ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*จุดหมาย*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น จุดหมาย, -จุดหมาย-

*จุดหมาย* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กำหนดจุดหมาย (v.) set a course for See also: be bound for, direct oneself toward Syn. ตั้งใจ, มุ่งมั่น, ตั้งเป้า, ตั้งเป้าหมาย
จุดหมาย (n.) aim See also: purpose, goal, intention, objective, target Syn. จุดหมายปลายทาง, เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย
จุดหมายปลายทาง (n.) destination See also: terminal point, goal Syn. จุดหมาย, เป้าหมาย, ความมุ่งหมาย Ops. จุดเริ่มต้น
บรรลุจุดหมาย (v.) reach See also: arrive, get to Syn. ลุ, บรรลุ
ไม่มีจุดหมาย (v.) have no aim See also: be without aim, adrift, have no purpose, drift Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง Ops. มีจุดหมาย
ไม่มีจุดหมาย (adv.) adrift See also: aimlessly, driftingly, afloat Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง Ops. มีจุดหมาย
ไม่มีจุดหมายปลายทาง (v.) have no aim See also: be without aim, adrift, have no purpose, drift Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย Ops. มีจุดหมาย
ไม่มีจุดหมายปลายทาง (adv.) adrift See also: aimlessly, driftingly, afloat Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย Ops. มีจุดหมาย
ไร้จุดหมาย (v.) have no aim See also: be without aim, adrift, have no purpose, drift Syn. เลื่อนลอย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง Ops. มีจุดหมาย
ไร้จุดหมาย (adv.) adrift See also: aimlessly, driftingly, afloat Syn. เลื่อนลอย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง Ops. มีจุดหมาย
ไร้จุดหมาย (v.) drift See also: float, wander Syn. คว้าง, คว้างเคว้ง, เลื่อนลอย Ops. มีเป้าหมาย
ไร้จุดหมาย (adv.) adrift See also: drifting, aimlessly, ramdomly, purposelessly Syn. เลื่อนลอย Ops. มีเป้าหมาย
English-Thai: HOPE Dictionary
amorphism(อะมอร์' ฟิสซึม) n. ภาวะหรือลักษณ์ที่ไม่มีรูปร่างที่แน่นอน, ความไม่มีจุดหมายหรือจุดประสงค์ที่แน่นอน, ลักษณะอสัณฐาน
amorphous(อะมอร์' ฟัส) adj. ซึ่งไม่มีรูปร่างที่แน่นอน, อสัณฐาน, ไร้จุดหมายหรือจุดประสงค์ที่แน่นอน. -amorphousness n.
destination(เดสทะเน'เชิน) n. จุดหมายปลายทาง,จุดมุ่งหมาย, Syn. objective
flat(แฟลทฺ) adj. แบน,ราบ,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ,แน่นนอน,เด็ดขาด,ไร้ชีวิตชีวา,ไม่มีรสชาติ,ไร้ฟอง,ไร้สาระ,ไม่มีจุดหมายปลายทาง,ไม่ชัดเจน (สี) ,ไม่คม (ภาพ) ,ทื่อ (เสียง) ,ตก (เสียง) ,ซบเซา (ตลาด) ,เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน,ส่วนที่ราบ,พื้นราบ,เสียงต
gad(แกด) vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมาอย่างไม่หยุด,ร่อนเร่,ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย. n. คนที่เร่ร่อนไปมา,ปฏักหรือด้ามแทงสำหรับไล่วัวควาย,เครื่องมือปลายแหลมสำหรับเจาะหาหินแร่. vt. เจาะผ่าด้วยเครื่องมือดังกล่าว, Syn. idle,rove,roam
haphazard(แฮพแฮซ'เซิร์ด) adj.,adv. ตามอำเภอใจ,ไม่มีการวางแผน,ส่งเดช,ไร้จุดหมาย, n. เหตุบังเอิญ,อุบัติเหตุ, See also: ness n., Syn. accidental
homing(โฮ'มิง) adj. กลับบ้าน,ไปบ้าน,ไปสู่จุดหมายปลายทาง., See also: homily ไปบ้าน adv.
indirection(อินดิเรค' เชิน) n. ความไม่ตรง, ความอ้อมค้อม, ความไม่ตรงไปตรงมา, การขาดจุดหมายปลายทาง, การโกง, Syn. circuity , roundaboutness ###A. undeviation
maunder(มอน'เดอะ) vi. พูดเพ้อเจ้อ,พูดพล่อย,ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย,กระทำอย่างกับใจไม่อยู่กับตัว., See also: maunderer n., Syn. grumble
message(เมส'ซิจฺ) n. สาร,ข่าวสาร,ข่าวคราว,จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น,ความหมาย,ถ้อยคำ (โทรเลขหรือโทรศัพท์)
miscarriage(มิสแค'ริเอจฺ) n. ความล้มเหลว,การไม่สามารถส่งถึงจุดหมายปลายทางได้,การแท้งลูกโดยธรรมชาติ,การคลอดก่อนกำหนด, Syn. failure,abortion
move(มูฟว) vi. เคลื่อนที่,เคลื่อนไหว,เดิน,ก้าวหน้า,เจริญ,จำหน่ายไป,จากไป,ถ่ายท้อง,มีบทบาท,ดำเนินการ,เสนอ. vt. เคลื่อนที่,เคลื่อนไหว,กระตุ้น,ดลใจ,เร้าใจ,แหย่,ทำให้ถ่ายท้อง,จำหน่ายไป,เสนอ. n. การเคลื่อนที่,การเคลื่อนไหว,การเปลี่ยนถิ่นที่อยู่,การสู่จุดหมายปลายทาง,การเดินหมากรุก,แต้ม,การรกระทำ
object languageภาษาจุดหมายหมายถึง ชุดคำสั่งที่เป็นภาษาเครื่อง (machine language) หรือภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจและปฏิบัติตามได้ทันที่ถ้าผ่านการเชื่อมโยง (link) โดยปกติ ในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง เรามักจะเขียนคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติตามเป็นภาษาระดับสูง (high level language) หรือที่เรียกว่าภาษาต้นฉบับ (source language) ซึ่งคอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจและจะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่องหรือภาษาจุดหมายก่อน คอมพิวเตอร์จึงจะทำงานตามคำสั่งที่ต้องการได้
termination(เทอมะเน'เชิน) n. การสิ้นสุด,การยุติ,การลงเอย,การลงท้าย,การจบลง,จุดหมาย,ปลาย,สุดเขต,ขอบเขต,ส่วนท้าย,ส่วนปลาย,ข้อสรุป,ผล,คำลงท้าย,ปัจจัย., See also: terminational adj., Syn. discontinuation
terminus(เทอ'มะนัส) n. ปลายทาง,สุดทาง,สถานีปลายทาง,สุดเขต,ส่วนท้าย,จุดหมาย,จุดประสงค์,เครื่องหมายเขต,เสาเขต,ขอบเขต, See also: Terminus n. เทพเจ้าโรมันแห่งเขตแดน pl.termini,terminuses
wander(วอน'เดอะ) vi. vt. ท่องเที่ยว,เดินเตร่,เตร็ดเตร่,ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน,ทิ้งความสนใจ,สาบสูญ,หลงทาง,หันเหจากเดิม,ห่างประเด็น, See also: wanderer n., Syn. stray,roam
wandering(วอน'เดอริง) adj.,n. (การ) เตร็ดเตร่,พเนจร,เถลไถลไป,ท่องเที่ยว,ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน,ความคิดสับสน,การพูดเรื่อยเปื่อย., See also: wanderingly adv., Syn. roaming,rambling
object programโปรแกรมจุดหมายโปรแกรมภาษาเครื่องหมายถึงโปรแกรมที่แปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้ว การแปลนี้จะใช้ตัวแปลที่เรียกว่า compiler ทั้งนี้ เพราะการเขียนโปรแกรมเป็นภาษาเครื่องนั้นยากเกินความสามารถของมนุษย์ธรรมดา เราจึงเขียนกันด้วยภาษาที่เรียกว่าภาษาเชิงมนุษย์ (human-oriented language) ซึ่งง่ายกว่า แล้วเรียกโปรแกรมเหล่านี้ว่า "โปรแกรมต้นฉบับ" (source program) เมื่อตัวแปลทำการแปลโปรแกรมต้นฉบับนี้เป็นโปรแกรมภาษาเครื่องแล้ว คอมพิวเตอร์จึงจะปฏิบัติตามได้ดู compiler, ประกอบดู source program เปรียบเทียบ
place(เพลส) n. สถานที่,บริเวณ,จุดหมาย,ที่,ที่พัก,เขต,ฐานะ,ตำแหน่ง,สภาพ,สถานการณ์,เทศะ,หน้าที่,การงาน,ที่ตั้ง,โอกาสที่เหมาะ. -Phr. (give place to ให้ความสำคัญ,ถูกแทนที่โดย) -Phr. (go places ประสบความสำเร็จ) -Phr. (take place เกิดขึ้น) vt. จัด,วาง,กะ,คาดคะเน,บรรจุ,ใส่,เอาไว้,ฝาก,มอบ,แต่งตั้ง,วินิจฉัย,ปรับเสียง,วางลูก,ส่งกระสุน vi. อยู่ในอันดับ
English-Thai: Nontri Dictionary
bourn(n) ลำธารเล็กๆ,ขอบข่ายงาน,วัตถุประสงค์,จุดหมาย,เป้าหมาย
bourne(n) ลำธารเล็กๆ,ขอบข่ายงาน,วัตถุประสงค์,จุดหมาย,เป้าหมาย
destination(n) จุดหมายปลายทาง,จุดมุ่งหมาย,เป้าหมาย
destine(vt) วางจุดหมาย,กำหนดเป้าหมาย,เป็นเคราะห์กรรม
erratic(adj) จาริก,ไม่มีจุดหมาย,ผิดปกติ,เอาแน่ไม่ได้,ไม่อยู่กับร่องกับรอย
goal(n) จุดหมายปลายทาง,หลักชัย,ประตูฟุตบอล,เป้าหมาย
homing(adj) กลับบ้าน,ไปยังบ้าน, ไปสู่จุดหมายปลายทาง
mark(n) เครื่องหมาย,จุดหมาย,คะแนน,มาตราเงินของเยอรมัน
termination(n) การสิ้นสุด,การลงเอย,จุดหมายปลายทาง,ขอบเขต,ปัจจัย
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
object languageภาษาจุดหมาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
object programโปรแกรมจุดหมาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Aimlessไร้จุดหมาย [การแพทย์]
Innovationนวัตกรรม, นวัตกรรม หรือนวกรรม หมายถึง วิธีการปฏิบัติใหม่ๆ ที่แปลกไปจากเดิม โดยอาจจะได้มาจากการคิดค้นพบวิธีการใหม่ๆ ขึ้นมา หรือการปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่และเหมาะสม และสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ได้รับการทดลองพัฒนาจนเป็นที่เชื่อถือได้แล้วว่าได้ผลดีในทางปฏิบัติ ทำให้ระบบก้าวไปสู่จุดหมายปลายทางได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น โดย มีหลักการที่สำคัญอยู่ 3 ประการ ที่จัดเป็นหลักพิจารณาว่าสิ่งใดเป็นนวัตกรรมทางการศึกษาหรือไม่ คือ สิ่งนั้นควรเป็นสิ่งที่ค้นพบ หรือประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่ หรือการปรับปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่เหมาะสมกับกาลสมัยมาใช้ในวงการศึกษา เพื่อให้ระบบการศึกษาก้าวหน้าไปอย่างมีประสิทธิภาพได้ผ่านการทดลอง การปรับปรุงพัฒนา จนเป็นที่ยอมรับกับอย่างแพร่หลายได้มีการนำมาปฏิบัติจริงในวงการนั้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Mediaสื่อ, ตัวกลางหรือตัวเชื่อม หรือพาหนะที่ทำให้สารเดินทางจากจุดต้นกำหนดหรือจุดเริ่มต้นไปยังจุดหมายปลายทาง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
adrift (adj.) ซึ่งไม่มีจุดหมาย See also: คว้าง, เคว้งคว้าง Syn. directionless
aimless (adj.) ไม่มีจุดหมาย See also: เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย Syn. purposeless, pointless
aimless wander (n.) การเดินทางท่องเที่ยวโดยปราศจากจุดหมาย
aimlessly (adv.) อย่างไม่มีจุดหมาย See also: อย่างไม่มีเป้าหมาย, อย่างเลื่อนลอย
approach (n.) วิธีการทำให้ถึงจุดหมาย Syn. method, program, procedure
converge (vi.) ไปยังจุดหมายเดียวกัน
destination (n.) จุดหมายปลายทาง See also: หลักชัย, จุดหมาย, เป้าหมาย, ที่หมาย Syn. final intention, end objective, goal, end, target, mission
directionless (adj.) ซึ่งไม่มีจุดหมาย See also: คว้าง, เคว้งคว้าง
dirft (vi.) ร่อนเร่ไปไม่มีจุดหมาย Syn. roam, wander
drift along (phrv.) ล่องลอยไปอย่างไร้จุดหมาย See also: แล่นไปข้างหน้าอย่างไร้จุดหมาย
drifting (adj.) ที่เดินทางไปอย่างไร้จุดหมาย See also: ซึ่งพเนจร, ซึ่งท่องเที่ยวไปอย่างไม่มีจุดหมายแน่นอน Syn. roving, roaming, traveling
en route (adv.) ระหว่างทางไปถึงจุดหมายปลายทาง
end objective (n.) จุดหมายปลายทาง See also: หลักชัย, จุดหมาย, เป้าหมาย, ที่หมาย Syn. final intention, goal, end, target, mission
final intention (n.) จุดหมายปลายทาง See also: หลักชัย, จุดหมาย, เป้าหมาย, ที่หมาย Syn. end objective, goal, end, target, mission
gad (vi.) ร่อนเร่ไปไม่มีจุดหมาย Syn. roam, wander, dirft
gadabout (n.) คนชอบเที่ยวหาความสำราญอย่างไร้จุดหมาย See also: คนชอบเที่ยวเตร่ไปวันๆ Syn. rover, rambler
pointless (adj.) ไร้จุดหมาย Syn. aimless, purposeless, undirected Ops. purposeful
roam (n.) การเดินทางท่องเที่ยวโดยปราศจากจุดหมาย Syn. aimless wander
roaming (adj.) ที่เดินทางไปอย่างไร้จุดหมาย See also: ซึ่งพเนจร, ซึ่งท่องเที่ยวไปอย่างไม่มีจุดหมายแน่นอน Syn. roving, traveling, drifting
rove (vi.) ท่องเที่ยวอย่างไร้จุดหมาย See also: ร่อนเร่, เตร็ดเตร่ Syn. roam, wander
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The Lysithea will travel way beyond Pluto after this, but the specific destination seems to be a secret.ยานเลซิเทียจะเดินทางต่อไป ไกลกว่าดาวพลูโตซะอีกจากนี้ แต่จุดหมายปลายทางนั้น ดูเหมือนจะเป็นความลับ
Although I haven't lived my life since then without indecision, that goal I decided upon that day still hasn't changed.แม้ว่าฉันจะไม่ได้ใช้ชีวิตของฉันตั้งแต่ตอนนั้น ที่ฉันตัดสินใจโดยปราศจากความลังเลใจ จุดหมายนั่นที่ฉันตัดสินใจในวันนั้น มันยังคงไม่เปลี่ยนไป
When we get to the city, we're gonna find a radio, and I'll have Epps vector them in, okay?พอไปถึงในเมือง เราจะหาวิทยุติดต่อ ให้เอปส์ ชี้จุดหมายให้เอง ,รับทราบ
On Bikini Destinations, Cabo San Lucas.บน จุดหมายบิกินี, คาโบ ซาน ลูคัส.
Anyway... remember I was telling you I went to this orientation mixer thingy?ยังไงก็ตาม จำที่ฉันบอกเธอได้มั้ย ฉันมาที่นี่อย่างมีจุดหมาย เข้ากับคนได้ง่าย
The next sea taxi is leaving Bimini for our ship in 20 minutes.เรือลำต่อไปที่จะออกจากท่า มีจุดหมายคือที่ บิมีนี่ จะออกในอีก 20 นาทีครับ
Welcome aboard our Air Shinhwa Flight 001 from Seoul to New Caledonia.ยินดีต้อนรับสู้สายการบิน ชินฮว่า เที่ยวบินที่ 001 จากกรุงโซลสู่จุดหมายปลายทาง ณ เมือง นิวคาลิโดเนีย
It was your reckless, pointless attempt to dial earthมันเป็นความสะเพร่าของคุณ พยายามโดยไร้จุดหมาย เพื่อจะต่อไปยังโลก
* I'm runnin' and I won't touch ground... ** ไม่มีอะไรขวางทางของฉัน * * ฉันต้องไปถึงจุดหมาย *
I have to ask myself if the ends don't justify the means here.ผมต้องย้ำถามตัวเองว่า เราต้องการจุดหมาย ไม่ใช่ไปสนกระบวนการ
It's painful and pointless and overrated.มันเจ็บปวด ไร้จุดหมาย และให้ค่าสูงส่งเกินไป
A fool! Guided by pointless queries.แนะนำโดยคำถามที่ไม่มี จุดหมาย คุณเป็นคนตาบอด
So, a year later we started coming out, wandering around, didn't know what to do, just trying to find a place to survive.หนึ่งปีผ่านมา พวกเราเริ่มออกเดินทาง เดินทางไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมายปลายทาง เพื่อค้นหาที่ที่ปลอดภัย
"We'll go no more a-roving by the light of the moon."เราจะเดินทางไปต่อ แม้ปราศจากจุดหมาย ด้วยแสงแห่งจันทรา
Ok, Michael. You are 5 miles from destination.เอาล่ะไมเคิล คุณอยู่ห่างจากจุดหมาย 5 ไมล์
I know roughly where Michael's going, but I don't know the exact destination, so I need you to find the frequency of his tracker.ฉันรู้คร่าวๆว่าไมเคิลจะไปไหน แต่ฉันไม่รู้จุดหมายที่แน่นอน ฉันเลยอยากให้เธอหาความถี่ ของเครื่องแกะรอยของไมเคิล
I'm ever going to fall in love with a going-nowhere-fast... shit-faced cripple like you... that's never going to happen, Eddie.ฉันจะชอบ คนที่ไม่มีจุดหมาย และไร้สาระแบบนาย
Every route, every destination. All safe... in here.ทุกเส้นทาง ทุกจุดหมาย ทุกอย่างอยู่ใน...
It is not the destination so much as the journey, they say.ว่ากันว่า จุดหมาย ไม่สำคัญเท่าการเดินทาง
We don't lie to each other, hanna. You have arrived at your destination. Hey, don't forget to sign upเราไม่โกหกกันนะเฮนนา คุณมาถึงจุดหมายแล้ว เฮ้!
The moment you are wandering around the streets aimlessly, that's when I'll be concerned about you.เมื่อไหร่ที่นายกำลังหลงทาง ไร้จุดหมายอยู่กลางถนน เมื่อนั้นแหละที่ฉันจะเป็นห่วง
♪ Is there any point? ♪โ™ช มีจุดหมายรึเปล่า โ™ช
Bus 22 southbound to Fort Wayne will now begin loading.รถล่องใต้สาย 22 จุดหมาย ฟอร์ดเวนย์ พร้อมเปิดให้บริการแล้ว
You only know the weakest parts of me, a man who lost his way, befriending vampires instead of killing them.คุณก็แค่รู้จักส่วนที่อ่อนแอของผม ผู้ชายที่ ชีวิตไม่มีจุดหมาย เป็นเพื่อนกับแวมไพร์แทนที่จะฆ่าพวกเขา
All you needed was the extra financing to get there but you stubbornly refused to deal with any large contributor so I did it for you.ที่คุณต้องการ แค่ ผู้ลงทุนสำหรับ การทำให้ถึงจุดหมาย แต่ว่าคุณกลับทำลาย ข้อตกลงอันนั้น ที่เป็นผลงาน ใหญ่ที่ฉันเตรียมไว้ให้คุณ
You mean to get past the razor wire perimeter fence, the roaming patrols, closed-circuit camera surveillance?คุณหมายถึงต้องผ่านลวดคมๆ ที่ล้อมรั้วไว้ ลาดตระเวนไปอย่างไร้จุดหมาย - แล้วก็การตรวจตราของกล้องทั่วพื้นที่น่ะเหรอ?
For five years, I have had only one thought, one goal survive.5 ปี ที่ผมคิดอยู่อย่างเดียว มีจุดหมายเดียว ... คือการอยู่รอด...
I supplied them with a targeted suppression program, one that took it out of their conscious and unconscious control.ผมจัดให้เขาเช้าร่วมในโปรแกรม การอำพรางจุดหมาย ซึ่งนำออกนอกการควบคุม ของจิตสำนึก และจิตใต้สำนึก
Take down the boat's name and destination, radio it to the crew in the water.เรือลำใหญ่ หรูหรา และห่างจากท่า เลือกช่ือเรือ แล้วก็จุดหมายปลายทาง วิทยุไปบอกลูกเรือ ที่อยู่ในน้ำ
Now, I should have called her boat's destination in to my crew, but instead, I joined her on it.ฉันควรจะเรียกว่า จุดหมายของเรือเธอ กับลูกเรื่อของฉัน แทนการที่ฉันต้องไปกับเธอ
Wandering around, but never getting anywhere.เดินไปเรื่อยเปื่อย ไม่มีจุดหมายที่แน่นอน พวกเขาคงรู้สึกคิดแหง็กอยู่ภายใน
Until one morning, you will wake up hollow with nothing but regret and misery to fill your days.จนกระทั่งเช้าวันนึง คุณตื่นมาอย่างไร้จุดหมาย มันไม่มีอะไรเลยนอกจาก ความเสียใจ ทุกข์ใจที่เข้ามาเติมเต็มชีวิตคุณ
Your parents spend every waking minute making sure that you meet your goals, while mine don't even care if I have any.พ่อแม่เธอใช้เวลาทุกๆนาที เพื่อให้แน่ใจว่า เธอจะถึงจุดหมายปลายทาง แต่พ่อฉันไม่สนใจเลย ถ้าฉันมีบ้าง
I'm glad to report that we are on our final approach to Cardiff Airport in Wales.ผมอยากเรียนให้ ทราบจุดหมายปลายทางของเรา คือสนามบินคาร์ดิฟในเวลส์
And he practices and he practices, with one goal in mind never to be laughed at again.เค้าฝึกซ้อม ฝึกซ้อม และฝึกซ้อม ด้วยจุดหมายเพียงหนึ่งเดียว เค้าจะไม่ถูกหัวเราะเยาะ อีกเป็นอันขาด
A galley's waiting in the bay bound for the Free Cities.เรือรออยู่ที่อ่าว rürooyu'ţi'o'av จุดหมายคือเมืองอิสระ júdhmayxwo müg oí srà
That's where I was headed... when I got in that fight with the guardrail.ที่นั่นแหละ จุดหมายฉัน... ตอนที่ฉันขับรถฝ่าราวกั้น
And it reminded me, perhaps I am truly adrift in this time.และทำให้ผมคิดได้ว่า ผมอาจอยู่อย่างไร้จุดหมายจริงๆ ในยุคสมัยนี้
I have returned home with only one goal-- to save my city.ผมกลับบ้าน พร้อมกับจุดหมายเดียว เพื่อปกป้องเมืองของผม
Okay. Next stop, Maui.โอเค จุดหมายต่อไป มาวอิ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *จุดหมาย*
Back to top