| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| applicability | (n.) ความสัมพันธ์กัน See also: ความเกี่ยวข้อง Syn. relevance, relationship |
| applicable | (adj.) ที่สามารถนับไปปรับใช้ได้ Syn. suitable, appropriate |
| applicant | (n.) ผู้สมัคร See also: ผู้ขอ, ผู้แจ้งความจำนง Syn. petitioner, aspirant |
| application | (n.) การขอ Syn. request, petition |
| application | (n.) การใช้ See also: การประยุกต์ใช้ Syn. use, utilization, employment |
| application | (n.) การทา |
| application | (n.) ความสัมพันธ์กัน See also: ความเกี่ยวข้อง Syn. relevance, applicability, relationship |
| application | (n.) โปรแกรมคอมพิวเตอร์ |
| application program | (n.) โปรแกรมใช้งาน |
| applicative | (adj.) ใช้ประโยชน์ได้ Syn. applicatory |
| applicator | (n.) อุปกรณ์ง่าย ๆ |
| applicatory | (adj.) ที่ใช้ประโยชน์ได้ Syn. practical, applicative |
| complicacy | (n.) ความยุ่งยากซับซ้อน Syn. complication, complexity |
| complicate | (vt.) ทำให้ยาก See also: ทำให้ซับซ้อน Syn. involve, make difficult |
| complicate | (vi.) ยาก See also: ซับซ้อน |
| complicate perplex | (vt.) ทำให้พัวพันในปัญหา |
| complicated | (adj.) ยากที่จะเข้าใจ See also: ยากที่จะแก้ไข Syn. complex, involved |
| complication | (n.) การทำให้ยาก See also: การทำให้ยุ่ง Syn. complexity |
| duplicate | (vt.) จำลอง See also: ทำซ้ำ, ถ่ายสำเนา Syn. reproduce, copy counterfeit |
| duplicate | (vt.) เพิ่มเป็น 2 เท่า See also: ทำเป็น 2 เท่า Syn. redouble, repeat, reproduce, double Ops. halve |
| duplicate | (n.) สำเนา See also: สิ่งที่เหมือนกัน Syn. copy, replica, photocopy Ops. original |
| duplicate | (adj.) เหมือนกัน Syn. identical, like, same Ops. different, opposed |
| duplicated | (adj.) เป็นฝาแฝด See also: ที่จับเป็นคู่, ที่เป็นคู่ Syn. twin, paired Ops. single |
| duplicated | (n.) ผลคูณ See also: จำนวนทวีคูณ, จำนวนที่เพิ่มขึ้นเท่าตัว |
| duplication | (n.) การทำซ้ำ See also: การอัดสำเนา |
| duplicator | (n.) เครื่องอัดสำเนา |
| explicate | (vt.) อธิบาย (โดยเฉพาะข้อเขียน) อย่างละเอียด See also: แจกแจง, ขยายความ Syn. clarify, explain, illustrate |
| explication | (n.) การอธิบายอย่างละเอียด See also: การแจกแจง, การขยายความ Syn. clarification, explanation |
| explicatory | (adj.) ซึ่งเป็นการอธิบาย See also: ซึ่งเป็นการชี้แจง Syn. explanatory |
| implicate | (vt.) เกี่ยวพันกับ See also: พาดพิง, เกี่ยวข้อง, โยงใยถึง Syn. associate, connect, involve |
| implicate in | (phrv.) ทำให้เข้ามาพัวพัน See also: มีส่วนร่วม, เข้ามามีส่วนร่วม |
| implicated | (adj.) ที่เกี่ยวข้อง See also: ซึ่งพัวพัน, ซึ่งเกี่ยวข้อง Syn. concerned |
| implication | (n.) ความหมายโดยนัย Syn. assumption, connotation, inference |
| inapplicable | (adj.) ซึ่งนำไปประยุกต์ใช้ไม่ได้ See also: ซึ่งไม่เหมาะสม Syn. inappropriate, unsuitable Ops. applicable, suitable |
| induplicate | (adj.) ซึ่งพับเข้าด้านใน (ทางพฤกษศาสตร์) See also: ที่ม้วนเข้า |
| inexplicable | (adj.) ซึ่งอธิบายไม่ได้ Syn. incomprehensible, mysterious |
| make application to | (idm.) สมัคร See also: ยื่นเสนอ Syn. apply to |
| misapplication | (n.) การใช้ผิดวัตถุประสงค์ See also: การใช้ผิดวิธี Syn. misrepresentation, misuse |
| multiplicand | (n.) เลขที่ถูกคูณ |
| multiplicate | (adj.) มากมายหลายอย่าง Syn. manifold, multiple, multiplex |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| applicable | (แอพ'พลิคะเบิล) adj. ใช้สอยได้,ปฏิบัติได้,เหมาะสม -applicability n. |
| applicant | (แอพ'พลิเคินทฺ) n. ผู้สมัคร,ผู้แจ้งความจำนง,ผู้ขอ (person who applies) |
| application | (แอพพลิเค'เชิน) n. การสมัคร,ความเกี่ยวข้อง,ความมีประโยชน์,การใช้, การร้องขอ,คำร้องขอ,ใบสมัคร,ความสนใจอย่างใกล้ชิด, การประยุกต์, โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำหรับรูปแบบหนึ่งรูปแบบใด, Syn. administration,utility, request |
| application program | โปรแกรมประยุกต์ หมายถึง โปรแกรมประเภทต่าง ๆ ที่ออกแบบขึ้นเพื่อสนองความต้องการ เช่น โปรแกรมบัญชี หรือ โปรแกรมทำคะแนน |
| application software | ซอฟต์แวร์ประยุกต์ หมายถึง โปรแกรมประเภทต่าง ๆ ที่ออกแบบขึ้นเพื่อสนองความต้องการ เช่น โปรแกรมบัญชี หรือโปรแกรมทำคะแนนมีความหมายเหมือน application program |
| application window | วินโดว์โปรแกรม หมายถึงวินโดว์ของโปรแกรมแต่ละโปรแกรม ถ้าจะสร้างแฟ้มข้อมูล ก็จะมองเห็นมีวินโดว์ใหม่ซ้อนขึ้นมาอีกวินโดว์หนึ่ง เรียกว่า วินโดว์เอกสาร (document window) |
| applicative | (แอพ'พลิเค'ทิฟว) adj. ใช้ประโยชน์ได้,ใช้ได้, ปฏิบัติได้, Syn. practical) |
| applicator | (แอพ'พลิเค'เทอะ) n. อุปกรณ์ง่าย ๆ เครื่องมือง่าย ๆ (เช่นที่ตักหรือช้อน) |
| applicatory | (แอพ'พลิเคโทรี) adj. เหมาะมือเหมาะสำหรับการใช้,ปฏิบัติได้, Syn. practical) |
| client application | โปรแกรมเฉพาะเครื่อง1. ในเรื่องของข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) คำนี้หมายถึง โปรแกรมที่เก็บอยู่ในคอมพิวเตอร์บางเครื่อง โดยปกติ ในระบบเครือข่ายนั้น จะต้องมีคอมพิวเตอร์กลางเครื่องหนึ่ง ซึ่งใช้เป็นที่เก็บโปรแกรมต่าง ๆ ไว้ให้คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายสามารถเรียกไปใช้ได้ เรียกว่า เครื่องบริการแฟ้ม (file server) (คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องในเครือข่ายไม่จำเป็นต้องมีโปรแกรมเหล่านั้น) แต่ถ้าเครื่องบริการแฟ้มนั้นเสีย คอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายเดียวกันนั้นก็จะทำงานไม่ได้เลย ฉะนั้น เราจึงมักจะให้คอมพิวเตอร์บางเครื่องในเครือข่ายมีโปรแกรมเก็บไว้ในเครื่องของตนเองด้วย อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่แม้จะอยู่ในเครือข่ายเดียวกัน จะไม่สามารถเรียกโปรแกรมจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไปใช้ได้ เราเรียกโปรแกรมที่เก็บอยู่เฉพาะในเครื่องนี้ว่า " client application "2. โปรแกรมบนระบบวินโดว์ที่สามารถโยงถึงที่มาของภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบได้ หากเมื่อใดมีการแก้ไขในแฟ้มต้นแบบ โปรแกรมก็จะจัดการแก้ไขในแฟ้มใหม่ ให้ด้วย ดู OLE เปรียบเทียบ |
| complicacy | (คอม'พละคะซี) n. ภาวะยุ่งเหยิง,ภาวะซับซ้อน,ภาวะแทรกซ้อน,สิ่งที่แทรกซ้อน,โรคแทรกซ้อน, Syn. complexity |
| complicate | (คอม'พลิเคท) {complicated,complicating,complicates} vt. ทำให้ซับซ้อน,ทำให้ลำบาก,ทำให้ยุ่งเหยิง adj. ยุ่งเหยิง,ยุ่งยาก,ซับซ้อน,พับหรือซ้อนตัวเอง,พับหรือซ้อนตัวเองตามยาว, Syn. confuse,confound |
| complicated | (คอม'พละเคทิด) adj. ซับซ้อน,ยุ่งเหยิง,ยุ่งยาก,ยากที่จะวิเคราะห์ เข้าใจหรืออธิบาย, See also: complicatedness n. ดูcomplicated, Syn. complex |
| complication | (คอมพลิเค'เชิน) n. ความซับซ้อน,ความยุ่งเหยิง,ความแทรกซ้อน,โรคแทรกซ้อน,สิ่งแทรกซ้อน, Syn. variation,problem |
| duplicate | (ดิว'พละเคท) n. จำลอง,สำเนา,ฉบับเทียบ,โรเนียวฉบับคู่,ฉบับก๊อบปี้,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง. -Phr. ((n duplicate เป็นสำเนา 2 ใบ,เป็นคู่,เป็นครั้งละ2ฉบับ) . vi. ทำสำเนา,ถ่ายสำเนา,โรเนียว,อัดสำเนา,จำลอง,ทำซ้ำ. -adj. คู่,สองเท่า,เหมือนกันทุกอย่าง. คำศัพท์ย่ |
| duplication | (ดิวพละเค'เชิน) n. การอัดสำเนา,การทำจำลอง,การทำซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่จำลองมา,สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง,การทำซ้ำ, Syn. identical,dual,copy,mate,replica |
| duplicator | (ดู'พละเคเทอะ) n. เครื่องอัดสำเนา,เครื่องโรเนียว,เครื่องทำสำเนา., Syn. duplicating machine |
| explicable | (เอคซฺ'พละคะเบิล) adj. ซึ่งพออธิบายได้ |
| explicate | (เอคซ'พลิเคท) vt. พัฒนา,อธิบาย,ชี้แจง,สร้างทฤษฎี,สร้างหลักการ., See also: explicator n., Syn. explain |
| explication | n. การอธิบาย,คำอธิบาย,คำชี้แจง,คำแปล |
| explicative | (เอคซฺ'พละเคทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย |
| implicate | (อิม' พละเคท) vt. ทำให้พัวพัน, นำมาซึ่ง, เกี่ยวข้องกับ, Syn. involve) |
| implication | (อิมพละเค' เชิน) n. สิ่งที่พัวพัน, สิ่งที่เกี่ยวข้อง, การพัวพัน, การทำให้เกี่ยวข้อง |
| implicative | (อิม' พละเคทิฟว) adj. ซึ่งพัวพัน, ซึ่งเกี่ยวข้อง., See also: implicatory adj. |
| inapplicable | (อินแอพ' พลิคะเบิล) adj. ใช้ไม่ได้, ไม่เหมาะสม, ซึ่งนำไปปฏิบัติไม่ได้., See also: inapplicability, inapplicableness n. inapplicably adv., Syn. unsuitable |
| induplicate | (อินดิว'พลิเคท) adj. พับเข้า,ม้วนเข้า,เข้าข้างใน., See also: induplicative adj. induplication n., Syn. folded inward |
| inexplicable | (อินเอคซฺ'พลิคะเบิล) adj. ซึ่งอธิบายไม่ได้., See also: inexplicability n. inexplicableness n. inexplicably adv. |
| multiplication | (มิลทิพลิเค'เชิน) n. การคูณ,ภาวะที่ถูกคูณ,การเพิ่มทวีคูณ,การทับทวี. |
| multiplication table | สูตรคูณ |
| plica | (ไพล'คะ) n. กลีบ |
| quadruplicate | (โควดรู'พละคิท) n.,v. (ทำ) สำเนา4 ฉบับ,4คน (อัน,ชิ้น...) ,คุณด้วย4, See also: quadruplication n., Syn. make fourfold |
| replica | (เรพ'ละคะ) n. ของจำลอง,รูปจำลอง |
| replicate | adj. พับ,งอกลับ |
| replicated | adj. พับ,งอกลับ |
| replication | (เรพละเค'เชิน) n. คำตอบ,การตอบ,คำตอบของโจทก์,การตอบโต้แย้งของโจทก์,เสียงสะท้อน,เสียงก้อง,สำเนา,สิ่งจำลอง,การอัดสำเนา,การทำสิ่งจำลอง |
| supplicate | (ซัพ'พลิเคท) vi.,vt. อุทธรณ์,เรียกร้อง,อ้อนวอน,วิงวอน., See also: supplicatingly adv., Syn. beg,importune,implore |
| supplication | (ซัพพลิเค'เชิน) n. การอุทธรณ์,การเรียกร้อง,การอ้อนวอน,การวิงวอน., See also: supplicatory adj., Syn. appeal,call |
| triplicate | (ทริพ'ละคิท) n.,vt. (ทำเป็น) เอกสารที่มีสามฉบับที่เหมือนกัน,กลุ่มที่มีสามส่วน,ส่วนที่มีสามชั้น., See also: triplication n., Syn. triple |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| applicable | (adj) ใช้ประโยชน์ได้,ใช้สอยได้,ประยุกต์ได้,เหมาะสม |
| applicant | (n) ผู้สมัครงาน,ผู้ขอ |
| application | (n) ใบสมัครงาน,การสมัครงาน,คำร้องขอ,การแสดงความจำนง |
| complicate | (vt) ทำให้ซับซ้อน,ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้ลำบาก |
| complication | (n) ความซับซ้อน,ความสับสน,ความยุ่งยาก,ความแทรกซ้อน |
| duplicate | (adj) มีสำเนา,มีสองฉบับ,สองเท่า,ซ้ำ,เหมือนกัน |
| duplication | (n) การทำสำเนา,การก๊อบปี้,การอัดสำเนา,การจำลอง,การทำซ้ำ |
| duplicator | (n) เครื่องโรเนียว,เครื่องอัดสำเนา |
| explicable | (adj) ซึ่งอธิบายได้,ซึ่งชี้แจงได้,สามารถสร้างหลักการได้ |
| implicate | (vt) เกี่ยวพัน,ติดร่างแห,เกี่ยวข้อง,สัมพันธ์ |
| implication | (n) การเกี่ยวพัน,ความหมาย,ความเกี่ยวข้อง,นัย |
| inapplicable | (adj) ใช้ไม่ได้,ไม่เหมาะสม |
| inexplicable | (adj) ลึกลับ,อธิบายไม่ได้ |
| multiplication | (n) การคูณ,การเพิ่มจำนวน,การทวีคูณ |
| replica | (n) การถอดแบบ,แบบจำลอง,สำเนา |
| supplicate | (vt) เรียกร้อง,ขอร้อง,อ้อนวอน,อุทธรณ์ |
| supplication | (n) การเรียกร้อง,การขอร้อง,การอ้อนวอน,การอุทธรณ์ |
| triplicate | (vt) ทวีขึ้นสามเท่า,เพิ่มขึ้นสามเท่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| API (application program interface) | เอพีไอ (ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| application | ๑. การประยุกต์๒. โปรแกรมประยุกต์๓. ระบบประยุกต์๔. งานประยุกต์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| application program interface (API) | ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (เอพีไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| applicative language; functional language | ภาษาเชิงหน้าที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| complicate | พับตามยาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| complicated fracture | กระดูกหักแทรกซ้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| complication | ๑. โรคแทรก๒. ภาวะแทรกซ้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| duplicate | จำลอง [พันธุศาสตร์] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| duplication | ๑. การทำเป็นคู่๒. การเป็นคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| explication | อรรถวิภาค [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plicated tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkled | ลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| implicate | ๑. ทำให้นุงนัง๒. ขอบพับ [ใบ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| implication | การส่อความ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| induplicate | ขอบพับเข้า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| misapplication | การใช้ทรัพย์ในทางมิชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| multiplicand | ตัวตั้งคูณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| multiplication | การคูณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| multiplication table | ๑. ตารางการคูณ๒. สูตรคูณ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| plica | รอยพับ, ส่วนพับ, ส่วนจีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reduplicate | ขอบพับออก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| replica | รูปถอดแบบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| replicate | ๑. พับออก๒. ซ้ำ๓. -แบ่งตัวเหมือนเดิม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| replication | ๑. การพับทบ๒. การทำซ้ำ๓. การถ่ายแบบ (ดีเอ็นเอ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wrinkled tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, plicated; tongue, scrotal; tongue, sulcated | ลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Applicant | ผู้ขอรับสิทธิบัตร / เจ้าของสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Application | งานประยุกต์โปรแกรมที่ใช้ทำงานที่เราต้องการ งานหรือโปรแกรมประยุกต์ที่มีใ่ช้อยู่ในเวลานี้อาจจะได้มาจากการพัฒนาขึ้นใช้เองภายในหน่วยงาน หรืออาจจะซื้อโปรแกรมที่ผู้อื่นเขาทำเสร็จแล้วมาใช้ก็ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Application software | ส่วนชุดคำสั่งประยุกต์ [TU Subject Heading] |
| Applicators | เครื่องมือที่ใช้ผสม, เครื่องมือสอดใส่แร่, หลอดฉีด, หลอดบรรจุ [การแพทย์] |
| Clinical Applications | การใช้ในทางคลีนิค [การแพทย์] |
| Complicated | โรคแทรก [การแพทย์] |
| Complication Diseases | โรคแทรกซ้อน [การแพทย์] |
| Continuing Applications | การยื่นคำขอแบบต่อเนื่อง, การยื่นคำขอแบบต่อเนื่อง มี 3 ประเภท คือ Division, Continuation และ Continuation-in-part [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Diabetes complications | ภาวะแทรกซ้อนขณะเป็นเบาหวาน [TU Subject Heading] |
| Donalson's Applicators | เครื่องสอดใส่แร่แบบโดแนลสัน [การแพทย์] |
| Duplicate | ทำซ้ำ,ควบคู่กัน,วีดิโออัดเทป [การแพทย์] |
| Duplication | อัดสำเนา [การแพทย์] |
| Fletcher's Afterloading Applicator Model "Sirir | เครื่องมือสอดใส่แร่ทีหลังของเฟลทเซอร์แบบศิริราช [การแพทย์] |
| Multiplication | การคูณ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต่อความยาวสาวความยืด | (v.) bring up a side issue to complicate the matter |
| #สลับซับซ้อน | (v.) complicate See also: be complex, confuse |
| dup. | (abbr.) คำย่อของ duplicate |
| กระดาษโรเนียว | (n.) duplicating paper See also: mimeographing paper |
| การคูณ | (n.) multiplication |
| การจำลอง | (n.) duplication See also: copying Syn. การเลียนแบบ |
| การสมัครงาน | (n.) job application See also: applying for a job |
| การเลียนแบบ | (n.) duplication See also: copying |
| การแจกแจง | (n.) explication See also: recapitulation, digestion |
| ความนัย | (n.) implication See also: meaning Syn. ความหมาย |
| คู่ฉบับ | (n.) duplicate See also: copy, counterfoil |
| จดหมายสมัครงาน | (n.) application letter |
| ซ้อนซับ | (v.) complicate See also: be complex, make difficult, confuse Syn. ซับซ้อน |
| ซัดทอด | (v.) implicate See also: blame on the other, impeach, accuse Syn. อ้างถึง, พาดพิงถึง |
| ซับซ้อน | (v.) complicate See also: be complex, confuse Syn. #สลับซับซ้อน |
| ซ้ำซ้อน | (v.) duplicate See also: be alike, copy, double |
| ทำสำเนา | (v.) duplicate See also: copy, replicate |
| นัยประหวัด | (n.) implication |
| ประกาศรับ | (v.) announce one is accepting application See also: announce accepting application Syn. รับสมัคร, ประกาศรับสมัคร |
| ประกาศรับสมัคร | (v.) announce one is accepting application See also: announce accepting application Syn. รับสมัคร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You filled out an application for me? | เธอกรอกใบสมัครให้ฉันงั้นหรือ |
| There are too many complications for me | มีความยุ่งยากซับซ้อนมากเหลือเกินสำหรับฉัน |
| Wow, that sounds like a really complicated | ว้าว ฟังดูยุ่งยากจริงๆ |
| It's kind of complicated | มันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ |
| Could you please not make things even more complicated? | คุณได้โปรดอย่าทำสิ่งต่างๆ ให้มันยุ่งเหยิงไปมากกว่านี้ได้ไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ |
| This is a pretty complicated business. | This is a pretty complicated business. |
| Now, before the sun comes up we're going to build on this sight an exact replica of the town of Rock Ridge. | ก่อนตะวันขึ้น เราจะจำลองบริเวณนี้ ให้เหมือนเมืองร็อคริดจ์ |
| There are no pictures, no duplicates anywhere. | มันไม่มีรูป, ไม่มีการทำเลียนแบบที่ไหน. |
| I demand you teach them the multiplication table. | ฉันต้องการให้คุณสอนตารางการคูณ |
| Not before I learn the multiplication table. | ไม่ก่อนที่ฉันจะเ- รียนรู้ตารางการคูณ |
| I gathered you all here together because you were all implicated in Mr. Boddy's dastardly blackmail. | ผมเชิญทุกคนมาที่นี่ เพราะทุกคนเกี่ยวข้องกับ แบล็กเมล์ของคุณบ๊อดดี้ทั้งนั้น |
| The whole town would be implicated if you were exposed. | คนทั้งเมืองก็ไม่ว่าอะไรถ้าคุณเปิดเผยมัน |
| I hardly think it will enhance your reputation at the UN, Professor Plum, if it's revealed that you've been implicated not only in adultery with one of your patients but in her death and the deaths of five other people. | ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของคุณ ที่สหประชาชาติหรอกนะศาสตราจารย์พลัม ถ้ามันถูกเปิดเผยว่าคุณ ไม่เพียงจะมีเรื่องชู้สาว กับผู้ป่วยของคุณ |
| Listen, I pride myself on being able to size up a job applicant and see just what kind of executive potential he has. | ฉันภูมิใจความสามารถของตัวเอง ในการประเมินศักยภาพของผู้สมัครงานทุกคน... รวมถึงตำแหน่งงานที่เหมาะสม ตามศักยภาพนั้น ๆ ของแต่ละคนด้วย |
| I killed you too quickly the last time, a mistake I don't mean to duplicate tonight. | ครั้งที่แล้วข้าฆ่าเจ้าเร็วเกินไป เป็นความผิดพลาดอย่างเดียวกันกับเรื่องคืนนี้ |
| Fill this out in triplicate. $5 filing charge. | -รหัสล็อกเกอร์ฉันไง เยี่ยมเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 应用层 | [yìng yòng céng, ˋ ㄩㄥˋ ㄘㄥˊ, 应用层 / 應用層] application layer |
| 应用平台 | [yìng yòng píng tái, ˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 应用平台 / 應用平台] application platform |
| 应用程式 | [yìng yòng chéng shì, ˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 应用程式 / 應用程式] application; (computer) program |
| 应用程式介面 | [yìng yòng chéng shì jiè miàn, ˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 应用程式介面 / 應用程式介面] application programming interface; API |
| 应用软件 | [yìng yòng ruǎn jiàn, ˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 应用软件 / 應用軟件] application software |
| 应用软体 | [yìng yòng ruǎn tǐ, ˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ, 应用软体 / 應用軟體] application software |
| 申请表 | [shēn qǐng biǎo, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄧㄠˇ, 申请表 / 申請表] application form |
| 四海皆准 | [sì hǎi jiē zhǔn, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄣˇ, 四海皆准] appropriate to any place and any time (成语 saw); universally applicable; a panacea |
| 曲折 | [qū zhé, ㄑㄩ ㄓㄜˊ, 曲折] complicated; winding |
| 繁 | [fán, ㄈㄢˊ, 繁] complicated; many; in great numbers |
| 复杂 | [fù zá, ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ, 复杂 / 複雜] complicated; complex |
| 复杂化 | [fù zá huà, ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄚˋ, 复杂化 / 複雜化] complicate; complicating |
| 轇 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 轇] complicated, confused; dispute |
| 并发症 | [bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并发症 / 併發症] complications (undesired side-effect of medical procedure) |
| 涵意 | [hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 涵意] content; meaning; connotation; implication; same as 涵義|涵义 |
| 副本 | [fù běn, ㄈㄨˋ ㄅㄣˇ, 副本] duplicate; transcript |
| 抄件 | [chāo jiàn, ㄔㄠ ㄐㄧㄢˋ, 抄件] duplicate (copy) |
| 重复语境 | [chóng fù yǔ jìng, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 重复语境 / 重複語境] duplicate context |
| 兀 | [wù, ˋ, 兀] duplicate of Big Five A461 |
| 加减乘除 | [jiā jiǎn chéng chú, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ, 加减乘除 / 加減乘除] four rules of arithmetic; addition, subtraction, multiplication and division |
| 运算法则 | [yùn suàn fǎ zé, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 运算法则 / 運算法則] rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division); algorithm; fig. to scheme; to calculate (i.e. plot) |
| 二十四史 | [èr shí sì shǐ, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄕˇ, 二十四史] twenty four dynastic histories (or 25 or 26 in modern editions); fig. a long and complicated story |
| 搆 | [gòu, ㄍㄡˋ, 搆] implicate; reach to |
| 累 | [lèi, ㄌㄟˋ, 累] implicate; tired |
| 罟 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 罟] implicate; net for birds or fish |
| 错综 | [cuò zōng, ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ, 错综 / 錯綜] intricate; complicated; tangled; involved; to synthesize |
| 杀手级应用 | [shā shǒu jí yìng yòng, ㄕㄚ ㄕㄡˇ ㄐㄧˊ ˋ ㄩㄥˋ, 杀手级应用 / 殺手級應用] killer application; killer app |
| 假条 | [jià tiáo, ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ, 假条 / 假條] leave permit; application for leave |
| 言外之意 | [yán wài zhī yì, ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ, 言外之意] meaning beyond the words (成语 saw); unspoken implication; reading between the lines; what is actually intended |
| 积 | [jī, ㄐㄧ, 积 / 積] to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing |
| 乘法表 | [chéng fǎ biǎo, ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ, 乘法表] multiplication table |
| 乘法逆 | [chéng fǎ nì, ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄋㄧˋ, 乘法逆] multiplicative inverse (math.) |
| 乘号 | [chéng hào, ㄔㄥˊ ㄏㄠˋ, 乘号 / 乘號] multiplication sign; times x |
| 九九乘法表 | [jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄅㄧㄠˇ, 九九乘法表] multiplication table |
| 重叠 | [chóng dié, ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ, 重叠 / 重疊] overlapping; to duplicate; to reduplicate (in Chinese grammar) |
| 重迭 | [chóng dié, ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ, 重迭] overlapping; to duplicate; to reduplicate (in Chinese grammar) |
| 千头万绪 | [qiān tóu wàn xù, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ, 千头万绪 / 千頭萬緒] plethora of things to tackle; multitude of loose ends; very complicated; chaotic |
| 招聘 | [zhāo pìn, ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ, 招聘] recruitment; to invite applications for a job |
| 复制品 | [fù zhì pǐn, ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ, 复制品 / 複製品] replica; reproduction |
| 错综复杂 | [cuò zōng fù zá, ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ, 错综复杂 / 錯綜複雜] tangled and complicated (成语 saw) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-responding-application-entity; association-responder |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-initiating-application-entity; association-initiator |
| アプリ | [, apuri] (n) (abbr) {comp} (computer) application; (P) |
| アプリカント | [, apurikanto] (n) applicant |
| アプリケーション | [, apurike-shon] (n) {comp} application; (P) |
| アプリケーションアイコン | [, apurike-shon'aikon] (n) {comp} application icon |
| アプリケーションインターフェース | [, apurike-shon'inta-fe-su] (n) {comp} application interface |
| アプリケーションエンジニア | [, apurike-shon'enjinia] (n) {comp} application systems engineer |
| アプリケーションキー | [, apurike-shonki-] (n) {comp} application key |
| アプリケーションサーバ;アプリケーションサーバー | [, apurike-shonsa-ba ; apurike-shonsa-ba-] (n) {comp} application server |
| アプリケーションサービス | [, apurike-shonsa-bisu] (n) {comp} application service |
| アプリケーションサービスプロバイダ | [, apurike-shonsa-bisupurobaida] (n) {comp} Application Service Provider |
| アプリケーションジェネレータ | [, apurike-shonjienere-ta] (n) {comp} application generator |
| アプリケーションソフト | [, apurike-shonsofuto] (n) {comp} application software |
| アプリケーションソフトウェア;アプリケーションソフトウエア | [, apurike-shonsofutouea ; apurike-shonsofutouea] (n) {comp} application software |
| アプリケーションデータ | [, apurike-shonde-ta] (n) {comp} application data |
| アプリケーションバンドル | [, apurike-shonbandoru] (n) {comp} application-bundling |
| アプリケーションフレームワーク | [, apurike-shonfure-muwa-ku] (n) {comp} application framework |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] (n) {comp} application programming interface; API |
| アプリケーションプログラム | [, apurike-shonpuroguramu] (n) {comp} application program; application programme |
| アプリケーションプログラムパッケージ | [, apurike-shonpuroguramupakke-ji] (n) {comp} application program package |
| アプリケーションプロセッサ | [, apurike-shonpurosessa] (n) {comp} application processor |
| アプリケーションプロトコル | [, apurike-shonpurotokoru] (n) {comp} application protocol |
| アプリケーションを終了する | [アプリケーションをしゅうりょうする, apurike-shon woshuuryousuru] (exp,vs-i) {comp} to exit from the application |
| アプリケーション設計プロセス | [アプリケーションせっけいプロセス, apurike-shon sekkei purosesu] (n) {comp} application design process |
| アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] (n) {comp} application development |
| アプリケーション開発システム | [アプリケーションかいはつシステム, apurike-shon kaihatsu shisutemu] (n) {comp} application development system |
| アプリケーション開発ツール | [アプリケーションかいはつツール, apurike-shon kaihatsu tsu-ru] (n) {comp} application development tool |
| アプリケーション開発環境 | [アプリケーションかいはつかんきょう, apurike-shon kaihatsukankyou] (n) {comp} Application Development Environment; ADE |
| アプリケーション開発者 | [アプリケーションかいはつしゃ, apurike-shon kaihatsusha] (n) {comp} application developer; applications developer; applications programmer |
| アプリケーション開発言語 | [アプリケーションかいはつげんご, apurike-shon kaihatsugengo] (n) {comp} application development language |
| アプリケータ | [, apurike-ta] (n) applicator |
| いざこざ | [, izakoza] (n) trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle; (P) |
| イデアル | [, idearu] (n,adj-no) (1) ideal; (2) {math} ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) |
| インターネットによる願書提出 | [インターネットによるがんしょていしゅつ, inta-netto niyoruganshoteishutsu] (n) {comp} on-line submission of an application form |
| オラクルアプリケーション | [, orakuruapurike-shon] (n) {comp} Oracle Applications |
| お祈り | [おいのり, oinori] (n,vs) prayer; supplication |
| キャッスル | [, kyassuru] (n) (1) castle; (2) {comp} Compact Application Solution Language; CASL |
| キラーアプリケーション | [, kira-apurike-shon] (n) {comp} "killer" application |
| クラスタ化されたアプリケーション | [クラスタかされたアプリケーション, kurasuta kasareta apurike-shon] (n) {comp} clustered applications |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション | [あそしえーしょん, asoshie-shon] application-association, association |
| アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
| アソシエーション起動側応用エンティティ | [アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator |
| アプリケーションサーバ | [あぷりけーしょんさーば, apurike-shonsa-ba] application server |
| アプリケーションソフトウェア | [あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
| アプリケーションプログラム | [あぷりけーしょんぷろぐらむ, apurike-shonpuroguramu] application program |
| アプリケーション層 | [アプリケーションそう, apurike-shon sou] application layer |
| アプリケーション部 | [アプリケーションぶ, apurike-shon bu] application part |
| アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development |
| オフィスアプリケーション | [おふぃすあぷりけーしょん, ofisuapurike-shon] office application |
| オラクルアプリケーション | [おらくるあぷりけーしょん, orakuruapurike-shon] Oracle Applications |
| キラーアプリケーション | [きらーあぷりけーしょん, kira-apurike-shon] "killer" application |
| システム管理応用エンティティ | [システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] systems-management-application-entity |
| システム管理応用サービス要素 | [システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element |
| システム管理応用プロセス | [システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems management application process |
| データベースアプリケーション | [でーたべーすあぷりけーしょん, de-tabe-suapurike-shon] database application |
| トランザクション処理応用サービス要素 | [とらんざくしょんしょりおうようサービスようそ, toranzakushonshoriouyou sa-bisu youso] Transaction Processing Application Service Element, TPASE |
| ハイパメディア応用 | [ハイパメディアおうよう, haipamedeia ouyou] hypermedia application |
| レプリケーション | [れぷりけーしょん, repurike-shon] replication |
| 一括適用 | [いっかつてきよう, ikkatsutekiyou] batch application |
| 乗算 | [じょうざん, jouzan] multiplication (vs) |
| 二重化 | [にじゅうか, nijuuka] duplication, redundancy |
| 共通アプリケーション環境 | [きょうつうアプリケーションかんきょう, kyoutsuu apurike-shon kankyou] CAE, Common Application Environment |
| 冗長化 | [じょうちょうか, jouchouka] duplication, to make redundant |
| 含意 | [がんい, gan'i] implication, IF-THEN operation, conditional implication (operation) |
| 四則演算 | [しそくえんざん, shisokuenzan] the four basic arithmetic operators (addition, subtraction, multiplication, division) |
| 実行側応用エンティティ | [じっこうがわおうようエンティティ, jikkougawaouyou enteitei] performing-application-entity |
| 応用ソフトウェア | [おうようソフトウェア, ouyou sofutouea] application software |
| 応用ソフトウェアプログラム | [おうようソフトウェアプログラム, ouyou sofutoueapuroguramu] application software program |
| 応用パッケージ | [おうようパッケージ, ouyou pakke-ji] application package |
| 応用プログラム | [おうようプログラム, ouyou puroguramu] application program, application software |
| 応用問題 | [おうようもんだい, ouyoumondai] application problem |
| 応用特有情報 | [おうようとくゆうじょうほう, ouyoutokuyuujouhou] application-specific information |
| 応用管理応用エンティティ | [おうようかんりおうようエンティティ, ouyoukanriouyou enteitei] application-management-application-entity |
| 応用規則 | [おうようきそく, ouyoukisoku] application convention |
| 掛け算 | [かけざん, kakezan] multiplication |
| 文書応用仕様 | [ぶんしょおうようしよう, bunshoouyoushiyou] document application profile |
| 業務アプリケーション | [ぎょうむアプリケーション, gyoumu apurike-shon] business application |
| 特定用途向け集積回路 | [とくていようとむけしゅうせきかいろ, tokuteiyoutomukeshuusekikairo] Application-Specific Integrated Circuit, ASIC |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 使用 | [しよう, shiyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application |
| 利用 | [りよう, riyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application |
| 申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: การสมัคร English: application |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอปพลิเคชัน = แอพพลิเคชั่น | [v. exp.] (aepphlikhēc) EN: application FR: application [f] |
| อาการแทรกซ้อน | [X] (ākān saēksø) EN: complications FR: |
| อัด | [v.] (at) EN: record ; copy ; duplicate FR: enregistrer |
| อธิบายได้(ด้วย) | [adj.] (athibāi dāi) EN: FR: explicable (par) |
| แบกหน้า | [v. exp.] (baēk nā) EN: be shameless to ; be constantly gazed by the public ; endure shame ; eat humble pie ; make a humiliating supplication FR: |
| แบบใบสมัคร | [n. exp.] (baēp bai sa) EN: application form FR: formulaire d'inscription [m] |
| แบบฟอร์มสมัครงาน | [n. exp.] (baēp føm kā) EN: application form FR: |
| แบบถอด | [n. exp.] (baēp thøt) EN: replica FR: |
| ใบคำขอ | [n. exp.] (bai khamkhø) EN: application FR: |
| ใบคำร้องขอ | [n. exp.] (bai khamrøn) EN: application form FR: |
| ใบขออนุญาต | [n. exp.] (bai khø anu) EN: application form FR: |
| ใบลา | [n.] (bailā) EN: request for leave of absence ; application for leave ; application for leave of absence FR: |
| ใบสมัคร | [n. exp.] (bai samak) EN: application ; application form FR: bulletin d'inscription [m] ; formulaire d'inscription [m] ; demande d'adhésion [f] |
| ใบสมัครงาน | [n. exp.] (bai samak n) EN: application ; application form FR: |
| ใบสมัครสมาชิก | [n. exp.] (bai samak s) EN: member application FR: demande d'adhésion [f] ; bulletin d'adhésion [m] ; formulaire d'abonnement [m] |
| ใบสำคัญคู่จ่าย | [n.] (baisamkhank) EN: duplicate FR: |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [m] ; exemplaire [m] ; copie [f] ; édition [f] ; numéro [m] ; version [f] ; volume [m] |
| ใช้บังคับแก่ | [v. exp.] (chai bangkh) EN: be applicable to FR: être applicable à |
| ใช้แก่ | [adj.] (chai kaē) EN: applicable for FR: applicable à |
| เชิงซ้อน | [adj.] (choēngsøn) EN: complex ; complicated FR: complexe ; compliqué |
| โดยปริยาย | [adv.] (dōi pariyāi) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense FR: implicitement ; tacitement |
| เอกลักษณ์การคูณ | [n. exp.] (ēkkalak kān) EN: multiplicative identity FR: |
| เอื้องดินใบหมาก | [n. exp.] (eūang din b) EN: Spathoglottis plicata FR: Spathoglottis plicata |
| หุ่น | [n.] (hun) EN: model ; replica FR: modèle [m] ; maquette [f] ; réplique [f] |
| หุ่นจำลอง | [n. exp.] (hun jamløng) EN: model ; replica ; dummy ; mock-up FR: modèle [m] ; réplique [f] |
| อีนุงตุงนัง | [adj.] (īnungtung-n) EN: tangled ; complicated FR: compliqué |
| จำลอง | [v.] (jamløng) EN: copy ; reproduce ; imitate ; duplicate ; make a copy FR: copier ; reproduire ; imiter ; modeliser |
| จัดเรียงลำดับรายชื่อผู้สมัคร | [v. exp.] (jat rīeng l) EN: rank applicants FR: |
| จดหมายสมัครงาน | [n. exp.] (jotmāi sama) EN: letter of application FR: |
| การอธิบาย | [n.] (kān athibāi) EN: explanation ; explaining FR: explication [f] |
| การใช้กฎหมาย | [n. exp.] (kān chai ko) EN: application of law FR: application de la loi [f] |
| การใช้กฎหมายอาญา | [n. exp.] (kān chai ko) EN: application of the penal code ; application of penal laws FR: application du code pénal [m] |
| การใช้และการตีความกฎหมาย | [n. exp.] (kān chai la) EN: application and interpretation of law FR: |
| การแจกแจง | [n.] (kān jaēkjaē) EN: explication FR: |
| การจำลอง | [n.] (kān jamløng) EN: duplication ; copying ; simulation FR: reproduction [f] ; simulation [f] |
| การจดสิทธิบัตร | [n. exp.] (kān jot sit) EN: patent application FR: |
| การขอวีซ่า | [n. exp.] (kān khø wīs) EN: visa application FR: demande de visa [f] |
| การคูณ | [n. exp.] (kān khūn) EN: multiplication FR: multiplication [f] |
| การคูณแบบบล็อก | [n. exp.] (kānk hūn ba) EN: block multiplication FR: |
| การคูณด้วย … | [n. exp.] (kān khūn dū) EN: FR: multiplication par … [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| übertragbar | {adj} (auf)applicable (to) |
| Computeranwendung | {f}computer application |
| kompliziert; diffizil | {adj} | komplizierter | am kompliziertestencomplicated | more complicated | most complicated |
| Anmeldedatum | {n}date of application; filing date |
| Anmeldetag | {m}date of application; date of filing |
| Teilanmeldung | {f}divisional application |
| Zwillingsbereifung | {f}dual application; dual fitment; twin fitment |
| Zwillingsmontage | {f}dual application; twinning |
| Einsatzmöglichkeit | {f}field of application |
| Anmeldegebühr | {f}registration fee; application fee; filing fee |
| Anmeldeschluss | {m}registration deadline; application deadline |
| gegebenenfalls | {adv} (auf Formularen) if applicable; optionally |
| unerklärlich | {adj} | unerklärlicher | am unerklärlichsteninexplicable | more inexplicable | most inexplicable |
| Insellösung | {f}isolated application |
| Bewerbungsschreiben | {n}letter of application |
| Patentanmeldung | {f} | nationale Phase einer Patentanmeldungpatent application; application for a patent; caveat [Am.] | national stage application for a patent |
| Nutzanwendung | {f}practical application |
| Antragsbearbeitung | {f}processing of the applications |
| Software-Anwendung | {f} [comp.]software application |
| Anwendersoftware | {f}software application |
| Anwendungserfolg | {m}success in application |
| Oberflächenabdruck | {m}surface replica |
| Bewerbungsfrist | {f}term for filing application |
| Benutzeranwendung | {f}user application |
| Fertigungsmaterial | {n}applicable material |
| Aktenzeichner | {m}applicant for shares |
| Aktienzeichnung | {f}application for shares |
| Anmeldeverfahren | {n}application procedure |
| Anmeldevorschriften | {pl}application requirements |
| Antragstellung | {f}application for permit |
| Antragsunterlagen | {pl}application papers |
| Anwenderprogramm | {n}application program |
| Anwendungsdatei | {f}application file |
| Anwendungsdatei | {f}application for admission |
| Anwendungsdaten | {pl}application data |
| Anwendungsdiskette | {f}application diskette |
| Anwendungsdokumentation | {f}application documentation |
| Anwendungsebene | {f}application level |
| Auftragswalze | {f}applicator roll |
| Dublette | {f}duplicate copy |