| And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment. | พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริง |
| Why are you mentioning my father, dress uncle? | ทำไมลุงต้องพาดพิงถึงพ่อด้วย? |
| Yeah, but none of them mention you. | ใช่ แต่ไม่มีพาดพิงถึงเธอ |
| MUST BE A LOT OF RUMORS WHY YOU'RE BACK. NONE OF THEM MENTION YOU. | คงเม้าท์กันกระจายว่าทำไมพี่กลับมา แต่ไม่มีพาดพิงถึงเธอ |
| He's implicated Long and Bonner. | เขาพาดพิงถึงลอง และ บอนเนอร์ |
| WilPharma stock fell sharply as a result of scathing accusations hurled at them by Terra-Save. | ราคาหุ้นของวิลฟาร์มาร่วงกราวรูด หลังจากถูกข้อกล่าวหา ที่เทร่าเซฟพาดพิงถึง |
| Although i was referring to his lesser-known masterwork, the kip brothers, in which he posited that the last image seen in life, right at the moment of death, is permanently imprinted on the retina of the eye. | ถึงแม้ฉันเคยพาดพิงถึงงานที่มีความรู้อันน้อยนิดของเขา พี่น้องตะกูล คิพ ซึ่งสิ่งที่เขาได้เห็นครั้งสุดท้ายในชีวิต |
| The authorities referred to the boy as robbie doe. | เจ้าหน้าที่พาดพิงถึง เด็กชาย โดยนามสมมติ รอบบี้ |
| I told 'em Radford cut a deal implicating them both. | - ผมโกหกน่ะ ผมบอกพวกเขาว่าแร็ดฟอร์ดสารภาพ พาดพิงพวกเขาทั้งคู่ |
| Pierce was having trouble quitting offensive phrases cold Turkey, so we've created a bargaining system. | เพียร์ซเขามีปัญหาเลิก พูดจาพาดพิงคนอื่นไม่ได้น่ะ ดังนั้นเราจึงได้สร้างระบบต่อรองขึ้นมา |
| And we couldn't tell her the rest of it without implicating captain Montgomery. | และเราก็ไม่สามารถ บอกเธอทั้งหมดได้ โดยไม่พาดพิงไปถึงมอนโกเมอรี |
| You're not angry that I alluded to Maureen? | คุณไม่โกรธที่ผมพาดพิงถึงมารีนหรอ? |
| He could blow it for us. | เขาอาจพาดพิงถึงพวกเรา |
| I don't want it getting back to you in a bad way. | ผมไม่อยากให้มันพาดพิงคุณในทางไม่ดี |
| I say "it" only because no one here likes to refer to them as him... or her. | ผมพูดว่า "มัน" แค่เพราะว่า ไม่มีใครอยู่นี่ เหมือนพาดพิงพวกเค้า ... อย่าง ... |
| You will not say another word against my wife in this house. | คุณจะไม่ได้พูดอะไรอีก ที่เป็นการพาดพิงภรรยาผมในบ้านหลังนี้ |
| You didn't mention a witness in your report. | คุณไม่ได้กล่าวพาดพิงถึงพยานเลยในรายงานของคุณ |
| Now the only files left that can implicate us in this drug business... are right here. | ตอนนี้ ไฟล์เอกสารเดียว ทีจะพาดพิงมาถึงเราได้ ในธุรกิจค้ายานี่... ตอนนี้ มันอยู่ที่เเค่เราสองคนเเล้ว |
| And given the State has no other witnesses, no motive, and no physical evidence to implicate Joanna Beauchamp in the murder of William Thatcher, | และทางรัฐเองก็ไม่มีพยานใดๆอีก ไม่มีแรงจูงใจ ไม่มีหลักฐานทางกายภาพ ที่พาดพิงถึงคุณโจแอนนา โบแชม ในข้อหาฆาตกรรมวิลเลี่ยม แธชเชอร์ |
| Any mention of this could end things for Lena before it even starts. | ถ้ามีการพาดพิงใดๆเรื่องนี้ งานของลีน่าก็จบ ก่อนจะทันได้เริ่มด้วยซ้ำ |
พาดพิง ในภาษาอังกฤษ