| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ine | (suf.) เพศหญิง |
| ine | (suf.) เกี่ยวกับการกระทำ วิธีการ สถานที่ ศิลป |
| inearth | (vt.) ฝัง (คำโบราณ) See also: ใส่ |
| inebriant | (adj.) ซึ่งทำให้มึนเมา See also: ซึ่งทำให้เคลิบเคลิ้ม Syn. alcoholic, hard Ops. nonalcoholic |
| inebriant | (n.) สิ่งที่ทำให้มึนเมา See also: ของมึนเมา |
| inebriate | (n.) คนเมา (คำโบราณ) See also: คนขี้เมา Syn. drunkard, habitual drunkard |
| inebriate | (vt.) ทำให้เบิกบานใจ See also: ทำให้เคลิ้มใจ Syn. exhilarate |
| inebriate | (vt.) ทำให้เมา See also: ทำให้มึน Syn. intoxicate, make drunk, stimulate |
| inebriate | (adj.) เมา (คำโบราณ) See also: มึนเมา Syn. drunken, intemperate |
| inebriated | (adj.) เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง) Syn. drunk, intoxicated Ops. clearheaded, sober, unintoxicated |
| inebriated | (adj.) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ |
| inebriated | (adj.) มึนเมา See also: เมา Syn. drunk |
| inebriation | (n.) การมึนเมา Syn. drunkenness |
| inebriation | (n.) ความเมาเล็กน้อย See also: ความมึนเมาเล็กน้อย Syn. drunkenness, inebriety |
| inebriety | (n.) ความมึนเมา (คำโบราณ) See also: การเมาเหล้า Syn. drunkenness, intemperance, alcoholism, intoxication |
| inedible | (adj.) ซึ่งกินไม่ได้ See also: ซึ่งไม่เหมาะสำหรับกิน Syn. uneatable, indigestible Ops. edible, appetizing |
| ineducable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถให้การศึกษาได้ See also: ซึ่งไม่สามารถให้ความรู้ได้ |
| ineffable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถพรรณนาได้ See also: ซึ่งไม่สามารถอธิบายได้ Syn. inexpressible, indescribable, unutterable |
| ineffably | (adv.) อย่างเกินคำบรรยาย See also: อย่างไม่สามารถบรรยายได้ Syn. indefinably Ops. definably, describably |
| ineffaceable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถลบออกได้ Syn. indelible, ineradicable |
| ineffective | (adj.) ซึ่งใช้การไม่ได้ See also: ซึ่งไม่สามารถทำได้, ซึ่งไม่ได้ผล, หมดอายุ Syn. ineffectual, incompetent, impractical Ops. productive, efficient, capable |
| ineffectiveness | (n.) การไร้ประโยชน์ See also: ความไม่มีประโยชน์ Syn. worthlessness, ineffectualness Ops. usefulness, effectiveness |
| ineffectual | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผล See also: ซึ่งไม่มีประสิทธิผล, ซึ่งไม่มีประโยชน์ Syn. ineffective, unavailing, useless |
| ineffectualness | (n.) การไร้ประโยชน์ See also: ความไม่มีประโยชน์ Syn. worthlessness, ineffectiveness Ops. usefulness, effectiveness |
| inefficacious | (adj.) ซึ่งไม่มีประโยชน์ See also: ซึ่งไม่ได้ผล Syn. powerless, ineffectual, ineffective |
| inefficacy | (n.) การไร้ประโยชน์ See also: ความไม่มีประโยชน์ Syn. worthlessness, ineffectualness, ineffectiveness Ops. usefulness, effectiveness |
| inefficiency | (n.) การไร้ประสิทธิภาพ See also: ความไร้สมรรถภาพ, ความสูญเปล่า Syn. incapability, incompetence, wastefulness |
| inefficient | (adj.) ซึ่งไร้ประสิทธิภาพ See also: ซึ่งสูญเปล่า Syn. incompetent, incapable, ineffective |
| inelastic | (adj.) ซึ่งไม่ขึ้นลงตามราคา (ทางการเงิน) See also: ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง, ซึ่งไม่ผันผวน Syn. rigid, unyielding, stable |
| inelastic | (adj.) ซึ่งไม่ยืดหยุ่น Syn. inflexible, stable, rigid Ops. pliable, bending |
| inelegance | (n.) ความไม่งดงาม See also: ความไม่ละเอียดประณีต, ความไม่สง่างาม Syn. awkwardness, inconcinnity, gracelessness |
| inelegancy | (n.) ความไม่งดงาม See also: ความไม่ละเอียดประณีต, ความหยาบ, สิ่งที่ไม่งดงาม Syn. ugliness, gracelessness |
| inelegant | (adj.) ซึ่งไม่งดงาม See also: หยาบๆ, ซี่งไม่ละเอียดอ่อน, ซึ่งไม่ประณีต Syn. coarse, crude, unrefined Ops. dignified, dilicate |
| ineligibility | (n.) การไม่มีคุณสมบัติที่เหมาะสม Syn. unfitness, incapacity |
| ineligible | (adj.) ซึ่งขาดคุณสมบัติ See also: ซึ่งไม่เหมาะสม Syn. inappropriate, unsuitable |
| inept | (adj.) ซึ่งขาดความสามารถ See also: ซึ่งไม่เหมาะสม, ซึ่งไม่มีคุณสมบัติ Syn. unfit, inappropriate |
| ineptitude | (n.) ความไม่ชำนาญในการใช้ See also: ความงุ่มง่าม, ความเงอะงะ Syn. maladroitness |
| inequality | (n.) ความไม่เสมอภาค See also: ความไม่สมดุล, ความแตกต่างกัน Syn. inequality, injustice Ops. justice |
| inequitable | (adj.) ซึ่งไม่เป็นธรรม See also: ซึ่งอยุติธรรม Syn. unfair, unjust Ops. fair |
| inequitably | (adv.) อย่างไม่เป็นธรรม See also: อย่างอยุติธรรม Syn. unfairly, unjustly Ops. unprejudicedly, justly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inearth | (อินเอิร์ธ') vt. ฝัง,ใส่ใน |
| inebriant | (อินอี'บริเอินทฺ) adj. ซึ่งทำให้ (มึนเมา,เบิกบานใจ,เคลิบเคลิ้ม) n. ของมึนเมา, Syn. intoxicating |
| inebriate | (อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา,ทำให้เบิกบานใจ,ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา,คนเมา. adj. เมา,เมาเหล้า., See also: inebriation n. |
| inebriety | (อินอีไบร'อิที) n. ความมึนเมา,การเมาเหล้า, Syn. drunkenness |
| inedible | (อินเอด'ดะเบิล) adj. กินไม่ได้,ไม่เหมาะสำหรับกิน., See also: inedibility n. |
| ineffective | (อินอิเฟค'ทิฟว) adj. ไม่ได้ผล,ไร้ประสิทธิภาพ,ไร้ความสามารถ., See also: ineffectively adv. ineffectiveness n., Syn. futile ###A. effective |
| ineffectual | (อินอิเฟค'ชวล) adj. ไร้ผล,ไม่ได้ผลเป็นที่พอใจ., See also: ineffectuality,ineffectualness n. |
| inefficacious | (อินเอฟฟะเค'เชิส) adj. ไม่ได้ผล,ไม่ได้ผลเป็นที่พอใจ., See also: inefficaciousness,inefficacity n., Syn. useless,vain |
| inefficacy | (อินเอฟ'ฟะคะซี) n. การไร้อำนาจหรือความสามารถที่จะทำให้เกิดผลเป็นที่พอใจ,การไม่ได้ผล |
| inefficiency | (อินอิฟิช'เชินซี) n. การไม่มีประสิทธิภาพ,การไร้สมรรถภาพ |
| inefficient | (อินอิฟิช'เชินทฺ) adj. ไม่มีประสิทธิภาพ,ไร้สมรรถภาพ. |
| inelastic | (อินอิแลส'ทิค) adj. ไม่ยืดหยุ่น,ไม่ปรับตัว,ไม่พลิกแพลง,ไม่ยอม., See also: inelasticity n., Syn. inflexible |
| inelegance | (อินเอล'ละเกินซฺ) n. ความไม่งดงาม,ความไม่ประณีต,ความหยาบ,สิ่งที่ไม่งดงาม,สิ่งที่ไม่ประณีต,สิ่งที่หยาบ |
| ineligible | (อินเอล'ลิจิเบิล) adj. ขาดคุณสมบัติที่จะได้รับการรับเลือก,ขาดคุณสมบัติ,ไม่สมควรที่จะ ได้รับเลือก., See also: ineligibility,ineligibleness n. |
| inept | (อินเนพทฺ') adj. ไม่เหมาะสม,ไม่ชำนาญ,โง่,พิกล., See also: ineptitude n. ineptly adv. ineptness n., Syn. unfitted,unfit |
| inequality | (อินอิควอล'ลิที) n. ความไม่เท่ากัน,ความไม่ยุติธรรม,ความลำเอียง,ความไม่เสมอภาค |
| inequitable | (อินเอค'ควิทะเบิล) adj. ไม่เสมอภาค,ไม่ยุติธรรม., See also: inequitableness n . inequitably adv., Syn. unfair,unjust |
| inequity | (อินเอค'ควิที) n. ความไม่เสมอภาค,ความไม่ยุติธรรม, Syn. unfairness,injustice |
| ineradicable | (อินอิแรด'ดิคะเบิล) adj. กำจัดไม่ได้,ทำลายไม่ได้., See also: ineradicableness n. ineradicably adv. |
| inerasable | (อินอิเร'ซะเบิล) adj. ลบออกไม่ได้,ลบทิ้งไม่ได้,ไม่สามารถจะลบออกได้., See also: inerasability,inerasableness n. inerasably adv. |
| inerrant | (อินเออ'เรินทฺ) adj. ไร้ความผิด., See also: inerrancy n. |
| inert | (อินเนิร์ท') adj. เฉื่อยชา,ไม่มีชีวิตชีวา,เหงาหงอย,ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา., See also: inertness n., Syn. immobile |
| inertia | (อินเนอ'เชีย) n. ความเฉื่อย,ความไม่มีชีวิตชีวา,ความอยู่กับ, See also: inertial adj. |
| inescapable | (อินเอสเคพ'พะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถหนีรอดได้, See also: inescapably adv., Syn. unavoidable |
| inestimable | (อินเอส'ทะมะเบิล) adj. ซึ่งประเมินค่าไม่ได้,หาค่ามิได้,ล้ำค่า, See also: inestimability,inestimableness n. inestimably adv. |
| inevitable | (อินเอฟ'วิทะเบิล) adj. ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้,แน่นอน,จำเป็น. n. สิ่งที่จำเป็น,สิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้., See also: inevitability,inevitableness n. inevitably adv. |
| inexhaustible | (อินอิกซอส'ทะเบิล) adj. ไม่รู้จักหมด,ไม่สิ้นสุด,ใช้ไม่หมด,ไม่รู้จักเหนื่อย., See also: inexhaustibility,inexhaustibleness n. inexhaustibly adv., Syn. boundless |
| inexistent | (อินอิกซิส'เทินทฺ) adj. ซึ่งไม่ได้ดำรงอยู่., See also: inexistency n. |
| inexorable | (อินเอค'เซอระเบิล) adj. ไม่ยอมแพ้,ไม่ย่อท้อ,ไม่เปลี่ยนแปลง,ยืนหยัด,เหนียวแน่น,ไม่ปราณี,ไม่ยอมผ่อนปรน., See also: inexorability,inexorableness n. inexorably adv., Syn. unyielding |
| inexpedient | (อินอิคซพี'เดียนทฺ) adj. ไม่เหมาะสม,ไม่สะดวก,ไม่ฉลาด,ไม่สมควร., See also: inexpedience,inexpediency n., Syn. impractical |
| inexpensive | (อินอิคซฺเพน'ซิฟว) adj. ไม่แพง,ถูก., See also: inexpensively adv. inexpensiveness n., Syn. cheap,reasonable |
| inexperience | (อินอิคซฺเพีย'เรียนซฺ) n. การไม่มีประสบการณ์,ความอ่อนหัด,การขาดความชำนาญ, Syn. immaturity |
| inexperienced | (อินอิคซฺเพีย'เรียนซฺทฺ) adj. ไม่มีประสบการณ์,อ่อนหัด,ขาดความชำนาญ |
| inexplicable | (อินเอคซฺ'พลิคะเบิล) adj. ซึ่งอธิบายไม่ได้., See also: inexplicability n. inexplicableness n. inexplicably adv. |
| inexplicit | (อินอิคซฺพลิส'ซิท) adv. ไม่ชัดเจน,คลุมเครือ., See also: inexplicitly adv. inexplicitness n. |
| inextinguishable | (อินอิคซฺทิง'กลิชชะเบิล) adj. ดับไม่ได้,หยุดยั้งไม่ได้,ขจัดไม่ได้., See also: inextinguishably adv. |
| inextricable | (อินเอคซฺ'ทระคะเบิล) adj. แก้ไม่ได้,หนีไม่รอด,เอาไม่ออก., See also: inextricability,inextricableness n. inextricably adv., Syn. hopelessly,involved) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inebriate | (adj) เมา,ขี้เมา,เคลิบเคลิ้ม |
| inedible | (adj) กินไม่ได้,กินไม่ลง |
| ineffable | (adj) สุดจะพรรณนา,เหลือที่จะกล่าว |
| ineffective | (adj) ไม่สามารถ,ไม่ได้ผล,ไม่มีประสิทธิภาพ |
| ineffectual | (adj) อ่อนแอ,ไม่ได้ผล |
| inefficacious | (adj) ไม่ชะงัด,ไม่เป็นผลดี |
| inefficiency | (n) ความไม่มีประสิทธิภาพ,ความไร้สมรรถภาพ |
| inefficient | (adj) ไร้สมรรถภาพ,ไม่มีประสิทธิภาพ |
| ineligible | (adj) ไม่เหมาะ,ไม่น่าเลือก,ไม่มีสิทธิ์,ไม่มีคุณสมบัติ |
| inept | (adj) โง่เขลา,เซ่อ,ทึ่ม,ไม่ถูกที่,ไม่สมควร,ไม่เหมาะ |
| inequality | (n) ความไม่เสมอภาค,ความไม่สมดุลกัน,ความไม่เท่ากัน,ความลำเอียง |
| inequitable | (adj) ไม่สมดุล,ไม่เสมอภาค,ไม่เท่ากัน,ไม่ยุติธรรม |
| inert | (adj) เฉื่อย,เกียจคร้าน,ซึมเซา,ชักช้า |
| inertia | (n) ความเชื่องช้า,ความเฉื่อย,ความเกียจคร้าน |
| inestimable | (adj) หาค่ามิได้,ล้ำค่า |
| inevitable | (adj) หนีไม่พ้น,เลี่ยงไม่ได้,จำเป็น |
| inexcusable | (adj) อภัยไม่ได้ |
| inexhaustible | (adj) ไม่เพลี่ยงพล้ำ,ไม่สิ้นสุด,ไม่หมดสิ้น |
| inexorable | (adj) ไม่ยอมตาย,ไม่ยอมให้,ไม่ปรานี,ใจแข็ง |
| inexpedient | (adj) ไม่เหมาะ,ไม่สะดวกสบาย,ไม่สมควร |
| inexpensive | (adj) ถูก,ไม่แพง |
| inexperience | (n) การขาดประสบการณ์,ความอ่อนหัด |
| inexperienced | (adj) ไม่จัดเจน,อ่อนหัด,ขาดประสบการณ์,ขาดความชำนาญ |
| inexpert | (adj) ไม่ชำนาญ,ไม่ช่ำชอง |
| inexpiable | (adj) ชดใช้ไม่ได้,ลบล้างไม่ได้ |
| inexplicable | (adj) ลึกลับ,อธิบายไม่ได้ |
| inexpressible | (adj) สุดที่จะพรรณนาได้,อธิบายไม่ได้ |
| inextinguishable | (adj) ขจัดไม่ได้,ดับไม่ได้,หยุดยั้งไม่ได้ |
| inextricable | (adj) แก้ไม่ไหว,หนีไม่รอด,ถอดไม่ออก,แก้ไม่ออก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inebriant | ๑. ทำให้มึนเมา๒. ของมึนเมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inebriety | ๑. ความเมา (เหล้า) [มีความหมายเหมือนกับ drunkenness; ebriety; inebriation]๒. การติดเหล้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ineffective contract | สัญญาที่ไม่เกิดผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ineligible alien | คนต่างด้าวที่ไม่มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inequality | ๑. อสมการ๒. ภาวะไม่เท่ากัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| inert | เฉื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inert gas | แก๊สเฉื่อย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inertia | ความเฉื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inevitable accident | อุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inelastic | ไม่มีความยืดหยุ่น [การแพทย์] |
| inequality | การไม่เท่ากัน [อสมการ], ประโยคสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมาย > , |
| Inert | เฉื่อย, เฉื่อยชา [การแพทย์] |
| Inert Gas | ก๊าซซึ่งไม่มีปฏิกิริยาทางเคมีกับสารอื่น , ก๊าซซึ่งไม่มีปฏิกิริยาทางเคมีกับสารอื่น ได้แก่ ก๊าซ Helium, Neon, Argon, Krypton, Xenon, Radon [ปิโตรเลี่ยม] |
| inertia | ความเฉื่อย, อิเนอร์เชีย, สมบัติของวัตถุที่ต้านการเปลี่ยนสภาพการเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่เป็นผล | (adv.) ineffectively See also: inefficiently Syn. ไม่ได้เรื่อง |
| ไม่ได้ผล | (adv.) ineffectively See also: inefficiently Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล |
| ไม่ได้เรื่อง | (v.) ineffectually Syn. ไม่สำเร็จ |
| ความไม่เท่าเทียมกัน | (n.) inequality See also: unfairness Ops. ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความเท่าเทียมกัน |
| ความไม่เสมอภาค | (n.) inequality See also: unfairness Syn. ความไม่เท่าเทียมกัน Ops. ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความเท่าเทียมกัน |
| อสมการ | (n.) inequality Ops. สมการ |
| ก๊าซเฉื่อย | (n.) inert gas See also: noble gas |
| แก๊สเฉื่อย | (n.) inert gas See also: noble gas, rare gas Syn. ก๊าซเฉื่อย |
| ความเฉื่อย | (n.) inertia See also: torpor, inaction, laziness Ops. ความเร่ง |
| แรงเฉื่อย | (n.) inertia |
| แฉะแบะ | (adv.) inertly See also: inactively, slowly, sluggishly Syn. แบะแฉะ, เฉื่อยชา Ops. กระตือรือร้น, รวดเร็ว, ว่องไว |
| แบะแฉะ | (adv.) inertly See also: indolently Syn. แฉะแบะ |
| มือใหม่ | (adj.) inexperienced See also: unpracticed, untrained, fresh, amateur Ops. มือเก่า, มืออาชีพ |
| อ่อนหัด | (adj.) inexperienced See also: unskillful, inexpert Ops. ช่ำชอง |
| Byzantine | (n.) เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมศตวรรษที่ 5-15 ของอาณาจักร Byzantine |
| Chin | (n.) คนจีน (คำย่อของ Chinese) |
| ermine | (n.) ขนสีขาวของตัว ermine ซึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย หรูหรา สูงส่ง |
| fem | (abbr.) คำย่อของ feminine หรือ female |
| glycerol | (n.) น้ำเหนียวไร้สีและไร้กลิ่น (ชื่อทางเคมีสำหรับ glycerin / glycerine) See also: กลีเซอรีน Syn. glycerine |
| M.B.A. | (abbr.) บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต (Master of Business Administration) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let's get down to business | มาพูดเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
| We've come here on private business | พวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว |
| I want you to meet friends of mine | ฉันต้องการให้คุณได้พบกับเพื่อนๆ ของฉัน |
| I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
| What is your business with him? | คุณมีธุระอะไรกับเขา |
| This is not something to discuss on an open line | นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะพูดคุยกันทางโทรศัพท์ได้ |
| Do as I say and everything will be fine! | ทำตามที่ฉันบอกแล้วทุกสิ่งจะดีเอง |
| So let's get to business | งั้นมาเข้าเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
| I had lunch with a friend of mine | ฉันทานข้าวเที่ยงกับเพื่อนคนหนึ่ง |
| It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
| I went there on business | ฉันไปทำธุระที่นั่น |
| I tried to call you, but the line was busy | ฉันพยายามโทรหาคุณ แต่สายไม่ว่างเลย |
| Make sure he takes his medicine | ดูให้แน่นะว่าเขาจะทานยา |
| When was the last time you had your medicine? | คุณทานยาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
| They ruined my life | พวกเขาทำลายชีวิตฉัน |
| I built this business on my back | ฉันสร้างธุรกิจนี้ด้วยตนเอง |
| Can we get down to business? | เรามาเข้าเรื่องธุรกิจกันดีไหม |
| It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
| If you'll excuse us, we have business to attend to | ต้องขอตัวด้วยนะ พวกเรามีธุระที่ต้องไปทำ |
| I prefer to watch movies in a cinema | ฉันชอบดูหนังในโรงภาพยนตร์มากกว่า |
| I'm learning how to run my own business | ฉันกำลังเรียนรู้วิธีดำเนินธุรกิจของตนเอง |
| It's really none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณเลยจริงๆ |
| We've been tied up with business | พวกเรายุ่งอยู่กับธุรกิจ |
| Fine | ก็ดีนะ ฉันไม่มีอะไรต้องทำอยู่แล้ว |
| That would be fine | เวลานั้นดีแล้ว |
| It's hard to imagine this information is accurate | มันยากที่จะคิดว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง |
| They examined the problem and found a solution | พวกเขาตรวจสอบปัญหาและหาทางแก้ไข |
| His house is only ten paces from mine | บ้านของเขาห่างจากบ้านฉันแค่ 10 ก้าว |
| I have to go take my medicine now | ฉันต้องไปทานยาแล้วตอนนี้ |
| You take care of your business | คุณดูแลธุรกิจของคุณ |
| I'll take care of mine | ฉันจะดูแล(ธุรกิจ)ของฉันเอง |
| I suppose that would be a fine place to raise the children | ฉันคิดว่านั่นคงจะเป็นที่ที่เหมาะสำหรับเลี้ยงดูเด็กๆ |
| You both will be fine | คุณทั้งคู่จะดีขึ้น |
| It's really not my business any more | จริงๆ แล้วมันไม่ใช่ธุระอะไรของฉันแต่อย่างใด |
| It is up to you to determine your future | มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะกำหนดอนาคตของตนเอง |
| Take this medicine and you will feel better in due course | ทานยานี่แล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้นทันกาล |
| He was married to a friend of mine | เขาแต่งงานกับเพื่อนคนหนึ่งของฉัน |
| His cake is four times as big as mine | เค็กของเขาใหญ่กว่าของฉันถึงสี่เท่า |
| I can't make this machine run properly | ฉันไม่สามารถทำให้เครื่องยนต์นี้ทำงานอย่างเต็มที่ได้ |
| But don't you want to go to the cinema too? | แต่คุณไม่อยากไปดูหนังด้วยกันหรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Boy,you're going to be drinking yurr own ine before you get any of this. | แกควรจะดื่มฉี่ตัวเอง ก่อนที่แกจะได้น้ำนี่ |
| Booth's surprise at your ine to reevaluate our arrangement. | บูธประหลาดใจที่เธอเข้าไปเกี่ยวข้อง ทำให้ฉันไปประเมินการจัดการของเราใหม่ |
| Who сan fill the world with sunshine | ที่สามารถเติมเต็มโลกที่มี แสงแดด |
| Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
| We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig ln our mine the whole day through | เราขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด ในเหมืองของเราทั้งวันผ่าน |
| Fine time you picked to sneeze! | เวลาที่ดีที่คุณเลือกที่จะจาม! |
| A fine bunch of water lilies you turned out to be. | พวงดี ของน้ำดอกบัวคุณจะกลายเป็น |
| Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak. | ตอนนี้เป็นสูตรที่จะเปลี่ยน ความงามของฉันเป็นความ อัปลักษณ์ เปลี่ยนเสื้อผ้าราชินีของฉัน |
| A fine kettle of fish! | กาต้มน้ำที่ดีของปลา! |
| Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
| Defective shell. We'll examine it. | กระสุนด้าน พวกผมจะไปตรวจดู |
| No, the gasoline in the tank! | ไม่ใช่ หมายถึงน้ำมันในถัง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一句 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 一句] a line of verse; a sentence |
| 七律 | [qī lǜ, ㄑㄧ ㄌㄩˋ, 七律] abbr. for 七言律詩|七言律诗, verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines |
| 中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 必不可少组成 | [bì bù kě shǎo zǔ chéng, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 必不可少组成 / 必不可少組成] absolute necessity; sine qua non |
| 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 戒绝 | [jiè jué, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 戒绝 / 戒絕] abstinence; to give up (a bad habit) |
| 稹 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 稹] accumulate; fine and close |
| 精密 | [jīng mì, ㄐㄧㄥ ㄇㄧˋ, 精密] accuracy; exact; precise; refined |
| 牛膝 | [niú xī, ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧ, 牛膝] Achyranthes bidentata (root used in Chinese medicine) |
| 吖啶 | [ā dìng, ㄚ ㄉㄧㄥˋ, 吖啶] acridine (antiseptic and disinfectant) |
| 武打 | [wǔ dǎ, ˇ ㄉㄚˇ, 武打] acrobatic fighting in Chinese opera or dance |
| 肯定并例句 | [kěn dìng bìng lì jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ, 肯定并例句 / 肯定並例句] active conjoined sentence |
| 三磷酸腺苷 | [sān lín suān xiàn gān, ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 三磷酸腺苷] adenosine triphosphate (ATP) |
| 二磷酸腺苷 | [èr lín suān xiàn gān, ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 二磷酸腺苷] adenosine diphosphate (ADP) |
| 腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
| 腺嘌呤核甘三磷酸 | [xiàn biāo líng hé gān sān lín suān, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ, 腺嘌呤核甘三磷酸] Adenosine triphosphate (ATP) |
| 腺苷 | [xiàn gān, ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 腺苷] adenosine |
| 肾上腺素 | [shèn shàng xiàn sù, ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ, 肾上腺素 / 腎上腺素] adrenaline |
| 冒险主义 | [mào xiǎn zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 冒险主义 / 冒險主義] adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) |
| 事情 | [shì qíng, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ, 事情] affair; matter; thing; business |
| 务 | [wù, ˋ, 务 / 務] affair; business; matter |
| 词缀剥除 | [cí zhuì bō chú, ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄔㄨˊ, 词缀剥除 / 詞綴剝除] affix stripping; to determine the root of a word by removing prefix and suffix |
| 昃 | [zè, ㄗㄜˋ, 昃] afternoon; decline |
| 不可知论 | [bù kě zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不可知论 / 不可知論] agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable |
| 不轨 | [bù guǐ, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˇ, 不轨 / 不軌] against the law or discipline |
| 农业机械 | [nóng yè jī xiè, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ, 农业机械 / 農業機械] agricultural machinery |
| 农机 | [nóng jī, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧ, 农机 / 農機] agricultural machinery |
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 傲气 | [ào qì, ㄠˋ ㄑㄧˋ, 傲气 / 傲氣] air of arrogance; haughtiness |
| 班机 | [bān jī, ㄅㄢ ㄐㄧ, 班机 / 班機] airliner; airplane; plane |
| 航徽 | [háng huī, ㄏㄤˊ ㄏㄨㄟ, 航徽] airline emblem; travel company seal |
| 航空公司 | [háng kōng gōng sī, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 航空公司] airline; airline company |
| 丙氨酸 | [bǐng ān suān, ㄅㄧㄥˇ ㄢ ㄙㄨㄢ, 丙氨酸] alanine (Ala), an amino acid |
| 白乾儿 | [bái gān r, ㄅㄞˊ ㄍㄢ ㄖ˙, 白乾儿 / 白乾兒] alcoholic spirit; strong white rice wine |
| 白干儿 | [bái gān r, ㄅㄞˊ ㄍㄢ ㄖ˙, 白干儿 / 白干兒] alcoholic spirit; strong white rice wine |
| 醇 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 醇] alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols |
| 卤 | [lǔ, ㄌㄨˇ, 卤 / 鹵] alkaline soil; salt; brine; halogen (fluorine, chlorine etc); crass; stupid |
| 碱土 | [jiǎn tǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨˇ, 碱土 / 鹼土] alkaline soil |
| 碱土金属 | [jiǎn tǔ jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱土金属 / 鹼土金屬] alkaline earth (i.e. beryllium Be 鈹|铍, magnesium Mg 鎂|镁, calcium Ca 鈣|钙, strontium Sr 鍶|锶, barium Ba 鋇|钡 and radium Ra 鐳|镭) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イネ科;稲科 | [イネか(イネ科);いねか(稲科), ine ka ( ine ka ); ineka ( ine ka )] (n) Poaceae (grass family of plants); Gramineae |
| 稲熱病;いもち病 | [いもちびょう;とうねつびょう(稲熱病), imochibyou ; tounetsubyou ( ine netsubyou )] (n) rice blight; rice blast |
| １８６７年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
| １９８２年憲法 | [せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) |
| ２ちゃんねる | [にちゃんねる, nichanneru] (n) {comp} 2channel (Japanese online forum) |
| ＡＤＰ | [エーディーピー, e-dei-pi-] (n) (See アデノシン二燐酸) adenosine diphosphate; ADP |
| ＡＤＳＬ | [エーディーエスエル, e-dei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) asymmetric digital subscriber line; ADSL |
| ＡＭＰ | [エーエムピー, e-emupi-] (n) (See アデノシン一燐酸) adenosine monophosphate (AMP) |
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| ＡＴＰ | [エーティーピー, e-tei-pi-] (n) (See アデノシン三燐酸) adenosine triphosphate; ATP |
| ＢＣＧ | [ビーシージー, bi-shi-ji-] (n) Bacille Calmette-Guerin (tuberculosis vaccine); BCG |
| ＢＤＳＭ | [ビーディーエスエム, bi-dei-esuemu] (n) bondage, discipline & sadomasochism; BDSM |
| ＢＳＥ | [ビーエスイー, bi-esui-] (n) bovine spongiform encephalopathy; BSE |
| Ｂスプライン関数 | [ビースプラインかんすう, bi-supurain kansuu] (n) {comp} B-spline |
| ＣＡＭ植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
| ＣＢ | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
| ＤＤＩ;ｄｄＩ | [ディーディーアイ, dei-dei-ai] (n) (See ジデオキシイノシン) dideoxyinosine; didanosine; DDI; ddI |
| ＥＢＭ | [イービーエム, i-bi-emu] (n) evidence-based medicine; EBM |
| ＥＣ | [イーシー, i-shi-] (n) (1) European Community; EC; (2) (See エレクトロニックコマース) e-commerce; electronic commerce; (3) (See 緊急避妊) emergency contraception; (4) engineering constructor |
| ＥＤＴＡ | [イーディーティーエー, i-dei-tei-e-] (n) (See エチレンジアミン四酢酸) ethylenediaminetetraacetic acid; EDTA |
| ＥＴＲ | [イーティーアール, i-tei-a-ru] (n) engineering testing reactor; ETR |
| Ｇｏｏｇｌｅ八分;グーグル八分 | [グーグルはちぶ, gu-guru hachibu] (n) (of a website) being delisted or censored by the Google search engine |
| ＨＤＳＬ | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
| ＩＣＢＭ | [アイシービーエム, aishi-bi-emu] (n) (See 大陸間弾道ミサイル) intercontinental ballistic missile; ICBM |
| ＩＥＥＥ | [アイトリプルイー;アイイーイーイー, aitoripurui-; aii-i-i-] (n) Institute of Electrical and Electronics Engineers; IEEE |
| ＭＭＲワクチン | [エムエムアールワクチン, emuemua-ruwakuchin] (n) MMR vaccine (for measles, mumps and rubella) |
| ＮＡＤ | [エヌエーディー;ナッド, enue-dei-; naddo] (n) (See ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド) nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) |
| Ｐ３Ｃ | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
| ＳＢ | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
| ＳＣＩＤ | [スキッド, sukiddo] (n,adj-f) (See ＳＣＩＤマウス) severe combined immune deficiency; severe combined immunodeficiency; SCID |
| ＳＣＩＤマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
| ＳＤＳＬ | [エスディーエスエル, esudei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) symmetric digital subscriber line; SDSL |
| ＳＬＢＭ | [エスエルビーエム, esuerubi-emu] (n) (See 潜水艦発射弾道ミサイル) submarine-launched ballistic missile; SLBM |
| ＴＥＵ | [ティーイーユー, tei-i-yu-] (n) twenty foot equivalent unit (container); TEU |
| ＴＳＬ | [ティーエスエル, tei-esueru] (n) (See テクノスーパーライナー) techno-superliner (high-speed Japanese cargo ship); TSL |
| Ｕボート | [ユーボート, yu-bo-to] (n) U-boat; submarine |
| ＶＤＳＬ | [ブイディーエスエル, buidei-esueru] (n) (See ｘＤＳＬ) very-high-bit-rate digital subscriber line; VDSL |
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| Ｖシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
| ｘＤＳＬ | [エックスディーエスエル, ekkusudei-esueru] (n) {comp} x digital subscriber line; xDSL |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｂ−スプライン関数 | [Ｂ−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline |
| アウトラインフォント | [あうとらいんふぉんと, autorainfonto] outline font |
| アウトラインプロセッサ | [あうとらいんぷろせっさ, autorainpurosessa] outline processor |
| アウトラインユーティリティ | [あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility |
| アクセス回線 | [アクセスかいせん, akusesu kaisen] access line |
| アクティビティ間コンテキスト定義集合 | [アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set |
| アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine |
| アナログ回線 | [アナログかいせん, anarogu kaisen] analog line (circuit) |
| アメリカオンライン | [あめりかおんらいん, amerikaonrain] America On Line (AOL) |
| アンダースコア | [あんだーすこあ, anda-sukoa] underscore, underline |
| イービジネス | [いーびじねす, i-bijinesu] e-business |
| インライン | [いんらいん, inrain] in-line (a-no) |
| インライン画像 | [インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic |
| エラー回復ルーチン | [エラーかいふくルーチン, era-kaifuku ru-chin] error recovery routine |
| エンジニア | [えんじにあ, enjinia] engineer |
| オーバーレイネットワーク | [おーばーれいねっとわーく, o-ba-reinettowa-ku] overlay network |
| オフライン | [おふらいん, ofurain] offline, off-line |
| オフラインストレージ | [おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage |
| オリジネートモード | [おりじねーともーど, orijine-tomo-do] originate mode |
| オンライン | [おんらいん, onrain] online, on-line |
| オンラインゲーム | [おんらいんげーむ, onrainge-mu] on-line game |
| オンラインサービス | [おんらいんさーびす, onrainsa-bisu] online service |
| オンラインショッピング | [おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping |
| オンラインストレージ | [おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage |
| オンラインディレクトリー | [おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory |
| オンラインネットワークシステム | [おんらいんねっとわーくしすてむ, onrainnettowa-kushisutemu] on-line network system |
| オンラインバンキング | [おんらいんばんきんぐ, onrainbankingu] online banking |
| オンラインヘルプ | [おんらいんへるぷ, onrainherupu] online help |
| オンラインマニュアル | [おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book |
| オンラインモード | [おんらいんもーど, onrainmo-do] online mode |
| オンライン版 | [オンラインはん, onrain han] on-line version, on-line edition |
| オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution |
| カスタマエンジニア | [かすたまえんじにあ, kasutamaenjinia] customer engineer (CE) |
| カランティンサービス | [からんていんさーびす, karanteinsa-bisu] quarantine service |
| キャッシュコーナ | [きゃっしゅこーな, kyasshuko-na] automatic teller machine |
| キャップライン | [きゃっぷらいん, kyappurain] capline |
| キャビネット | [きゃびねっと, kyabinetto] cabinet, housing |
| キャプション | [きゃぷしょん, kyapushon] caption, legend, cutline |
| ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
| コサイン | [こさいん, kosain] cosine |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ビジネス | [びじねす, bijinesu] Thai: ธุรกิจ English: business |
| 中国人 | [ちゅうごくじん, chuugokujin] Thai: คนจีน English: Chinese person |
| 傾く | [かたむく, katamuku] Thai: เอียง English: to incline |
| 優良 | [ゆうりょう, yuuryou] Thai: ดี English: fine |
| 取れる | [とれる, toreru] Thai: เอามาได้ English: to be obtained |
| 営む | [いとなむ, itonamu] Thai: ดำเนินกิจการ English: to run a business |
| 営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การค้า English: business |
| 家系 | [かけい, kakei] Thai: ชาติตระกูล English: family lineage |
| 工学 | [こうがく, kougaku] Thai: วิศวกรรม, วิศวกรรมศาสตร์ English: engineering |
| 差し込む | [さしこむ, sashikomu] Thai: ส่องแสงเข้ามา English: to shine in |
| 慣性 | [かんせい, kansei] Thai: วัตถุที่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะใด ๆ หากไม่มีอะไรมากระทบถูก English: inertia |
| 日 | [ひ, hi] Thai: แสงอาทิตย์ English: sunshine |
| 漏れる | [もれる, moreru] Thai: เล็ดลอดผ่านมา English: to shine through |
| 経済 | [けいざい, keizai] Thai: ธุรกิจการค้า English: business |
| 輝く | [かがやく, kagayaku] Thai: เป็นประกาย English: to shine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained FR: bien né |
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อดอล์ฟ แซกซ์ | [n. prop.] (Adof Saēk) EN: Adolphe Sax ; Antoine-Joseph Sax FR: Adolphe Sax ; Antoine-Joseph Sax |
| อะดรีนาลีน | [n.] (adrīnālīn) EN: adrenalin FR: adrénaline [f] |
| แอกทิน | [n.] (aēkthin) EN: actin FR: actine [f] |
| แอลลิเกเตอร์จีน | [n. exp.] (aellikētoē ) EN: Chinese alligator FR: |
| แอมเฟตามีน | [n.] (aēmfētāmīn) EN: amphetamine FR: amphétamine [f] |
| แอซิติลโคลีน | [n.] (aēsitinkhol) EN: acetylcholine FR: |
| แอสไพริน = แอ๊สไพริน | [n.] (aētphairin ) EN: aspirin FR: aspirine [f] |
| แอสทาทีน | [n.] (aētthāthīn ) EN: astatine FR: astate [m] |
| อะฟลาทอกซิน = อะฟลาท็อกซิน | [n.] (aflāthǿksin) EN: aflatoxin FR: aflatoxine [f] |
| อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
| อาหารเอเชีย | [n. exp.] (āhān Ēchīa ) EN: Asian cuisine FR: cuisine asiatique [f] |
| อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
| อาหารฝรั่งเศส | [n. exp.] (āhān Farang) EN: French food ; French cuisine FR: cuisine française [f] |
| อาหารฟิวชั่น | [n. exp.] (āhān fiūcha) EN: fusion cuisine ; fusion food่ FR: |
| อาหารฮาลาล | [n. exp.] (āhān hālān) EN: halal food FR: cuisine halal [f] = cuisine hallal [f] |
| อาหารอินเดีย | [n. exp.] (āhān Indīa) EN: Indian food FR: cuisine indienne [f] |
| อาหารอีสาน | [n. exp.] (āhān Īsān) EN: Isan food ; Isan cuisine ; Isaan dishes FR: cuisine Isan [f] |
| อาหารอิตาเลียน | [n. exp.] (āhān Itālīe) EN: Italian food ; Italian cuisine FR: cuisine italienne [f] |
| อาหารเจ | [n. exp.] (āhān jē) EN: Chinese vegetarian food ; vegan food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารจีน | [n. exp.] (āhān Jīn) EN: Chinese food ; Chinese cuisine FR: cuisine chinoise [f] ; nourriture chinoise [f] |
| เมา | [n. exp.] (āhān kham) EN: dinner ; supper ; evening meal FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| อาหารข้างถนน | [n. exp.] (āhān khāng ) EN: street food FR: cuisine de rue [f] |
| อาหารกลางวัน | [n. exp.] (āhān klāngw) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| อาหารลาว | [n. exp.] (āhān Lāo) EN: Lao cuisine FR: cuisine laotienne [f] |
| อาหารมาเลย์ | [n. exp.] (āhān Mālē) EN: Malaysian cuisine ; Malaysian food FR: cuisine malaise [f] ; cuisine malaisienne [f] |
| อาหารมังสวิรัติ | [n. exp.] (āhān mangsa) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารมนุษย์ | [n. exp.] (āhān manut) EN: FR: alimentation humaine [f] |
| อาหารมื้อค่ำ | [n. exp.] (āhān meū kh) EN: dinner ; evening meal ; supper FR: dîner [m] ; repas du soir [m] |
| อาหารมื้อกลางวัน | [n. exp.] (āhān meū kl) EN: lunch FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| อาหารมื้อเย็น | [n. exp.] (āhān meū ye) EN: dinner ; supper FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| อาหารพื้นบ้าน | [n. exp.] (āhān pheūnb) EN: local dishes ; local delicacy ; local delicacies [pl] FR: plat du terroir [m] ; cuisine du terroir [f] ; plat local [m] |
| อาหารพื้นเมือง | [n. exp.] (āhān pheūnm) EN: local food FR: cuisine du terroir [m] |
| อาหารพื้นถิ่น | [n. exp.] (āhān pheūn ) EN: FR: cuisine locale [f] ; plat local [m] |
| อาหารสุขภาพ | [n. exp.] (āhān sukkha) EN: health food FR: nourriture saine [f] |
| อาหารไทย | [n. exp.] (āhān Thai) EN: Thai food ; Thai cuisine FR: cuisine thaïe [f] ; cuisine thaïlandaise [f] ; nourriture thaïe [f] |
| อาหารท้องถิ่น | [n. exp.] (āhān thøngt) EN: local dishes ; local delicacy ; local delicacies [pl] FR: plat du terroir [m] ; cuisine du terroir [f] ; plat local [m] |
| อาหารเวียดนาม = อาหารเวียตนาม | [n. exp.] (āhān Wīetnā) EN: Vietnamese cuisine FR: cuisine vietnamienne [f] |
| อาหารย่าหยา | [n. exp.] (āhān Yāyā) EN: Nyonya food ; Nyonya-baba cuisine ; Peranakan cuisine FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abartigkeit | {f}kinkiness |
| Abbau | {m} (einer Maschine)dismounting (of a machine) |
| abartig | {adj} | eine abartige Fantasiewarped | a warped mind |
| Stellungsaufgabe | {f}; Aufgabe einer Stellung |
| Abbestellung | {f} (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical) |
| Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
| Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
| Abhorchen | {n} (mit einem Stethoskop); Auskultation |
| Aborigine | {m}; Australischer Ureinwohner | Aborigines |
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Verkaufsförderung | {f}above the line promotion |
| Streifenprüfmaschine | {f}abrasion test machine |
| Absackmaschine | {f}bagging machine |
| Absolvent | {m} (einer Universität) | Absolventen |
| Absolvent | {m} eines Lehrgangsstudent who has completed a course |
| abstinent | {adj}abstinent |
| enthaltsam | {adj} | enthaltsamer | am enthaltsamstenabstinent | more abstinent | most abstinent |
| Wissenschaftsfach | {n}academic discipline |
| Anschlussleitung | {f}access line; flex |
| Beitritt | {m} (zu einem Vertrag)accession (to an agreement) |
| Gefälligkeitsgeschäft | {n}accommodation line |
| Abrechnungsroutine | {f}accounting routine |
| Akkreditierung | {f} (eines Botschafters)accreditation (of an ambassador) |
| Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
| Sauerbrunnen | {m}acidulous mineral water |
| Ackermaschine | {f}agricultural machine |
| akustische Verzögerungsstrecke | {f}acoustic delay line |
| aktive Leitung | {f}active line |
| Bewegungshäufigkeit | {f} einer Dateiactivity rate |
| Addiermaschine | {f}adding machine |
| Einrichtroutine | {f}adjustment routine |
| Flugmotorenhersteller | {m}aero engine maker |
| Luftfahrttechnik | {f}aeronautical engineering; aeronautics |
| Affentheater | {n}crazy business |
| Ehrensache | {f} | eine Ehrensacheaffair of honour | a point of honour |
| Afghanenschneefink | {m} [ornith.]Meinertzhagen's Snow Finch |
| Agenturgeschäft | {n}agency business |
| Aggregat | {n}equipment set; set of machines |
| vor | {prp; +Dativ} | vor kurzem | vor langer Zeit | vor einem Jahrago | a short while ago | a long time ago | a year ago |
| Agonist | {m}; Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt [med.]agonist |