*ปลาย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ปลาย, -ปลาย-
*ปลาย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเสมอต้นเสมอปลาย | (n.) constancy See also: stability, steadiness Syn. ความคงที่, ความสม่ำเสมอ |
| จับต้นชนปลาย | (v.) piece (a case) together See also: join pieces together Syn. ปะติดปะต่อ |
| จับต้นชนปลายไม่ถูก | (v.) cannot make head or tail of Syn. วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ |
| จุดหมายปลายทาง | (n.) destination See also: terminal point, goal Syn. จุดหมาย, เป้าหมาย, ความมุ่งหมาย Ops. จุดเริ่มต้น |
| ดาบปลายปืน | (n.) bayonet |
| ต้นร้ายปลายดี | (n.) be bad at the beginning and good at the end See also: project or career which started disastrously but whose end is auspicious Ops. ต้นดีปลายร้าย |
| ต้นสายปลายเหตุ | (n.) cause See also: origin, primary cause, original cause Syn. ต้นเหตุ, สาเหตุ, มูลเหตุ |
| ตอนปลาย | (n.) at the end See also: in the end, at last, finale Syn. ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย |
| ตอนปลาย | (n.) at the end See also: in the end, at last, finale Syn. ปลายสุด, ส่วนปลาย, ข้างท้าย |
| ทองปลายแขน | (n.) a species of mango Syn. มะม่วงทองปลายแขน |
| ทองปลายแขน | (n.) gold bracelet |
| บั้นปลาย | (n.) the final part See also: end part Ops. เบื้องต้น |
| บานปลาย | (v.) cost more money in the end |
| บานปลาย | (v.) escalate |
| ปลาย | (n.) tip See also: point, tail |
| ปลายข้าว | (n.) broken-milled rice |
| ปลายคาง | (n.) chin prominence |
| ปลายจมูก | (n.) nose tip |
| ปลายตีน | (n.) tiptoe Syn. ปลายเท้า |
| ปลายทาง | (n.) destination See also: terminal point, end-point, end of the journey Syn. จุดหมาย, ที่หมาย, สุดทาง Ops. ต้นทาง |
| ปลายน้ำ | (n.) river mouth See also: mouth of the stream, source of stream or river, end of the river |
| ปลายนิ้ว | (n.) fingertip |
| ปลายปี | (adv.) end of a year Syn. สิ้นปี, ท้ายปี |
| ปลายผ้า | (n.) edge of a piece of fabric See also: edge of a strip of cloth, selvage Syn. ริมผ้า |
| ปลายมือ | (adv.) in the long run Ops. ต้นมือ |
| ปลายมือ | (n.) end See also: later period, late stage, later life |
| ปลายฤดูฝน | (n.) end of rainy season Ops. ต้นฝน |
| ปลายลิ้น | (n.) tip of the tongue |
| ปลายสุด | (adj.) extreme See also: inordinate Syn. สุดขั้ว, สุดท้ายปลายโต่ง |
| ปลายสุด | (n.) at the end See also: in the end, at last, finale Syn. ส่วนปลาย, ข้างท้าย |
| ปลายสุด | (n.) at the end See also: in the end, at last, finale Syn. ส่วนปลาย, ข้างท้าย |
| ปลายสุด | (n.) end See also: hindmost part, extreme end Syn. หลังสุด |
| ปลายเดือน | (n.) end of a month See also: monthend |
| ปลายเท้า | (n.) tiptoe |
| ปลายเนิน | (n.) foot of the knoll |
| ปลายแถว | (n.) the last in a row See also: the end of a queue Syn. หางแถว Ops. หัวแถว |
| ปลายแถว | (n.) underling See also: menial, flunky, lackey, hireling Syn. ลูกน้อง, ลิ่วล้อ |
| ม. ปลาย | (n.) upper secondary school See also: high school, senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย Ops. มัธยมต้น |
| ม.ปลาย | (n.) high school education Syn. มัธยมปลาย Ops. มัธยมศึกษาตอนต้น |
| ม.ปลาย | (n.) senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมปลาย Ops. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม.ต้น, มัธยมต้น, มัธยมตอนต้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acrocarpous | (แอคโคคาร์' พัส) adj. ซึ่งมีผลไม้ที่ปลายของแกนแรก (เช่นในต้นเฟิร์น) |
| acromegaly | (แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป |
| acromion | (อะโคร' เมียน) n., (pl. -mia) ปลายนอกของกระดูกไหปลาร้า -acromial, adv. |
| acropathy | โรคของส่วนปลายโครงกระดูก |
| acrosome | ปลายหน้าของหัวอสุจิ |
| acuminate | (อะคู' มิเนท) adj.,vt. ซึ่งมีปลายแหลมเรียว,ทำให้คม, ทำให้มีไหวพริบ |
| ad fi | n. Latin สู่ปลาย, ปลาย (at the end) |
| alpenstock | ผแอล' เพนสทอค) n. ด้ามไม้ยาวมีปลายเป็นเหล็กใช้ในการปืนเขา |
| anaglyph | (แอน' นะกลิฟ) n. ของประดับที่มีปลายนูน, ภาพสามมิติ. -anaglyphic (al) , anaglyptic adj., -anaglyphy (อะแนก' ลิฟิ) n. (as a cameo) |
| anglo- french | (แอง' โกลเฟรนซฺ) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและฝรั่งเศส. -n. ภาษาฝรั่งเศสี่ใช้ในอังกฤษโดยชาวนอร์มันในปลายยุคกลาง., Syn. Anglo-Norman |
| apex | (เอ'เพคซฺ) n., (pl. apexes,apices) ปลาย, ยอด,สุดยอด, Syn. tip,top, pinnacle |
| apical | (แอพ'พิคัล) adj. ยอด, ปลาย,สุด, ใช้ปลายลิ้นเปล่งเสียงออกมา (of, the apex) |
| arc | (อาร์ค) 1. n. ส่วนโค้ง,ความโค้ง,สะพานเรืองแสงที่อยู่ระหว่างปลายหรือ conductors ทั้งสอง,สิ่งที่มีรูปคล้ายคันศร -S...curve,arch,bend 2. เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่ใช้ในการหลอมรวมข้อมูลจากหลาย ๆ แฟ้มเข้าเป็นแฟ้มเดียวกัน เพื่อให้ใช้เนื้อที่ในการเก็บน้อยลง โปรแกรมนี้เคยได้รับความนิยมอย่างสูงมาก่อน ต่อมาความนิยมได้ลดลงเพราะมีโปรแกรมใหม่กว่า มีผู้นิยมใช้มากกว่า มีชื่อเรียกว่า ZIP โปรแกรมประเภทนี้จะสามารถอัด (compress) ข้อมูลจำนวนมาก ๆ ให้เก็บได้ในเนื้อที่น้อย ๆ เช่นในจานบันทึก (floppy disk) แต่เมื่อจะใช้ จะต้องนำมาขยายเป็นขนาดปกติก่อน เรียกว่า decompress (ดู compress) |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| avocet | (แอฟวะเซท) n. นกขายาวจำพวก Recurvirostra มีเท้าเป็นตีนเป็ด จะงอยปลายที่ยาวโค้งขึ้น อยู่ตามฝั่งทะเล |
| ballet | (บาเล') n. ระบำปลายเท้า,ระบำบาเล่ห์, See also: balletic adj. ดูballet |
| bayonet | (เบ'อะนิท) {bayoneted.bayoneting,bayonets} n. ดาบปลายปืน,มีดปลายปืน vt. แทงด้วยดาบปลายปืน |
| bnc connector | ตัวเสียบบีเอ็นซี หมายถึง ส่วนปลายของสายเคเบิลที่เป็นโลหะที่จะต้องเสียบเข้าทางด้านหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| bola | (โบ'ละ) n. อาวุธที่ประกอบด้วยลูกหินหรือลูกเหล็ก2-3ลุกที่ปลายเชือก ใช้เหวี่ยงขว้าง |
| bottom | (บอท'เทิม) {bottomed,bottoming,bottoms} n.,adj. ก้น,พื้นฐาน,ข้างใต้,พื้นน้ำ,ตอนท้ายสุด,ปลาย,ท้องเรือ,ปลายตรอก vt.,vi. ใส่พื้นให้แก่,พบความหมายเต็มของ ตรวจสอบข้อเท็จจริง vt. บรรลุถึงพื้นล่าง สร้างพื้นฐาน, Syn. foot |
| brink | (บริงคฺ) n ริม,ขอบ,ปาก,ระยะใกล้,ความจวนเจ,จุดปลาย |
| butt | (บัท) {butted,butting,butts} n. ปลาย,ส่วนปลาย,ส่วนก้น,ตะโพก,บุหรี่,ตอไม้ ,คนที่ถูกดูถูก,เป้ายิง,สนามยิงปืน,เป้าหมาย,การเอาหัวชน,ถังขนาด ใหญ่ -v. ประชิดใกล้กับ,พุ่งออกชน,ขวิด -Id. (butt in เสือก,ยุ่ง), Syn. end |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| button | (บัท'เทิน) n. กระดุม,กระดุมเสื้อ,ปุ่ม,ปุ่มกระดิ่งไฟฟ้า,พนักงานบริการ,หน่อไม้,หน่ออ่อน,ช่อ,เห็ดตูม,ประสาทที่ดี,ปลายคาง vt.,vi. ใส่กระดุม,ติดกระดุม, See also: buttoner n. |
| capitate | (แคพ'พิเทท) adj. มีหัวกลม,มีส่วนปลายใหญ่คล้ายหัว, |
| centralized system | ระบบศูนย์กลางหมายถึง วิธีการประมวลผลที่ผู้ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์จะใช้ผ่านศูนย์กลางจากเครื่องปลายทาง (terminal) การเรียกหาข้อมูลหรือโปรแกรมที่จะใช้ จะเรียกจากศูนย์กลางทั้งหมดดู terminal ประกอบ |
| circular shift | การเลื่อนเป็นวงหมายถึง การเลื่อนบิต (bit) ที่อยู่ปลายด้านหนึ่งไปอยู่ปลายอีกด้านหนึ่งในเรจิสเตอร์ (register) เดียวกัน ในการเลื่อนแบบนี้ บิตจะไม่หายไปไหน มีความหมายเหมือน cyclic shiftดู shift ประกอบ |
| cockbill {cockbilled | vt. ยกปลายข้างหนึ่งขึ้นเป็นมุมเอียงเพื่อปลดปล่อย |
| cockbills} | vt. ยกปลายข้างหนึ่งขึ้นเป็นมุมเอียงเพื่อปลดปล่อย |
| computer network | ข่ายงานคอมพิวเตอร์เครือข่ายคอมพิวเตอร์หมายถึงระบบการนำเครื่องคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่อง หรือเครื่องปลายทาง (terminal) หลาย ๆ เครื่องมาทำงานร่วมกัน โดยอาจใช้อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องร่วมกัน เช่น สื่อนำข้อมูลเข้า/ออก เครื่องพิมพ์ โมเด็ม (modem) เป็นต้น การทำงานเป็นเครือข่ายจะทำให้ดึงข้อมูลจากกันและกันมาใช้ หรือใช้ร่วมกันได้ |
| conterminous | adj. มีพรมแดนร่วมกัน,ซึ่งบรรจบกันตรงปลาย., See also: conterminousness n. ด |
| cor anglais | n. (คอร์ ออนเกล') n. ปี่ชนิดหนึ่ง ปลายเป็นรูปผลแพร |
| corps de ballet | (คอดะบะเล') n. คณะระบำปลายเท้า |
| crampon | (แครม'เพิน) n. เหล็กยึด,เหล็กเกราะ,ตะขอโลหะ,ตะปูยึดปลายแหลมบนพื้นรองเท้าย่ำหิมะ |
| creese | (คีส) n. กริช,มีดสองคมรูปคดปลายแหลม, Syn. crease,kris |
| croze | (โครซ) n. ร่องที่ปลายแผ่นไม้ที่ทำถังเป็นที่ ๆ หัวถังติดกัน, Syn. groove |
| cul-de-sac | (คัล'ดะแซค) n. ทางตัน,ตรอกตัน,การจนตรอก,ความลำบาก,โพรงหรือท่อที่ปลายต้น,สถานการณ์ที่ไม่ดีขึ้น, Syn. alley -pl. culs-de-sac |
| cusp | (คัสพฺ) n. จุด,ปลายแหลม,ปลายโผล่,ส่วนยื่นออก,จุดสัมผัส,ยอด, Syn. point |
| cuspate | adj. ซึ่งมีปลายโผล่,ซึ่งมีส่วนยื่นแหลม |
| cuspid | n. เขี้ยว,ฟันที่มีปลายแหลมเดี่ยว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apex | (n) ปลาย,ยอดแหลม |
| ballet | (n) การฟ้อนรำ,ระบำปลายเท้า,การเต้นบัลเล่ย์ |
| barb | (n) เงี่ยง,เหล็กปลายแหลม,ลวดหนาม,ขวากหนาม |
| bayonet | (n) ดาบปลายปืน,มีดปลายปืน |
| crest | (n) ยอด,ปลาย,หงอน,โหนก,ตราประจำตระกูล |
| destination | (n) จุดหมายปลายทาง,จุดมุ่งหมาย,เป้าหมาย |
| end | (n) ตอนอวสาน,ตอนจบ,จุดจบ,ตอนปลาย,การมรณกรรม,ความหายนะ |
| ending | (n) ตอนจบ,การจบ,ตอนปลาย,การสิ้นสุด,ความตาย |
| endways | (adv) ปลายทาง,ปลายสุด,ตามยาว,เรียงกัน,ต่อกัน |
| eventually | (adv) ในที่สุด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย,ลงท้าย |
| extreme | (adj) ปลาย,สุดขีด,เกินไป,จัด,ปลายสุด,ไกลสุด |
| extremity | (n) ปลาย,ความรุนแรงเกินไป,ความสุดขีด |
| farmhouse | (n) บ้านไร่,บ้านนา,กระท่อมปลายนา,โรงนา |
| finally | (adv) ในที่สุด,เด็ดขาด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย |
| forearm | (n) แขนช่วงล่าง,ปลายแขน |
| foreskin | (n) หนังหุ้มปลายอวัยวะผู้ชาย |
| goal | (n) จุดหมายปลายทาง,หลักชัย,ประตูฟุตบอล,เป้าหมาย |
| grist | (n) ปลายข้าว,ข้าวบด |
| heel | (n) ส้นเท้า,ปลายไม้ตีกอล์ฟ,ท้ายเรือ,คนขี้ขโมย |
| homing | (adj) กลับบ้าน,ไปยังบ้าน, ไปสู่จุดหมายปลายทาง |
| last | (adj) สุดท้าย,หลังสุด,ท้ายสุด,ปลาย,จบ,ตลอดไป,ถาวร,ล่าสุด |
| omega | (n) ตอนปลาย,ตอนจบ,อวสาน |
| nib | (n) ปลายปากกา |
| nipple | (n) หัวนม,นมหนู,ปลายกระบอกฉีด |
| nozzle | (n) หัวสูบ,พวย,หัวฉีด,ปลายท่อ |
| papilla | (n) ตุ่ม,หูด,สิว,ปลายลิ้น |
| peak | (n) ยอด,ปลาย,ยอดเขา,จุดสูงสุด,จุดสุดยอด,กะบังหมวกแก๊ป |
| pen | (n) ปากกา,อู่,เล้า,คอกสัตว์,ปลายปากกา,ลีลาการประพันธ์ |
| shank | (n) ก้าน,หน้าแข้ง,ส่วนปลาย,ช่วงเวลาสำคัญ |
| snout | (n) นอแรด,จมูกสัตว์,พวย,ปลายกระบอกฉีด,งวงช้าง |
| spearhead | (n) กองหน้า,ปลายหอก,หัวหอก,ผู้นำหน้า |
| tail | (n) หาง,ข้างหลัง,ท้าย,ปลาย,ชาย,การสังวาส |
| terminal | (adj) ตอนปลาย,ท้าย,สรุป,เกี่ยวกับขอบเขต |
| termination | (n) การสิ้นสุด,การลงเอย,จุดหมายปลายทาง,ขอบเขต,ปัจจัย |
| terminus | (n) สถานีปลายทาง,ขอบเขต,เสาเขต,จุดประสงค์,ส่วนท้าย |
| tip | (n) รางวัลคนใช้,ความลับ,ปลาย,การเคาะ,คำแนะนำ,ใบแทรก |
| tiptoe | (n) ปลายนิ้วเท้า |
| toe | (n) นิ้วเท้า,ปลายเท้า,กีบม้า,หัวรองเท้า,ปลายไม้ตีกอล์ฟ |
| utmost | (adj) สูงสุด,ปลายสุด,สุดเหวี่ยง |
| weekend | (n) ปลายสัปดาห์,วันสุดสัปดาห์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abruptly pinnate; even-pinnate; paripinnate | แบบขนนกปลายคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| acropetal | สู่ปลาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| apex | ส่วนปลาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| arrived demaged value | มูลค่า ณ ปลายทางหลังเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| autumn wood; late wood; summer wood | เนื้อไม้ปลายฤดู [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| baroceptor; baroreceptor | ปลายประสาทรับแรงดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| causalgia; thermalgia | อาการปวดแสบปวดร้อน (เหตุประสาทส่วนปลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| circumcision | การขริบหนังหุ้มปลาย(องคชาต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cotter pin; split pin | สลักปลายแยก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| destination address | เลขที่อยู่ปลายทาง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| distal | -ปลาย, -ส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dumb terminal | เครื่องปลายทางใบ้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| EE (end to end signaling) | อีอี (การให้สัญญาณระหว่างปลายทาง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| end user | ผู้ใช้ขั้นปลาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| extremity | ๑. แขนหรือขา [มีความหมายเหมือนกับ limb]๒. ส่วนปลาย [มีความหมายเหมือนกับ termination ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| forearm | แขนท่อนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foreskin; preputium | หนังหุ้มปลาย [มีความหมายเหมือนกับ prepuce ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gastric antrum; antrum, pyloric | กระเพาะส่วนปลาย [มีความหมายเหมือนกับ pylorus] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glochidiate | ปลายเป็นเงี่ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| glochid; glochidium | ขนปลายเงี่ยง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hamate | -รูปขอ, ปลายรูปขอ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ileac; ileal | -ลำไส้เล็กส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ileum | ลำไส้เล็กส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inclined electrode; angle electrode | ขั้วเชื่อมปลายเอียง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| insertion | ๑. การสอดใส่ [มีความหมายเหมือนกับ intromission]๒. ที่เกาะปลาย, จุดดึง (กล้ามเนื้อ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intelligent terminal | เครื่องปลายทางอัจฉริยะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| late | ช่วงปลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| little-end; rod small end; small-end | ปลายเล็กก้านสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jejunoileostomy | การผ่าต่อลำไส้เล็กส่วนกลางกับส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paripinnate; abruptly pinnate; even-pinnate | แบบขนนกปลายคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pavilion | ส่วนปลายบาน, ส่วนผาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| periphery | ขอบ, ส่วนขอบ, ส่วนรอบนอก, ส่วนปลาย, ส่วนนอกส่วนกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prepuce | ๑. หนังหุ้มปลาย [มีความหมายเหมือนกับ foreskin; preputium]๒. หนังหุ้มปลายองคชาต [มีความหมายเหมือนกับ prepuce of penis; preputium penis] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| protuberance of chin; mental process; mental protuberance; protuberantia mentalis | กระโดงคาง, ปลายคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| protuberantia mentalis; mental process; mental protuberance; protuberance of chin | กระโดงคาง, ปลายคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pungent | ปลายแหลมแข็ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pylorus | ไพลอรัส, กระเพาะส่วนปลาย [มีความหมายเหมือนกับ antrum, gastric; antrum, pyloric] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radius | ๑. รัศมี๒. กระดูกปลายแขนท่อนนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| remote terminal | เครื่องปลายทางระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| scorpioid | ปลายม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adduct | หุบปลายแขน, มองเข้าด้านใน, ผลผลิตจากการรวมตัว, แอดดักต์ [การแพทย์] |
| Apex | ยอด, ปลาย, จุดยอด, ยอดปอด, บริเวณยอดหัวใจ [การแพทย์] |
| Arch | ส่วนโค้ง, ลักษณะรูปแนวโค้ง, เส้นโค้งจากปลายนิ้วข้างหนึ่งไปถึงอึกข้างหนึ่ง, อาร์ช [การแพทย์] |
| Bayonet Apposition | ปลายกระดูกเกยกัน [การแพทย์] |
| Bipolar | ติดสีเฉพาะส่วนปลาย,สองขั้ว [การแพทย์] |
| Bluntly Tapered End | ปลายป้าน [การแพทย์] |
| Bottom Hole Assembly | อุปกรณ์ก้นหลุมเป็นอุปกรณ์การเจาะที่อยู่ตรงปลายของระบบก้านเจาะ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Bracelet Test | การทดสอบในโรครูมาตอยด์โดยการกดปลายล่างกระดูกแขน [การแพทย์] |
| Bulbous | ตรงปลายสุดโป่ง [การแพทย์] |
| Cost Insurance Freight (C.I.F.) Price | ราคารวมค่าระวางและประกันภัยสินค้า เงื่อนไขราคาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (ดู Incoterms) เป็นราคารวมตั้งแต่ตัวสินค้านั้น ค่าระวางเรือขนส่งสินค้าจนถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุ รวมทั้งค่าประกันภัยในตัวสินค้านั้น ๆ ด้วย ซึ่งหมายถึง ผู้ขายสินค้าตามเงื่อนไขราคานี้ จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ทั้งค่าระวางเรือ ค่าภาษีขาออก ค่าประกันภัย และอื่นๆ จนกว่าสินค้าจะถึงเมืองปลายทาง ส่วนผู้ซื้อก็จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นหลักจากสินค้าถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุแล้ว สินค้านำเข้าของไทยส่วนใหญ่จะนำเข้ามาในเงื่อนไขราคานี้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Circumcisers | หมอผ่าตัดปลายองคชาต [การแพทย์] |
| Circumcision | องคชาต,การตัดหนังหุ้มปลาย;ขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศออก;การขลิบหนังปลายอวัยวะสืบพันธุ์;การขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศ;การขลิบหนังปลายอวัยวะเพศ;การขลิบหนังหุ้มปลาย [การแพทย์] |
| Cross Booter | เตะปลายมือ [การแพทย์] |
| Cyanosis | ซัยอะโนซิส;ตัวเขียว,ภาวะ;อาการเขียว;ผิวเขียวคล้ำ;ไซยาโนซีส;เขียวคล้ำ;ผิวหนังซีดเขียว;ภาวะเขียว;เขียวจากการขาดเลือด;อาการแสดงของการขาดออกซิเจน;ตัวเขียวคล้ำ;การขาดอ๊อกซิเจน;เขียวที่ริมฝีปากและปลายมือปลายเท้า;ผิวหนังเขียว;ผิวหนังมีสีคล้ำ;ตัวเขียวจากการขาดออกซิเจน [การแพทย์] |
| Deltoid | กล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยมคลุมอยู่ที่หัวไหล่,ต้นแขน,กล้ามเนื้อหัวไหล่,กล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยม,กล้ามเนื้อขนาดใหญ่ตั้งต้นจากปลายกระดูกทำมุมฉาก,กลุ่มกล้ามเนื้อเดลทอยด์,กล้ามเนื้อโคนแขน [การแพทย์] |
| Distal | เจริญงอกยาวออกทางปลาย,ส่วนปลาย,ปลาย,ขอบ,ซึ่งห่างไกลจากลำตัว [การแพทย์] |
| Dorsi | ส่วนหลัง,กระดกปลายเท้าขึ้น [การแพทย์] |
| Downstream | ตามทิศทางการไหล,ปลายทาง [การแพทย์] |
| Dumb terminal | เครื่องปลายทางแบบใบ้เครื่องปลายทางที่ไม่มีตัวประมวลผลหลัก แต่สามารถรับข้อมูลและคำสั่งผ่านแป้นพิพม์แล้วส่งคำสั่งและข้อมูลนั้นไปประมวลผลที่เครื่องคอมพิวเตอร์หลัก [คอมพิวเตอร์] |
| Ensifore Process | ส่วนปลายสุดคือลิ้นปี่ [การแพทย์] |
| fallopian tube | ปีกมดลูก, ท่อนำไข่, หลอดปลายเปิดซึ่งปลายข้างหนึ่งมีลักษณะคล้ายปากแตรอยู่ใกล้ ๆ รังไข่และปลายอีกข้างหนึ่งต่อกับมดลูก ภายในหลอดประกอบด้วยกล้ามเนื้อและซีเลียที่ช่วยนำไข่จากรังไข่มายังมดลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Felon | ปลายนิ้ว,ตะมอย [การแพทย์] |
| Filum Terminale | เอ็นยึดปลายล่างไขสันหลัง,ไฟลัมเทอร์มินาเล [การแพทย์] |
| Fimbria | บริเวณปากท่อเข้าสู่โพรงมดลูก,ปลายท่อรังไข่,ฟิมเบรีย,ปลายหลอดมดลูก,ปลายท่อมดลูก,ปากแตรของท่อมดลูก,ติดกับปากแตร [การแพทย์] |
| Dune ; Sand Dune | เนินทราย ; สันทราย เนินที่เกิดขึ้นในบริเวณทะเลทราย หรือบริเวณใกล้ฝั่งทะเล เนื่องจากลมได้พัดพาเอาทรายละเอียดมากองทับถมกันไว้ และเพิ่มพูนมากขึ้นเรื่อย ๆ จนมีขนาดโตเป็นเนินทรายหรือ สันทรายเตี้ยๆ และมักเกิดขึ้นในบริเวณที่มีสิ่งกีดขวางทิศทางลม จึงกั้นทรายที่ถูกลมพัดหอบมาเอาไว้ และตกลงมาทับถมกันเป็นกองโตปกคลุมสิ่งกีดขวางนั้นจนมิด ด้านของเนินที่อยู่ทางต้นลมจะมีลักษณะลาด ส่วนด้านที่อยู่ทางปลายลมจะชัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Fimbriated Open End | ปลายเปิดมีรูปิด [การแพทย์] |
| Fingertip | ปลายนิ้ว [การแพทย์] |
| Forearm | ปลายแขน,แขนท่อนล่าง,กระดูกแขนท่อนปลาย,ท้องแขน,ต้นแขน,แขนส่วนปลาย,แขนใต้ศอก,ปลายแขน,กระดูกปลายแขน,ท้องแขน,แขนท่อนปลาย,หลังแขนส่วนล่าง,แขนท่อนต้น [การแพทย์] |
| Forefoot | เท้าส่วนหน้า,ปลายเท้า [การแพทย์] |
| Fraying | ปลายกระดูกบานกว้างออก [การแพทย์] |
| Interphalangeal Joints of Great Toe | ข้อปลายนิ้วหัวแม่เท้า [การแพทย์] |
| Ileum | ลำไส้เล็กส่วนปลาย [TU Subject Heading] |
| incident | เกิดกับ, เส้นเชื่อม e ของกราฟเกิดกับ (incident) จุดยอด v ถ้าจุดยอด v เป็นจุดปลายจุดหนึ่งของเส้นเชื่อม e [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Innovation | นวัตกรรม, นวัตกรรม หรือนวกรรม หมายถึง วิธีการปฏิบัติใหม่ๆ ที่แปลกไปจากเดิม โดยอาจจะได้มาจากการคิดค้นพบวิธีการใหม่ๆ ขึ้นมา หรือการปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่และเหมาะสม และสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ได้รับการทดลองพัฒนาจนเป็นที่เชื่อถือได้แล้วว่าได้ผลดีในทางปฏิบัติ ทำให้ระบบก้าวไปสู่จุดหมายปลายทางได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น โดย มีหลักการที่สำคัญอยู่ 3 ประการ ที่จัดเป็นหลักพิจารณาว่าสิ่งใดเป็นนวัตกรรมทางการศึกษาหรือไม่ คือ สิ่งนั้นควรเป็นสิ่งที่ค้นพบ หรือประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่ หรือการปรับปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่เหมาะสมกับกาลสมัยมาใช้ในวงการศึกษา เพื่อให้ระบบการศึกษาก้าวหน้าไปอย่างมีประสิทธิภาพได้ผ่านการทดลอง การปรับปรุงพัฒนา จนเป็นที่ยอมรับกับอย่างแพร่หลายได้มีการนำมาปฏิบัติจริงในวงการนั้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Lower Arm Type | ชนิดแขนส่วนปลาย [การแพทย์] |
| Media | สื่อ, ตัวกลางหรือตัวเชื่อม หรือพาหนะที่ทำให้สารเดินทางจากจุดต้นกำหนดหรือจุดเริ่มต้นไปยังจุดหมายปลายทาง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Mental | เกล็ดปลายปากล่างของงู, ด้านจิตใจ, จิตใจ [การแพทย์] |
| meristem | เนื้อเยื่อเจริญ, กลุ่มเซลล์ที่สามารถ แบ่งตัวเองเพิ่มจำนวนเซลล์ได้เพื่อสร้างความเจริญเติบโตให้แก่พืช มักพบตามยอดและปลายรากของพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| midrib | เส้นกลางใบ, เส้นใบเส้นใหญ่ที่ต่อจากก้านใบไปจนถึงปลายใบ ภายในประกอบด้วย ไซเลมและโฟลเอ็ม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mumford-Gurd Procedure | การผ่าตัดซ่อมข้อปลายนอกกระดูกไหปลาร้าหลุด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ragtime | (n.) ดนตรีแจ๊ซประเภทหนึ่ง (ของอเมริกันมีขึ้นปลายศตวรรษที่ 19) |
| aculeate | (adj.) เกี่ยวกับส่วนปลายของใบ Syn. pointy Ops. blunt, dull |
| acuminate | (adj.) ซึ่งมีปลายแหลมเรียว |
| alpenstock | (n.) ไม้ที่มีปลายเป็นเหล็กใช้ในการปีนเขา Syn. staff, cane, crook |
| apex | (n.) ปลายสุด Syn. tip |
| awl | (n.) เหล็กปลายแหลม (ใช้เจาะหนังหรือเนื้อไม้ให้เป็นรู) Syn. bit, drill, pick |
| ballet | (n.) ระบำปลายเท้า See also: การเต้นบัลเลต์ Syn. toe dancing, choregraphy |
| ballet dancer | (n.) นักเต้นระบำปลายเท้า See also: นักเต้นบัลเลต์ Syn. coryph?e |
| barbell | (n.) ด้ามโลหะยาวที่มีแท่งน้ำหนักที่ปลายทั้ง2ข้าง |
| bayonet | (n.) ดาบปลายปืน See also: มีดหรือหอกปลายปืน |
| bayonet | (vt.) แทงด้วยดาบปลายปืน Syn. pierce |
| beam-ends | (n.) ส่วนปลายของคานขวางเรือ |
| bell-end | (sl.) ปลายสุดของอวัยวะเพศชาย |
| billhook | (n.) มีดที่ปลายเป็นตะขอคม |
| bum suck | (sl.) ทำให้ปลายบุหรี่เปียก |
| business end of | (idm.) ส่วนปลายของบางสิ่ง |
| butt | (n.) ด้านปลายที่ใหญ่ของที่จับ Syn. handle |
| choregraphy | (n.) ระบำปลายเท้า See also: การเต้นบัลเลต์ Syn. toe dancing |
| collect | (adj.) ซึ่งเก็บเงินปลายทาง Syn. reverse-charge |
| collect | (adv.) โดยเก็บเงินปลายทาง See also: โดยให้ผู้รับเป็นคนจ่ายเงิน Syn. reverse charges |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He retired at the end of last year | เขาเกษียณปลายปีที่แล้ว |
| I graduated from high school there | ฉันจบโรงเรียนในชั้นมัธยมปลายที่นั่น |
| I will be back by the end of next month | ฉันจะกลับมาราวปลายเดือนหน้า |
| The quickest way to a man's heart, is through his stomach | วิธีที่เร็วที่สุดที่จะเข้าถึงหัวใจผู้ชายก็คือเสน่ห์ปลายจวัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Its second is made on arrival in the night and fog. | และไปพบกันอีกที ก็ที่ปลายทาง แห่งความมืด และเมฆหมอก |
| Listen the neck at the end of the rope is mine! | ฟังนะ ไอ้คอที่อยู่ปลายเชือกน่ะ คอฉันนะโว้ย |
| It'll make a nice change to stick a bayonet into a chap rather than a rotten old sandbag. | มันจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ ดีที่จะติดดาบปลายปืน เข้าไปในขากรรไกร มากกว่าที่จะเป็นกระสอบทราย เก่าเน่าเสีย |
| So as the function of the command crew, Bowman and Poole, was to get Discovery to its destination, it was decided that they should not be informed. | โบว์แมนและพูลคือการ ได้รับดิสคัเฟอรี ไปยังปลายทาง มันก็ตัดสินใจที่พวกเขาไม่ควร ได้รับการแจ้ง |
| With the magnifying glass, you can actually see... the projection on the end of the bird's beak... with which he breaks out of the egg. | ด้วยแว่นขยายที่คุณสามารถมองเห็น ... ฉายที่ปลายจะงอยปากของนก ... ซึ่งเขาแบ่งออกมาจากไข่ |
| It's a collect call from Pakistan for mr. | - ว่าไงจ่า? มีโทรศัพท์เก็บเงินปลายทาง ขอสายคุณ Ruby จากปากีสถาน |
| I like butterflies with big golden wings... and blue and green tips. | ฉันชอบผีเสื้อ ปีกใหญ่สีทอง ปลายปีกสีน้ำเงิน และเขียว |
| The freight woke up the other guys and it was on the tip of my tongue to tell them about the deer, but I didn't. | รถไฟปลุกคนอื่นๆ และมันก็อยู่แค่ปลายลิ้นของผม ที่จะบอกพวกเขา เรื่องกวาง แต่ผมก็เปล่า |
| Well, Marcus, we are on the brink of the recovery of the greatest artifact in the history of mankind. | ดีล่ะ, มาร์คัส, เราใกล้ถึงปลายทางแล้ว ของการค้นพบวัตถุที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ |
| Wise man say, "Forgiveness is divine but never pay full price for late pizza. " | คนที่ฉลาดพูดว่า "การให้อภัยเป็นพระเจ้า ... ... แต่ไม่เคยจ่ายราคาเต็มสำหรับพิซซ่าปลาย " |
| I'm back in high school, in the middle of the cafeteria and I realize I'm totally naked. | ตอนฉันเรีย ม.ปลาย ฉันยืนอยู่กลางโรงอาหาร และเพิ่งนึกได้ว่า ฉันกำลังเป็น ชีเปลือย |
| We've already checked out local police records, and no matter how hard we looked we couldn't find any connection with Gavel. | จากที่เราได้ตรวจสอบบันทึกของตำรวจพื้นที่, ได้ผลเหมือนเคย จับต้นชนปลายไม่ถูก ไม่พบเลยว่าเขาเกี่ยวข้องกับแกเวล |
| Suddenly, she pricked her finger with the needle, and her blood fell into the snow. | ทันใดนั้น นางก็เผลอทำเข็มทิ่มที่ปลายนิ้ว เลือดหยดหนึ่งก็พลันร่วงลงบนผืนหิมะ |
| If there is someone like me in the world... and I'm at one end of the spectrum... couldn't there be someone else... the opposite of me at the other end? | ถ้าหากมีใครสักคนเหมือนผมอยู่ในโลก ถ้าผมอยู่ที่สุดปลายข้างนึง จะมีใครอีกคนอยู่ที่ปลายตรงข้ามมั้ย |
| That little thing that looked like... the end of my tongue, it looked like a serpent's tongue. | เรื่องเล็ก แค่ดูเหมือน ปลายลิ้นของชั้น ดูคล้ายลิ้นของกิ้งก่า |
| Go, go, go! Go, go! It's been going on since the late '80s. | เร็วๆ ไปๆ พิธีนี้มีมาตั้งแต่ปลายยุค 80 |
| Whatever. There's this big concert at the end of term and Joanna's in it. | คืองี้ จะมีคอนเสิร์ตตอนปลายเทอม แล้วโจแอนนาก็จะร้องเพลงด้วย |
| My old man wants me to graduate high school. Satisfied? | พ่อฉันต้องการให้ฉัน จบมัธยมปลาย พอใจมั้ย? |
| April 15, 2047 (Mon) Create Mail Destination Address Please enter a name, or address | เมษายน 15, 2047 (วันจันทร์) สร้างข้อความ ที่อยู่ปลายทาง กรุณาใส่ชื่อหรือที่อยู่ |
| April 15, 2047 (Mon) Create Mail Destination Address Please enter a name, or address Noboru, | เมษายน 15, 2047 (วันจันทร์) สร้างข้อความ ที่อยู่ปลายทาง กรุณาใส่ชื่อหรือที่อยู่ โนโบรุ |
| The Lysithea will travel way beyond Pluto after this, but the specific destination seems to be a secret. | ยานเลซิเทียจะเดินทางต่อไป ไกลกว่าดาวพลูโตซะอีกจากนี้ แต่จุดหมายปลายทางนั้น ดูเหมือนจะเป็นความลับ |
| Transmitting Mail... 8 years 224 days 18 hours untilarrival of mail. | กำลังส่งข้อความ ข้อความถึงปลายทางที่เวลา 8 ปี 224 วัน 18 ชั่วโมง |
| 600000 people were killed to get rights for people and then with strokes of the pen over the next 30years judges applied those rights to capital and property while stripping them from people. | มีคนถึง 600,000 คนต้องตายเพื่อเรียกร้องสิทธิให้ประชาชน แต่เพียงแค่ปลายปากกาตวัดไม่กี่ครั้งตลอด 30 ปีต่อมา ผู้พิพากษาก็ยกสิทธินี้ให้ทุนและกรรมสิทธิ์เอกชน |
| The death of birth and it was a point of a spear into my chest and I read on and the spear went deeper and it became an epiphanal experience a total change of mindset for myself and a change of paradigm. | "ความตายของการกำเนิด" และมันเหมือนปลายหอกทิ่มแทงเข้าไปในอกผม ยิ่งผมอ่านต่อไป ปลายหอกก็ยิ่งทิ่มแทงลึกลงไป |
| Heel, toe, toe-toe, toe, heel, toe-toe, | ส้นเท้า ปลายเท้า ปลายเท้า-ปลายเท้า ปลายเท้า ส้นเท้า ปลายเท้า-ปลายเท้า |
| Excuse me, When we go forward, is it heel-toe or toe, lt's forward, heel, toe, toe-, | ขอโทษคราบ เวลาก้าวไปข้างหน้า ส้น-ปลาย หรือว่าปลาย... อะ ก้าวไปข้างหน้า ส้น ปลาย ปลาย |
| Because this is it. This is what's going on. There's an "A" end and a "B" end. | ก็นี่ไง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น มันมีปลาย A กับปลาย B |
| Let's say the A end is 12:00,and the B end is 12:01. | ให้ปลาย A คือเวลา 12: 00 ส่วนปลาย B คือ 12: 01 |
| All right? We start the machine with the Weeble at the A end. | แล้วเราเดินเครื่อง โดยใส่ตุ๊กตาล้มลุกไว้ที่ปลาย A |
| When it gets there, the feed runs down parabolically... until it should stop, but it curves back around towards the A end. | พอมาถึงจุดนี้ กระแสไฟจะลดลงเป็นพาราโบลา จนถึงจุดที่ควรหยุด แต่มันวกกลับไปที่ปลาย A |
| Every time it hits the B end there's a chance... a small chance it won't curve back around towards the A end. | ทุกครั้งที่มาถึงปลาย B จะมีโอกาส... โอกาสเล็กน้อยที่มันจะไม่วกกลับไปปลาย A |
| Even if we were to put the Weeble in at point B... it's still going to bounce back and forth until it's kicked out at the B end. | ต่อให้เราใส่ตุ๊กตาล้มลุกเข้าไปที่ปลาย B... มันก็จะเด้งไปมาระหว่างปลาย A กับปลาย B จนกระทั่งมันถูกเตะออกมาที่ปลาย B |
| But if it were smart... it could enter at the B end and exit at the A end before it flips back. | แต่ถ้ามันฉลาดพอ... มันอาจจะเข้าไปที่ปลาย B แล้วออกมาที่ปลาย A ก่อนที่มันจะเด้งกลับไปอีกรอบ |
| I used to write all the time in high school, but I, I think it's very important that I have a creative outlet, you know? | ฉันชอบเขียนหนังสือมาโดยตลอด สมัย ม.ปลาย แต่ฉัน ฉันคิดว่ามันสำคัญมาก ที่ฉันได้เขียนผลงานที่แสดงออกถึงอารมณ์ คุณเข้าใจไหม |
| Everybody did. It was the late '70s. It was a crazy time. | ทุกคนก็ทำกันแบบนั้น ในช่วงปลายยุค70 มันเป็นยุคบ้าๆ |
| In the former United States, civil war continues to devastate the Midwest. | ในประเทศอเมริกาเดิม, สงครามกลางเมือง ที่บานปลายเสียหายไปจนทั่ว มิดเวสต์ |
| You're in Kobe 1st Middle School so you're going for Kobe 1st High School, right? | เธอเรียนอยู่มัธยมกลาง โกเบ เธอจะเรียนต่อที่มัธยมปลาย โกเบ ใช่ไหม |
| Korea's Chosun Dynasty, founded at the end of the 14th century, lasted until the beginning of the 20th. | ราชวงศ์โชซอนของเกาหลี ก่อตั้งขึ้นเมื่อ ปลายศตวรรษที่ 14 และสิ้นสุดลงเมื่อ เริ่มศตวรรษที่ 20 |
| The unidentified subject is white and in his late 20's. | ผู้ต้องสงสัยรายนี้ เป็นชายผิวขาว อายุช่วงยี่สิบปลาย ๆ |
| All right, the caller said that she would be dead by 8:20, was it? | เอาล่ะ ปลายสายที่โทรมาบอกว่าเธอจะตาย เวลา 8: 20 ใช่ไหม |
*ปลาย* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 詰め | [つめ, tsume] Thai: ช่วงปลายที่ใกล้จะสิ้นสุดและค่อนข้างเข้มข้น English: stuffing |
| 進学 | [しんがく, shingaku] Thai: เรียนในระดับที่สูงขึ้นต่อไป เช่นจากมัธยมปลายเป็นมหาวิทยาลัย English: going on to university (vs) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ปลาย*