เหลืออยู่
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เหลืออยู่*, -เหลืออยู่-
เหลืออยู่ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหลืออยู่ | (v.) remain See also: be left (over) Syn. คงเหลือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| data redundancy | ความซ้ำซ้อนข้อมูลหมายถึงข้อมูลที่ซ้ำซ้อนกัน หากตัดออก ก็จะไม่ทำให้ข้อมูลที่เหลืออยู่เสียหาย ถ้าใช้กับตัวเครื่อง (hardware) หมายถึง เครื่องที่มีระบบการทำงานซ้ำซ้อนกัน ในบางกรณีอาจจำเป็นต้องมีหรือใช้ ถ้าต้องการให้มีความเชื่อถือได้สูง |
| last | (ลาสทฺ) {lasted,lasting,lasts} adj.,adv. สุดท้าย,ล่าสุด,สายสุด,โดยสรุป,ในที่สุด,ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว,ก่อนสิ้นชีพ,ที่สุด,อย่างยิ่ง,คนเดียว,โดดเดี่ยว,ล่าสุด,ใหม่เอี่ยม,แต่ละ n. คนสุดท้าย,ตอนจบ,ข้อสรุป v. ต่อไป,ต่อเนื่อง,ยืนหยัด,ทนทาน. คำศัพท์ย่อย: |
| leavings | (ลีฟ'วิงซฺ) n. สิ่งที่เหลืออยู่,เศษ,ส่วนที่เหลือ., See also: leavings n. ซากศพ,ขยะ, Syn. scrap |
| leftover | (เลฟทฺ'โอเวอะ) n. สิ่งที่เหลืออยู่,ที่เหลือ. adj. เหลือ,กินเหลือ, Syn. remnant |
| linger | (ลิง'เกอะ) v. อ้อยอิ่ง,เกร่,เอ้อระเหย,ยังคงมีชีวิตอยู่,ยังเหลืออยู่,ไม่รู้จักหาย,อืดอาด, See also: lingerer n. ดูlinger lingeringly adv. ดูlinger |
| lost cluster | ส่วนตกค้างหมายถึง ส่วนของแฟ้มข้อมูลที่ยังเหลือค้างอยู่ในจานบันทึก แม้ว่าแฟ้มตาราง แสดงรายการข้อมูลจะไม่บ่งบอกว่ามีเหลืออยู่ก็ตาม การที่เป็นเช่นนี้ อาจเป็นเพราะในขณะที่มีการคัดลอกแฟ้มข้อมูลลงไปในแผ่นจานบันทึก ไฟเกิดตก แต่บางทีก็หาสาเหตุไม่พบ โดยปกติ เราอาจใช้คำสั่ง Chkdsk/F ซึ่งเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการดอส สั่งลบส่วนที่เหลือออกให้หมด จะได้มีที่ว่างไว้เก็บแฟ้มอื่นได้ |
| mop | (มอพ) n. มัดผ้าหรือวัตถุที่เป็นปุยที่ปลายไม้สำหรับถูพื้น ซับเช็ด,ผมกระเซิง vt. ถูกซับ เช็ดด้วยมัดผ้าหรือวัตถุดังกล่าว. -Phr. (mop up กวาดล้างข้าศึกที่เหลืออยู่,ทำสำเร็จ,ทำเสร็จ) |
| mop-up | (มอพ'อัพ) n. การเช็ดถูหรือซับให้หมด,การกวาดล้างข้าศึกที่เหลืออยู่ให้หมด |
| paeleobiology | (เพลีโอไบออล'โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณ จากซากหินที่เหลืออยู่, See also: paleobilogic adj. paleobiological adj. |
| paleobiology | (เพลีโอไบออล'โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณ จากซากหินที่เหลืออยู่, See also: paleobilogic adj. paleobiological adj. |
| paleobotany | (เพลีโอบอท'ทะนี) n. พฤษศาสตร์ที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณจากซากหินที่เหลืออยู่, See also: paleobotanic adj. paleobotanatist n. |
| remain | (รีเมน') vi. ยังคง,ยังอยู่,เหลือ,ค้าง,พักอย่,n. สิ่งที่เหลืออยู่,สิ่งที่ค้างอยู่,, See also: remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์,ลักษณะที่เหลืออยู่,ซากศพ,ซากสัตว์หรือพืช,เศษ,เศษอา-หาร, Syn. stay behind,survive, |
| remainder | (รีเมนเดอะ') n. สิ่งที่เหลืออยู่,สิ่งที่ค้างอยู่,ของเหลือ,ของตกค้าง,ซาก,เศษ,ของตกทอด,คนตกค้าง,จำนวนที่เหลือส่วน,หนังสือตกค้าง (ขายไม่ออก), See also: remainders n. แสตมป์ที่ยกเลิกแต่ยังไม่ได้ใช้ adj. เหลือ,ตกค้าง,vt. ขายเป็นของเหลือ,ขายเป็นของตกค้าง |
| remnant | (เรม'เนินทฺ) n. ส่วนที่เหลือ,เศษ,เศษเล็กเศษน้อย,เศษผ้า,เดน adj. เหลืออยู่,ค้าง, See also: remnantal adj., Syn. remainder |
| rump | (รัมพฺ) n. ตะโพกสัตว์,เนื้อตะโพก,ตะโพก,บั้นท้าย,ส่วนที่เหลือ,ส่วนท้าย,ส่วนที่ไม่สำคัญ,สมาชิกที่เหลืออยู่ของสภา, Syn. posterior,buttocks |
| stub | (สทับ) n. โคนต้นไม้,ตอไม้,รากที่เหลืออยู่,ตอที่เหลืออยู่,ก้นบุหรี่,เศษที่เหลืออยู่,โคนฟัน,ปลายทู่,ปลายทู่แล้วของปากกา,ดินสอที่ใช้จนสั้นนิดเดียว,หางด้วนของสุนัข,ต้นขั้วตั๋ว. vt. ถอนรากถอนโคน,ปราบให้สิ้นซาก,ขุดรากขุดโคน,สะดุดเอา,ตำ,ขจัด,ขยี้. adj. ม่อต้อ |
| stubble | (สทับ'เบิล) n. ตอ,ตอที่เหลืออยู่,โคนต้นที่เหลืออยู่,ส่วนงอกที่สั้นแต่หนา. -stubbled,stubbly adv. |
| survival | (เซอไว'เวิล) n. การอยู่รวด,การรอดตาย,การดำรงอยู่,การเหลืออยู่,สิ่งที่ดำรงอยู่,บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่,สิ่งหรือบุคคลที่เหลืออยู่. adj. เกี่ยวกับเครื่องยังชีพ |
| survive | (เซอไวว') vi. อยู่รอด,รอดตาย,ดำรงอยู่,เหลืออยู่,ยังคงมีชีวิตอยู่,ยังชีพอยู่,อยู่รอด,มีชีวิตอยู่ต่อไป., See also: survivability n. survivable adj., Syn. outlast,outlive,persist |
| survivor | (เซอไว'เวอะ) n. อยู่รอด,ผู้รอดตาย,ผู้ที่เหลืออยู่,สิ่งที่เหลืออยู่ |
| vestige | (เวส'ทิจฺ) n. ร่องรอย,รอยหรือหลักฐานที่ทิ้งเอาไว้,รอยเท้า,รอยทาง,เศษนิดเดียว,อวัยวะที่เสื่อมหรือไม่สมบูรณ์ที่เหลืออยู่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| residue | (n) เศษตกค้าง,สิ่งที่เหลืออยู่,เงินตกค้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| remain | เหลืออยู่, ยังคงเหลืออยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| residual | ๑. -ตกค้าง, -เหลืออยู่๒. ส่วนตกค้าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Natural Bridge | สะพานหินธรรมชาติ โพรงหินชายฝั่ง ที่ทะลุออกทางทะเลทั้งสองด้าน คล้ายคลึงกับถ้ำลอด ที่เกิดขึ้นบนเกาะ แต่สะพานหินธรรมชาติจะเกิดบริเวณหัวแหลม ซึ่งมี การกัดเซาะทั้งสองด้านพร้อมกันจนโพรงนั้นทะลุถึงกัน โดยหินส่วนที่เหลืออยู่ เหนือโพรงจะมีลักษณะคล้านสะพาน เช่น เกาะไข่ ในอุทยานแห่งชาติตะรุเตา [สิ่งแวดล้อม] |
| Residence time | เวลาคงอยู่, ระยะเวลาที่วัสดุกัมมันตรังสียังคงเหลืออยู่ในบรรยากาศภายหลังการระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ มักระบุเป็น “ครึ่งเวลา(half-time)” เนื่องจากไม่อาจทราบระยะเวลาแท้จริงที่วัสดุกัมมันตรังสีนั้นจะหมดไปจากบรรยากาศ |
| Residual Deposits | แหล่งแร่จากการผุพังอยู่กับที่ หินเปลือกโลกที่ผุพังอยู่กับที่ (Weathering) แร่ที่อยู่ในหินบางชนิดละลายน้ำได้ก็จะละลายไป ส่วนที่ไม่ละลายหรือทนทานต่อการผุพังก็จะคงเหลืออยู่ และสะสมกันมากขึ้นจนเกิดเป็นแหล่งแร่มีค่าทางเศรษฐกิจได้ เช่น แหล่งแร่แมงกานีส แร่บ๊อกไซท์ ในบริเวณบางแห่งนอกจากหิน จะผุพังแล้วยังถูกพาไปจากแหล่งเดิมและสะสมกันในท้องธารน้ำ หรือหุบเขา เกิดเป็นแหล่งลานแร่ แหล่งลานแร่ที่สมบูรณ์ มักพบว่าต้นกำเนิดอยู่ใกล้ ๆ นั่นเอง เช่น แหล่งแร่ดีบุก แร่ทองขาว เพชร เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Unrecoverable Volumes | ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งว่าจะเหลืออยู่ในแหล่งกักเก็บหลังจากที่หยุดผลิตไปแล้ว เนื่องจากไม่สามารถผลิตได้โดยเทคโนโลย ีและสภาพเศรษฐกิจที่คาดการณ์ได้ ณ เวลานั้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be left over | (phrv.) เหลืออยู่ See also: เหลือ Syn. be over |
| be left | (vi.) ยังเหลืออยู่ See also: เหลืออยู่, คงอยู่ Syn. survive |
| behind | (adv.) ที่เหลืออยู่ |
| evanesce | (vi.) ลดน้อยลงเรื่อยๆ จนไม่มีเหลืออยู่ (ทางวรรณคดี) Syn. disappear, fade, vanish |
| have something left | (idm.) มีบางสิ่งเหลืออยู่ |
| last | (adj.) ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว Syn. only remaining |
| linger | (vi.) ยังเหลืออยู่ See also: ไม่รู้จักหาย, ยังค้างอยู่ Syn. persist, stay |
| offcut | (n.) ชิ้นส่วนที่เหลืออยู่จากตัดส่วนหลักไปแล้ว |
| only remaining | (adj.) ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว |
| remain | (vi.) ยังเหลืออยู่ See also: เหลืออยู่, คงอยู่ Syn. be left, survive |
| remainder | (n.) ส่วนที่เหลืออยู่ Syn. leavings, remnant |
| remaining | (adj.) ซึ่งเหลืออยู่ Syn. leftover, surplus |
| residual | (adj.) ซึ่งเหลืออยู่ Syn. leftover, remaining, surplus |
| residual | (n.) สิ่งที่เหลืออยู่ |
| residuary | (adj.) เกี่ยวกับสิ่งที่เหลืออยู่ |
| rump | (n.) สมาชิกที่เหลืออยู่ของสภา |
| stubble | (n.) โคนต้นที่เหลืออยู่หลังเก็บเกี่ยว |
| stump | (n.) ส่วนที่เหลืออยู่ See also: โคนที่เหลือ Syn. butt, end |
| subtractive | (adj.) ซึ่งเป็นสีที่เหลืออยู่หลังจากที่สีอื่นถูกดูดกลืนไปหมด (ทางฟิสิกส์) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will live in the farm for the remainder of my life | ฉันจะอาศัยอยู่ในฟาร์มตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ |
| I came back to get the rest of my stuff | ฉันกลับมาเอาข้าวของที่เหลืออยู่ |
| That's where l want to live the rest of my life | นั่นคือสถานที่ที่ฉันอยากจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นั่น |
| You can't tell me what to do with the rest of my life | เธอจะมาบอกให้ฉันทำอะไรกับชีวิตที่เหลืออยู่นี่ไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've got a few bottles of the Old Winyard left. 1296. | ข้ามีเหล้าองุ่นเก่าเก็บ เหลืออยู่ 2-3 ขวด ปี 1296 |
| I mean, I got, like, 2 grand left. I told you, all this crap was expensive. | ผมหมายถึง ผมมี เช่น เหลืออยู่ 2,000 ดอลลาร์ ผมบอกคุณแล้ว ของเหี้ยทั้งหมดนี้แพงมาก |
| You got some fight left in you, Miss Hills. | คุณมี การต่อสู้ บางอย่าง เหลืออยู่ ใน คุณ นางสาว ฮิลส์ |
| Warning: You have 30 seconds of oxygen remaining. | คำเตือน คุณมีออกซิเจน เหลืออยู่ 30 วินาที |
| They will run to the only remaining coven... to afford them safe haven: | พวกเขาจะทำงานกับแม่มดเดียวที่ เหลืออยู่ ที่จะจ่ายให้พวกเขาปลอดภัย: |
| Left with 23 names. | เหลืออยู่ 23 รายชื่อครับ |
| The only way left for us... is to die with honor. | เหลืออยู่ทางเดียวเท่านั้น... คือการตายด้วยเกียรติ |
| Do you want to see it? | เหลืออยู่ภาพเดียว แม่อยากเห็นไหม |
| That's the only thing left. | เหลืออยู่หนทางเดียวเท่านั้น |
| How much you got left, sweet cheeks? | เหลืออยู่เท่าไหรละเนี่ย น้องสาว |
| This is all that remains in the entire world. | เหลืออยู่เพียงชุดเดียวในโลก |
| Hooked-edge cutting line,quick-release sheath. | เหลืออยู่เล่มนึงครับ |
| These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth. | เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง |
| All I have is the piece of the schematic. | เหลืออยู่แค่บางส่วนของพิมพ์เขียว |
| Only four of you remain. | เหลืออยู่แค่สี่คนแล้ว |
| There are a few items left on the Hassan piece. | เหลืออยู่ในเรื่องสันติภาพของฮัสซาน |
| He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony. | เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลา |
| Report me casualties. Ammo, water, petrol remaining. | กระสุน, น้ำ, น้ำมันที่เหลืออยู่ |
| Is there no damn decency left in you? | จึงไม่มีความเหมาะสมประณาม เหลืออยู่ในตัวคุณ? |
| There are no major organs remaining. May I have a glass of water? | ไม่มือวัยวะสําคัญเหลืออยู่ ขอนํ้าผมเเก้วนึงสิ |
| We got another line in him! | ยังเหลืออยู่อีกเส้น! |
| And you are left there, helpless. | และคุณยังเหลืออยู่จนหมดหนทาง |
| All that remains are memories. | สิ่งที่เหลืออยู่คือ ความทรงจำ |
| There are no more bullets left in that gun. | ในปืนไม่มีกระสุนเหลืออยู่แล้ว |
| As I was trying to tell you, there are no bullets left in this gun, you see? | อย่างที่ผมพยายามจะบอกคุณ ว่าไม่มีกระสุนเหลืออยู่ในปืนนี้ เห็นไหม? |
| The fact is... the fact is... either we are the only ones left... or there's nobody within range of my puny little second world war signals. | รู้ไว้ด้วย สรุปก็คือ ก็คือ เราเป็นพวกเดียวที่เหลืออยู่ |
| I don't know what to do with the rest of my life. | ข้าก็เลยไม่รู้จะทำยังไงกับชีวิตที่เหลืออยู่ดี |
| All that's left now is the industrial area! | ทั้งหมดที่เหลืออยู่ตอนนี้\เป็นเขตพื้นที่อุตสาหกรรม! |
| Boogie men! Ooh. - I hope there's still time. | โอ้ ฉันหวังว่าคงจะมีเวลาเหลืออยู่อีก |
| Tomorrow you'll begin the process... of looking for survivors of your families. | ตามหาญาติที่เหลืออยู่ แต่ส่วนใหญ่... |
| It'd be pretty lonely being the last one left. | คงโดดเดี่ยวถ้าต้องเป็นคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ |
| "Now there is nothing left of what was once here... | ตอนนี้ไม่มีหลักฐานใดของโบสถ์หลงเหลืออยู่ |
| As I said, the rest of the village was in chapel including' mothers with babies. | อย่างที่บอก ชาวบ้านที่เหลืออยู่ในวัดหมด รวมถึงแม่ที่มีลูกน้อยด้วย |
| Well, I would lend you one, but I'm afraid this is the only clean one I have. | คือ... ผมคงให้คุณยืมได้ แต่เหลืออยู่ตัวเดียว |
| Now it's a Speedy Burger, or it was. I don't know what's left of it. | เปลี่ยนเป็นร้านขายเบอร์เกอร์ ถ้ายังเหลืออยู่นะ |
| The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place. | ความพอใจที่จะได้ชัยชนะเหนือชายหนุ่ม ที่มีค่าน้อยที่สุดในอังกฤษ อาจจะยังมีเหลืออยู่ในที่ที่เหมาะสม |
| # If you stop to feel a tingle # And you like remaining single | # ถ้าคุณหยุดที่จะรู้สึกเสียวแปลบ # และคุณชอบที่เหลืออยู่คนเดียว |
| I don't think I have another two miles left in me, Ace. | ฉันไม่คิดว่าฉันมีอีก สองไมล์ที่เหลืออยู่ในฉัน Ace |
| When it's squared, it leaves a smaller golden rectangle behind, with the same unique ratio. | เมื่อตัดรูปจตุรัสออกมา ที่เหลืออยู่จะเป็น สี่เหลี่ยมมุมฉากทองที่เล็กลง โดยมีอัตราส่วนเท่าเดิม |
| What time do you think we have? | เจ้าคิดว่าเรามีเวลาเหลืออยู่เท่าใหร่กัน? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เหลืออยู่