English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
flunk | (vt.) ให้คะแนนการสอบต่ำ See also: กดคะแนน |
flunk | (vt.) สอบตก See also: ทำคะแนนไม่ผ่าน Syn. fail Ops. pass |
flunk | (n.) การสอบตก See also: การทำคะแนนไม่ผ่าน Syn. failure |
flunk out | (phrv.) สอบตก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ล้มเหลวในการสอบ |
flunkey | (n.) ทาสรับใช้ Syn. lackey |
flunkey | (n.) ผู้ติดตาม See also: ข้าติดตาม Syn. flunky, toady |
flunky | (n.) คนรับใช้ในชุดเครื่องแบบ (คำโบราณ) |
flunky | (n.) คนประจบสอพลอ Syn. toady, yes-man, sycophant |
flunky | (n.) ทาสรับใช้ Syn. lackey, flunkey |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
flunk | (ฟลังคฺ) {flunked,flunking,flunks} v. ล้มเหลว,สอบตก,สอบไล่ตก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'll flunk the exam, and you can go to university all by yourself | ถึงฉันจะสอบไม่ผ่าน แต่นายก็สามารถที่จะ ไปมหา'ลัยได้ด้วยตัวของนายเอง |
So you can flunk me if you want to. | คุณให้ผมตกก็ได้ ถ้าคุณต้องการ |
Nate, I was just telling Walter here how Sergeant Farmer was saying... you're probably just gonna flunk out in your first semester anyway. | เนท ฉันกำลังบอกวอลเตอร์อยู่เชียว จ่าฟารมเมอร์บอกว่า ยังไงซะแกคงจะสอบตกตั้งแต่หกเดือนแรก |
Oh, and she thinks she's gonna flunk tomorrow's test, so she really needs to focus... so she's sorry if that makes her seem cold. | อ้อ แล้วเธอคิดว่าเธอคงสอบตกข้อสอบพรุ่งนี้ ดังนั้นเธอจึงต้องตั้งใจอย่างมาก เธอเสียใจถ้านั่นทำให้เธอดูเย็นชาในสายตาคนอื่น |
I'm gonna-- I'm gonna flunk the test. | คุณออกจะเป็นคนฉลาด คุณใส่เสื้อโค้ทนักกีฬาด้วย |
Because you were threatening to flunk everyone! | เพราะคุณขู่ว่าจะให้ทั้งห้องสอบตก! |
I need a 65, or I'm gonna flunk the class. | ผมต้องการอีก 65 คะแนน ไม่งั้นผมติด F วิชานี้แน่ |
If I don't get 30 hours done by Friday, they say I'll flunk Civics and we'll have to pay for some class in the summer. | ถ้าทำไม่ถึง 30 ชม. ก่อนวันศุกร์ ผมจะตกหน้าที่พลเมือง เราต้องเสียค่าเรียนพิเศษงี่เง่า ให้หน้าร้อน |
Look, lady, if you don't pass me, I'll flunk out. | ฟังนะครับ ถ้าคุณไม่ให้ผมผ่าน ผมจะสอบตกนะ |
If we flunk that Scaring final, we are done. | ถ้าเราตกที่กลัวสุดท้ายที่เราจะทำ |
Well, it's not exactly the amalfi coast. Voy a cerrar, earnesto. Didn't you flunk spanish? | ก็นะ ก็ไม่ได้คาดหวังไว้ที่มอเมลฟี่ โคส เธอไม่ได้สอบตกภาษาสเปนใช่ไหม |
That sounds kind of deceptive but if anyone has pulled as many strings as my father has you have to break it easy to him that you flunked out. | ฟังดูไม่น่าเชื่อ แต่พ่อผมใช้เส้นช่วยผม... ...ผมเลยต้องค่อยๆ บอก ว่าผมถูกไล่ออก |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
事大根性 | [じだいこんじょう, jidaikonjou] (n) slavish submission to power; sycophancy; flunkeyism; toadyism |
先棒 | [さきぼう, sakibou] (n) (1) front palanquin bearer; (2) flunky; cat's-paw; tool |
八方美人 | [はっぽうびじん, happoubijin] (n) one who is affable to everybody; a flunky; person beautiful from all angles; everybody's friend; person who shows people what they want to see |
腰巾着;腰ぎんちゃく | [こしぎんちゃく, koshiginchaku] (n) (1) hanger-on; follower; flunky; sycophant; (2) purse strapped round one's waist |
試験で撥ねられる | [しけんではねられる, shikendehanerareru] (v1) to get flunked in an examination |
鞄持ち;鞄持;かばん持ち | [かばんもち, kabanmochi] (n) (1) private secretary; (2) (derog) flunky; someone who is always following around someone of high rank; (3) someone who carries a bag for someone; luggage carrier; carrying a bag |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
สอบตก | [v. exp.] (søp tok) EN: fail an exam ; fail a test ; flunk a test (inf. - Am.) FR: échouer à un examen ; rater un examen |
ขี้ครอก | [n.] (khīkhrøk) EN: slave ; flunkey ; lackey ; stooge ; menial FR: esclave [m] |
กลัวสอบตก | [v. exp.] (klūa søp to) EN: be afraid of failing an examination ; be afraid of flunking FR: craindre d'échouer à un examen ; craindre d'être collé à un examen ; être hanté par la peur de l'échec |
ลูกไล่ | [n.] (lūk lai) EN: stooge ; flunky ; lackey ; underling FR: laquais [m] ; sous-fifre [m] |
ปลายแถว | [X] (plāi thaēo) EN: underling ; menial ; flunky ; lackey ; hireling FR: |
สมุน | [n.] (samun) EN: lackey ; flunkey ; stooge ; follower ; subordinate ; minion ; henchman ; underling FR: subalterne [m] ; subordonné [m] ; sous-fifre [m] (fam.) ; laquais [m] (litt.) ; faire-valoir [m] ; homme de main [m] ; adepte [m] ; suiveur [m] |
สมุนรับใช้ | [adj.] (samun rapch) EN: flunky FR: |
สุนัขรับใช้ | [n. exp.] (sunak rapch) EN: running dog ; lackey ; flunkey ; stooge ; servile follower FR: laquais [m] ; serviteur [m] ; chien (fam.) [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Flunkerei | {f} | Flunkereien |