English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
alter | (vt.) ทำหมัน See also: ตอน Syn. castrate, spay |
alter | (vt.) ปรับเปลี่ยน See also: เปลี่ยน Syn. modify, adjust, remodel |
alter | (vi.) ปรับเปลี่ยน See also: เปลี่ยน |
alter | (vt.) เย็บซ่อมเสื้อผ้าให้พอดี See also: แปลง |
alter boy | (n.) เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์ |
alter manoeuvre | (vt.) ตบตา See also: ใช้อุบายหลอกลวง Syn. manipulate |
alterable | (adj.) ปรับได้ See also: ที่สามารถปรับตัวได้ Syn. adaptable |
alteration | (n.) การเปลี่ยนแปลงแก้ไข See also: การแก้ไข, การปรับเปลี่ยน, การดัดแปลง Syn. modification, revision, remodeling |
alteration | (n.) ผลของการเปลี่ยนแปลง |
alterative | (adj.) ซึ่งเปลี่ยนแปลง See also: ซึ่งเป็นสาเหตุให้เปลี่ยนแปลง |
alterative | (n.) ทางเลือก |
altercate | (vi.) ทะเลาะกัน Syn. quarrel |
altercation | (n.) การทุ่มเถียง See also: การทะเลาะวิวาท Syn. quarrel |
altered | (adj.) ที่เปลี่ยนแปลง Syn. adapted, modified Ops. unchanged |
altered | (adj.) ซึ่งปฏิรูป See also: ซึ่งปรับปรุงใหม่ Syn. transformed Ops. deteriorated |
alternate | (adj.) ซึ่งสลับกัน See also: สลับ Syn. every other, every second |
alternate | (n.) ตัวสำรอง See also: ตัวเผื่อเลือก |
alternate | (n.) ทางเลือก |
alternate | (vt.) ทำให้สลับกัน See also: ผลัดกัน Syn. rotate, follow in turn |
alternate | (adj.) ที่เป็นตัวเลือก Syn. alternative |
alternate | (vi.) ผลัด See also: ผลัดกัน, สลับกัน, สลับ |
alternate | (vi.) ผันผวน See also: เปลี่ยนแปลง |
alternate | (vi.) สำรอง See also: เป็นตัวสำรอง |
alternate | (adj.) หนึ่งเว้นหนึ่ง |
alternate between | (phrv.) เปลี่ยนจากบางสิ่ง (การกระทำ) ไปสู่บางสิ่ง (การกระทำ) See also: เปลี่ยนกันระหว่าง |
alternate with | (phrv.) สลับกับ See also: เปลี่ยนกลับไปกลับมา, สลับ Syn. interchange with |
alternately | (adv.) ที่ผลัดกัน Syn. alternatively |
alternating | (adj.) ซึ่งเคลื่อนที่ขึ้นลง See also: ซึ่งเคลื่อนที่กลับไปกลับมา Syn. correlative |
alternating current | (n.) กระแสไฟฟ้าสลับ (มีคำย่อว่า AC) |
alternation | (n.) การผลัดเปลี่ยนกัน Syn. rotation, variation, shift |
alternative | (adj.) ซึ่งไม่ตามประเพณี See also: ซึ่งไม่เป็นไปตามแผนเดิม |
alternative | (n.) ทางเลือก Syn. choice, option |
alternative | (adj.) ที่มีตัวเลือก See also: รอง, สำรอง |
alternative | (adj.) อย่างเดียว See also: แต่ผู้เดียว, หนึ่งเดียว |
alternative | (n.) โอกาสในการเลือก |
alternative route | (n.) เส้นทางอ้อม See also: ทางเบี่ยง, ทางอ้อม, ทางเลี่ยง Syn. deviation |
alternatively | (adv.) ที่ผลัดกัน |
alternator | (n.) ตัวกำเนิดไฟฟ้าสลับ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
alter | (ออล' เทอะ) vt.,vi. เปลี่ยน ,แปลง, แก้ไข, ดัดแปลง, ผันแปร -alteration n. ทำหมัน |
alter ego | (ออล' เทอะ เอก' โก) อัตตะที่สอง, ตัวที่สองของตัวเอง, เพื่อนแท้ (perfect substitute) |
alter idem | (อาล' เทอะ ' ฮีเดม) (latin) อีกสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันทีเดียว |
alter. | abbr. alteration |
alterant | (ออล' เทอะรันทฺ) adj. ซึ่งทำให้เปลี่ยนแปลง, -n. สิ่งทำให้เปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง (producing alteration* |
alterative | (ออลเทอเร' ทิฟว) adj. ซึ่งเปลี่ยนแปลง. -n. ยาบำรุง, ยาที่เปลี่ยนแปลงสุขภาพ |
altercate | (ออล' เทอะเคท) vi. ทะเลาะกัน, วิวาทกัน. -altercator n. (dispute) |
alternate | (ออล' เทอเนท) vt.,vi.,n.,adj. สลับกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน, หนึ่งเว้นหนึ่ง, คนละครั้ง, ตัวแทน, แผนเปรียบเทียบ. -alternateness n., Syn. interchange,) |
alternate key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ (มีคำ ALT อยู่บนแป้น) แป้นนี้ต้องใช้พร้อมกับแป้นอื่น ๆ จึงจะเป็นคำสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานบางอย่าง เช่น เมื่อ กดแป้น ALT+P (กดแป้น ALT และแป้นตัวอักษร P พร้อมกัน) จะเท่ากับเป็นการสั่งให้คอมพิวเตอร์พิมพ์แฟ้มข้อมูล |
alternately | (ออล'เทอเนทลี) adj. ซึ่งสลับกัน,ในตำแหน่งที่สลับกัน |
alternating current | กระแสไฟฟ้าสลับ, AC |
alternating currentac | (เอซี) กระแสไฟฟ้าชนิดสลับซึ่งตรงข้ามกับกระแสตรงที่เรียกว่า DC หรือ direct current |
alternation | (ออลเทอเน' เชิน) n. การสลับ, ภาวะที่ถูกสลับ, การต่อเนื่องที่สลับกัน, ครึ่งหนึ่งของวงจรสลับ, Syn. interchange, variation |
alternation of generation | การสลับของวงจรชีวิตของรูปแบบต่าง ๆ ของชีวิต เช่น แบบที่ใช้เพศกับแบบที่ไม่ใช้เพศ |
alternative | (ออลเทอ' นะทิฟว) n. ทางเลือก, ของที่จะเลือก, วิธีการที่พอจะเลือกได้, อีกทางหนึ่ง, อีกวิธีการหนึ่ง. -adj. ซึ่งให้เลือกได้ระหว่างสอง (สิ่ง,วิธีการ) . -alternativeness, alternativity n., Syn. preference, alternate) |
alternator | (ออล' เทอะเนเทอะ, แอล-) n. ตัวกำเนิดไฟฟ้าสลับ (of alternating current) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
alter | (vi) เปลี่ยนแปลง,ดัดแปลง,แก้ไข |
alteration | (n) การเปลี่ยนแปลง,การดัดแปลง,การแก้ไข |
altercate | (vi) ทะเลาะกัน,วิวาทกัน,เป็นปากเสียงกัน |
altercation | (n) การวิวาท,การทะเลาะ |
alternate | (adj) หมุนเวียนกัน,ผลัดกัน,สลับกัน,เปลี่ยนกัน |
alternation | (n) การหมุนเวียน,การสลับกัน,การผลัดกัน |
alternative | (adj) ซึ่งเลือกได้,เผื่อเลือก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
alter currency | แปลงเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
alter ego | ตัวตายตัวแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alteration | การแปลง, การเปลี่ยนแปลงแก้ไข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alternate | ตัวสำรอง, ผู้แทนสำรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alternate key | กุญแจสำรอง [ใช้กับแฟ้ม] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
alternating current (AC) | กระแสสลับ (เอซี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
alternation | การสับเปลี่ยน, การสลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesis | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
alternative | ทางเลือก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alternator | เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Alteration | ปลอมแปลงบางส่วน, การเปลี่ยนแปลง [การแพทย์] |
Alternate | กระแสสลับ [การแพทย์] |
Alternating current | กระแสสลับ [TU Subject Heading] |
Alternation | สลับกัน [การแพทย์] |
alternation of generation | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ, วัฏจักรชีวิตของสิ่งมีชีวิตบางชนิดซี่งในช่วงชีวิตจะมีระยะที่มีจำนวนโครโมโซม 2 ชุด (2n) สลับกับระยะที่มีโครโมโซม 1 ชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Alternative agriculture | เกษตรกรรมทางเลือก [TU Subject Heading] |
Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
Alternative title | ชื่อเรื่องรอง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แท่นมณฑล | (n.) kind of rectangular alter used to lay down things of worship |
ผัน | (v.) alter See also: change, turn, transform, shift Syn. เปลี่ยน |
การกลับกลาย | (n.) alteration See also: change, shift, turn, transformation, deviation, conversion, modification Syn. การแปรผัน, การแปร, การเปลี่ยนแปลง |
การผันแปร | (n.) alteration See also: change, shift, turn, transformation, deviation, conversion, modification Syn. การแปรผัน, การแปร, การเปลี่ยนแปลง, การกลับกลาย |
การเปลี่ยนแปลง | (n.) alteration See also: change, shift, turn, transformation, deviation, conversion, modification Syn. การแปรผัน, การแปร, การกลับกลาย |
การเปลี่ยนแปลง | (n.) alteration See also: change, unstableness, instability, variation Syn. ความแปรผัน Ops. ความคงที่ |
การแปรผัน | (n.) alteration See also: change, shift, turn, transformation, deviation, conversion, modification Syn. การแปร, การเปลี่ยนแปลง, การกลับกลาย |
ความผันแปร | (n.) alteration See also: change, unstableness, instability, variation Syn. ความแปรผัน, การเปลี่ยนแปลง Ops. ความคงที่ |
ผลัด | (v.) alternate See also: take turns Syn. เปลี่ยน, สับเปลี่ยน, หมุนเวียน, สับ |
ผลัดกัน | (v.) alternate See also: take turns Syn. เปลี่ยนกัน, สลับกัน |
ผลัดเปลี่ยน | (v.) alternate See also: take turns Syn. สับเปลี่ยน, หมุนเวียน |
สลับกัน | (v.) alternate See also: take turns Syn. เปลี่ยนกัน |
เปลี่ยนกัน | (v.) alternate See also: take turns Syn. สลับกัน |
มุมแย้ง | (n.) alternate angle See also: opposite angle |
คั่นสี | (v.) alternate the colors |
สลับสี | (v.) alternate the colors Syn. คั่นสี |
กระแสสลับ | (n.) alternating current See also: A.C., a.c., AC, ac Syn. ไฟฟ้ากระแสสลับ Ops. ไฟฟ้ากระแสตรง, กระแสไฟตรง |
ไฟกระแสสลับ | (n.) alternating current See also: AC |
ไฟฟ้ากระแสสลับ | (n.) alternating current See also: AC Syn. ไฟกระแสสลับ |
การสลับ | (n.) alternation See also: reciprocation, taking turn Syn. การสับ, การเปลี่ยน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You created me. I didn't create some loser alter ego to make me feel better. | ฉันสำนึกในบุญคุณของนาย สำหรับทุกอย่าง ที่นายทำให้ฉัน |
But it does not alter my agreement with the emperor. | แต่มันก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลง ข้อตกลงของข้ากับองค์ฮ่องเต้ได้ |
That doesn't alter the fact that there is something down there. | นั้นไม่ได้เปลี่ยนความจริงว่า มันมีอะไรข้างล่าง |
Take off your jackets We've got to alter them | ถอดเสื้อแจ็คเก็ตก่อน เราต้องรักษาหน่อย |
And anyone who tries to alter that destiny will be destroyed. | -You took it a IittIe further than that. -Agent CarIin. CarIin. |
I'm constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives. | ฉันทึ่งกับพลังความรัก ที่เปลี่ยนแปลงและกำหนดชีวิตเรา |
I was able to alter the tape of the phone call before the president heard it. | ผมแปลงเสียงในเทปได้ก่อนที่ปธน.จะฟัง |
For example, did you know that reapers can alter human perception? | อย่างเช่น ยมฑูตสามารถที่จะ เปลี่ยนโสตการรับรู้ของมนุษย์ได้ |
It says the boy can enter your dreams, alter your perceptions, uh, kind of spirit guide. | มันกล่าวว่า เด็กผู้ชายสามารถเขามาในความฝันของคุณ เปลี่ยนแปลงการรับรู้ของคุณ อาห์ เป็นรูปแบบของการชี้แนะของจิต |
And if we could go back, alter its course, stop it from happening... | และถ้าเราสามารถกลับไป เปลี่ยนแปลงวิถีทางของมัน หยุดไม่ให้มันเกิดขึ้น |
Or is it in our own hands to alter the course of destiny? | หรือมันอยู่ในอุ้งมือเราที่จะเปลี่ยนชะตาลิขิต? |
To tell you the truth, I don't know what my alter ego had in mind when he wrote that crap. | บอกตามตรง ผมก็ไม่รู้ว่าตัวที่สองของผมเอง คิดอะไรอยู่ ตอนที่เขาเขียนเรื่องไร้สาระนั่น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
妄下雌黄 | [wàng xià cí huáng, ㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ, 妄下雌黄 / 妄下雌黃] to alter a text indiscriminately (成语 saw); to make irresponsible criticism |
交变 | [jiāo biàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ, 交变 / 交變] half-period of a wave motion; alternation |
七律 | [qī lǜ, ㄑㄧ ㄌㄩˋ, 七律] abbr. for 七言律詩|七言律诗, verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines |
不得已 | [bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不得已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must |
世代交替 | [shì dài jiāo tì, ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ, 世代交替] alternation of generations |
亦称 | [yì chēng, ㄧˋ ㄔㄥ, 亦称 / 亦稱] also known as; alternative name; to also be called |
又名 | [yòu míng, ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, 又名] also known as; alternative name; to also be called |
互生 | [hù shēng, ㄏㄨˋ ㄕㄥ, 互生] alternate phyllotaxy (leaf pattern) |
互生叶 | [hù shēng yè, ㄏㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ, 互生叶 / 互生葉] alternate phyllotaxy (leaf pattern) |
交流电 | [jiāo liú diàn, ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ, 交流电 / 交流電] alternating current |
交变电流 | [jiāo biàn diàn liú, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ, 交变电流 / 交變電流] alternating current (elec.); also written 交流 |
儵 | [shù, ㄕㄨˋ, 儵] alternate form of 倏; sudden; abrupt |
口角 | [kǒu jiǎo, ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ, 口角] altercation; wrangle; angry argument |
另类医疗 | [lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 另类医疗 / 另類醫療] alternative medicine |
对口 | [duì kǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ, 对口 / 對口] alternate dialog (comic, musical etc); repartee |
更改 | [gēng gǎi, ㄍㄥ ㄍㄞˇ, 更改] alter |
更番 | [gēng fān, ㄍㄥ ㄈㄢ, 更番] alternately; by turns |
轮流 | [lún liú, ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ, 轮流 / 輪流] alternate |
迭 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 迭] alternately; repeatedly |
轩辕氏 | [Xuān yuán shì, ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 轩辕氏 / 軒轅氏] alternative name for the Yellow Emperor 黄帝 |
修改 | [xiū gǎi, ㄒㄧㄡ ㄍㄞˇ, 修改] amend; alter |
别称 | [bié chēng, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄥ, 别称 / 別稱] another name; alternative name |
香熏疗法 | [xiāng xūn liáo fǎ, ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 香熏疗法 / 香燻療法] aromatherapy (alternative medicine) |
迫不得已 | [pò bù dé yǐ, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 迫不得已] to have no alternative (成语 saw); compelled by circumstances; forced into sth |
窜改 | [cuàn gǎi, ㄘㄨㄢˋ ㄍㄞˇ, 窜改 / 竄改] to alter; to modify; to change; to tamper |
衰退 | [shuāi tuì, ㄕㄨㄞ ㄊㄨㄟˋ, 衰退] decline; fall; drop; falter |
交流 | [jiāo liú, ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 交流] exchange; give-and-take; to exchange; to alternate; communication; alternating current (elec.) |
趑趄嗫嚅 | [zī jū niè rú, ㄗ ㄐㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 趑趄嗫嚅 / 趑趄囁嚅] faltering steps, mumbling speech (成语 saw); hesitant; cringing; to cower |
趦趄嗫嚅 | [zī jū niè rú, ㄗ ㄐㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 趦趄嗫嚅 / 趦趄囁嚅] faltering steps, mumbling speech (成语 saw); hesitant; cringing; to cower |
迍 | [zhūn, ㄓㄨㄣ, 迍] falter, hesitate |
划一不二 | [huà yī bù èr, ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄦˋ, 划一不二 / 劃一不二] fixed; unalterable |
羁 | [jī, ㄐㄧ, 羁 / 羈] halter; restrain |
别无 | [bié wú, ㄅㄧㄝˊ ˊ, 别无 / 別無] have no other (choice, alternative etc) |
顺势疗法 | [shùn shì liáo fǎ, ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 顺势疗法 / 順勢療法] homeopathy (alternative medicine) |
七言律诗 | [qī yán lǜ shī, ㄑㄧ ㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕ, 七言律诗 / 七言律詩] verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines; abbr. to 七律 |
中尉 | [zhōng wèi, ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ, 中尉] lieutenant (navy); first lieutenant (army); subaltern |
表字 | [biǎo zì, ㄅㄧㄠˇ ㄗˋ, 表字] literary name (an alternative name of person stressing a moral principle) |
马尾水师学堂 | [Mǎ wěi shuǐ shī xué táng, ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 马尾水师学堂 / 馬尾水師學堂] Mawei river naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂|福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty |
交互 | [jiāo hù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨˋ, 交互] mutual; each other; alternately; in turn |
反射区治疗 | [fǎn shè ōu zhì liáo, ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄡ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 反射区治疗 / 反射區治療] reflexology (alternative medicine) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
作り替える;作りかえる;作り換える(iK) | [つくりかえる, tsukurikaeru] (v1,vt) to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter |
意識を変える;意識をかえる | [いしきをかえる, ishikiwokaeru] (exp,v1) to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude |
ICタグ | [アイシータグ, aishi-tagu] (n) IC tag (integrated circuit tag, used as an alternative to bar codes) |
アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
エコステーション | [, ekosute-shon] (n) a service station for cars that run on alternative fuels |
オールターナティブ | [, o-ruta-nateibu] (adj-na) alternative |
オールターナティブスクール | [, o-ruta-nateibusuku-ru] (n) alternative school |
オールターナティブスペース | [, o-ruta-nateibusupe-su] (n) alternative space |
オールタナティブ | [, o-rutanateibu] (n) alternative |
オクトパス | [, okutopasu] (n) (1) (abbr) octopus; (2) octopus regulator; alternate 2nd stage air pressure regulator used as an alternate air source in an emergency |
オルターナティブ;オルタナティヴ;オルタナティブ;オルターナティヴ | [, oruta-nateibu ; orutanateivu ; orutanateibu ; oruta-nateivu] (n) alternative |
オルタネーター;オルタネタ | [, orutane-ta-; orutaneta] (n) alternator |
オルタネイト | [, orutaneito] (n) alternate |
スキン | [, sukin] (n) (1) skin; (2) (col) condom; (3) {comp} skin (e.g. alternative look and feel for interface of a program); (P) |
たじろぐ | [, tajirogu] (v5g,vi) to falter; to wince |
ダブル | [, daburu] (n,adj-f) (1) double; twin; (n) (2) (alternative to ハーフ) (See ハーフ・2) someone of mixed race; (P) |
ちゃんぽんに | [, chanponni] (adv) (1) alternately; by turns; (2) all together |
で | [, de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) |
ホールター | [, ho-ruta-] (n) halter |
ホールターネック | [, ho-ruta-nekku] (n) halterneck |
ホルタートップ | [, horuta-toppu] (n) halter top |
み | [, mi] (suf) (1) (also written with the ateji 味) (See 甘み) -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives); (2) (See 深み) nominalizing suffix indicating location; (3) (See 降りみ降らずみ) (as ...mi ...mi) alternating between ... and ... |
一つ置き | [ひとつおき, hitotsuoki] (n) alternate; every other one |
一つ置きに | [ひとつおきに, hitotsuokini] (adv) (See 一つ置き) alternately |
一喜一憂 | [いっきいちゆう, ikkiichiyuu] (exp) now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease; (P) |
一進一退 | [いっしんいったい, isshin'ittai] (n,vs,adj-no) now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns |
三寒四温 | [さんかんしおん, sankanshion] (n) alternation of three cold and four warm days |
三相交流 | [さんそうこうりゅう, sansoukouryuu] (n) three-phase alternating current |
世代交代 | [せだいこうたい, sedaikoutai] (n,adj-no) alternation of generations |
二つに一つ;2つに1つ | [ふたつにひとつ, futatsunihitotsu] (exp) one of two (possibilities, alternatives, etc.) |
互い違い | [たがいちがい, tagaichigai] (adj-na,n) alternate; alternation; (P) |
互生 | [ごせい, gosei] (n,adj-no) (botanical term) alternate (esp. of leaf arrangement) |
交々;交交;交;相;更 | [こもごも, komogomo] (adv) (uk) alternately; in succession |
交り番こに;代り番こに;代りばんこに;交りばんこに | [かわりばんこに, kawaribankoni] (adv) alternately |
交り番に;代り番に | [かわりばんに, kawaribanni] (adv) alternately |
交代(P);交替(P) | [こうたい, koutai] (n,vs) alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); (P) |
交代で | [こうたいで, koutaide] (exp) alternately; by turns |
交流 | [こうりゅう, kouryuu] (n,vs) (1) (cultural) exchange; interchange; interaction; (inter-) mingling; (social, etc.) networking; intercourse; (2) alternating current; AC; (P) |
交流電源 | [こうりゅうでんげん, kouryuudengen] (n) (See オルタネタ) alternator; AC generator |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
両方向交互データ通信 | [りょうほうこうこうごデータつうしん, ryouhoukoukougo de-ta tsuushin] two-way alternate data communication |
両方向交互相互動作 | [りょうほうこうこうごそうごどうさ, ryouhoukoukougosougodousa] two-way-alternate interaction |
両方向交互通信 | [りょうほうこうこうごつうしん, ryouhoukoukougotsuushin] two-way alternative communication |
交代トラック | [こうたいトラック, koutai torakku] alternate track, alternative track |
交代パス | [こうたいパス, koutai pasu] alternate path |
交替装置 | [こうたいそうち, koutaisouchi] alternate device |
交流 | [こうりゅう, kouryuu] alternating current (AC) |
代替 | [だいがい, daigai] switchover, alternate |
代替クラス | [だいがえクラス, daigae kurasu] alternative class |
代替トラック | [だいたいトラック, daitai torakku] alternate track, alternative track |
代替パス | [だいがえパス, daigae pasu] alternate path |
代行受信者 | [だいこうじゅしんしゃ, daikoujushinsha] alternate recipient |
代行受信者登録 | [だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] alternate recipient assignment |
代行受信者許可 | [だいこうじゅしんしゃきょか, daikoujushinshakyoka] alternate recipient allowed |
発信者要求代行受信者 | [はっしんしゃようきゅうだいこうじゅしんしゃ, hasshinshayoukyuudaikoujushinsha] originator requested alternate recipient |
調整 | [ちょうせい, chousei] modification, alteration |
迂回ルーティング | [うがいルーティング, ugai ru-teingu] alternate, detour routing |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดัด | [v.] (dat) EN: modify ; correct ; adapt ; alter ; rectify ; straighten ; adjust ; make fit FR: modifier ; corriger ; adapter ; redresser ; ajuster ; façonner |
ดัดแปลง | [v.] (datplaēng) EN: modify ; alter ; adapt ; adjust ; change ; refit ; remodel ; make alterations FR: modifier ; adapter ; altérer ; customiser (anglic.) |
แก้ไข | [v.] (kaēkhai) EN: correct ; rectify ; set right ; improve ; amend ; revise ; edit ; alter ; modify ; make improvements FR: corriger ; rectifier ; remédier ; pallier ; régler ; modifier ; réviser ; apporter des améliorations |
กลาย | [v.] (klāi) EN: change to ; transforme into ; become ; convert ; transmute ; turn into ; alter FR: changer ; transformer |
ผัน | [v.] (phan) EN: alter ; change ; turn ; transform ; shift ; modulate FR: altérer ; changer |
ผันแปร | [v.] (phanpraē) EN: change ; alter ; become ; transform ; turn to ; turn into ; shift FR: se modifier ; se transformer ; évoluer |
พลิกผัน | [v.] (phlikphan) EN: change ; alter ; vary ; shift ; overturn FR: |
แปลง | [v.] (plaēng) EN: transform ; change ; alter ; convert ; transmute ; modify ; adapt FR: transformer ; changer ; modifier ; métamorphoser |
เปลี่ยน | [v.] (plīen) EN: change ; alter ; vary ; fluctuate ; transform ; convert ; exchange FR: changer ; transformer ; convertir ; altérer ; bousculer (fig.) |
เปลี่ยนแปลง | [v.] (plīenplaēng) EN: change ; transform ; vary ; alter ; turn into ; transform into ; convert ; modify ; reform ; adapt ; become ; reorganize ; restyle ; exchange ; reverse FR: changer ; modifier ; transformer ; réformer ; varier ; inverser ; dégrader |
เปลี่ยนรูป | [v. exp.] (plīenrūp) EN: be changed ; have a changed appearance ; become different ; alter ; modify ; turn FR: transformer ; modifier |
แปร | [v.] (praē) EN: change ; be dynamic ; alter ; modify ; amend ; convert ; transform ; transmute ; distort ; interpret ; vary ; revise ; correct ; shift ; turn into ; become FR: changer ; se modifier ; se transformer ; varier |
แปรผัน | [v.] (praēphan) EN: change ; vary ; fluctuate ; modify ; alter FR: se transformer ; changer ; varier |
แปรปรวน | [v.] (praēprūan) EN: vary ; change ; fluctuate ; transform ; alter ; be instable FR: varier ; fluctuer ; changer |
ปรับเปลี่ยน | [v.] (prap plīen) EN: change ; alter ; convert ; vary ; transform ; adjust ; modulate FR: adapter ; modifier ; ajuster |
ปรับราคา | [v. exp.] (prap rākhā) EN: change the price ; adjust the price ; alter the price FR: ajuster le prix |
ปรวนแปร | [v.] (prūanpraē) EN: change ; vary ; alter FR: varier |
ร้อยกรอง | [v.] (røikrøng) EN: revise ; correct ; alter ; change ; edit ; review FR: réviser |
สับเปลี่ยน | [v.] (sapplīen) EN: change ; alter ; mix up ; switch ; rearrange FR: permuter ; échanger |
แท่นมณฑล | [n.] (thaenmontho) EN: rectangular alter FR: autel rectangualire |
อัลเตอร์เนเตอร์ ; อัลเทอร์เนเตอร์ | [n.] (altoēnētoē ) EN: alternator FR: alternateur [m] |
อนุกรมสลับ | [n. exp.] (anukrom sal) EN: alternating series FR: |
แบบทางเลือก | [adj.] (baēp thāngl) EN: alternative FR: alternatif |
ใบสุทธิ | [n.] (baisutthi) EN: certificate of unaltered character of goods FR: |
บ่าว | [n.] (bāo) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; souffre-douleur [m] |
ฉลับ | [v.] (chalap) EN: alternate ; switch FR: |
ชะมวงกวาง | [n. exp.] (chamūang kw) EN: Ploiarium alternifolium FR: Ploiarium alternifolium |
เชิดชู | [v.] (choētchū) EN: praise ; honour ; honor (Am.) ; extol FR: rendre hommage ; exalter |
ไดนาโม | [n.] (daināmō) EN: dynamo FR: dynamo [f] ; alternateur [m] |
ไดนาโมจักรยาน | [n. exp.] (daināmō jak) EN: bicycle dynamo FR: dynamo de vélo [f] ; alternateur [m] |
ดัมเบล | [n.] (dambēl) EN: dumbbell FR: haltère [m] |
ด่าทอ | [v.] (dāthø) EN: revile ; condemn ; rebuke ; reprove ; hurl ; curse ; have an argument ; have an altercation FR: gronder ; réprimander |
ไฟฟ้ากระแสสลับ | [n. exp.] (faifākrasaē) EN: alternating current ; A.C. FR: courant alternatif [m] |
ไฟสลับ | [n. exp.] (fai salap) EN: alternating current FR: courant alternatif [m] |
ฟังก์ชันสลับ | [n. exp.] (fangchan sa) EN: alternating function FR: |
อีกทางหนึ่ง | [adj.] (īk thāng ne) EN: alternative FR: alternatif |
อีกวิธีหนึ่ง | [n. exp.] (īk withī ne) EN: alternative FR: |
จับแพะชนแกะ | [v.] (japphaechon) EN: use alternative means to achieve success ; do whatever is necessary FR: |
การดัดแปลง | [n.] (kān datplaē) EN: modification ; adaptation ; alteration FR: modification [f] |
การกลับกลาย | [n.] (kān klapklā) EN: alteration FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rente | {f} (im Alter ...) | in Rente gehen | in Rente sein | jdn. auf Rente setzenpension | to start drawing one's pension | to be on a pension | to pension sb. off |
Adoleszenz | {f}; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alteradolescence |
Altersaufbau | {m}; Altersgliederung |
luftdicht; hermetisch verschlossen | {adj} | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container |
Alter ego | {n}alter ego |
Alternantensatz | {m} [math.]alternation theorem |
Alternativfrage | {f}alternative question |
Alternativangebot | {n}alternative offer |
Alternative | {f} | Alternativen |
Alternativhypothese | {f}alternative hypothesis |
Alternativlösung | {f}alternative solution |
Alternativmodus | {m}alternative mode |
Alternativpfad | {m}alternative path |
Alternativplan | {m}alternative plan |
Alternativplanung | {f}alternative planning |
Änderungsart | {f}alteration type |
Änderungscode | {m}alteration code |
Änderungsdatum | {n}alteration date |
Änderungsrate | {f}alteration rate |
Änderungszeile | {f}alteration line |
Änderungszeit | {f}alteration time |
Vertragsänderung | {f}alteration of contract |
Doppelfunktionstaste | {f}alternate action key |
Ersatzsektor | {m}alternate sector |
Ersatzsektorentabelle | {f}alternate sector table |
Ersatzsektorenzuweisung | {f}alternate sector assignment |
Ersatzspur | {f}alternate track |
Funktionstastenblock | {m}alternate keypad |
Sekundärschlüssel | {m}alternate key |
Tastenwechselbetätigung | {f}alternate key stroke |
Testhypothese | {f}alternate hypothesis |
Umwegsteuerung | {f}alternate routing |
Wechselschicht | {f}alternate shift |
Wechselwinkel | {m}alternate angle |
Wechselstrom | {m}alternating current (AC, A.C.) |
Wechselstromgenerator | {m}alternating current generator |
Wechselstrommaschine | {f}alternating current machine |
Wechselstrommotor | {m}alternating current motor |
Alternativprognose | {f}alternative forecast |
Alternativsprache | {f}alternative language |