคุม ในการประมวลผลแบบนี้ เราจะต้องจัดรวบรวมข้อมูลและแบ่งแยกเป็นกลุ่มไว้ให้เรียบร้อยก่อน จึงส่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อประมวลผลทีเดียว เมื่อเสร็จแล้วจึงจัดรวบรวมเป็นรายงาน หรือสรุปผลอีกทีหนึ่ง วิธีการประมวลผลแบบนี้ทำง่าย ประหยัด และตรงไปตรงมา แต่อาจจะช้าไปบ้าง เพราะต้องรอให้ข้อมูลเรียบร้อยก่อน ตรงกันข้ามกับการประมวลผลแบบเชื่อมตรง (on line proessing) ซึ่งหมายถึงการที่เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูลดู on line processing ประกอบ |
bayou | (เบ'โอ) n. ลำธาร,สาขาแม่น้ำ |
beam | (บีม) n. คาน,ไม้ขวาง,ขื่อแป,รอด,คร่าว,คันรถ,คันชั่ง,คันไถ,แกนที่ม้วนได้,คานหาม,เขาแกน,ลำแสง,ลำรังสีขนานกัน,สัญญาณวิทยุ,สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง,ส่งสัญญาณวิทยุ,เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี |
beleaguer | (บิลี'เกอะ) {beleaguered,beleaguering,beleaguers} vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร,โอบล้อม,โอบตี,เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See also: beleaguer n., Syn. harass,annoy,vex |
bewilder | (บิวิล'เดอะ) {bewildered,bewildering,bewilders} vt. ทำให้ยุ่งใจ,ทำให้งง,ทำให้ลำบากใจ, See also: bewilderment n. ดูbewilder, Syn. confuse ###A. enlighten |
unbiased | (อันโบ'เอิสดฺ) adj. ไม่ลำเลียง,ไม่เข้าข้าง,ไม่มีอคติ,ตรงไปตรงมา., Syn. unbiassed |
binary coded decimal | เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานของ ใช้ตัวย่อว่า BCD หมายถึงรหัสที่ใช้แทนเลขฐาน ซึ่งกำหนดให้เลขฐานสิบแต่ละตัวแทนด้วยเลขฐานสอง 4 บิต ตัวอย่าง เช่น เลข 17 ในฐานสิบ เขียนเป็นเลขฐานสองว่า 0001 0111 โดยที่เลขหลักของบิตจากซ้ายไปขวา เป็นลำดับเพิ่มตามสูตร 8-4-2-1 เลข 17 ที่เป็นฐานสิบ เมื่อแสดงในรูปเลขฐานสองธรรมดาจะเป็น 10001 |
bit string | สายบิตหมายถึง ลำดับของบิตที่เกี่ยวเนื่องกัน |
blaze | (เบลซ) {blazed,blazing,blazes} n. ไฟที่ลุกโชติช่วง,ความสว่างโชติช่วง,เปลวไฟ,ลำแสงเจิดจ้า,ความแวววาว,การระเบิดออก,จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์,ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ,ลุกโพลง,ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ,เปล่งแสงเจิดจ้า,ประทุ,ระเบิด,มีอารมณ์รุนแรง,ยิงอย่างไม่หย |
blimp | (บลิมพฺ) n. เรือเหาะลำเล็ก,เรือเหาะ |
bloat | (โบลท) vt.,vi. (ทำให้) ขยายตัว, (ทำให้) บวม, (ทำให้) หยิ่งหรือเหลิง -n. โรคลำไส้ใหญ่บวมแก๊ส,คนที่หยิ่ง,คนอ้วนฉุ, Syn. inflate,swell |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
afflict | (vt) ทำให้เดือดร้อน,ทำให้ลำบาก,ทำให้เสียใจ,ทำให้ทรมาน |
affliction | (n) ความเดือดร้อน,ความลำบาก,ความเสียใจ,ความทุกข์,โรคภัย |
ail | (vi,vt) เจ็บป่วย,ปวด,ทุกข์ทรมาน,ลำบาก |
alone | (adj,adv) โดยลำพัง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,เดี่ยว,เอกา |
aloof | (adj) โดดเดี่ยว,สันโดษ,โดยลำพัง |
arduous | (adj) ยาก,ลำบาก,ตรากตรำ |
beam | (n) ท่อนไม้,คันไถ,คันชั่ง,ลำแสง,ไม้รอด,ขื่อ,คาน,คร่าว |
bias | (n) เส้นทแยง,ความลำเอียง,อคติ,อุปาทาน |
biased | (adj) ลำเอียง,เอนเอียง |
birthplace | (n) ที่เกิด,แหล่งกำเนิด,ภูมิลำเนา,บ้านเกิด |
body | (n) ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ลำต้น |
bourn | (n) ลำธารเล็กๆ,ขอบข่ายงาน,วัตถุประสงค์,จุดหมาย,เป้าหมาย |
bourne | (n) ลำธารเล็กๆ,ขอบข่ายงาน,วัตถุประสงค์,จุดหมาย,เป้าหมาย |
bowels | (n) ลำไส้,เครื่องใน,ท้อง |
brook | (n) ลำธาร,ห้วย |
brooklet | (n) ลำธารเล็กๆ |
burdensome | (adj) ยุ่งยาก,ลำบาก,เป็นภาระ,หนักมาก |
category | (n) ประเภท,พวก,ชั้น,ลำดับชั้น |
chronological | (adj) ตามลำดับเหตุการณ์,กาลภาพ |
chronology | (n) การเรียงตามลำดับเหตุการณ์ |
colitis | (n) ลำไส้ใหญ่อักเสบ |
collate | (vt) ตรวจทาน,ตรวจปรู๊ฟ,ตรวจเทียบ,เรียง,ลำดับหน้า |
colon | (n) เครื่องหมาย(:),ลำไส้ใหญ่ |
complicate | (vt) ทำให้ซับซ้อน,ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้ลำบาก |
consecutive | (adj) เป็นลำดับ,ติดต่อกัน,ซึ่งต่อเนื่องมา,ซึ่งตามกันมา |
correlate | (vi) นำมาคู่กัน,เทียบเคียง,ลำดับ,เรียง,เกี่ยวพันกัน |
creek | (n) ห้วย,ลำคลอง |
cumber | (vt) กีดกั้น,หนัก,อุ้ยอ้าย,ทำให้ยุ่งยาก,ทำให้ลำบาก |
deepen | (vi) ลึกมากขึ้น,สงัด,ถลำลึก,จมลึก |
detachment | (n) การถอด,การแยกจากกัน,การปลด,กองทหาร,ความไม่ลำเอียง |
difficult | (adj) ยาก,ยุ่งยาก,ลำบาก,มีอุปสรรค,ขัดสน |
difficulty | (n) ความยาก,ความยุ่งยาก,ความลำบาก,อุปสรรค,ขวากหนาม |
discomfort | (n) ความไม่สบายใจ,ความกระอักกระอ่วน,ความลำบากใจ,ความไม่สะดวก |
dispassion | (n) ความใจเย็น,ความไม่มีอคติ,ความไม่ลำเอียง |
dispassionate | (adj) ไม่ลำเอียง,ไม่อคติ,ใจเย็น,ใจสงบ |
distress | (n) ความเดือดร้อน,ความทุกข์ทรมาน,ความทุกข์ยาก,ภัยพิบัติ,ความลำบาก |
domicile | (n) บ้านเกิด,ที่อยู่อาศัย,ที่พัก,ภูมิลำเนา,บ้าน,ถิ่นที่อยู่ |
individualism | (n) การปลีกตัวอยู่ลำพัง,การเชื่อถือในลัทธิปัจเจกชน |
easily | (adv) โดยง่าย,อย่างสะดวกสบาย,อย่างง่ายดาย,โดยไม่ลำบาก |
easy | (adj) ง่าย,สบาย,สะดวก,ไม่ลำบาก,ไม่เร่งรีบ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
aqueduct | ลำรางส่งน้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ballad | ลำนำนิทาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
beam | ลำ, ลำอิเล็กตรอน, ลำแสง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bole; trunk | ลำต้น [ไม้ต้น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
bowel; intestine | ลำไส้, ไส้ [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
brook | ลำห้วย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
calendar | ลำดับเรื่อง (ในระเบียบวาระการประชุมสภา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
chronology of permanent teeth | ลำดับเวลาฟันแท้ขึ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
colon | ลำไส้ใหญ่, ไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
culm | ลำต้น [วงศ์ Gramineae และ Cyperaceae] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
derivation sequence | ลำดับการแปลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
distributary | ลำน้ำแตกสาขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
duodenum | ลำไส้เล็กส่วนต้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
enteritis | ลำไส้เล็กอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
fistula | ลำราง, ทางทะลุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
head | ลำความดัน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hierarchy | ลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
ileum | ลำไส้เล็กส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ileus | ลำไส้อืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
intestine; bowel | ลำไส้, ไส้ [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
jejunum | ลำไส้เล็กส่วนกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
primary and secondary meanings of words | ลำดับความหมายหลักและความหมายรองของคำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
priority | ลำดับความสำคัญ, บุริมภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
rachis; column, spinal; column, vertebral; vertebrarium | ลำกระดูกสันหลัง [มีความหมายเหมือนกับ spine ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
sequence | ลำดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
shaft | ลำ, แท่ง, ก้าน, เส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
spinal column; column, vertebral; rachis; vertebrarium | ลำกระดูกสันหลัง [มีความหมายเหมือนกับ spine ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
stem | ลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
torso | ลำตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
underground stem; subterranean stem | ลำต้นใต้ดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
vertebral column; column, spinal; rachis; vertebrarium | ลำกระดูกสันหลัง [มีความหมายเหมือนกับ spine ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acaulescent | ไร้ลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
amplexicaul | หุ้มลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
array | แถวลำดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
astereognosis | ภาวะเสียการระลึกรู้โดยคลำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
axon | ๑. แกนร่างกาย๒. แกนประสาท, แกนประสาทนำออก๓. ลำกระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
bard | ๑. กวีขับลำ๒. กวี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
caulescent | มีลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
chimney | ๑. ลำ๒. หินรูปแท่ง๓. ปล่อง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
coelom; coelome | โพรงในลำตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ileus, Adynamic | ลำไส้เป็นอัมพาต [การแพทย์] |
Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
Body | ลำตัว,ลำตัว,ส่วนลำตัวของกระดูก,ส่วนลำตัว,กาย [การแพทย์] |
Catena | ลำดับดิน ลำดับของดินที่เกิดจากวัตถุต้นกำเนิดและเกิดใน สภาพภูมิอากาศ ที่คล้ายคลึงกัน แต่ดินมีลักษณะต่างกัน เนื่องมาจากความแตกต่างกันในสภาพความสูงต่ำ ของพื้นที่ (relief)และสภาพของการระบายน้ำ(drainage) [สิ่งแวดล้อม] |
Chronology | ลำดับเหตุการณ์ [TU Subject Heading] |
Colectomy | ลำไส้ใหญ่,การตัด;การตัดลำไส้ใหญ่ [การแพทย์] |
Colon | ลำไส้ใหญ่โคลอน [TU Subject Heading] |
convergent sequence | ลำดับลู่เข้า, ลำดับอนันต์ที่มีลิมิต เช่น 1, 1/2, 1/3,..., 1/n,....เป็นลำดับคอนเวอร์เจนต์มีลิมิตเท่ากับ 0 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Decerebrate Posture | ลำตัวแอ่น [การแพทย์] |
Enteritis | ลำไส้เล็กอักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ [การแพทย์] |
Gut | ลำไส้ [การแพทย์] |
Ileum | ลำไส้เล็กส่วนปลาย [TU Subject Heading] |
Ileus | ลำไส้เป็นอัมพาต, ลำไส้ไม่เคลื่อนไหว, ท้องอืด [การแพทย์] |
intestine | ลำไส้, อวัยวะที่เป็นส่วนหนึ่งของทางเดินอาหาร ต่อจากกระเพาะอาหารไปจนถึงทวารหนัก มี 2 ตอน คือ ลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Jejunum | ลำไส้เล็กส่วนกลาง; ลำไส้เล็กส่วนกลาง; ลำไส้เล็กตอนกลาง; ลำไส้เล็กส่วนกลาง; เจจุนัม, ลำไส้เล้ก; ลำไส้เล็กเจจุนัม; เยื่อบุลำไส้เล็ก; เจจูนัม [การแพทย์] |
large intestine | ลำไส้ใหญ่, อวัยวะที่เป็นทางเดินอาหารต่อจากลำไส้เล็กไปยังทวารหนัก ทำหน้าที่รับกากอาหารจากลำไส้เล็กและดูดน้ำจากกากอาหาร ลำไส้ใหญ่ของคนมีความยาวประมาณ 1.5 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Longan | ลำไย [TU Subject Heading] |
loudspeaker [speaker] | ลำโพงเสียง, อุปกรณ์สำหรับเปลี่ยนสัญญาณไฟฟ้าเป็นเสียง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
order | ลำดับ, อันดับ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
sequence | ลำดับ, จำนวนที่เรียงลำดับภายใต้กฎเกณฑ์อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ลำดับ 1, 1/2, 1/3, ...,1/10 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
small intestine | ลำไส้เล็ก, อวัยวะที่เป็นทางเดินอาหารต่อจากกระเพาะอาหารไปยังลำไส้ใหญ่ทำหน้าที่ย่อยและดูดซึมอาหารไปเลี้ยงร่างกาย ลำไส้เล็กของคนมีความยาวประมาณ 6 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
speaker | ลำโพงเสียง, ดู loudspeaker [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Intestines | ลำไส้ [TU Subject Heading] |
Word order | ลำดับคำ [TU Subject Heading] |
Actinide series | อนุกรมแอกทิไนด์, กลุ่มธาตุในตารางพีริออดิก ตั้งแต่ลำดับที่ 89 แอกทิเนียม (actinium, Ac) จนถึงลำดับที่ 103 ลอว์เรนเซียม (lawrencium, Lr) รวม 15 ธาตุ ซึ่งเป็นธาตุกัมมันตรังสีทั้งสิ้น [นิวเคลียร์] |
Peat | ลำดับเบื้องต้นของกระบวนการเกิดถ่านหินซากพืชที่ยังไม่แข็งตัว สะสมในที่ลุ่มชื้นแฉะ จึงทำให้มีความชื้นสูง (อย่างน้อยร้อยละ 75) เนื้อเซลลูโลสของซากพืชต่างๆถูกแบคทีเรียและเชื้อราแปรสภาพเป็นอินทรียวัตถุและก๊าซมีเทน แต่ยัง ปรากฏลักษณะซากพืชต่างๆให้เห็นอยู่ภายในเนื้อ มีคาร์บอนประกอบอยู่ประมาณร้อยละ 60 และออกซิเจนประมาณร้อยละ 30 เมื่อแห้งจะติดไฟได้ดี [ปิโตรเลี่ยม] |
Actinium sequence | อนุกรมแอกทิเนียม, กลุ่มนิวไคลด์ที่เกิดขึ้นตามลำดับจากการสลายของยูเรเนียม-235 นิวไคลด์สุดท้ายของอนุกรมนี้คือ ตะกั่ว-207 นิวไคลด์หลายชนิดที่มนุษย์ผลิตขึ้นก็มีการสลายตามอนุกรมนี้ [นิวเคลียร์] |
Actinomycosis | แอกติโนไมโคซิส, โรค; เชื้อแอคติโนมัยโคซิส; แอคติโนไมโคซิส; เชื้อแอ็กติโนมัยโคซิส; แอคติโนมัยโคซิส; ลำไส้ใหญ่อักเสบจากเชื้อรา [การแพทย์] |
Alexia | อ่านไม่ออก, ความลำบากในการอ่าน, อาการอ่านไม่ได้, การไม่สามารถเข้าใจความหมายของภาษาเขียน [การแพทย์] |
Algorithm | ขั้นตอนวิธีลำดับการแก้ปัญหาด้วยโปรแกรม [คอมพิวเตอร์] |
Alluvium | ตะกอนลำน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
amylase | อะไมเลส, เอนไซม์ช่วยในการย่อยแป้งให้เป็นน้ำตาล มีอยู่ในน้ำลายลำไส้เล็ก และตับอ่อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
anabranch | anabranch, ลำน้ำแขนง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
angiosperm | พืชดอก, พืชจำพวกหนึ่งที่มีระบบท่อลำเลียง มีดอกเป็นอวัยวะสืบพันธุ์ เมล็ดมีรังไข่ห่อหุ้ม เป็นพืชที่มีมากที่สุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
annelid | แอนเนลิด, สัตว์ในไฟลัมแอนเนลิดา มีลำตัวกลมยาวเป็นปล้องคล้ายวงแหวนต่อกันทั้งภายนอกและภายใน เช่น แม่เพรียง ไส้เดือนดิน ปลิง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
aqueduct | aqueduct, อาคารลำเลียงน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Arrangement | การจัดลำดับเนื้อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Array | การเรียงลำดับค่าตัวเลข [การแพทย์] |
Artemisia Vulgaris | ผงโกฏฐ์จุฬาลำพา [การแพทย์] |
avulsion | การเปลี่ยนทางเดินของลำน้ำอย่างฉับพลัน [การทูต] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
rachis | (n.) ลำกระดูกสันหลัง Syn. backbone, spine |
vertebral column | (n.) ลำกระดูกสันหลัง Syn. spinal column |
barrel | (n.) ลำกล้องปืน |
chamber | (n.) ลำกล้องปืน Syn. gun barrel |
weasand | (n.) ลำคอ (คำโบราณ) See also: หลอดอาหาร, หลอดลม |
cervix | (n.) ลำคอ (อวัยวะ) See also: คอ Syn. nape |
neck | (n.) ลำคอ (อวัยวะ) See also: คอ Syn. cervix, nape |
order | (n.) ลำดับ Syn. sequence, succession |
queue | (n.) ลำดับ See also: คิว |
sequence | (n.) ลำดับ See also: อนุกรม, อันดับ Syn. chain, string, series |
course | (n.) ลำดับของเหตุการณ์ |
chain of reasoning | (n.) ลำดับของเหตุผล Syn. logical sequence |
consecution | (n.) ลำดับของเหตุผล Syn. logical sequence, chain of reasoning |
logical sequence | (n.) ลำดับของเหตุผล Syn. chain of reasoning |
algorithm | (n.) ลำดับขั้นตอนที่แน่นอนซึ่งใช้ในการแก้ปัญหา |
word order | (n.) ลำดับคำในประโยค อนุประโยค หรือวลี See also: การเรียงลำดับของคำในประโยค อนุประโยค หรือวลี |
fourteenth | (n.) ลำดับที่ 14 |
twentieth | (n.) ลำดับที่ยี่สิบ |
second | (n.) ลำดับที่สอง See also: ที่สอง, คนที่สอง, ขั้นที่สอง, ครึ่งที่สอง, คุณภาพชั้นสอง, ส่วนที่สอง |
secondary | (adj.) ลำดับที่สอง See also: ที่สอง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I think I'd like a few minutes alone | ฉันคิดว่าฉันอยากจะใช้เวลาสองสามนาทีตามลำพัง |
You and I should discuss this alone | คุณและฉันควรจะพูดคุยเรื่องนี้กันตามลำพัง |
I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
Leave that stuff alone | ทิ้งสิ่งนั้นไว้ตามลำพังของมัน |
I need to speak to you alone | ฉันต้องการคุยกับคุณตามลำพัง |
Leave him alone! Get off him! | ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง ไปให้พ้นจากเขา |
I like being alone in my room and just looking outside | ฉันชอบอยู่ตามลำพังในห้องของตัวเองและก็แค่มองออกไปข้างนอก |
I won't let any of the children out alone | ฉันจะไม่ปล่อยเด็กๆ คนไหนออกไปข้างนอกตามลำพัง |
He needs the time alone to gather his thoughts | เขาต้องการเวลาตามลำพังเพื่อรวบรวมความคิด |
We would like a moment alone | เราอยากขอเวลาสักครู่ตามลำพัง |
It will be a little bit difficult for you | มันจะลำบากสำหรับคุณบ้างเล็กน้อย |
Are you aware of difficulty? | คุณรู้ถึงความยากลำบากหรือเปล่า? |
Actually, I was born in Lampang | จริงๆ แล้วฉันเกิดที่ลำปาง |
You'd better let her alone | คุณควรปล่อยให้เธออยู่ตามลำพังดีกว่า |
I was alone but not lonely | ฉันอยู่ตามลำพังแต่ก็ไม่โดดเดี่ยว |
None of us is afraid of difficulties | พวกเราไม่มีใครกลัวความยากลำบาก |
Now, leave me alone | ตอนนี้ขอฉันอยู่ตามลำพังเถอะ |
I think we should leave these two alone | ฉันคิดว่าเราควรปล่อยพวกเขาสองคนไว้ตามลำพัง |
You continue doing it, even if it is difficult | คุณยังคงทำมันต่อไป แม้ว่ามันจะยากลำบาก |
Would you mind if I took some time alone | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าผมขอใช้เวลาตามลำพังสักหน่อย |
If you get into a jam, you can call me | ถ้าคุณตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากก็โทรหาฉันได้ |
Please instruct your students to leave my boy alone to train | โปรดบอกนักเรียนของคุณให้ปล่อยเด็กของฉันตามลำพังเพื่อการฝึกฝน |
From now on, he is to be left alone | ปล่อยเขาไว้ตามลำพังจากนี้เป็นต้นไป |
I know it's a big inconvenience for everyone | ฉันทราบว่ามันลำบากมากสำหรับทุกคน |
That shouldn't be hard for you | นั่นคงไม่ลำบากสำหรับคุณ |
Will you be okay here on your own for a little while? | เธอจะอยู่ที่นี่ตามลำพังชั่วครู่ได้ไหม? |
I am not giving you a hard time | ฉันจะไม่สร้างความลำบากให้กับคุณ |
This is going to be tough | นี่คงจะลำบาก/อึด นะ |
It's not such a big deal for you to be alone | มันไม่ใช่เรื่องสำคัญสำหรับเธอหรอกที่จะอยู่โดยลำพัง |
How could you guys try to sneak off and leave us alone! | พวกนายพยายามแอบหนีออกไป และทิ้งพวกเราไว้ตามลำพังได้อย่างไร |
I have no idea why you are making your life harder | ฉันไม่รู้ว่าทำไมนายถึงทำให้ชีวิตมันยากลำบากนัก |
We shouldn't let her work on her own | พวกเราไม่ควรปล่อยให้เธอเหนื่อยเพียงลำพัง |
You and I are in the same boat | เธอและฉันเราลงเรือลำเดียวกันแล้ว |
Have you ever felt how hard it is to survive? | เธอเคยรู้สึกไหมว่าการอยู่ให้รอดนั้นมันยากลำบากแค่ไหน |
From now on, you won't be in tough time anymore | จากนี้เป็นต้นไป เธอจะไม่ตกอยู่ในภาวะยากลำบากอีกต่อไปแล้ว |
Don't suffer alone | อย่าเอาแต่ทนทุกข์ตามลำพัง |
You're not alone, we'll help you with whatever we can | เธอไม่ได้อยู่ตามลำพังนะ พวกเราจะช่วยเธออะไรก็ตามที่เราจะช่วยได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'll send my four fastest ships, one in each direction. | ข้าจะส่งไปกับเรือเร็วที่สุด 4 ลำ ทั้ง 4 ทิศ |
When I see three objectives, three captains, three ships I do not see coincidence. | เมื่อผมเห็นจุดมุ่งหมาย 3 อย่าง/กัปตัน 3 คน/ยาน 3 ลำ ผมไม่ได้เห็นความบังเอิญ / ผมเห็นการเตรียมการมาอย่างดี |
41 Zekes and 13 bombers, sir. | ขับไล่ 41 ลำ และก็ทิ้งระเบิดอีก 13 ครับ |
Have them send one over to Woodlawn and keep on eye on things until we get there. | พวกให้เค้าส่งไปที่วู๊ดลอว์ 1 ลำ แล้วก็จับตามองจนกว่าเราจะไปถึง |
It was an awesome spectacle here an hour ago when over 40 C-17 s lifted off of this very base. | เป็นภาพที่ไม่ธรรมดาเลยนะครับ เมื่อชั่วโมงทีแล้ว เมื่อเครื่องซี 17 มากกว่า 40 ลำ \ บินออกจากฐานตำแหน่งนี้ |
General, we are picking up three Republic warships entering the system. | ท่านครับ มียานรบของสาธารณรัฐ 3 ลำ กำลังมุ่งหน้ามาทางนี้ครับ |
12 ships were unloaded here today. | มีเรือ 12 ลำ นำของขึ้นท่าวันนี้ |
Where... two of the 12 ships acquired cargo from that port within the last four weeks. | ที่ไหน... มีเรือ 2 ลำใน 12 ลำ ไปรับ สินค้าจากท่าเรือนั้น ในช่วง 4 สัปดาห์ที่ผ่านมา |
The good news, consensus is that four of the arks will be operational in time. | ข่าวดีก็คือ เรามีอาร์ค 4 ลำ พร้อมประจำการอยู่ตอนนี้ครับ -แค่4ลำ? |
The boats then put these long poles in the water which have a flange on the bottom, and they just bang on these poles with hammers, and they create a wall of sound which frightens the dolphins. | ทั้งหมดมี 12 ลำ การขับเรือไปมาแบบนี้มีมานานแล้ว ที่คุณกำลังเห็นอยู่นี้ |
200 ships by the count. No small task. | นับได้ราว 200 ลำ ไม่ใช่งานเล็กๆ เลย |
...one of the worst days in recent US aviation history when four planes crash-landed across as many states, from Maine to Miami. | วันนี้นับว่าเป็นวันที่เลวร้ายที่สุดวันหนึ่งในประวิติศาสตร์การบิน ของอเมริกา เมื่อ เกิดเหตุเครื่องบินตก สี่ ลำ ในหลายรัฐ จากเมือง Maine ไปสู่ Miami |
Three more Klingon war birds decloaking and targeting our ship. | ยานนกศึกคลิงออน 3 ลำ ออกจากหมวดอำพลางเล็งอาวุธมาที่เรา |
Uh, maybe two-thirds full, I believe. | อาจจะมีผู้โดยสารเต็มทั้ง 2 ลำ ผมเชื่อว่า |
In 1977, two fully loaded 747s crashed into each other on Tenerife. | ในปี 1977เครื่องบินโบอิ้ง 747s บรรทุกผู้โดยสารเต็มทั้ง 2 ลำ ชนกันกลางอากาศในเตเนรีฟ |
And I do not know anything? | คุณมีเครื่องบิน 5 ลำ และฉันก็ไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับมันเลย? |
All these were reported stolen in '89, just before the last recession, so lots of bogus insurance claims. | ตัดรายการออกไป ทั้งหมดคือรายงานเรืือที่ถูกขโมยไปในปี 1989 แค่ก่อนช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ ดังนั้นมีการเคลมประกันเท็จเยอะมาก มีเรือถูกขโมยไป 6 ลำ เจ้าของ 6 คน |
We have a simulated combat situation. Two Sabres against Carl's two best pilots. | เรามีสถานการณ์จำลอง เซบร้า 2 ลำ สู้กับสองนักบินที่ดีที่สุด |
We won't have time to wait for the one or two they will send. | เราจะไม่มีเวลาที่จะรอ 1 หรือ 2 ลำ เค้าจะไม่ส่งมาทั้งสอง |
Turns out there were two boats at Blake's dive sites the night that he was killed. | คืนที่เบลคถูกฆ่ามีเรือ 2 ลำ อยู่ที่แหล่งดำน้ำของเขา คืนที่เขาถูกฆ่า |
1500-ton class vessel, 2100-ton class patrol boats, and a hovercraft and helicopter are currently blocking expected escape routes. | เรือรบขนาด 1,500 ตันหนึ่งลำ และเรือลาดตระเวณ 100 ตัน 2 ลำ เฮลิคอปเตอร์ก็ปิดเส้นทาง หลบหนีทั้งหมดด้วย |
Your Honor, Mr. Queen's family owns a pair of private jets, and, well, on the subject of their wealth, | ศาลที่เคารพ ครอบครัวของคุณควีน มีเครื่องบินส่วนตัวอยู่ในครอบครอง 2 ลำ ด้วยเหตุนั้น เมื่อพิจารณาถึงเรื่องความร่ำรวย |
Your boys chalked eight kills in the air, 63 aircraft destroyed on the ground. | คนของคุณยิงเครื่องตก 8 ลำ อีก 63 ลำ บนพื้น |
Eight German fighters or 80 German fighters, it still doesn't change what I think of you and your boys. | จะเครื่องบิน 8 ลำหรือ 80 ลำ มันก็ไม่สามารถเปลี่ยนความคิดผมต่อคนของคุณ |
If you can bring back one or two more of my planes every mission... | ถ้าคุณช่วย ลำ สองลำ หรือมากกว่า ให้กลับบ้านได้ |
One bomber, that's 10 men. | เครื่องบินทิ้งระเบิด 1 ลำ เท่ากับ 10 ชีวิต |
2 bogeys launching from the alien ship. | ยานเล็ก 2 ลำ กำลังออกมาจากยานต่างดาว |
Another 12 Capitol bombers approaching sector 3 in attack formation. | มีเครื่องบินของแคปปิตอลอีก 12 ลำ บุกมาทางโซน 3 พร้อมโจมตี |
I've had three other captains approach me all asking the same question... who's next to lose their livelihood because they crossed her on the wrong day? | ข้ามีกัปตันเรืออีก 3 ลำ ที่เดินทางมาพบข้า ทุกคนล้วนถามคำถามเดียวกัน... ใครจะเป็นรายต่อไปที่จะต้องสูญเสีย การทำมาหากินของพวกเขาไป |
"...maybe a few drones or a secret CIA watch." | อาจจะเป็นโดรนสัก 2-3 ลำ หรือภารกิจลับของ CIA |
You've brought us 100 ships from the Iron Fleet with men to sail them. | เจ้านำเรือเรามาให้พวกเรา 100 ลำ จาก กองเรือเหล็ก และคนเดินเรือ |
Same caliber as the murder weapon. | ลำกล้องขนาดเดียว กับอาวุธสังหาร |
Small caliber, small discharge. | ลำกล้องขนาดเล็ก กระสุนขนาดเล็ก |
Chamber clear. Bag it. | ลำกล้องปืนเคลียร์ ใส่ถุง |
Triple barrel, very rare. | ลำกล้องปืนแบบควบสาม หายากมาก |
You knew this man. | ลำกล้องพวกนี้มีลำกระบอก |
The second last boat that Simon owned. | ลำก่อนสุดท้ายต่างหาก |
Throat, third eye, and crown. | ลำคอ ดวงตาที่สาม และกระหม่อม |
Your neck. You've got, like, green paint all over you. | ลำคอของคุณ คุณได้มีเช่น สีเขียวทั่วคุณ |
Her throat was slit? | ลำคอของเธอถูกตัดเป็นทางยาวใช่มั๊ย? |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
先ず | [まず, mazu] Thai: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน English: to start with |
相次ぐ | [あいつぐ, aitsugu] Thai: ตามมาเป็นลำดับ English: to follow in succession |