| I'm sick of everybody arguing and fighting. | ฉันเหนือ่ยกับทุกคนแล้ว ความขัดแย้ง การต่อสู้กัน |
| Disagreement without prospect of resolution. | ความขัดแย้งกัน โดยปราศจากโอกาสในการแก้ปัญหา |
| If it contradicts a good story, hell, publish it anyway. | ความขัดแย้งกันถ้ามันเป็นเรื่องที่ดี ห่าเหว ตีพิมพ์เผยแพร่มันอยู่ดี |
| Family difficulties? | ความขัดแย้งกันในบ้าน? |
| Irony bounds. | ความขัดแย้งกับความจริง, ใช่ใหม่ |
| Over the direction of the company | ความขัดแย้งกับบริษัท |
| To solve your coincidence, we have to put it into context. | ความขัดแย้งกับแบรด สแตนด์ ดูเหมือนสำคัญ |
| A conflict of mind and body. | ความขัดแย้งของจิตใจและร่างกาย |
| Their conflict is feeding you, isn't it? | ความขัดแย้งของพวกเขากำลังเข้าสู่ตัวเจ้าใช่ไหมล่ะ |
| The eternal conflict between the repression of | ความขัดแย้งถาวรระหว่างแรงกดดันของ... |
| Conflict resolved. | ความขัดแย้งถูกแก้ไขแล้ว |
| This bloody conflict between the spartans and athenians lasted for nearly three decades... the trojan war. | ความขัดแย้งทางสายเลือด ระหว่างสปาร์ตันและเอเธนส์ ที่กินเวลานานเกือบสามทศวรรษ... สงครามโทรจัน |
| It's a lot of conflicting emotions. | ความขัดแย้งทางอารมณ์มันเยอะ |
| Conflicts like these will ultimately bring us together as an unlikely family. | ความขัดแย้งนี่จะรวมเราให้กลายเป็นครอบครัวที่ไม่เหมือนใครเลยทีเดียว |
| Ah, Dean, what do you want me to say, huh? | ความขัดแย้งบางเรื่องมันไร้สาระเสียจน |
| Well, disagreements between researchers and the product team are common. | ความขัดแย้งระหว่างผู้วิจัย กับฝ่ายผลิตภัณฑ์เป็นเรื่องปกติ |
| The arguments got worse... and one day he got rid of all the servants, including the old timers. | ความขัดแย้งรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ วันหนึ่ง เขาไล่คนใช้ออกหมด รวมถึงคนเก่าคนแก่ |
| This noble conflict you're about to enter is the kind of adventure that can set one above the herd. | ความขัดแย้งสุดสูงที่แกจะเข้าร่วม เป็นการผจญภัยที่จะส่งแกไปเป็นจ่าฝูง |
| Whatever disagreement you may have witnessed, | ความขัดแย้งอะไรก็ตาม, คุณคงได้เป็นพยานแล้ว |
| A paradox is a situation that contradicts itself -- doesn't make any sense. | ความขัดแย้งเป็นสถานการณ์ ที่ขัดแย้งกับตัวเอง ไม่ได้ทำให้ความรู้สึกใด ๆ |
| Any conflict here could have dramatic repercussions for the universe at large. | ความขัดแย้งใดๆที่นี่สามารถก่อให้เกิด ผลกระทบแบบกระทันหันต่อ จักรวาลอย่างใหญ่หลวง |
| The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment. | สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล |
| Your expedition is at the center of a storm... of controversy over salvage rights, and even ethics. | การสำรวจของคุณเกิดความขัดแย้ง เรื่องสิทธิการกู้เรือและมารยาท |
| That is a contradiction and it is exactly the sort of thing you need to learn. | มันเป็นเป็นความขัดแย้งกัน และเป็นเรื่องที่.. นายต้องเรียนรู้ |
| They're bringing a lot of support for our cause. | พวกเขามาสนับสนุน เพื่ออุดมการณ์ของเรา - ความขัดแย้งเป็นภาพลวงตา - หุบปาก |
| We don't understand conflict between countries. | พวกเราเข้าใจความขัดแย้งระหว่างชนเผ่าหรอก |
| But a growing religious turmoil was gripping Rome. | เมื่อความขัดแย้งทางศาสนาในกรุงโรมรุนแรง |
| Your country turned its back on this conflict, but you have bravely volunteered to join the fight to preserve freedom. | ประเทศของคุณหันหลัง ให้ความขัดแย้งคราวนี้ แต่คุณหาญกล้าอาสารบ เพื่อผดุงเสรีภาพ |
| As long as Lady Yoo-Hwa and Lady Ye Soya are in BuYeo, we need to avoid any conflict with BuYeo! | ตราบเท่าที่พระสนมยูฮวา และชายาโซยาอยู่ในพูยอ! เราต้องหลีกเลี่ยง ความขัดแย้งใด ๆ กับพูยอ |
| Ladies and gentlemen, we believe this will quell conflicts... and terrorist attacks before they ever happen... helping ensure peace for future generations. | สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เราเชื่อว่านี่จะเป็นสิ่งที่ยุติความขัดแย้ง... ...และการจู่โจมของผู้ก่อการร้ายก่อนที่มันจะเกิด... ...การช่วยเหลือเพื่อให้มั่นใจถึงสันติภาพที่จะคงอยู่ในอนาคต |
| Sources indicate that your country supports several regional conflicts... | แหล่งข่าวชี้ว่าประเทศของคุณ ให้การสนับสนุนความขัดแย้งในหลายดินแดน |
| Different hearts, different minds. That is the essence of all conflict. | คนละหัวใจ คนละความคิด ของพวกนี้ทำให้เกิดความขัดแย้ง |
| The elimination of all human conflict and the banishment of war. | การกำจัดความขัดแย้งทั้งหมดของมนุษย์ และการยุติสงคราม |
| No, irony is the bringing together of contradictory truths to make out of the contradiction a new truth with a laugh or a smile, and I confess that a truth must come with one or the other, or I account it as false and a denial of the very nature of humani | ไม่ค่ะ ถ้าเหน็บแนม ความซื่อสัตย์มันจะต้องขัดแย้งกัน เพื่อสร้างความขัดแย้งใหม่ ด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม และฉันก็คิดว่าทุกคน มีความซื่อสัตย์อยู่ในตัวกันอยู่แล้ว |
| Made from contradiction. | เกิดมาจากความขัดแย้ง |
| I need you to get ready for the Nanny Conflict Resolution Seminar at the Parents' Society. | ฉันต้องให้เธอเตรียมพร้อมสำหรับ การสัมมนาเรื่องความขัดแย้งกับพี่เลี้ยงเด็ก ที่สมาคมผู้ปกครองอีก |
| KAYLA HAS PICKED UP ON YOUR AMBIVALENCE, | เคย์ลาทำให้คุณเกิดความขัดแย้งขึ้นในใจ |
| We believed to a man, that we had a calling to fulfill. | หรืออุดมการณ์ความขัดแย้งใดๆ ที่พาเรามาถึงจุดนี้ แม่ๆ เขาข๊าวขาว |
| Maybe the killer's into the controversy of it | บางทีฆาตกรก็เข้าไปสู่ ความขัดแย้งของมัน |
| Is the best way to resolve conflict. | มันเป็นทางที่ดีที่สุด ที่จะแก้ไขความขัดแย้ง |
ความขัดแย้ง ในภาษาอังกฤษ