English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ต. | (n.) district See also: dist. Syn. ตำบล |
ต.ช.ด. | (n.) border police Syn. ตำรวจตระเวนชายแดน |
ตก | (v.) be crestfallen See also: be sad, droop Syn. จ๋อย |
ตก | (v.) make a success of See also: get something done Syn. สำเร็จ |
ตก | (v.) miss See also: can not catch Syn. พลาด, ไม่ทันเวลา |
ตก | (v.) come to See also: arrive Syn. มาถึง |
ตก | (v.) fall into See also: fall on Syn. ได้, ถึง, |
ตก | (v.) miss See also: leave out Syn. ขาดหายไป |
ตก | (v.) fall See also: drop, be down Syn. ลดลง, ต่ำลง Ops. สูงขึ้น |
ตก | (v.) come See also: approach Syn. ย่างเข้า, ถึงเวลา |
ตก | (v.) fall See also: drop, set (sun), shed (tears) |
ตก | (v.) fall (on) See also: fall (onto), fall (down), fall (into) Syn. หล่น, ร่วง, ตกหล่น |
ตก | (v.) fish (with a hook and line) See also: angle |
ตก | (v.) fade (colours) See also: run (colours) Syn. สีตก |
ตก | (v.) fail (an examination) See also: flunk, not pass (a test) Ops. ได้, ผ่าน |
ตกๆ หล่นๆ | (adv.) loose See also: badly arranged, disorderly |
ตกกระ | (v.) have freckles See also: develop freckles, have discoloration of the skin |
ตกกระไดพลอยโจน | (v.) confess See also: follow through after a false step |
ตกขอบ | (adj.) extreme See also: ultra- Syn. ที่สุด, เต็มที่, แรงกล้า, สุดโต่ง, สุดขอบ |
ตกข่าว | (v.) miss the news See also: leave out the news |
ตกขาว | (n.) leucorrhea See also: leukorrhoea Syn. มุตกิต, โรคระดูขาว, ระดูขาว |
ตกข้าว | (v.) do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit See also: make an advance deposit of money Syn. ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า |
ตกขุย | (v.) granulate See also: produce seed lower Syn. ออกดอกเป็นเมล็ด, แตกเมล็ด, ตกเมล็ด, ออกเมล็ด |
ตกคลัก | (v.) congregate See also: be congested, be over crowded Syn. มาชุมนุม, มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก Ops. กระจัดกระจาย |
ตกคลัก | (v.) be stranded together in mass See also: abound, be crowded in a small space Syn. รวมกัน |
ตกค้าง | (v.) be left over See also: be left behind, remain Syn. เหลืออยู่, คงอยู่, ค้างอยู่, หลงเหลืออยู่ Ops. หมดแล้ว |
ตกค่ำ | (n.) nightfall See also: dusk, sunset, evening, twilight, sundown |
ตกงาน | (v.) be unemployed See also: be out of job, be out of work Syn. ว่างงาน, ไม่มีงานทำ, เตะฝุ่น Ops. ได้งาน |
ตกจั่น | (v.) blossom See also: have flowers (used for palm trees) Syn. ออกดอก (หมาก, มะพร้าว), ออกจั่น |
ตกดิน | (v.) (the sun) to set |
ตกดึก | (n.) night See also: late at night, night time Syn. ตกค่ำ |
ตกตะกอน | (v.) precipitate See also: silt, settle, subside Syn. นอนก้น |
ตกตะลึง | (v.) be stunned See also: be stupefied, be dumbfounded, be nonplussed, be astonished, be shocked |
ตกตะลึง | (v.) surprise See also: astonish, amaze, astound Syn. งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน |
ตกตะลึง | (v.) be dumbfound See also: be stupefied, be at a loss, be stunned, be nonplussed, be taken aback, be in a daze, be spellbound, Syn. งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน |
ตกตะลึง | (v.) be dazed See also: be stunned Syn. นิ่งงัน, ตะลึง |
ตกต่ำ | (v.) decline See also: be depressed, be in recession Syn. ถดถอย, ต่ำ, เสื่อมถอย, เสื่อมลง Ops. รุ่งโรจน์, ขึ้นสูง |
ตกท้องช้าง | (v.) sag (of a kite string) Syn. ยาน, หย่อน, ห้อย Ops. ตึง |
ตกทอด | (v.) be descended See also: be inherited, be handed down, be passed on Syn. สืบทอด, สืบกันมา, รับช่วงต่อ |
ตกที่นั่งลำบาก | (v.) be in trouble |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aberrant goiter | ต่อมธัยรอยด์โต |
accumulator | ตัวสะสมเป็นหน่วยความจำ ซึ่งอยู่ในหน่วยคำนวณและตรรกะ (arithmetic and logical unit) ของคอมพิวเตอร์ เป็นที่ใช้สำหรับเก็บผลบวก หรือ การคำนวณอื่น ๆ และผลของการเปรียบเทียบเอาไว้ ถ้ามีหลายตัว มักเรียกว่า เรจิสเตอร์ (register) ดู register ประกอบ |
acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
adenia | ต่อมน้ำเหลืองโตผิดปกติ |
adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
alpha and omega | ตอนต้นและตอนจบ, ตั้งแต่ต้นจนจบ (the beginning and the end) |
alphabetic character | ตัวอักษรหมายถึงตัวอักขระที่เป็นตัวอักษร เช่น A-Z หรือ ก-ฮ (ไม่รวมตัวเลข หรือหรือสัญลักษณ์หรือเครื่องหมายพิเศษต่าง ๆ) มีความหมายเหมือน alphabet |
american beauty | ต้นกุหลายในอเมริกาที่มีดอกสีแดงเข้มขนาดใหญ่ (rose) |
ankle bone | ตาตุ่ม = talus |
apple desktop bus | ตัวนำข้อมูลเข้า ใช้ตัวย่อว่า ADB หมายถึง ตัวประสาน (interface) ที่ทำหน้าที่ประสานการทำงานของแป้นพิมพ์ เมาส์ (mouse) แทร็กบอลล์ (trackball) ฯ และอุปกรณ์ป้อนข้อมูลอื่น ๆ ให้สามารถนำข้อมูลเข้าไปในคอมพิวเตอร์ได้ (เฉพาะแมคอินทอช) |
attorney-in-fact | ตัวแทน, ผู้รับมอบอำนาจ |
gender bender | ตัวแปลงเพศหมายถึง ปลั๊กไฟพิเศษที่สามารถเปลี่ยนตัวต่อสายเคเบิลตัวเมียให้เป็นตัวผู้หรือสลับตัวผู้เป็นตัวเมียได้ |
binary tree | ต้นไม้แบบทวิภาคโครงสร้างข้อมูล ที่แต่ละจุดต่อ (node) มีกิ่งยื่นออกไปได้ไม่เกินสองกิ่ง |
binary variable | ตัวแปรฐานสองตัวแปรที่อาจเป็นค่าใดค่าหนึ่งในสองค่า เช่น จริงหรือไม่จริง ศูนย์หรือหนึ่ง เป็นต้น |
black market | ตลาดมืด |
block letter | ตัวพิมพ์ใหญ่ |
bnc connector | ตัวเสียบบีเอ็นซี หมายถึง ส่วนปลายของสายเคเบิลที่เป็นโลหะที่จะต้องเสียบเข้าทางด้านหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์ |
boolean logic | ตรรกะแบบบูลหมายถึง ค่า"จริง" (True) หรือ "ไม่จริง " (False) ใช้มากในการเขียนโปรแกรม เป็นหลัก พิชคณิต ที่ตั้งตามชื่อของผู้คิด คือ ยอร์ช บูล (George Boole) หลักทั่วไปคล้ายพิชคณิต ธรรมดา แต่ใช้ระบบเลขฐานสอง |
boilerplate | ต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template |
bus driver | ตัวขับบัสหมายถึง อุปกรณ์เครื่องขยายกำลังสัญญาณขับบัส |
casette tape | ตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว |
chairmanship n. | ตำแหน่งหรือประธาน |
color graphic adapter | ตัวปรับต่อภาพสีใช้ตัวย่อว่า CGA หมายถึง ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิกที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วพาลจะปวดศรีษะได้ง่าย ๆ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA |
concrete number | ตัวเลขที่เกี่ยวกับวัตถุหรือสิ่งของเฉพาะอย่าง |
coprocessor | ตัวประมวล (ผล) ร่วมหมายถึง ตัวประมวลผลตัวหนึ่ง ที่แยกออกมาเพื่อเอาไว้ใช้ทำงานในส่วนที่เกินความสามารถของตัวประมวลผลหลัก เพื่อที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น เช่น ตัวประมวลภาพจะทำหน้าที่เฉพาะในเรื่องการแสดงภาพ ตัวประมวลผลคณิตก็จะทำหน้าที่เฉพาะด้านการคำนวณ |
cursor | ตัวชี้ตำแหน่งในระบบดอส หมายถึง สัญลักษณ์บนจอภาพที่มักจะมีแสงวาบ ๆ บางทีเรียกว่า "ตัวกระพริบ" เพื่อชี้ให้รู้ว่า ตำแหน่งของการพิมพ์อักขระตัวต่อไปจะอยู่ที่ใด ในระบบ วินโดว์ตัวชี้ตำแหน่งจะมีลักษณะเป็นรูปลูกศร แต่ในโปรแกรมบางโปรแกรม อาจมีรูปลักษณ์เป็นอย่างอื่น เช่น กากบาท มือ ฯ |
digital-to-analog convert | ตัวแปลงสัญญาณดิจิตอลเป็นอะนาล็อกใช้ตัวย่อว่า DAC (อ่านว่า ดีเอซี) เป็นอุปกรณ์ที่ใช้เปลี่ยนข้อมูลจากดิจิตอล (digital) เป็นอะนาล็อก (analog) |
em pica | ตัวพิมพ์ขนาด1/6 นิ้วใช้เป็นหน่วยวัดตัวพิมพ์ |
encoder | ตัวเข้ารหัสหมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) แต่ละตัวที่มีตัวเข้ารหัสคอยแปลงรหัสที่เรากดเป็นรหัสแอสกี (ASCII) หรือเอ็บซีดิก (EBCDIC) |
enhanced graphics adapter | ตัวปรับภาพเพิ่มความคมEnhanced Graphic Adaptorใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ |
file allocation table | ตารางการจัดสรรแฟ้มใช้ตัวย่อว่า FAT (อ่านว่า แฟ็ต) ใช้ในระบบดอส หมายถึงส่วนหนึ่งของจานบันทึกที่เป็นตารางสำหรับเก็บชื่อ ขนาด ความจุ และที่อยู่ของแฟ้มข้อมูลต่าง ๆ ที่อยู่ในจานบันทึกนั้น |
freight car | ตู้รถไฟที่บรรทุกสินค้า |
fuzzy logic | ตรรกศาสตร์คลุมเคลือหมายถึง แบบหนึ่งของตรรกะ ซึ่งใช้ในระบบผู้เชี่ยวชาญ (expert system) ตรรกะ ประเภทนี้ไม่ใช่มีแต่ ผิด-ถูก (กล่าวคือ ถ้าไม่ถูก ก็ต้องผิด หรือถ้าไม่ผิด ก็ต้องถูก) แต่ตรรกะแบบนี้ มีขอบเขตกว้างขวาง |
game control adapter | ตัวปรับสำหรับเกมเป็นแผ่นวงจร (card) พิเศษใช้เสียบเพิ่มเข้าไปเพื่อปรับคอมพิวเตอร์ให้ใช้ก้านควบคุม (joystick) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ประกอบส่วนหนึ่งที่ใช้สำหรับการเล่นเกมบางประเภทได้ ดู joystick ประกอบ |
global variable | ตัวแปรส่วนกลางตัวแปรที่เรียกใช้ได้จากทุก ๆ ซับรูทีน (subroutine) ในโปรแกรมหลักเดียวกันดู local variable เปรียบเทียบ |
grand finale | ตอบจบ,แบบสุดยอด |
graphics adapter card | ตัวปรับภาพหมายถึงแผ่นวงจร (card) ที่เมื่อนำไปเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วทำให้จอภาพแสดงภาพได้ เท่าที่รู้จักกันในเวลานี้มีชื่อเรียกว่า CGA EGA VGA และ SVGA ถ้าปราศจากแผ่นวงจรเหล่านี้ แม้โปรแกรมจะเป็นโปรแกรมภาพ ก็จะแสดงภาพไม่ได้ ดู CGA EGA VGA และ SVGA |
grappling iron | ตะขอเหล็ก., Syn. grappling hook |
grass character | ตัวอักษรที่เขียนหวัด |
grease cup | ตลับจาระบี, Syn. oilcup |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bazaar | (n) ตลาด |
abase | (vt) ลดต่ำ,ถ่อมตัว,น้อม,เสื่อมศักดิ์ |
abbacy | (n) ตำแหน่งเจ้าอาวาส,ตำแหน่งอธิการวัด |
abdicate | (vi,vt) ลาออก,สละราชสมบัติ, ยกเลิก |
abdication | (n) การลาออก,การสละราชสมบัติ,การยกเลิก |
abduct | (vt) ลักพาตัว,ชิงตัว |
abduction | (n) การลักพาตัว,การชิงตัว |
abeam | (adv) ตามขวางเรือ |
abed | (adv) อยู่บนเตียง |
aberrant | (adj) ผิดปกติ,ผิดวิสัย,วิปริต,วิปลาส |
aberration | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส |
abiding | (adj) ถาวร,สืบไป,ตลอดกาล,มั่นคง |
abject | (adj) น่าสังเวช,น่าเวทนา,น่าอนาถ,ต่ำต้อย |
ablaze | (adj) ไหม้,ติดไฟ,สว่าง,โชติช่วง |
abnormal | (adj) ผิดปกติ,วิปริต,วิปลาส,พิกล |
abnormality | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส,ความพิกล |
aboveboard | (adj) ไม่หลอกลวง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
abroad | (adv) ในต่างประเทศ,นอกประเทศ,นอกบ้าน,กว้างออกไป |
absorbed | (adj) ที่หมกมุ่น,ที่ใฝ่ใจ,ที่สนใจมาก,อย่างตั้งอกตั้งใจ |
abstemious | (adj) ตามอัตภาพ,พอประมาณ |
absurd | (adj) ไร้สาระ,ไร้เหตุผล,ไม่สมเหตุผล,น่าหัวเราะ |
absurdity | (n) ความไร้เหตุผล,ความไร้สาระ,ความไม่สมเหตุสมผล |
abut | (vi) ติดต่อกับ,จด,ประชิด,ติดกัน |
abutment | (n) ตัวค้ำ,สิ่งรองรับ,สิ่งที่จดกัน |
accede | (vi) ยอม,ยอมจำนน,เห็นพ้อง,ยอมตาม,บรรลุ |
accident | (n) อุบัติเหตุ,อุปัทวเหตุ,เหตุบังเอิญ |
accidental | (adj) เป็นอุบัติเหตุ,โดยบังเอิญ |
accidentally | (adv) อย่างบังเอิญ,เป็นเหตุบังเอิญ |
acclimate | (vt) ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่ |
accolade | (n) การได้รับเกียรติ |
accord | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
accordance | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
according | (adj) สอดคล้อง,ตาม |
ACCORDING according to | (pre) ตามที่,ตามนั้น |
accordingly | (adv) ตาม,สอดคล้อง,ดังนั้น,เพราะฉะนั้น |
accountable | (adj) ซึ่งต้องรายงาน,ซึ่งรับผิดชอบ,ซึ่งอธิบายได้ |
accouter | (vt) สวม,แต่งเครื่องแบบ |
accoutre | (vt) สวม,แต่งเครื่องแบบ |
accredit | (vt) รับรอง,เพิ่มบัญชี,เชื่อถือ,อนุญาต,ให้อำนาจ |
accrete | (vi,vt) โต,ขยาย,งอก,เพิ่มขึ้น,เกาะ,จับ,พอก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ab initio (L.) | ตั้งแต่ต้น, แต่เริ่มแรก, แต่เดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
accelerant | ตัวเร่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acceptor | ตัวรับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
accommodation bill | ตั๋วเงินอนุเคราะห์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
acinous gland; gland, alveolar | ต่อมรูปถุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
ad valorem (L.) | ตามราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
adapter | ตัวปรับต่อ, ตัวปรับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
addend | ตัวบวก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
adjuvant | ตัวเสริม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
adrenal gland; gland, suprarenal; paranephros | ต่อมหมวกไต [มีความหมายเหมือนกับ adrenal ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
after | ตามแบบอย่าง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
agent | ตัวกระทำ, ผู้กระทำ, ตัวแทน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
agglutinate | ติดเป็นก้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
agonist | ตัวทำการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
antagonize; antagonise | ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
air-cooled collector | ตัวเก็บรังสีแบบหล่อเย็นด้วยอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
alphameric; alphanumeric | ตัวอักษรเลข [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
alter ego | ตัวตายตัวแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alternate | ตัวสำรอง, ผู้แทนสำรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
amblyopia | ตามัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
analogy | ต้นกำเนิดต่างกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
anatomical crown | ตัวฟันทางกายวิภาค [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
antagonise; antagonize | ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
anticlinal | ตั้งฉากกับผิว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
apical bud; terminal bud | ตายอด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
apparatus, attachment; attachment apparatus | ตัวยึด, สิ่งยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arabic numeral | ตัวเลขอารบิก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
arbitrary constant | ตัวคงค่า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
at bar | ต่อหน้าศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
atheroma | ตะกรันท่อเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
atomizer | ตัวทำละออง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
attenuator | ตัวลดทอน, ตัวลด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
augend | ตัวตั้งบวก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
axial | ตามแกน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
balustrade | ตับลูกกรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bank draft | ตั๋วแลกเงินธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
below par | ต่ำกว่ามูลค่า (ที่ตราไว้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bill of exchange | ตั๋วแลกเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
binary variable | ตัวแปรฐานสอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Abdminal Node | ต่อมน้ำเหลืองในท้อง [การแพทย์] |
Accelerants | ตัวเร่งปฏิกิริยา [การแพทย์] |
Actual cost | ต้นทุนจริง [การบัญชี] |
Acyanotic | ตัวไม่เขียว [การแพทย์] |
Adaptor | ตัวปรับต่อแผงวงจรสำหรับเสียบเข้ากับแผ่นวงจรหลักของคอมพิวเตอร์เพื่อให้พ่วงต่อกับอุปกรณ์อื่นๆ [คอมพิวเตอร์] |
Adenohypophysis | ต่อมใต้สมองส่วนหน้า, กลีบหน้าของต่อมใต้สมอง, กลีบหน้าของต่อมปิตูอิตารีย์, อดีโนฮัยโปฟัยซิส, ต่อมใต้สมองด้านหน้า, ต่อมพิตูอิตารีย์ส่วนหน้า [การแพทย์] |
Adrenal | ต่อมอัดรีนัล [การแพทย์] |
Adrenal gland | ต่อมหมวกไต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Adult | ตัวเต็มวัย, ตัวแก่, ผู้ใหญ่, วัยผู้ใหญ่, คนเต็มวัย, ตัวแก่เต็มวัย, ผู้สูงอายุ, คนที่สูงอายุ [การแพทย์] |
Agency (Law) | ตัวแทน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Agent | ตัวแทน [การบัญชี] |
Alert | ตื่นตัว [การแพทย์] |
Alluvium | ตะกอนลำน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Alphabet | ตัวอักษร [TU Subject Heading] |
Amaurosis | ตาบอด [การแพทย์] |
Analyzers | ตัววิเคราะห์ [การแพทย์] |
Angelica | ตังกุย [TU Subject Heading] |
Ankle | ตาตุ่ม, ข้อเท้า [การแพทย์] |
Antiemetics | ต้านอาการอาเจียน, ยาแก้อาเจียน [การแพทย์] |
Archetype (Psychology) | ต้นแบบ (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
Armadillos | ตัวนิ่ม [การแพทย์] |
Assembler | ตัวแปลภาษาแอสเซมบลีโปรแกรมประเภทหนึ่งซึ่งทำหน้าที่แปลโปรแกรมภาษาแอสเซมบลีไปเป็นภาษาเครื่อง [คอมพิวเตอร์] |
Autoinfection | ติดโรคในตัวเอง, การติดเชื้อตัวเอง [การแพทย์] |
Awake | ตื่น [การแพทย์] |
Awakening, Early Morning | ตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์] |
Barbie dolls | ตุ๊กตาบาร์บี้ [TU Subject Heading] |
Bargaining | ต่อรอง [การแพทย์] |
Basis | ตัวยาหลัก [การแพทย์] |
Beak | ตุ่มกลมขนาดเล็ก [การแพทย์] |
Bear Brand Full Protien | ตราหมีโปรทีนสูง [การแพทย์] |
Belonging Needs | ต้องการเข้าหมู่เข้าพวก,ความต้องการความเป็นเจ้าของ [การแพทย์] |
Bill of exchange | ตั๋วแลกเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
Bionic Eye | ตาเทียม, เทคโนโลยีเพื่อช่วยผู้ที่ตาบอดมองเห็นได้อีก โดยการผ่าตัดฝังไมโครชิป (retinal implant) ไว้ที่เรตินาในลูกตา ใช้กล้องวิดีโอที่ติดไว้กับแว่นตา ส่งสัญญาณภาพไปยังไมโครชิป ที่เชื่อมกับเรตินาที่เสื่อม ทำหน้าที่แปลงแสงให้เป็นสารเคมีที่ไปกระตุ้นเซลประสาทในการเห็นภายในสมองส่วนกลางความหมายเดียวกับ Retinal Prosthesis หรือ Retinal Implant [Assistive Technology] |
Bipolar | ติดสีเฉพาะส่วนปลาย,สองขั้ว [การแพทย์] |
Black market | ตลาดมืด [เศรษฐศาสตร์] |
Blindness | ตาบอด [TU Subject Heading] |
Blood Bank Refrigerators | ตู้เก็บเลือด [การแพทย์] |
Bracing | ตัวยัน [การแพทย์] |
Bud | ติ่งเล็กๆ,ปุ่ม [การแพทย์] |
Bulbous | ตรงปลายสุดโป่ง [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
mash up | (phrv.) ต ี(มัน) ผสมกับนมและเนยให้เละด้วยช้อนส้อมหรือสิ่งอื่น |
beat in | (phrv.) ต ี(ส่วนผสม) ให้เข้ากัน |
drop | (vi.) ตก See also: ย้อย, หล่น, ลง, จม |
crack up | (phrv.) ตก (เครื่องบิน) See also: พัง (รถ) Syn. break up |
jobless | (adj.) ตกงาน See also: ว่างงาน Syn. unemployed, idle, out of work Ops. employed, busy |
fall from | (phrv.) ตกจาก See also: หล่นจาก Syn. topple from |
slosh about | (phrv.) ตกจาก See also: หล่นจาก, หยดจาก Syn. slop about, slosh around |
slosh around | (phrv.) ตกจาก See also: หล่นจาก, หยดจาก Syn. slosh about |
topple from | (phrv.) ตกจาก See also: หล่นจาก |
fall overboard | (phrv.) ตกจากเรือ Syn. go overboard |
go overboard | (phrv.) ตกจากเรือ Syn. fall overboard |
strike on | (phrv.) ตกดิน (พระอาทิตย์) See also: จอด (เรือ) Syn. knock against, strike upon |
precipitate | (vi.) ตกตะกอน Syn. drop, fall Ops. rise, soar |
aghast | (adj.) ตกตะลึง |
struck dumb | (phrv.) ตกตะลึง See also: ประหลาดใจมาก Syn. strike dumb |
recede | (vi.) ตกต่ำ Syn. abate, decrease |
bottom out | (phrv.) ตกต่ำถึงขีดสุด See also: ต่ำสุดขีด |
come down to | (phrv.) ตกต่ำลง Syn. come to |
flounder | (vi.) ตกต่ำลง See also: ทรุดลง, ทรุดหนัก Syn. founder |
reduce to | (phrv.) ตกต่ำลง Syn. come down to, come to |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm busy at the moment | ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ |
What's the height of the building? | ตึกนี้สูงเท่าไหร่ |
There's something wrong with the phone | ต้องมีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับโทรศัพท์ |
As far as I am concerned it was a great success | ตามความเห็นของฉันมันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ |
Now he is needed again | ตอนนี้เขาเป็นที่ต้องการอีกครั้งแล้ว |
Now my patience has reached its end | ตอนนี้ความอดทนของฉันถึงที่สุดแล้ว |
If you'll excuse us, we have business to attend to | ต้องขอตัวด้วยนะ พวกเรามีธุระที่ต้องไปทำ |
Right now I'm not very good at it | ตอนนี้ฉันไม่เก่งมันมากนักแล้วแหล่ะ |
I realize now that I have been wrong | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันผิด |
Take your time | ตามสบายเลย / ใช้เวลาให้เต็มที่ |
Now you are free all day | ตอนนี้คุณว่างตลอดทั้งวันแล้ว |
Just under the departure sign thanks | ตรงใต้ป้ายออกเดินทางนั่นค่ะ ขอบคุณมาก |
Now, I am focused on pursuing my new goals | ตอนนี้ฉันมุ่งความสนใจไปยังการไล่ตามเป้าหมายใหม่ของฉัน |
I'm feeling healthy now | ตอนนี้ฉันรู้สึกแข็งแรงดีแล้ว |
How long will it take to learn a language? | ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนภาษา? |
The market is opposite the stadium | ตลาดอยู่ตรงข้ามกับสนามกีฬา |
Now, I'm studying at Bangkok University | ตอนนี้ ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ |
He is very talented, according to his mother | ตามที่แม่เขาบอก เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์มากๆ |
How much time does it take to write a book? | ต้องใช้เวลามากเท่าไหร่ในการเขียนหนังสือสักเล่ม? |
Now he wants to grow a beard | ตอนนี้เขาอยากไว้หนวด |
Now they don't even talk to each other | ตอนนี้พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกัน |
Now, the important thing is to talk to them | ตอนนี้ สิ่งสำคัญคือต้องพูดกับพวกเขา |
Now, leave me alone | ตอนนี้ขอฉันอยู่ตามลำพังเถอะ |
Okay, I’ll see you outside | ตกลง เจอกันข้างนอกนะ |
Now will you please get to the point? | ตอนนี้คุณช่วยเข้าสู่ประเด็นหน่อยได้ไหม? |
Now I really need your help | ตอนนี้ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณจริงๆ |
Smoking is not allowed in this building | ตึกนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ |
Now it is time to imagine a better future | ตอนนี้ถึงเวลาคิดถึงอนาคตที่ดีกว่าแล้ว |
There must be something for me here! | ต้องมีอะไรบางอย่างสำหรับฉันที่นี่ |
You are now in the position of power | ตอนนี้คุณมีอำนาจแล้ว |
Now I know why my cell phone bills are so high | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมบิลค่าโทรศัพท์ถึงได้แพงมากนัก |
Now there's nothing to be worried about | ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องกังวลแล้ว ฉันพูดถูกไหม? |
Now I'm being replaced by a young lady | ตอนนี้ฉันกำลังถูกแทนที่ด้วยเด็กสาวคนหนึ่ง |
Now, you can be part of the action | ตอนนี้คุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการนี้ |
As long as you're here, your life will become just as you planned | ตราบเท่าที่เธออยู่ที่นี่ ชีวิตของเธอก็จะเป็นไปตามแผนที่เธอได้วางเอาไว้ |
Now I can take a nap without worrying any | ตอนนี้ฉันสามารถหลับสักงีบโดยไม่ต้องกังวลใดๆ ได้แล้ว |
Now it's not the time to be frightened! | ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะต้องกลัวแล้ว |
Wake up! Don't dream nonsense again! | ตื่นได้แล้ว เลิกเพ้อฝันไร้สาระอีก |
You may leave now | ตอนนี้เธอไปได้แล้ว |
I can relax a bit now | ตอนนี้ฉันสามารถผ่อนคลายได้เล็กน้อย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
She is d-e-a dead. | เธอ ต - า - ย ตายแล้ว |
Dead as disco. | ตายที่ใช้ ต เต่าเหมือนเต้นน่ะแหละ |
Subtitles by Bambula TimingbyFist_Rothbone | -ม ฤ ต ยูแร ง โ น้ม ถ่ ว ง- |
C- commute from Tibet to j.F.K.? | ต ติดต่อ จากทิเบตมาj.F.Kอะนะ? |
We were told by the Turks to wait for their arrival. | ต... . แต่ว่า เราถูกสั่งให้รอจนกว่าเติร์คจะมานี่ครับ |
I gotta get the shrapnel out of my arm. | ต"องเเกะลูกปรายจากเเขน |
Baby, he needs water and sugar. Okay? | ต"องใซ่น็ากับน็าตาล โอเค? |
Fall, I'm falling. | ตก ฉันกำลังจะตกแล้ว! |
Hell... rot... you. | ตก... นรก... หมกไหม้ |
Went off that shoulder, turned it over. | ตกข้างทางนั่นแล้วก็หงายท้อง |
I'd be dead by nightfall without you. My family's gone. I've got no one. | ตกค่ำข้าก็ตายแล้ว ครอบครัวข้าตายหมด ไม่เหลือใครอีกแล้ว |
I haven't been able to sleep at night so I've also taken a waitressing job at a bar | ตกค่ำฉันก็ยังนอนไม่หลับ ฉันเลยไปทำงานเสิร์ฟที่บาร์ |
Fell three stories from a ladder.Looks like a hip and femur fracture. | ตกงมาจากบันได 3 ชั้น ดุเหมือนว่าสะโพกกับกระดูกขาอ่อนจะแตก |
One loses the job or three loses it. | ตกงาน 1 คน กับ ตกงาน 3 คน |
Loss of job, home, family. | ตกงาน สูญเสียบ้านและครอบครัว |
Mm. Lost job, dead boyfriend. Hard choice. | ตกงาน แฟนตาย เลือกยากจริงๆ |
Unemployed? In Greenland? | ตกงานอยู่ในกรีนแลนด์ใช่มั้ย |
And job loss is a classic stressor. | ตกงานเป็นตัวกระตุ้นความเครียดคลาสสิคเลยนะ |
Lose a job, save a world. Not a bad deal. | ตกงานแต่ได้พิทักษ์โลก ไม่เลวเท่าไหร่นะ |
Do you intend to execute me or am I free to go? | ตกจะประหารมั้ย หรือข้ามีอิสระแล้ว? |
The fall caused a C-4 spinal fracture, paralyzing her from the neck down. | ตกจากที่สูกทำให้กระดูกสันหลังข้อที่สี่ร้าว ทำให้ไม่รู้สึกตั้งแต่คอลงมา |
Comes off the wall down here... | ตกจากผนังมาตรงนี้... |
Signore Balzoni was thrown from his horse during a polo match in Milan and ever since he's believed himself to be an Arabian stallion. | ตกจากหลังม้าขณะแข่งโปโลที่มิลาน ตั้งแต่นั้นมา เขาก็คิดว่าตัวเองเป็นม้าอาหรับ |
Fell off his fishing boat and drowned. | ตกจากเรือตกปลาของเขาเอง และจมน้ำตาย |
Kitana thought to find the truth, and return to the only place where the past could yet reveal itself. | ตกตะลึงด้วยความจริงที่ว่า ทั้งชีวิตของนางอยู่กับเรื่องหลอกลวง คิตานา คิดที่จะค้นหาความจริงให้ได้ |
Fell in ruins. | ตกต่ำถึงขีดสุด.ปัจจุบัน ทะเลสาบวิตอเรีย ได้กลายเป็นเขตกักกันโรค มีเพียงวัชพืช ขึ้นตามชายหาด |
I was due for some good luck! | ตกถังข้าวสารเลยนะเนี่ย |
When it reaches your stomach, it's mostly over | ตกถึงท้องก็แทบจะหมดแล้ววว |
Got passed down rough the family. | ตกทอดมาจากครอบครัวหน่ะ |
That's been in my family for generations. | ตกทอดในครอบครัวผมมาหลายรุ่น |
High fly ball down the left field line! | ตกที่เส้นสนามด้านซ้าย |
Ah, it's dreamy. That was a good place to fall. | ตกที่ไหนไม่ตก เลือกที่ตกได้เหมาะมาก |
I hope you rot. What are you doing here? | ตกนรกหมกไหม้ไปซะ มาทำอะไรที่นี่ |
It's probably in the pool. | ตกน้ำไปหรือเปล่าก็ไม่รู้ |
(epic music plays) I'm okay. Don't worry. | ตกบันไดบาดเจ็บสาหัส ผมไปเป็นไรครับ ไม่ต้องห่วง อย่าวิตกไปเลย |
They hanged him that afternoon. | ตกบ่าย เขาก็ถูกแขวนคอ |
Fishing. I like that idea, but we don't have any bait. | ตกปลา ฉันว่าก็ดีนะ \แต่เราไม่มีเหยื่อเลยอะ |
It's a catfish, cuz. What's the big deal? Every life matters. | ตกปลา ธุรกิจร้านอาหาร \ มันเป็นยังไง |
Fly fishing, stamp collecting, the occult? | ตกปลา สะสมสแตมป์ เวทมนต์? |
That's what a long day of fishing does to you. | ตกปลามันทั้งวันมันก็เหนื่อยแบบนี้แหละ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
あひる | [あひる, ahiru] Thai: เป็ด,สัตว์ปีกชนิดหนื่ง English: duck |
イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
カード | [かーど, ka-do] Thai: บัตร English: card |
ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
サイト | [さいと, saito] Thai: เว็บไซต์ English: site |
ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
タイトル | [たいとる, taitoru] Thai: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) English: title |
ネット | [ねっと, netto] Thai: ตาข่าย English: net |
パソコン | [ぱそこん, pasokon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ English: personal computer |
はやる | [はやる, hayaru] Thai: กำลังฮิต English: to come into fashion |
ぶつける | [ぶつける, butsukeru] Thai: ตีให้ล้มไป English: to knock |
プログラム | [ぷろぐらむ, puroguramu] Thai: โปรแกรม(คอมพิวเตอร์) |
リンク | [りんく, rinku] Thai: การเชื่อมต่อ English: link |
ワークステーション | [わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย English: workstation |
一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: เป็นคนที่รับผิดชอบตัวเองได้ |
一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
一人当たり | [ひとりあたり, hitoriatari] Thai: (ราคา)ต่อหัว English: per person |
一石二鳥 | [いっせきにちょう, issekinichou] Thai: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว English: killing two birds with one stone (id) |
一般 | [いっぱん, ippan] Thai: ปกติ English: ordinary |
一覧 | [いちらん, ichiran] Thai: ตารางสรุป(เพื่อให้ดูง่าย) English: at a glance |
下げる | [さげる, sageru] Thai: ลดให้ต่ำลง English: to lower |
下げる | [さげる, sageru] Thai: ยกให้ต่อ English: to grant |
下調べ | [したしらべ, shitashirabe] Thai: การเตรียมหาข้อมูลไว้ล่วงหน้า |
不全 | [ふぜん, fuzen] Thai: ไม่เต็มที่ เช่น การเจริญเติบโต |
不具 | [ふぐ, fugu] Thai: ความไม่ลงตัว English: deformity |
与える | [あたえる, ataeru] Thai: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร) English: to give |
中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: ตรงกลาง English: central |
乗せる | [のせる, noseru] Thai: ให้ติดรถไปด้วย English: to take on board |
争う | [あらそう, arasou] Thai: โต้เถียง English: to dispute |
事後 | [じご, jigo] Thai: หลังเหตุการณ์ |
事物 | [じぶつ, jibutsu] Thai: สิ่งต่าง ๆ English: things |
事物 | [じぶつ, jibutsu] Thai: เรื่องต่าง ๆ English: affairs |
人前では | [ひとまえでは, hitomaedeha] Thai: ต่อหน้าสาธารณะ English: in front of people |
代表 | [だいひょう, daihyou] Thai: ตัวแทน English: representative |
仰る | [おっしゃる, ossharu] Thai: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม) English: to say (hon) |
低調 | [ていちょう, teichou] Thai: เสียงต่ำ English: low tone |
使用 | [しよう, shiyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application |