ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เหยียด

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เหยียด*, -เหยียด-

เหยียด ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เหยียด	(v.) insult *See also:* abuse, affront, call names, slight, look down upon *Syn.* เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, เหยียด, ดูถูก
เหยียด	(v.) stretch *See also:* extend, spread, unroll, put forth *Syn.* แผ่, ขยาย, ยืด *Ops.* งอ
เหยียดผิว	(v.) have racial discrimination *Syn.* แบ่งผิว, ดูถูกผิว
เหยียดยาว	(adj.) stretching *Syn.* ยาวเหยียด
เหยียดยาว	(adv.) sprawl *Syn.* ยาวเหยียด
เหยียดสีผิว	(v.) practice racial discrimination *See also:* practice segregation, attach importance to race
เหยียดหยัน	(v.) disdain *See also:* belittle, hold in contempt, look down on, scorn, slight *Syn.* ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น
เหยียดหยัน	(adv.) disdainfully *See also:* contemptuously, slightly, scornfully *Syn.* ดูถูก, เย้ยหยัน, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น
เหยียดหยาม	(v.) insult *See also:* abuse, affront, call names, slight, look down upon *Syn.* ดูถูกดูหมิ่น, ดูถูกดูแคลน, ดูถูก, ดูถูกเหยียดหยาม, เย้ยหยัน
เหยียดแขนเหยียดขา	(adv.) lie with both hands and feet stretch out at full length *See also:* sprawled out, stretched out *Syn.* เหยียดยาว

English-Thai: HOPE Dictionary
anti-apartheid	(แอน' ทีอะพาร์' เธด) adj.,n. ซึ่งต่อต้านการเหยียดผิว
astraddle	(แอสแทรด'เดิล) adj.,adv. ถ่างขา, เหยียดขาทั้งสองออกจากกัน, คร่อม (ม้า)
astride	(แอสไทรดฺ') adv.,prep. คร่อม (ม้า,เก้าอี้) บนสองข้างของ, เท้าทั้งสองเหยียดห่างออกจากกัน
belabor	(บิเล'เบอะ) {belabored,belaboured,belaboring,belabouring,belabors,belabours} vt. ถกเถียง,พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ,กล่าวหา,เหยียดหยาม,ตีแรง
belabour	(บิเล'เบอะ) {belabored,belaboured,belaboring,belabouring,belabors,belabours} vt. ถกเถียง,พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ,กล่าวหา,เหยียดหยาม,ตีแรง
blighter	(ไบล'เทอะ) คนไร้ค่า,คนน่าเหยียดหยาม,คนวายร้าย,อ้ายหมอ,เจ้าหมอนั่น
boo	(บู) {booed,booing,boos} interj.,n. (การ) คำอุทานแสดงการเหยียดหยามการไม่เห็นด้วย,โห่ฮิ้ว vt. ร้องเสียงอุทานดังกล่าว
contemptible	(คันเทมพฺ'ทะเบิล) adj. น่าดูถูก,น่าเหยียดหยาม,น่าชัง,น่ารังเกียจ., See also: contemptibility n. ดูcontemptible -Conf. contemptuous
curvet	(เคอร์'วิท) {curvetted,curvetting,curvets} n. การกระโดดของม้าโดยยกขาหน้าผงาดขึ้น แล้วกระโดดขึ้นโดยเอาขาหน้าลงและเหยียดขาหลัง -v. กระโดดเป็นเส้นโค้งดังกล่าว,กระโดด
despicable	(เดส'พิคะเบิล) adj. น่ารังเกียจที่สุด,เลวทราม,น่าเหยียดหยาม,น่าดูหมิ่น, See also: despicableness n. ดูdespicable, Syn. mean ###A. admirable
despise	(ดิสไพซ') vt. ดูหมิ่น,เหยียดหยาม,ดูถูก,ชัง., Syn. condemn
despite	(ดิสไพทฺ') prep. ถึงอย่างไรก็ตาม,โดยไม่คำนึงถึง. n. ความเกลียดชัง,การดูหมิ่น,การเหยียดหยาม-Phr. (in despite of ถึงแม้ว่า)
disdain	(ดิสเดน') {disdained,disdaining,disdains} vt. ดูถูก,ดูหมิ่น,เหยียดหยาม,รังเกียจ. n. การดูถูก,การดูหมิ่น,ความรู้สึกที่รังเกียจ, Syn. scorn,contempt
disdainful	(ดิสเดน'ฟูล) adj. เป็นการดูถูก (ดูหมิ่น,เหยียดหยาม,รังเกียจ) ., Syn. contemptuous,aloof
fleer	(เฟลียร์) vi.,n. (การ) หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย,ยั่วเย้า,ดูถูก,เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย,การแสดงสีหน้าที่ดูถูก,การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี,ผู้หนี, See also: fleeringly adv., Syn. mock
flout	(เฟลาทฺ) vt.,n. (การ) เยาะเย้ย,ดูหมิ่น,หมิ่นประมาท,เหยียดหยาม,คำพูดที่เยาะเย้ยหรือดูหมิ่น., See also: flouter n. floutingly adv., Syn. mock
gangling	adj. ผอมสูง,ยาวเล็ก,ยาวเหยียด,สูงโงนเงน, Syn. gangly
goosestep	การเดินเท้าของทหารเยอรมันที่เหวี่ยงขาขึ้นสูงและเหยียดตรง.
indignity	(อินดิก' นิที) n. ความเสียเกียรติ, ความเสื่อมเสีย, การเหยียดหยาม, การสบประมาท,การดูถูก, Syn. insult,dishonour
jim crow	(จิม'โคร) n. การเหยียดคนผิวดำ, See also: jim-crow adj. ดูJim Crow Jim-crow adj. ดูJim Crow, Syn. Jim-Crowism.
kneejerk	ปฏิกิริยาเหยียดขาที่เนื่องจากการเคาะที่หัวเข่า, Syn. patellar reflex
lank	(แลงคฺ) adj. (ขน) ชัน,เรียบตรง,ไม่หยิก,ยาวเรียว,ไม่ตั้งตรง,ยาวเหยียด,บอบบาง., See also: lankness n. ดูlank, Syn. lanky
lanky	(แลง'คี) adj. ผอมสูง,ผองโย่ง,ผอมเห็นกระดูก,ยาวเหยียด., See also: lankily adv. lankiness n., Syn. spare,gaunt,lean
lousy	(เลา'ซี) adj. มีเหา (หมัด,เล็น,โลนหรือไร) ,ต่ำช้า,ชั่ว,น่าเหยียดหยาม,เลว. -Phr. (lousy with มีมาก), See also: lousily adv. ดูlousy lousiness n. ดูlousy, Syn. mean
mangy	(แมน'จี) adj. เป็นโรคเรื้อนสุนัข,เป็นขี้เรื้อน,น่าดูถูก,น่าเหยียดหยาม,เลว,ชั่วช้า,ซอมซ่อ., Syn. mangey,contemptible
pooh	(พู) interj. คำอุทานแสดงการดูถูกเหยียดหยาม
prone	(โพรน) adj. นอนคว่ำ,หมอบลง,มีใจเอนเอียง,มีแนวโน้ม,ชอบ,ลาดชัน,เอียงลาด,เหยียด,นอบน้อมเกินไป., See also: proneness n., Syn. disposed,
racism	(เร'ซิสซึม) n. ลัทธิชนชาติ,ลัทธิเชื้อชาติ,ลัทธิเผ่าพันธุ์,ลัทธิเหยียดผิว,ลัทธิเหยียดหยามชนชาติ, See also: racist n.
scurvy	(สเคอ'วี) n. โรคลักปิดลักเปิดที่มีเลือดออกตามไรฟัน เนื่องจากขาดวิตามินซี. adj. น่าดูถูก,น่าเหยียดหยาม,เลวทราม,ต่ำช้า., See also: scurviness n., Syn. despicable
sit-up	(ซิท'อัพ) n. ท่าบริหารที่ผู้เล่นอยู่ในท่า-นอนหงายเหยียดเท้าแล้วงอตัวขึ้นนั่งโดยไม่งอเท้า
slighting	(สไล'ทิง) adj. ดูถูก,เหยียดหยาม,ดูแคลน,ดูเบา,มองข้าม,ไม่สนใจ., See also: slightingly adv., Syn. derogatory ,disparaging
sniff	(สนิฟ) vi.,n. (การ) สูดอากาศ,สูดกลิ่น,สูดด้วยจมูกอย่างมีเสียง,ดม,จูบด้วยจมูก,ดูถูก,เหยียดหยาม,กลิ่นเล็กน้อย., See also: sniffer n. sniffingly adv., Syn. sniffle,snuff,inhale
snipe	(สไนพฺ) n. นกปากซ่อม,การดักยิง,ผู้ที่น่าเหยียดหยาม,ก้นบุหรี่หรือซิการ์ vi. ล่านกดังกล่าว,ดักยิง,ดักโจมตี,ใส่ร้ายป้ายสี (โดยเฉพาะการทำอย่างลับ ๆ), See also: sniper n.
snippy	(สนิพ'พี) adj. หุนหันพลันแล่น,มีอารมณ์ร้อน,ยโส,โอหัง,วางมาด,ดูถูกเหยียดหยาม, See also: snippily adv. snippiness n. snippetiness n., Syn. insolent,impudent
snub	(สนับ) vt.,n. (การ) ดูถูก,ดูแคลน,เหยียดหยาม,ปฎิเสธ,บอกปัดอย่างไม่ไยดี,ไม่แยแส,ตำหนิอย่างมาก,ตรึงหรือยึดด้วยสายเคเบิล,ตรึงเวลา,หยุดยั้ง. adj. (จมูก) สั้นและงอขึ้นตรงปลาย, (จมูก) แบน,ทื่อ,ทู่, Syn. ignore,neglect
snuff	(สนัฟ) vi.,vt.,n. (การ) สูดกลิ่น,ดมกลิ่น,สูดยานัตถุ์,ดูถูก,เหยียดหยาม,ตัดไส้เทียน,ดับ,กลิ่น,ยานัตถุ์,รสชาติ,ยาที่นัดด้วยจมูก,ไส้เทียนส่วนที่ไหม้ดำ
sprawl	(สพรอล) vi. นอนเหยียด,นั่งเหนียด,เหยียดเท้า,เหยียดแขน,เลื้อยคลาน vt. เหยีดดแขนขา. n. ความพยายาม,การเหยียดแขนขา, Syn. loll,lounge
streak	(สทรีค) n. เส้นหลายสี,ริ้วลาย,เส้น,ทาง,ชั้น,ช่วง,การต่อเนื่อง,สายแร่. vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นเส้นหลายสี,กลายเป็นริ้วลาย,วิ่ง,ไปอย่างรวดเร็ว,พุ่ง,แล่น,ห้อเหยียด, Syn. stripe,band,trace
stretch	(สเทรทชฺ) vt.,n. (การ) ขึง,ดึง,ยื่น,ยื่นออก,ยืด,ขยายออก,เหยียด,ถ่างแผ่,เอื้อม,ทำสุดขีด,พยายามเต็มที่,โค่นล้ม,ผูกคอตาย. vi. ลดลง,ลดถอย,ยื่น,เหยียด,เอื้อม,ขึง,แผ่. adj. ยืดหยุ่น,ยืดหดได้., See also: stretchability n. stretchable adj. คำที่มีค
swine	(สไวนฺ) n. หมู,หมูบ้าน,คนสารเลว,คนตะกละและคนหยาบคาย,คนที่น่าดูถูกเหยียดหยาม pl. swine, Syn. hog,pig,wretch

English-Thai: Nontri Dictionary
abuse	(n) การปรามาส,การเหยียดหยาม,การดูถูก,การด่าว่า
abusive	(adj) ที่ถูกปรามาส,ที่ถูกเหยียดหยาม,ที่ถูกด่าว่า
belabour	(vt) ตี,เฆี่ยน,กล่าวหา,เหยียดหยาม
belittle	(vt) ดูถูก,ดูแคลน,เหยียดหยาม
blighter	(n) คนน่าเหยียดหยาม,คนไร้ค่า,คนวายร้าย
scornful	(adj) ซึ่งดูถูก,ซึ่งเหยียดหยาม,ซึ่งสบประมาท,ซึ่งรังเกียจ
scurvy	(adj) ต่ำช้า,เลว,น่าเหยียดหยาม,น่าดูถูก
cynic	(adj) ถากถาง,ดูถูก,เหยียดหยาม
cynical	(adj) ถากถาง,ดูถูก,เหยียดหยาม
despicable	(adj) น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเหยียดหยาม,น่าดูถูก
despise	(vt) หมิ่นประมาท,ดูถูก,ดูหมิ่น,เหยียดหยาม,ชั่ว
despite	(n) การดูหมิ่น,การดูถูก,การเหยียดหยาม,ความชั่ว,ความเกลียดชัง
disdain	(n) การดูถูก,การรังเกียจ,การเหยียดหยาม,ความไม่ชอบ
flout	(vt) เหยียดหยาม,เยาะเย้ย,ดูหมิ่น,ดูถูก
flow	(n) การเหยียดหยาม,การเยาะเย้ย,การดูถูก,การหมิ่นประมาท
hoot	(vi) ร้องอย่างเหยียดหยาม,ร้องเหมือนนกเค้าแมว
indignity	(n) การดูถูก,การหมิ่นประมาท,การเหยียดหยาม
jibe	(vt) เยาะเย้ย,ถากถาง,เสียดสี,เหยียดหยาม
lampoon	(vt) เขียนด่า,ถากถาง,เหยียดหยาม,เหน็บแนม
lank	(adj) ชัน,ยาวเหยียด,เรียบตรง,ยาวเรียว,ผอมโย่ง,เก้งก้าง
scorn	(vt) ดูถูก,เหยียดหยาม,สบประมาท,หมิ่นประมาท
sprawl	(vi,vt) แผ่บริเวณ,แผ่กิ่งก้านสาขา,นอนเหยียด
spurn	(vt) เหยียดหยาม,เตะ,เขี่ย,ปัด,รังเกียจ
stretch	(n) ความยืดหยุ่น,ระยะทาง,การแผ่,การขึง,การเหยียด
trample	(n) การเหยียบย่ำ,การกระทืบ,การเหยียดหยาม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
blasphemy	ความผิดฐานเหยียดหยามศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extension	การเหยียด, การยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sacrilege	การลบหลู่ศาสนา, การเหยียดหยามศาสนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Extended	เหยียด [การแพทย์]
Extend	ยืด,เหยียดขยายออก,เหยียด [การแพทย์]
Knee Jerk	ปฎิกิริยากระตุกที่เข่า, ทำให้เข่าเหยียดมากขึ้น, รีเฟล็กซ์เข่า, รีเฟลกซ์ที่ข้อเข่า, รีเฟล็กซหัวเข่า, การกระตุกของข้อเข่า [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
stretch	(vt.) เหยียดตัว *See also:* เหยียดแขนขา *Syn.* extend, strain
despise	(vt.) เหยียดหยาม *See also:* ดูหมิ่น, ดูถูก, ดูแคลน *Syn.* abhor, contemn, detest *Ops.* love, like
sprawl about	(phrv.) เหยียดแขนขาตามสบาย
sprawl out	(phrv.) เหยียดแขนขาตามสบาย
blasphemous	(adj.) เกี่ยวกับการดูหมิ่นเหยียดหยาม *See also:* อันหยาบคาย *Syn.* profane, irreligious *Ops.* religious, pious
blasphemously	(adv.) ที่ดูหมิ่นเหยียดหยาม *See also:* ที่หยาบคาย *Syn.* profanely
chuck down	(phrv.) เหวี่ยงตัว (เหยียดยาวไปบนพื้น) (คำไม่เป็นทางการ) *Syn.* fling down, fling to
contemptibility	(n.) การเหยียดหยาม *See also:* การดูถูก *Syn.* scorn, disdain
contemptible	(adj.) น่าเหยียดหยาม *See also:* ซึ่งสมควรแก่การดูถูกดูหมิ่น *Syn.* despicable, worthless
contemptuous	(adj.) ซึ่งดูหมิ่นหรือเหยียดหยามผู้อื่น *See also:* ซึ่งแสดงการดูหมิ่น, ซึ่งสบประมาท *Syn.* disdainful, insulting, scornful
cynical	(adj.) ซึ่งเหยียดหยาม (คำไม่เป็นทางการ) *Syn.* contemptuous, derisive *Ops.* respectful
disdain	(n.) การดูถูกเหยียดหยาม *See also:* ความรังเกียจ *Syn.* contempt, despise, scorn *Ops.* honor, respect
disdain	(vt.) ดูถูกเหยียดหยาม *See also:* รังเกียจ *Syn.* scorn, mock, ridicule *Ops.* honor, respect, esteem
disdainful	(adj.) ซึ่งแสดงการดูถูกเหยียดหยาม *See also:* ซึ่งแสดงความรังเกียจ *Syn.* snobbish, scornful *Ops.* respectful
flat	(adv.) ราบ (นอน, เหยียดตัว) *Syn.* horizontally, levelly
grabble	(vi.) นอนเหยียด *See also:* นอนแผ่
laundry list	(sl.) รายการสิ่งต่างๆ ยาวเหยียด
levelly	(adv.) ราบ (นอน, เหยียดตัว) *Syn.* horizontally
lie down on	(phrv.) นอนเหยียดยาวบน
lie on	(phrv.) นอนเหยียดยาวบน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Stretched out on the floor, here beside you and me.	เหยียดตัวขึ้นบนพื้นข้างๆเจ้าและข้า
Racist? Dude, I'm black.	เหยียดผิด คุณ ผมคนดำ
You know, I had a great life in Douglas.	เหยียดผิด คุณ ผมคนดำ เขาคนดำ เขาไม่เหยียดผิวหรอก
How can I be racist? I just had sex with you.	เหยียดผิวตรงไหนวะ\ พี่เพิ่งอึ้บกับเรานะ
Stretch your spine all the way to the floor.	เหยียดสันหลังลงไปจนถึงพื้น
Racist, I'm fagatron, I'm faggy Hitler, dick-breath.	เหยียดสีผิว ตุ๊ดยักษ์ ตุ๊ดมาเฟีย
Try insulting me on a personal level.	เหยียดหยาม ด่าแบบจี้ใจดำ
Condescending. That's a big word for you.	เหยียดหยาม เป็นคำที่ใหญ่โตมากสำหรับนาย
Is it sexist to hit you? Is it more sexist to not hit you?	เหยียดเพศมั้ยที่อัดเธอ หรือว่าเหยียดเพศที่ไม่อัดเธอ?
Hold them there. Understand?	เหยียดไว้อย่างนั้น เข้าใจมั้ย
Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind.	ความรู้ทำให้เราเหยียดหยามผู้อื่น ความฉลาดทำให้เราโหดเหี้ยม
People were lined up outside to get a peek.	ผู้คนต่างพากันต่อแถวยาวเหยียดเพี่อจะได้เห็นกัน!
"was once a duck "that stretched its neck in hopes of becoming a goose.	"เป็นเป็ดที่เหยียดคอออกไป เพื่อหวังว่าจะกลายเป็นหงส์"
It was straight out of some awtul racist movie, like The World of Suzie Wong.	มันเหมือนกับหลุดมาจากหนังเหยียดเชื้อชาติแย่ๆ อย่างในเรื่อง The Wor1d of Suzie Wong
Please, don't be cynical.	อย่าเหยียดหยามกัน ขอร้อง
I'm not being cynical.	ไม่ได้กำลังเหยียดหยาม
And it wasn't until I was ten years old that I asked my grandfather about the man with the longest and most enigmatic name of all.	และพอผมอายุได้สิบขวบ ผมก็ได้ถามคุณปูเกี่ยวกับชายคนนี้ เขามีชื่ออันยาวเหยียด
Lollygagging in dreamland when there's so much work to be do.	- ดูเขาสิ เหยียดกายในดินแดนแห่งความฝัน เมื่อที่นี่มีงานให้ทำตั้งมากมาย
Ofcourse, it's illegal to discriminate. "Genoism," it's called.	แน่นอน, การแบ่งแยกแบบนี้มันไม่ถูกกฎหมาย "เหยียดยีนส์" เค้าเรียกอย่างนั้นนะ
The last time i heard that word spoken, it was by one of your so-called gentlemen, and there was nothing gentle about it... or civilized.	ล่าสุดที่ข้าได้ยินคำเหยียดหยามเช่นนี้ มันออกมาจากปากของพวกที่ถูกเรียกว่าสุภาพบุรุษ แต่กลับไม่มีความสุภาพในตัวเลยแม้แต่นิด
I swear, white people must got totally different taste buds, man.	ตุ่มรับรสในปากคนผิวขาวเพี้ยนแน่ ๆ เลย แกพูดเหยียดสีผิวนะนั่น
You'll come to a long corridor.	จนเห็นทางเดินที่ยาวเหยียด
This instrument is not a priority. Every minute of my day is full.	งานชิ้นนี้ไม่ใช่งานเร่งด่วน ตอนนี้ผมมีงานเต็มเหยียดแล้ว
First, I get these crazy low picks, then it spit out this string of numbers.	ในตอนแรก ผมได้อะไรบ้าบอออกมาหน่อยนึง แล้วมันก็พิมพ์ตัวเลขออกมายาวเหยียด
We didn't get any coffee that you didn't want and I didn't order, and that's evidence of racial discrimination?	เราไม่ได้กาแฟที่เราไม่ดื่ม และฉันก็ไม่ได้สั่ง และนั่นหมายถึง การเหยียดผิวเหรอ
But if a white person sees two black men walking towards her, and she turns and walks in the other direction, she's a racist, right?	แต่ถ้าคนขาวเห็นคนดำสองคน เดินมาหาเธอ และเธอเดินหลบไปอีกทาง เธอเป็นพวกเหยียดผิวใช่ไหม
I understand. Your partner's a racist prick.	ผมเ้ข้าใจ คุ่หูคนเป็นพวกเหยียดผิว
So you don't mind that there's a racist prick on the force.	ถ้างั้นคุณก็ไม่สนใจ ที่มีพวกเหยียดผิดในกรม
So now you're saying he's not a racist prick, you just don't like him.	ทีนี้คุณบอกว่าเขาไม่ได้เหยียดผิว คุณแค่ไม่ชอบเขา
Just like I'm sure you understand how hard a black man has to work to get to, say, where I am, in a racist fucking organization like the L.A.P.D.	แบบเดียวกับที่ผมมั่นใจว่าคุณเข้าใจ ว่าคนดำต้องทำงานหนักขนาดไหน จนมีตำแหน่งแบบผม ในองการที่เต็มไปด้วย พวกเหยียดผิวอย่างกรมตำรวจ แอลเอ
You think this is racially motivated?	คุณว่านี่เป็นเรื่อง เหยียดผิวรึเปล่า
Your hair will be as straight	ผมคุณจะเหยียดตรงสลวย สวยเก๋ เชียวหล่ะ
And you will be defeated by the very outmodes that you scorned and defaced.	และเราก็จะจัดการแก ด้วยฝีมือของพวกตกรุ่น ที่แกดูถูกเหยียดหยามนักหนานี่แหละ
The walk of the long caravans	การเดินทางของขบวนนักเดินทางที่ยาวเหยียด
Check it out. instead of giving you the 400 grand, we decided we'd give it to these mistreated workers you got standing behind you.	ฟังนะ แทนที่จะให้เงินคุณ 400,000 ดอลลาร์ เราจะให้ลูกน้องข้างหลังคุณ ที่ถูกคุณกดขี่เหยียดหยาม
You had to play the race card.	นายต้องเล่นเรื่องเหยียดผิดด้วยเหรอ?
People like you who grew up in a good environment might not know, but people like us who grow up getting blown by the strong wind, getting hurt like that is not such a big problem.	คนที่มีชีวิตสบายอย่างคุณคงไม่รู้หรอกว่า คนที่ผ่านความทุกข์ยากอย่างพวกเรา ถูกดูถูกและเหยียดหยามจนเคยชินแล้ว
But you wear it with such disdain my guess is you didn't come from money and your school friends never let you forget it.	แต่คุณใส่มันด้วยความรู้สึกเหยียดหยาม ให้ฉันเดา คุณคงไม่ได้มา จากครอบครัวที่มีฐานะ และเพื่อนที่โรงเรียนก็มัก คอยย้ำเรื่องนี้ใส่หัวคุณเสมอๆ
Why do you feel the need to confine us to these labels?	ทำไมถึงคิดว่า เราชอบเหยียดสีผิว ?
He scorns the Chinese as sickly cowards	มันเหยียดหยามชาวจีน ว่าเป็น ขี้โรคเอเซีย

เหยียด ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
延ばす	[のばす, nobasu] Thai: เหยียด English: to stretch

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เหยียด