| Brad did three months in jail for contempt because he wouldn't rat Donnie out. | แบรดได้สามเดือนในคุกสำหรับ การดูถูก เพราะเขาจะไม่ออกหนูแบ็กส์ |
| The way people insult each other, impose themselves. | การดูถูกข่มเหงคนอื่น การยัดเยียดความเป็นตัวเอง |
| Their contempt is their weakness. | การดูถูกคนอื่นคือจุดอ่อนของมัน |
| When you insult my dinosaur prom theme, that's bullying, and I will not accept it. | การดูถูกธีมไดโนเสาร์ถือว่าเป็นการข่มเหงจิตใจฉัน และฉันจะไม่ยอมแน่ |
| I'm not gas, I found that very insulting. | แก๊ส ผมไม่ใช่แก๊ส ผมว่าเป็นการดูถูกผมที่สุด |
| My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt. | สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง |
| But through people like you he would become an object of derision... speculation, experimentation. | แต่ผ่านคนที่ชอบคุณเขาจะ กลายเป็นวัตถุของการดูถูก ... การเก็งกำไรการทดลอง |
| And you've repaid me with nothing but contempt | แต่คุณตอบแทนฉัน ด้วยการดูถูก |
| That's an insult! | นี่เป็นการดูถูกกันมากไปแล้ว! |
| It's sweet in theory, but in practice, it's insulting. | ทันก็น่ารักอยู่หรอกแต่ความจริงมันเป็นการดูถูก |
| How can he not stand seeing a speck of dust? | เขาทนกับการดูถูกอย่างนั้นได้อย่างไร? |
| It's really disrespectful. | มันเป็นการดูถูกเหยียดหยามอย่างยิ่ง |
| A woman stands topless in front of you "ma'am" could be taken as an insult. | ผู้หญิงยืนไม่ใส่เสื้อต่อหน้าคุณ... ...คุณผู้หญิง ถือเป็นการดูถูกนะ |
| What's that? | แต่ผมแน่ใจว่า เขาพูดบางอย่างเกี่ยวกับการดูถูก |
| I wonder why it is that you hold what I do in such obvious contempt | ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงดูแลสิ่งที่ฉันทำ ด้วยอาการดูถูกอย่างเห็นได้ชัด |
| But I'm pretty sure he said something about going on the offensive. | แต่ผมแน่ใจว่า เขาพูดบางอย่างเกี่ยวกับการดูถูก |
| Yeah, and to compare my situation with yours, on a day like this, well, I gotta tell you, it's a little insulting. | ใช้ซิ แล้วลองเปรียบเทียบปัญหาของฉันกับของนาย ในวันที่เป็นแบบเนี่ย อืมม ฉันคงต้องบอกนายว่า นี่มันเป็นการดูถูกกันนิดหน่อยนะ |
| Then, to add insult to injury... | แล้วก็เหมือนกับการดูถูกเพิ่มเข้าไปอีกนอกจากการบาดเจ็บ |
| Women hide their need for commitment... men disguise their growing insecurity... wives mask their intense disdain. | ผู้หญิงปิดบังความต้องการที่จะผูกมัด ผู้ชายหลบเลี่ยงการเริ่มรู้สึกไม่มั่นคง ภรรยาใส่หน้ากากเพื่อป้องกันการดูถูกเหยียดหยาม |
| You know, things are rough when "I know you" can be taken as an insult. | รู้มั้ย เมื่อมันเริ่มเครียด คำว่า "ผมรู้จักคุณ" อาจหมายความถึงการดูถูก |
| You know I'm a sucker for stories about scorned women. | รู้ไม๊ฉันแย่มากในเรื่องการดูถูกผู้หญิง |
| I felt quite sure that my disdain for your vulgarity | ฉันรู้สึกว่าการดูถูกเหยียดหยามของฉันต่อความหยาบคายของคุณ |
| Now, since I don't like touching other people's coins and I refuse to contribute to the devaluation of the word "genius" here I am. | แตะเหรียญคนอื่น และไม่เห็นด้วยกับการดูถูก ความหมายของคำว่า อัจฉริยะ |
| That insults britta even more? | ซึ่งเป็นการดูถูกบริตต้าเข้าไปอีกงั้นเหรอ? |
| It's just your ordinary, run-of-the-mill ex sex, fueled by the most common of aphrodisiacs... mutual loathing and disdain. | มันก็เหมือนเธอนั่นแหละ วิ่งกลับไปหาแฟนเก่า ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงกระตุ้น ความต้องการได้อย่างดี ทั้งการดูถูกและความเกลียดชัง |
| I take your insult as flattering. | ผมยอมรับการดูถูกของคุณมาเป็นความท้าทาย |
| Being played with pisses you off too, right? | มันเป็นเหมือนการดูถูกเหยียดหยามคุณ,ใช่มั๊ย |
| I get it. We live in a culture of insults. | ชั้นเข้าใจละ พวกเราอยู่ในวัฒนธรรมของการดูถูก |
| Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. | ท่านครับ คุณสเปคเตอร์อ้างว่า เราไม่ใส่ใจพนักงาน ซึ่งเป็นการดูถูก ไม่มีน้ำหนักทางกฎหมาย |
| Okay. Thank you. | มันเป็นการดูถูกของพระเจ้า |
| But still , this is insulting to the feelings she gave to you. | แต่นี่ เป็นการดูถูกความรู้สึกที่เธอมีต่อนาย |
| Isn't that looking down on us? | ไม่เป็นการดูถูกพวกเราไปหน่อยหรอ |
| I don't know how to put this delicately so I will spare you the insult of being vague that you and I are supposed to screw. | ฉันไม่รู้จะทำเรื่องละเอียดอ่อนนี้ยังไง เพื่อไม่ให้ดูเป็นการดูถูกเธอ ถ้าหากว่าเธอกับฉันต้องมีอะไรกัน |
| Your money is an insult to her sacrifice. | ถ้าคุณให้เงิน จะเป็นการดูถูกการเสียสละของเธอ |
| Mm, nothing like a scorned lover to scorch the earth. | ไม่มีอะไรเหมือนกับผู้รักในการดูถูกมาเผาโลกนี้อีกแล้วละ |
| What do you want? | ไม่ว่าจะเป็นการดูถูกหรือไม่ ข้ายกมันให้ |
| I don't see how that's an insult to a person. | ฉันไม่เห็นว่ามีอะไร เเกี่ยวกับการดูถูกนั่น |
| One child arrested for murder, and the other can't look at us without contempt, divorced but living under the same roof. | มีลูกคนนึงถูกจับในข้อหาฆาตรกรรม และคนอื่นๆไม่สามารถมองเรา โดยปราศจากการดูถูกได้ หย่ากันแล้วแต่ยังต้องอยู่ภายใต้ หลังคาเดียวกัน |
| The worst mistake that we can make is to underestimate our competition. | สิ่งที่แย่ที่สุดที่เราทำได้คือ การดูถูกคู่แข่ง |
| Aidan, listen. | เอเดน ฟังนะ นี่เป็นการดูถูก ต่อความทรงจำของฉัน |
การดูถูก ในภาษาอังกฤษ