เฉื่อยชา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เฉื่อยชา*, -เฉื่อยชา-
เฉื่อยชา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เฉื่อยชา | (v.) be inactive See also: be slow, be inert, be sluggish Syn. ชักช้า, อืดอาด Ops. กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| comatose | (คอม'มะโทส) adj. หมดสติ,สลบ,ไม่รู้สึกตัว,โคม่า,เฉื่อยชา,ไร้พลัง,ขาดความว่องไว, Syn. unconscious |
| desensitise | (ดิเซน'ซิไทซ) vt. ทำให้ไม่ไวต่อ,ขจัดปฎิกิริยาโต้ตอบ,ทำให้ความรู้สึกเฉื่อยชา,ขจัดอาการภูมิแพ้,ลดหรือขจัดการแพ้แสง., See also: desensitization n. ดูdesensitize desensitisation n. ดูdesensitize desensitiser n. ดูdesensitize desensitizer n. ด |
| desensitize | (ดิเซน'ซิไทซ) vt. ทำให้ไม่ไวต่อ,ขจัดปฎิกิริยาโต้ตอบ,ทำให้ความรู้สึกเฉื่อยชา,ขจัดอาการภูมิแพ้,ลดหรือขจัดการแพ้แสง., See also: desensitization n. ดูdesensitize desensitisation n. ดูdesensitize desensitiser n. ดูdesensitize desensitizer n. ด |
| doldrums | (โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา,ความเงียบหงอย,ความซบเซา,, See also: Phr. (the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร), Syn. boredom,dullness,tedium |
| drag | (แดรก) {dragged,dragging,drags} vt. ลาก,ดึง,กวาด,คราด,เลื่อน,ลอก,นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา,เอ้อระเหย,เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม,เลื่อนบนพื้นดิน,เคลื่อนอย่างอืดอาด,ล้าหลัง,ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน,คนที่น่าเบื่อที่สุด,สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป |
| draggy | adj. เฉื่อยชา,เชื่องช้า,ไม่มีชีวิตชีวา |
| hebetude | n. ภาวะที่เฉื่อยชา,สภาพที่ทื่อ,สภาพเซื่องซึม, See also: hebetudiness n. |
| inactivate | (อินแอค' ทะเวท) vt. ทำให้เฉื่อยชา, ทำให้ขี้เกียจ, หยุดยั้งการปฏิบัติงานของ., See also: inactivation n. |
| inactive | (อินแอค' ทิฟว) adj. เฉื่อยชา, อยู่เฉย ๆ ไม่ทำอะไร, ขี้เกียจ, ไม่เคลื่อนไหว., See also: inactively adv. inactivity, inactiveness n., Syn. inert, motionless, idle |
| inert | (อินเนิร์ท') adj. เฉื่อยชา,ไม่มีชีวิตชีวา,เหงาหงอย,ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา., See also: inertness n., Syn. immobile |
| krypton | (คริพ'ทอน) n. ธาตุแก๊สเฉื่อยชา |
| languid | (แลง'กวิด) adj. อ่อนเปลี้ย,เพลียแรง,อ่อนกำลัง,เฉื่อยชา,เหนื่อย,โรยรา,ละห้อย,เหี่ยวแห้ง,ไม่ใยดี., See also: languidness n. ดูlanguid, Syn. pensive,drooping |
| lazy | (เล'ซิ) adj. ขี้เกียจคร้าน,เฉื่อยชา,เชื่องช้า, See also: lazily adv. ดูlazy laziness n. ดูlazy lazyish adj. ดูlazy, Syn. indolent |
| leaden | (เลด'เดิน) adj. หนัก,หนักอึ้ง,ไม่มีรสชาติ,ดื้อ,ไม่มีชีวิตชีวา,สีเทา,เฉื่อยชา,เชื่องช้า,งุ่มง่าม,ประกอบด้วยตะกั่ว vt. ทำให้หนัก,ทำให้เชื่องช้า., Syn. precede |
| lethargic | (ละธาร์'จิค) adj. เฉื่อยชา,เซื่องซึม,ซึม,ง่วง,ง่วงเหงาหาวนอน,เมินเฉย,เฉยเมย, See also: lethargy n. ดูlethargic, Syn. drowsy,sluggish |
| obtund | (อับทันดฺ) vt. ทำให้เฉื่อยชา,ผ่อนคลาย,บรรเทา,ทำให้ลดน้อยลง, Syn. blunt. dull,deaden |
| obtundent | (อับทัน'เดินทฺ) adj. ซึ่งทำให้เฉื่อยชา,ซึ่งผ่อนคลาย,ซึ่งบรรเทาความเจ็บปวด,ซึ่งทำให้ลดน้อยลง n. ยาบรรเทาปวด,ยาผ่อนคลาย |
| unoccupied | (อันออค'คิวไพดฺ) adj. ว่าง,ไม่มีคนอยู่,ไม่ได้ถูกครอบครอง,ขี้เกียจ,เฉื่อยชา,ไม่มีอะไรทำ, Syn. empty |
| phlegm | (เฟลม) n. เสมหธาตุ,เสมหะ,เสลด,ความเฉื่อยชา,ความชาเย็น,ความอึดอาด, Syn. apathy |
| phlegmatic | (เฟลกแมท'ทิค,-เคิล) adj. เฉื่อยชา,อืดอาด,เนือย,ชาเย็น,เมินเฉย, Syn. apathetic |
| phlegmatical | (เฟลกแมท'ทิค,-เคิล) adj. เฉื่อยชา,อืดอาด,เนือย,ชาเย็น,เมินเฉย, Syn. apathetic |
| quiescent | (ควิเอส'เซินทฺ) adj. สงบ,เงียบ,นิ่ง,เฉยเมย,เงื่องหงอย,เฉื่อยชา., See also: quiescence n. quiescency n., Syn. quiet,inactive |
| remiss | (รีมิส') adj. ไม่ระมัดระวัง,สะเพร่า,เลินเล่อ,ประมาท,เมินเฉย,บกพร่อง,เกียจคร้าน,เฉื่อยชา, See also: remissness n., Syn. lax ###A. careful |
| slake | (สเลค) vi.,vt. (ทำให้) บรรเทา,เย็นลง,รู้สึกสดชื่น,เฉื่อยชาลง, (หินปูน) แตกตัวด้วยน้ำ., See also: slakable,slakeable adj. slaker n., Syn. allay |
| sleepy | (สลีพ'พี) adj. ง่วงนอน,ง่วง,อยากหลับ,ง่วงหลับ,เฉื่อยชา,ขี้เกียจ,ไม่กระฉับกระเฉง,ทำให้หลับ,ชวนให้หลับ., See also: sleepily adv. sleepiness n., Syn. nodding,drowsy |
| sloth | (สลอธ) n. ความขี้เกียจ,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา,สัตว์เฉื่อยชา มีขนยาวและมีอุ้งเท้ายาวเหมือนตะขอสำหรับจับกิ่งไม้,ฝูงหมี, Syn. indolence,laziness,lethargy |
| slothful | (สลอธ'ฟูล) adj. ขี้เกียจ,เกียจคร้าน,เฉื่อยชา., See also: slothfully adv. slothfulness n., Syn. leisurely,lazy |
| sluggish | (สลัก'กิช) adj. ขี้เกียจ,เกียจคร้าน,เงื่องหงอย,ซบเซา,เฉื่อยชา,ผืดเคือง., See also: sluggishness n., Syn. slack |
| stagnancy | (สแทก'เนินซี) n. การหยุดนิ่ง,การอยู่เฉย ๆ ,สภาพซบเซา,ความเฉื่อยชา,การไม่เจริญ., Syn. stagnance |
| stagnant | (สแทก'นันทฺ) adj. หยุดนิ่ง,หยุดไหล,อยู่เฉย ๆ ,ซบเซา,เฉื่อยชา,ไม่เจริญ., Syn. standing,still,idle,quiet |
| stolid | (สทอล'ลิด) adj. ไม่หวั่นไหวง่าย,ไม่ตื่นเต้นง่าย,เยือกเย็น,เฉื่อยชา., See also: stolidity,stolidness n. stolidly adv. |
| sullen | (ซัล'เลิน) adj. บึ้งตึง,ไม่พูดไม่จา,โกรธ,เคือง,มีอารมณ์บูดบึ้ง,มืดสลัว,เชื่องช้า,เฉื่อยชา., See also: sullenly adv. sullenness n., Syn. morose,glum |
| supine | (ซูไพนฺ') adj. นอนหงาย,เฉื่อยชา,เกียจคร้าน,ขี้เกียจ,หงายฝ่ามือออก. n. (ภาษาลาติน) คำนามที่มาจากกริยา,คำinfinitiveของกริยาที่นำหน้าด้วย"to", See also: supineness n., Syn. spineless,abject |
| tardy | (ทาร์'ดี) adj. ช้า,ล้าหลัง,สาย,ลังเล,เฉื่อยชา,เงื่องหงอย,ถ่วงฝืนใจ, See also: tardiness n. |
| torpid | (ทอร์'พิด) adj. เฉื่อยชา,ซึม,ไม่คล่องแคล่ว,ขี้เกียจ,เงื่องหงอย,ช้า,มึน,งง,กบ-ดานอยู่กับที่., See also: torpidity n. torpidness n., Syn. numb,dormant,inert |
| torpor | (ทอร์'พอร์) n. ความชา,ความเฉื่อยชา,การหมดความรู้สึก,การกบดานอยู่กับที่,การจำศีล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apathetic | (adj) ไม่แยแส,เฉยเมย,เฉื่อยชา,ไม่ยินดียินร้าย |
| apathy | (n) ความไม่แยแส,ความเฉยเมย,ความเฉื่อยชา,ความไร้อารมณ์ |
| delay | (n) การรีรอ,ความเฉื่อยชา,ความล่าช้า,การถ่วงเวลา |
| frosty | (adj) เย็นจัด,มีน้ำค้างแข็ง,เต็มไปด้วยน้ำแข็ง,หนาวจัด,แก่เฒ่า,เฉื่อยชา |
| inaction | (n) ความเฉื่อยชา,ความเกียจคร้าน,การอยู่เฉย |
| inactive | (adj) อยู่เฉย,เฉื่อยชา,เกียจคร้าน |
| laziness | (n) ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| lazy | (adj) เกียจคร้าน,เฉื่อยชา,เชื่องช้า |
| lethargic | (adj) ซบเซา,เซื่องซึม,ง่วง,สลบไสล,เกียจคร้าน,เฉื่อยชา |
| lethargy | (n) ความซบเซา,ความเซื่องซึม,ความง่วง,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| unoccupied | (adj) ว่าง,ขี้เกียจ,ไม่มีเจ้าของ,เฉื่อยชา |
| phlegm | (n) เสมหะ,เสลด,ความเฉื่อยชา,ความวางเฉย |
| phlegmatic | (adj) เฉื่อยชา,วางเฉย,เฉยชา,อืดอาด |
| quiescent | (adj) สงบ,นิ่ง,เฉยเมย,เฉื่อยชา |
| remiss | (adj) บกพร่อง,สะเพร่า,เฉื่อยชา,เกียจคร้าน |
| sleepy | (adj) ขี้เซา,ง่วงนอน,เฉื่อยชา |
| sloth | (n) ความเชื่องช้า,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| slothful | (adj) เชื่องช้า,เกียจคร้าน,เฉื่อยชา |
| sluggard | (n) คนเฉื่อยชา,คนเกียจคร้าน |
| stagnant | (adj) เฉื่อยชา,หยุดนิ่ง,เมื่อยล้า,ซบเซา |
| stagnation | (n) ความเฉื่อยชา,ความหยุดนิ่ง,ความเมื่อยล้า,ความซบเซา |
| stolid | (adj) ไม่หวั่นไหว,โง่,เยือกเย็น,เฉื่อยชา |
| sullen | (adj) มืดมัว,บูดบึ้ง,มืดสลัว,เฉื่อยชา,บึ้งตึง |
| tepid | (adj) อุ่น,จืดชืด,เฉื่อยชา,ไม่กระตือรือร้น |
| torpor | (n) ความมึนซึม,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| torpid | อ่อนแรง, เชื่องช้า, เฉื่อยชา [มีความหมายเหมือนกับ torpent ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inert | เฉื่อย, เฉื่อยชา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| comatose | (adj.) เฉื่อยชา See also: ขาดความว่องไว, ไร้พลัง, เซื่องซึม Syn. torpid, lethargic |
| dead | (adj.) เฉื่อยชา See also: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน Syn. inert, stagnant, stagnating, sluggish, static, inactive, dull |
| in the doldrums | (idm.) เฉื่อยชา See also: เนือย |
| inert | (adj.) เฉื่อยชา See also: อืดอาด, ซึ่งไร้ชีวิตชีวา Syn. still, unresponsive, lifeless Ops. energetic |
| languid | (adj.) เฉื่อยชา See also: เนือย, เงื่องหงอย, เซื่องซึม Syn. inactive, inert, sluggish, torpid Ops. active, energetic |
| lethargic | (adj.) เฉื่อยชา See also: เอื่อย, เนือย, เซื่องซึม, ซึม Syn. sluggish Ops. energetic |
| logy | (adj.) เฉื่อยชา See also: เซื่องซึม, ขาดกำลังวังชา Syn. dull, sluggish |
| phlegmatic | (adj.) เฉื่อยชา See also: ไร้อารมณ์, เนือย, เย็นชา Syn. apathetic, stolid, passionless |
| phlegmatical | (adj.) เฉื่อยชา See also: ไร้อารมณ์, เนือย, ชาเย็น, เมินเฉย Syn. apathetic, stolid, passionless |
| stagnating | (adj.) เฉื่อยชา See also: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน Syn. inert, stagnant, sluggish, static, inactive, dull |
| supine | (adj.) เฉื่อยชา See also: เกียจคร้าน, ขี้เกียจ Syn. inactive, passive, inert, lethargic, lazy |
| torpid | (adj.) เฉื่อยชา Syn. sluggish |
| unresponsive | (adj.) เฉื่อยชา See also: อืดอาด, ซึ่งไร้ชีวิตชีวา Syn. still, lifeless Ops. energetic |
| dullness | (n.) ความเฉื่อยชา Syn. inactivity, latency, stupor, sluggishness |
| emotionlessness | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความอืดอาด, ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ Syn. apathy, impassivity |
| impassivity | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความอืดอาด, ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ Syn. apathy, emotionlessness |
| inaction | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความเกียจคร้าน Syn. idleness, inertness Ops. action |
| inactivate | (vt.) ทำให้เฉื่อยชา See also: ทำให้ขี้เกียจ, ทำให้หยุดทำงาน Ops. activate |
| inactivity | (n.) ความเฉื่อยชา Syn. latency, stupor, dullness, sluggishness |
| inertness | (n.) ความเฉื่อยชา See also: ความเกียจคร้าน Syn. idleness Ops. action |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on, slowpoke, I'll race ya home. | มาสิ, คนเฉื่อยชาฉันจะแข่งยาที่ บ้าน |
| And it's their privilege to nourish the effort of the few who can raise India from servitude and apathy. | พวกเขามีสิทธิที่จะสนับสนุนคน ที่สามารถดึงอินเดียให้พ้นจาก ความเป็นทาสและเฉื่อยชาได้ |
| Come on up, slowpoke. | - ใช่ มาขึ้นคนเฉื่อยชา |
| I'm well aware of my tardiness, doctor. | ผมระวังเรื่องความเฉื่อยชาของผมเป็นอย่างดีคับหมอ |
| Cancer explains the lethargy, | มะเร็งอธิบายถึงความเฉื่อยชา |
| "feeling listless again today. | วันนี้รู้สึกเฉื่อยชาอีกแล้ว |
| Your constant tardiness, your singing. | นิสัยเฉื่อยชาเป็นประจำ และการร้องเพลงของคุณ |
| My mind rebels techniques give me problems, give me work. | สมองผมรังเกียจความเฉื่อยชา หางานให้ผมทำ |
| I'm going to be cutting you any slack. | แล้วจะเฉื่อยชาได้ ฉันจะกระตุ้นนายเอง |
| Laziness is next to slothfulness, Ben. | แค่เอาถ้วยมายัดไว้ใต้นั้น ไม่เอาน่า, ความขี้เกียจเป็นบ่อเกิด ของความเฉื่อยชานะ เบน |
| Been a little dejected, apathetic perhaps. | อาจจะหดหู่ เฉื่อยชาไปบ้าง |
| How can you sound so unenergetic? | ทำไมเสียงของแกดูเฉื่อยชาจัง |
| Oh, you mean my epic smack down of the glee club over their complete apathy and lack of professionalism? | อ๋อ หมายถึงมหากาพย์ของฉันที่กำราบชมรมร้องเพลง เพราะพวกเขา เฉื่อยชาสุดๆและขาดแคลนความเป็นมืออาชีพใช่มั้ย? |
| Over the last month, he's grown listless, moody. | เมื่อเดือนที่แล้ว เจดเริ่มเฉื่อยชา อารมณ์แปรปรวน |
| Well... he's kind of a slack-looking fella. | ลักษณะเป็นคนเฉื่อยชา |
| Look, I'm just saying, I'll chuck mopes out of windows until the cows come home, but at some point, we got to go see Penguin. | นี่ ฉันแค่อยากพูดว่า ฉันจะโยนความเฉื่อยชาทิ้งไป ไม่ว่าจะอีกนานแค่ไหน แต่ ณ จุดๆหนึ่ง เราต้องไปหาเพนกวิน |
| What brings you to this... abyss of red tape and apathy? | คุณมาทำอะไรที่ ห้วงเหวแห่งความล่าช้าและเฉื่อยชานี่ครับ |
| See you later, slowpoke. | เห็นคุณต่อมาคนเฉื่อยชา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เฉื่อยชา