ไม่ลงรอยกัน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ไม่ลงรอยกัน*, -ไม่ลงรอยกัน-
ไม่ลงรอยกัน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่ลงรอยกัน | (v.) disagree See also: be inconsistent, be contrary, be incompatible, conflict, contrast, argue Syn. ไม่ตรงกัน, ขัดแย้ง |
| ไม่ลงรอยกัน | (v.) conflict See also: quarrel, disagree, dispute, wrangle, be quarrelsome Syn. ขัดแย้ง, ระหองระแหง, ทะเลาะกัน, บาดหมาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ajar 2 | (อะจาร์') adj.,adv. ไม่สอดคล้องกัน, ไม่ลงรอยกัน (in contradiction to) |
| contradiction | (คอนทระดิค'เชิน) n. การโต้แย้ง,การเถียง,ความขัดแย้ง,ความไม่ลงรอยกัน |
| contradictory | (คอนทระดิค'ทะรี) adj. ซึ่งขัดแย้ง,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งตรงกันข้าม n. ข้อเสนอที่ขัดแย้งกับข้อเสนออื่น. |
| disagreement | (ดิสอะกรี'เมินทฺ) n. ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง,การทะเลาะ,การโต้แย้ง, Syn. rift |
| disconformity | (ดิสคันฟอม'มิที) n. ความไม่ลงรอยกัน,ผิวหน้าของชั้นหินที่ไม่ลงรอยกัน |
| discord | (ดิส'คอร์ด) {discorded,discording,discords} n. ความไม่ลงรอยกัน,ความบาดหมาง,ความไม่ประสานกัน,ความขัดแย้ง,การทะเลาะ,การต่อสู้,สงคราม,เสียงที่ไม่เข้ากัน. vi. ไม่เห็นด้วย, Syn. disagreement,strife |
| discordance | (ดิสคอร์'เดินซฺ) n. ภาวะที่ไม่ลงรอยกัน,ความไม่ประสานกัน, Syn. conflict |
| discrepancy | (ดิสเครพ'เพินซี) n. ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่ตรงกัน,ความขัดแย้ง., See also: discrepance n., Syn. variance,difference,gap ###A. similarity,unity |
| discrepant | (ดิสเครพ'เพินทฺ) adj. ไม่ลงรอยกัน,ไม่ตรงกัน,แย้งกัน,ไม่ประสานกัน, Syn. differing,discordant |
| disharmonious | (ดิสฮาร์โม'เนียส) adj. ไม่กลมกลืนกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่ประสานกัน, Syn. discordant |
| disharmony | (ดิสฮาร์'มะนี) n. ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่ประคองกัน, Syn. discord |
| dissension | (ดิเซน'เชิน) n. ความไม่เห็นด้วยอย่างแรง,ความไม่ลงรอยกัน,การทะเลาะ,ความขัดแย้ง, Syn. discord,disagreement |
| dissent | (ดิเซนทฺ') vi. ไม่เห็นด้วยอย่างแรง,ไม่ลงรอยกัน,ทะเลาะ,ขัดแย้ง,คัดค้าน n. ความแตกต่างของความคิด,การแยกจากโบสถ์,ความแตกแยก., Syn. differ,disagree,except,disagreement ###A. assent |
| dissidence | (ดิส'ซิเดินซฺ) n. ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง,ข้อเสนอที่แตกต่างหรือขัดแย้ง, Syn. dissent |
| dissident | (ดิส'ซิเดินทฺ) n. ซึ่งไม่เห็นด้วย,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งมีความเห็นไม่พ้องกัน. n. ผู้ที่ไม่เห็นด้วย,ผู้ที่มีความเห็นไม่พ้องกัน, Syn. protestor,dissenter,nonconformist |
| dissonance | (ดิส'ซะเนินซฺ) n. ความไม่ประสานกันของเสียง,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่กลมกลืนกัน |
| dissonant | (ดิส'ซะเนินทฺ) adj. ซึ่งไม่ประสานกัน,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งไม่กลมกลืนกัน, Syn. harsh |
| embroil | (เอมบรอล') vt. ทำให้ไม่ลงรอยกัน,นำเข้ามาพัวพัน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้ซับซ้อน., See also: embroiler n. ดูembroil embroilment n. ดูembroil |
| friction | (ฟริค'เชิน) n. การเสียดสี,การขัดสี,ความขัดแย้ง,ความไม่ลงรอยกัน., See also: less adj., Syn. attrition |
| heterogeneous | (เฮทเทอระจี'เนียส) adj. ต่างชนิดกัน,ไม่เหมือนกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน., Syn. varied |
| imbroglio | (อิมโบรล'โย) n. ภาวะยุ่งเหยิง,สถานการณ์ที่ลำบาก,ความเข้าใจผิด,ความไม่ลงรอยกัน,กองที่ยุ่งเหยิง |
| incongruity | (อินคองกรู' อิที) n. ความเข้ากันไม่ได้, ความไม่ลงรอยกัน, สิ่งที่ไม่ลงรอยกัน |
| incongruous | (อินคอง' กรูเอิส) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่ลงรอยกัน, ไม่สามัคคีกัน, ไม่เข้ากัน., See also: incongruously adv. incongruousness n. -S.discordant, clashing |
| inconsistence | (อินคันซิส' เทินซฺ) n. ความไม่สอดคล้องกัน, ความไม่ลงรอยกัน, ความขัดกัน, ความไม่เป็นไปตามที่ว่า, สิ่งที่ไม่สอดคล้องกัน., Syn. inconsistency |
| inconsistent | (อินคันซิส' เทินทฺ) n. ไม่สอดคล้องกัน, ไม่ลงรอยกัน, เข้ากันไม่ได้, ขัดกัน, ไม่เป็นไปตามที่ว่า., See also: inconsistently adv., Syn. incompatible, incongruent |
| nonconforming | (นอนคันฟอรฺ'มิง) adj. ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งไม่ยอมเข้าร่วม |
| odds | (ออดซ) n.,pl. ความเป็นต่อในการพนัน,โอกาสที่จะเป็นไปได้มากกว่า,ความได้เปรียบ,ปริมาณที่ดีกว่าหรือเหนือกว่า. -at odds ไม่ลงรอยกัน,ไม่เห็นด้วย. -Phr. (by all odds,by long odds,by odds อย่างไม่ต้องสงสัย,แน่นอน,ในทุกกรณี) |
| patchy | (แพช'ชี่) adj. ซึ่งปะติดปะต่อ,ไม่ลงรอยกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contradictory | (adj) ซึ่งตรงกันข้าม,ซึ่งขัดแย้ง,ซึ่งไม่ลงรอยกัน |
| disagreement | (n) ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง |
| discord | (n) ความบาดหมาง,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่สามัคคี |
| discordant | (adj) ไม่ปรองดองกัน,บาดหมางกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่สามัคคีกัน |
| dissension | (n) การทะเลาะ,การวิวาท,ความขัดแย้ง,ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน |
| dissidence | (n) ความขัดแย้ง,การไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน |
| incompatible | (adj) ขัดแย้งกัน,ไม่ลงรอยกัน,เข้ากันไม่ได้ |
| incongruous | (adj) ไม่เข้ากัน,ไม่กลมเกลียวกัน,ไม่สนิทหู,ไม่ลงรอยกัน |
| inconsistent | (adj) ไม่คงเส้นคงวา,ขัดกัน,ไม่แน่นอน,ไม่ลงรอยกัน |
| inharmonious | (adj) ไม่ถูกกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่กินเส้นกัน,ปีนเกลียวกัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| discord | (vi.) ไม่ลงรอยกัน See also: ขัดแย้งกัน Syn. disagree, differ Ops. agree |
| quarrel | (vi.) ไม่ลงรอยกัน See also: เลิกเป็นมิตรกันเนื่องจากไม่เห็นพ้องต้องกัน Syn. disaccord, dissent |
| disagreeing | (adj.) ซึ่งไม่ลงรอยกัน See also: ซึ่งขัดแย้งกัน |
| discord | (n.) ความไม่ลงรอยกัน See also: ความขัดแย้ง Syn. conflict, friction Ops. agreement, feud |
| dishamony | (n.) ความไม่ลงรอยกัน Syn. disagreement, discordance |
| disputer | (n.) คนไม่ลงรอยกัน Syn. wrangler |
| disputer | (n.) คนไม่ลงรอยกัน Syn. wrangler |
| dissension | (n.) ความไม่ลงรอยกัน See also: ความขัดแย้งกัน, ความไม่สอดคล้องกัน Syn. conflict, discord, frictior Ops. agreement, harmony |
| friction | (n.) ความไม่ลงรอยกัน See also: ความขัดแย้ง, ความแตกร้าว Syn. conflict, disagreement Ops. accord, agreement, concord |
| frictior | (n.) ความไม่ลงรอยกัน See also: ความขัดแย้งกัน, ความไม่สอดคล้องกัน Syn. conflict, discord Ops. agreement, harmony |
| iconoclastic | (adj.) ซึ่งไม่ลงรอยกัน |
| incompatible | (adj.) ซึ่งไม่ลงรอยกัน See also: ซึ่งเข้ากันไม่ได้ Syn. inconsonant Ops. compatible, harmonious |
| incompatibly | (adv.) อย่างไม่ลงรอยกัน See also: อย่างไม่ประสานกัน Syn. inconsistently, dissonantly, |
| incongruent | (adj.) ซึ่งไม่ลงรอยกัน See also: ซึ่งไม่สอดคล้องกัน Ops. congruent, corresponding |
| inconsistently | (adv.) อย่างไม่ลงรอยกัน See also: อย่างไม่ประสานกัน Syn. incompatibly, dissonantly, |
| inharmonious | (adj.) ซึ่งไม่ลงรอยกัน See also: ซึ่งไม่ประสานกัน Syn. discordant, tuneless, dissonant Ops. agreeable |
| inharmoniously | (adv.) อย่างไม่ลงรอยกัน See also: อย่างไม่ประสานกัน Syn. inconsistently, incompatibly, dissonantly, |
| inharmoniousness | (n.) ความไม่ลงรอยกัน Syn. disagreement, discordance, dishamony |
| nonconforming | (adj.) ซึ่งไม่ลงรอยกัน Syn. iconoclastic |
| nonconformism | (n.) ความไม่ลงรอยกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now that we disagree, we no longer present a united front and are thus un-teamed for the purposes of the invitation. | ตอนนี้เราไม่ลงรอยกันแล้ว เราไม่ใช่ทีมเดียวกัน และเมื่อเราไม่ใช่ทีมเดียวกันซึ่งเป็นประเด็นหลักของคำเชื้อเชิญ |
| We got a disagreement between two dogs- a drug addict and a thief. | สองตัวนี้มีเรื่องไม่ลงรอยกัน-- คนติดยากับหัวขโมย |
| Explain your disagreement with this tyge man. | บอกเรื่องที่แกไม่ลงรอยกันมาซิ |
| What was your disagreement with tyge? | บอกเรื่องที่แกไม่ลงรอยกันมาซิ |
| But she and carlos just did not get along. | แต่คาร์ลอสกับมันไม่ลงรอยกันเลยน่ะ |
| Unless, of course, he had disagreements. | นอกจากว่า... เธอกับพ่อ เห็นไม่ลงรอยกัน |
| I didn't strike the goddamn match. | เเม่งฉันไม่คัดค้านกับความคิดเห็นที่ไม่ลงรอยกัน |
| Open up a tab? We're just gonna have one drink. | [อีกด้านหนึ่ง คนแก่ 2 คนกำลังจะไม่ลงรอยกัน ในเรื่องที่จะแก้รสชาติของกิมจิ] |
| They said Yoon died due to internal discord in the North. | พวกเขาบอกว่ายุนเสียชีวิตเนื่องจากการไม่ลงรอยกันภายในในภาคเหนือ |
| Discord, not good counsel. | นำไปสู่ความไม่ลงรอยกัน แทนที่จะเป็นสภาที่ดี |
| Ono conda and I, were often at odds, but I respected him. | โอโน่กับข้า บ่อยครั้งที่เราไม่ลงรอยกัน แต่ข้าก็นับถือเขา |
| Slight disagreement between gentlemen. | มีความเห็นไม่ลงรอยกัน ระหว่างเหล่าสุภาพบุรุษ |
| If you and damon keep at each other's throats, | ถ้าคุณและเดม่อนยังไม่ลงรอยกันแบบนี้อยู่ |
| This place can be so cliquey sometimes. | ที่นี่ บางครั้ง ก็มีความไม่ลงรอยกัน |
| I understand Harrison and Buckley had a, uh... a disagreement before Harrison died. | ผมเข้าใจ แฮร์ริสันกับบัคลี่ย์ มี.. อ่า ความไม่ลงรอยกัน ก่อนที่แฮร์ริสันตาย |
| Look, you and I, we've had our differences, but I would never-- | ฟังนะ คุณกับผม พวกเราไม่ลงรอยกัน แต่ผมจะไม่มีทาง... |
| You two don't get along? | พวกคุณสองคนไม่ลงรอยกันเหรอ |
| Just one of those marital misunderstandings, you know. | ก็แค่ไม่ลงรอยกันนิดหน่อย,รู้ไหม |
| Notice how the boys managed to get us rooting for opposing teams again? | เธอสังเกตบ้างไหม? ว่าสองหนุ่มนั้นปัญหา ไม่ลงรอยกันอีกแล้ว? |
| Washington and the government there have decided to go their separate ways. | ทางวอชิงตันและรัฐบาลเริ่มมีความเห็นไม่ลงรอยกัน |
| You might remember Crowley and me were frosty back in the day? | จำได้ไหมว่าฉันกับคราวลีย์ เคยไม่ลงรอยกันในตอนนั้น |
| If it's true there is dissension in their ranks, maybe their sailors have mutinied. | ถ้ามันเป็นความจริงที่มีความไม่ลงรอยกัน คือในกลุ่มของพวกเขา, อาจลูกเรือของพวกเขา ได้ก่อกบฎ |
| Now, tonight, Jeremy and I are having a go at making a car chase for the new Sweeney movie, and so far, well, there have been a few disagreements. | คืนนี้ เจเรมีและผมมีโอกาสทำฉากรถไล่ล่า ให้กับหนังใหม่เรื่องสวีนี จนบัดนี้ เรามีเรื่องที่ไม่ลงรอยกัน |
| An asset in North Korea, a dissident group helped an injured CIA operative escape from a town near Ordos, China, may 2010. | คนที่มีประโยชน์คนหนึ่งในเกาหลีเหนือ กลุ่มที่ไม่ลงรอยกันได้ช่วย คนที่หนีรอดจากปฏิบัติการของซีไอเอ ที่ได้รับบาดเจ็บไว้คนหนึ่ง จากเมืองใกล้ๆกับออร์โดส ประเทศจีน ในเดือนพฤษภาคม 2010 |
| Daniel, must we continue with this endless display of animosity? | เดเนียล เราต่อกันเรื่อง ความไม่ลงรอยกันของเราได้มั๊ย? |
| We hadn't been on the same page for a while. | เราไม่ลงรอยกันมาพักนึงแล้ว |
| Well, there's always friction in a creative business, but not so much you'd kill somebody. | เอ่อ มีความไม่ลงรอยกันเสมอ ในธุรกิจการสร้างสรรค์ แต่ไม่มากพอที่คุณจะฆ่าใครหรอก |
| We're in the middle of a... disagreement. | เรากำลังมีความเห็นไม่ลงรอยกัน |
| Well, I will not embroil the truth. | ดีฉันจะไม่ลงรอยกันความจริง |
| Now, I know you and your daddy ain't seen eye to eye, but I don't have to listen to that kind of talk this morning. | แม่รู้ว่าลูกกับพ่อไม่ลงรอยกัน แต่เช้านี้แม่ไม่อยากฟังอะไรแบบนั้น |
| And we've had our disagreements over the years. | แล้วเราก็มีความเห็นไม่ลงรอยกันมาเป็นปีๆ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ไม่ลงรอยกัน