English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
get in touch with | (idm.) ติดต่อกับ See also: ติดต่อ |
have the Midas touch | (idm.) มีความสามารถที่ทำสำเร็จ (โดยเฉพาะในการหาเงินได้คล่อง) |
keep in touch with | (idm.) ติดต่อ |
retouch | (vt.) ตกแต่ง (ภาพวาดหรือภาพถ่าย) See also: เสริมแต่ง, ขัดเกลา Syn. make over, touch up |
retouch | (n.) การตกแต่ง See also: การใช้สีเสริมแต่ง |
retouch | (n.) ส่วนที่เสริมแต่ง |
retoucher | (n.) ผู้เสริมแต่ง See also: ผู้ตกแต่ง |
stay in touch with | (idm.) ยังติดต่อกับ See also: ยังพบปะกับ Syn. keep in, remain in, put in |
touch | (vt.) สัมผัส See also: แตะ, จับ Syn. rub, pat, nudge, finger |
touch | (vi.) สัมผัส See also: แตะ, จับ Syn. rub, pat, nudge, finger |
touch | (vt.) นำสิ่งของมาให้สัมผัสกัน |
touch | (vi.) นำสิ่งของมาให้สัมผัสกัน |
touch | (vt.) กดเบาๆ |
touch | (vt.) มีอิทธิพล See also: มีผลกระทบ |
touch | (vt.) ใช้หรือกิน |
touch | (vt.) เกี่ยวข้อง See also: เกี่ยวพัน, เกี่ยวข้องด้วย |
touch | (n.) ความรู้สึก See also: การสัมผัส |
touch | (n.) การสัมผัส See also: การแตะต้อง |
touch | (n.) จำนวนเล็กน้อย |
touch | (n.) รายละเอียด |
touch | (n.) การติดต่อสื่อสาร |
touch a sore point | (idm.) พาดพิงในเรื่องที่คนอื่นไม่ชอบ |
touch a sore spot | (idm.) พาดพิงในเรื่องที่คนอื่นไม่ชอบ |
touch at | (phrv.) มาถึง Syn. call in, call into |
touch on | (phrv.) มีผลต่อ See also: กระทบกับ, ส่งผลต่อ Syn. have on |
touch on | (phrv.) เหมือนกับ...มาก See also: ใกล้เคียงกับ, คล้ายกับ…มาก Syn. verge on |
touch to | (phrv.) วางต่อจาก See also: วางติดกับ Syn. put to, set to |
touch to | (phrv.) วางติดกับ See also: แตะ (บางสิ่ง) ด้วย Syn. place to, put to |
touch up | (phrv.) มีความรู้สึกต่อ |
touch up | (vt.) ตกแต่ง (ภาพวาดหรือภาพถ่าย) See also: เสริมแต่ง, ขัดเกลา Syn. make over |
touch-and-go | (idm.) ไม่แน่นอน See also: วิกฤติ |
touch-type | (vi.) พิมพ์สัมผัส See also: พิมพ์ดีดโดยไม่มองที่แป้นพิมพ์ |
touchable | (adj.) เกี่ยวกับประสาทสัมผัส See also: เกิดจากประสาทสัมผัส, โดยการสัมผัส Syn. sensory, tactile |
touchdown | (n.) การได้6คะแนนเพราะครองบอลเข้าประตูคู่ต่อสู้ได้ See also: (กีฬาอเมริกันฟุตบอล) Syn. goal, score, six points, maker |
touchdown | (n.) การลงสู่พื้นของเครื่องบิน Syn. arrival, touching down |
touched | (adj.) ประทับใจ See also: ซาบซึ้ง, จับใจ Syn. moved, impressed |
touched | (adj.) ที่ถูกเจือด้วยสิ่งอื่นเล็กน้อย |
touching | (adj.) ที่สามารถกระตุ้นอารมณ์ |
touching | (prep.) เกี่ยวกับ See also: เกี่ยวข้องกับ Syn. regarding, in regard to, in reference to |
touching down | (n.) การลงสู่พื้นของเครื่องบิน Syn. arrival |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
retouch | (รีทัชฺ') vi.,n. (การ,ส่วนที่) ตกแต่ง,เสริมแต่ง,ขัดเกลา,ใช้สีเสริมแต่ง,ภาพเสริมแต่ง, See also: retouchable adj. retoucher n. |
touch | (ทัชฺ) vt.,vi.,n. (การ) สัมผัส,แตะ,ต้อง,แตะต้อง,จับ,ถูก,ถู,ใช้,บริโภค,เกี่ยวข้อง,จัดการ,มีผล,บรรลุ,ถึง,ประทับใจ,ละเมิด,ล่วงเกิน,ทำให้เกิดเสียงเบา ๆ ,ขอ,ขอยืม, -Phr. (touch down (เครื่องบิน) ลงแตะพื้นดิน) -Phr. (touch off ทำให้ติดไฟ,ทำให้ระเบิด) |
touch pad | แผ่นสัมผัสหมายถึง อุปกรณ์การป้อนข้อมูลเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ที่สามารถป้อนข้อมูลเข้าได้โดยเพียงสัมผัสที่จุดใดจุดหนึ่งบนแผ่นสัมผัสนั้น ซึ่งจะทำให้เกิดเป็นสัญญาณป้อน เข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์ |
touch screen | จอสัมผัสหมายถึง จอภาพที่รับข้อมูลได้จากการสัมผัสที่ผิวจอ เป็นต้นว่า บนจอแสดงหัวข้อให้เลือก เราสามารถเลือกได้โดยใช้นิ้วจิ้มลงไปที่ตำแหน่งที่ต้องการ เป็นการแสดงว่า คอมพิวเตอร์ได้รับข้อมูลแล้ว |
touchdown | (ทัชฺ'เดาน์) n. (กีฬาฟุตบอลอเมริกัน) การได้แต้ม6แต้มโดยสามารถนำฟุตบอลถึงหรือเลยเส้นประตู, (กีฬารักบี้) การที่ผู้เล่นเอาลูกบอลแตะพื้น ในเส้นใน,การบินลงแตะพื้น |
touching | (ทัชฺ'ชิง) adj. มีผล,มีผลกระทบ,ประทับใจ,เร้าใจ,ซึ่งสัมผัส. -prep. เกี่ยวกับ,เกี่ยวเนื่องกับ., See also: touchingly adv., Syn. moving,affecting,heartbeaking,mournful |
touchstone | n. หินคำที่ใช้ทดสอบความบริสุทธิ์ของเนื้อทองคำและเงิน,การทดสอบ,มาตรฐานการทดสอบ, Syn. standard |
touchy | (ทัชฺ'ชี) adj. ขี้โมโห,เสี่ยง,ต้องระมัดระวังมาก,ไวต่อการสัมผัส,ติดไฟได้ง่าย., See also: touchily adv. touchiness n., Syn. sensitive,impressionable,delicate |
untouchable | (อันทัช'ชะเบิล) adj. แตะต้องไม่ได้,แตะไม่ถึง,ห้ามแตะ,ห้ามยุ่ง,ห้ามสัมผัส. n. วรรณะจัณฑาล,สมาชิกวรรณะจัณฑาล. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
retouch | (vt) ขัดเกลา,ตกแต่งใหม่,เสริมแต่ง |
touch | (n) การสัมผัส,การแก้ไข,การถู,การตกแต่ง,การแตะ |
touching | (adj) น่าส่งสาร,น่าเวทนา,ประทับใจ,มีผลกระทบ |
touchstone | (n) หินดำทดสอบความบริสุทธิ์ของทองและเงิน |
touchy | (adj) ใจน้อย,งอน,อารมณ์เสีย,ขี้โมโห |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
touch and stay | หยุดเทียบท่า, การแวะพัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
touch screen | จอสัมผัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
touching and concerning land | ข้อตกลงเกี่ยวกับที่ดิน [ดู covenant running with the land] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
touchstone | เกณฑ์กำหนดค่า [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
touch screen | จอสัมผัสจอภาพซึ่งไม่ได้ทำหน้าที่เป็นหน่วยแสดงผลอย่างเดียว แต่สามารถรับคำสั่งได้ด้วย วิธีการคือใช้นิ้วจิ้มหรือสัมผัสลงตรงจุดที่เป็นคำสั่งที่ต้องการเลือกให้ทำหน้าที่แทนการใช้เมาส์เลื่อนเคอร์เซอร์มายังตำแหน่งนั้น จอสัมผัสนั้นใช้ง่าย และมักจะใช้เป็นอุปกรณ์สำหรับติดในเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับให้ข้อมูลข่าวสารชี้ทาง หรือแนะนำนักท่องเที่ยว ดังที่เห็นติดตั้งอยู่ตามโรงแรม และสนามบิน [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การคลำ | (n.) touch See also: contact Syn. การจับ, การแตะต้อง, การลูบคลำ, การสัมผัส |
การจับ | (n.) touch See also: contact Syn. การแตะต้อง, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส |
การลูบคลำ | (n.) touch See also: contact Syn. การจับ, การแตะต้อง, การคลำ, การสัมผัส |
การสัมผัส | (n.) touch See also: contact Syn. การจับ, การแตะต้อง, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส |
การแตะต้อง | (n.) touch See also: contact Syn. การจับ, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส |
จัณฑาล | (n.) untouchable See also: outcast |
จับต้อง | (v.) touch Syn. สัมผัส, แตะต้อง |
จับเนื้อต้องตัว | (v.) touch See also: caress, fondle, feel, stroke, pet Syn. ถูกเนื้อต้องตัว |
ซึมซาบ | (v.) touch See also: influence, affect, impress |
ต้อง | (v.) touch See also: contact Syn. กระทบ, ถูก |
ถูก | (v.) touch See also: handle, feel Syn. โดน, แตะต้อง, สัมผัส |
ถูกเนื้อต้องตัว | (v.) touch someone |
ประกบกัน | (v.) touch Syn. แตะ, กระทบ, แตะต้อง |
พิมพ์สัมผัส | (v.) touch-type |
สะเทือนอารมณ์ | (v.) touch See also: be deeply moved, be touched, stir up one´s feelings |
สะเทือนใจ | (v.) be touched See also: be deeply moved or affected, |
สะเทือนใจ | (v.) be touched See also: be deeply moved or affected, be struck deeply |
สัมผัส | (v.) touch Syn. จับต้อง, แตะ, แตะต้อง |
สัมผัส | (v.) touch See also: impact, be contiguous, be in control, perceive Syn. ถูกต้อง, แตะต้อง, กระทบ |
อังฆาต | (v.) touch See also: hit, strike |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
How can I get in touch with you? | ฉันจะติดต่อกับคุณได้อย่างไร |
Sir touching the statues isn't permitted | ท่านครับ ไม่อนุญาตให้สัมผัสรูปปั้นครับ |
We'll be in touch very soon | พวกเราจะได้ติดต่อกันเร็วๆ นี้แหล่ะ |
Don't forget to keep in touch | อย่าลืมติดต่อกันไปเรื่อยๆ นะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Don't touch it, you fools! | ไม่ได้สัมผัสมันคุณคนโง่! |
Hynkel with all his power can never touch that. | อำนาจทั้งหมดอยู่ที่ เฮนเคิล ไม่มีใครแตะต้องได้ |
A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ |
I'm sure there will be no one there to touch you, madam. | ดิฉันเเน่ใจค่ะว่าไม่มีใครสวยสู้คุณผู้หญิงได้ |
Whenever you touched me, I knew you were comparing me with Rebecca. | ตอนที่คุณสัมผัสฉัน ฉันรู้ว่าคุณเอาฉันไปเปรียบกับรีเบคคา |
Well, I'm touched by your solicitude. But if you don't mind, we'd rather like to have our lunch. | ขอบคุณที่เป็นห่วง แต่ถ้าไม่ว่าอะไร เราขอตัวทานอาหารกลางวันก่อน |
Higher up yet: The SS, the untouchables, to be addressed from ten feet away. | สูงไปกว่านั้น ก็พวกผู้คุม SS ผู้สูงศักดิ์ ที่อยู่ห่างไปเพียง 10 ฟุต |
I can hardly touch my nose. Know what I mean? | ฉันแทบจะไม่สามารถสัมผัสจมูกของฉัน รู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างไร |
You can reach out and almost touch the el tracks, right? | คุณสามารถเข้าถึงและเกือบสัมผัสเอลแทร็คใช่มั้ย? |
We'd been celebrating our reunion with a touch of rice wine, as I recall. | {\cHFFFFFF}เราต้องการรับการเฉลิมฉลองการชุมนุมของเรา ด้วยการสัมผัสของไวน์ข้าวที่ผมจำได้ |
I don't recall. We might have touched on the subject. | {\cHFFFFFF}ผมจำไม่ได้ว่า เราอาจจะมี สัมผัสในเรื่อง |
All right. I'll be in touch with the eventh Fleet and the State Department. | {\cHFFFFFF}ก็ดี I'll be in touch with the eventh Fleet and the State Department. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
凤仙花 | [fèng xiān huā, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 凤仙花 / 鳳仙花] balsam; Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina); touch-me-not; busy Lizzie |
联络 | [lián luò, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ, 联络 / 聯絡] communication; get in touch with; contact; connection (math.) |
联系 | [lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch |
联系 | [lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch |
接触 | [jiē chù, ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ, 接触 / 接觸] contact; access; in touch with |
描 | [miáo, ㄇㄧㄠˊ, 描] depict; to trace (a drawing); to copy; to touch up |
擦边球 | [cā biān qiú, ㄘㄚ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ, 擦边球 / 擦邊球] edge ball; touch ball |
摸 | [mō, ㄇㄛ, 摸] feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to feel (one's pulse) |
官能 | [guān néng, ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ, 官能] function; capability; sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触); faculty (i.e. specific ability) |
触 | [chù, ㄔㄨˋ, 触 / 觸] knock against; touch; to feel |
着陆 | [zhuó lù, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˋ, 着陆 / 著陸] landing; touchdown; to land; to touch down |
动人 | [dòng rén, ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ, 动人 / 動人] touching; moving |
感人 | [gǎn rén, ㄍㄢˇ ㄖㄣˊ, 感人] touching; moving |
缠绵 | [chán mián, ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 缠绵 / 纏綿] touching (emotions); lingering (illness) |
触控萤幕 | [chù kòng yíng mù, ㄔㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ˊ ㄇㄨˋ, 触控萤幕 / 觸控螢幕] touch panel |
触觉 | [chù jué, ㄔㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 触觉 / 觸覺] touch; sense of touch |
哪壶不开提哪壶 | [nǎ hú bù kāi tí nǎ hú, ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ, 哪壶不开提哪壶 / 哪壺不開提哪壺] lit. mention the pot that doesn't boil (俗语 common saying); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point |
切近 | [qiè jìn, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, 切近] very close; touching; very appropriate |
点水 | [diǎn shuǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 点水 / 點水] to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the 成语 saw 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin deep |
真皮 | [zhēn pí, ㄓㄣ ㄆㄧˊ, 真皮] dermis (layer within the skin containing sense of touch) |
触控板 | [chù kòng bǎn, ㄔㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄅㄢˇ, 触控板 / 觸控板] touchpad |
触摸 | [chù mō, ㄔㄨˋ ㄇㄛ, 触摸 / 觸摸] touch |
打动 | [dǎ dòng, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ, 打动 / 打動] to move (to pity); arousing (sympathy); touching |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アンタッチャブル | [, antacchaburu] (adj-na,n) untouchable |
いかれる | [, ikareru] (v1,vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) |
お人好し;お人よし | [おひとよし, ohitoyoshi] (adj-na,adj-no,n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul |
お手つき;お手付き;御手付き | [おてつき, otetsuki] (n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant) |
カリカリ;かりかり | [, karikari ; karikari] (adj-na,adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) (See こりこり・1) crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; (adv-to,adv,vs) (2) (on-mim) grumpily; touchily; edgily; irritably |
ごりごり | [, gorigori] (adv,adv-to,vs) (1) scraping; scratching; (adj-no,adj-na) (2) hard (to the bite, to the touch) |
じいんと;ジーンと;ジンと;じーんと;じんと | [, jiinto ; ji-n to ; jin to ; ji-nto ; jinto] (adv) (1) (on-mim) extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; (2) heartrending; touching the heart |
すべすべした | [, subesubeshita] (adj-f) smooth to the touch |
セル間の到着時間 | [セルかんのとうちゃくじかん, seru kannotouchakujikan] (n) {comp} cell inter-arrival time |
そこはかとない | [, sokohakatonai] (adj-i) (See そこはかとなく) faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...; touch of ... |
ダイレクトタッチ | [, dairekutotacchi] (n) direct touch |
タッチダウン | [, tacchidaun] (n,vs) touchdown (as in rugby, etc.) |
タッチフリック | [, tacchifurikku] (n) {comp} touch flick |
タッチポインタ | [, tacchipointa] (n) {comp} touch pointer |
つき手 | [つきて, tsukite] (n) hand touch down (sumo) |
ハリジャン | [, harijan] (n) (See 不可触民) Harijan (member of India's untouchable caste) |
ほろり | [, horori] (adv-to) (on-mim) (also ほろりとする) being moved (to tears); being touched by; becoming sentimental |
一抹 | [いちまつ, ichimatsu] (n) (1) (a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); (2) one stroke; one brush; (P) |
一本取られた | [いっぽんとられた, ippontorareta] (exp) touche'; you've got me there |
一等地;1等地 | [いっとうち, ittouchi] (n) best (residential) district (in town) |
一触即発 | [いっしょくそくはつ, isshokusokuhatsu] (n,adj-no) critical (touch and go) situation; explosive situation |
一頭地を抜く | [いっとうちをぬく, ittouchiwonuku] (exp,v5k) to cut a conspicuous figure; to be by far the best |
不可触民 | [ふかしょくみん, fukashokumin] (n) (See ハリジャン) untouchable (of the Indian caste system) |
不可触賎民;不可触賤民 | [ふかしょくせんみん, fukashokusenmin] (n) (See 不可触民) untouchable (of India's caste system) |
世離れる | [よばなれる, yobanareru] (v1,vi) (See 世間離れ) to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality |
主語助動詞倒置 | [しゅごじょどうしとうち, shugojodoushitouchi] (n) {ling} subject-auxiliary inversion |
企業統治 | [きぎょうとうち, kigyoutouchi] (n) corporate governance |
修正 | [しゅうせい, shuusei] (n,vs) amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix; (P) |
倒置 | [とうち, touchi] (n,vs,adj-no) turning upside down; placing nonessentials before essentials; (P) |
倒置法 | [とうちほう, touchihou] (n) {ling} inversion of the word order in a sentence; anastrophe |
公害等調整委員会 | [こうがいとうちょうせいいいんかい, kougaitouchouseiiinkai] (n) Environmental Dispute Coordination Commission |
出来栄え;出来映え;出来ばえ | [できばえ, dekibae] (n) (1) result; effect; performance; success; (2) workmanship; execution; shape and quality of (an article); finishing touches |
動く | [うごく, ugoku] (v5k,vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) |
単刀直入;短刀直入(iK) | [たんとうちょくにゅう, tantouchokunyuu] (adj-na,n,adj-no) going right to the point; point-blank; without beating about the bush; frankness |
叩頭 | [こうとう, koutou] (n,vs) kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground) |
国民不在 | [こくみんふざい, kokuminfuzai] (exp) out of touch with the voters; indifferent to the concerns of the people |
委任統治 | [いにんとうち, inintouchi] (n) mandate |
完膚なきまで;完膚無きまで;完膚無き迄 | [かんぷなきまで, kanpunakimade] (exp) completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part |
尖る(P);尖がる(io);尖んがる(io) | [とがる(尖る;尖がる)(P);とんがる, togaru ( togaru ; sen garu )(P); tongaru] (v5r,vi) (1) to taper to a point; to become sharp; (2) to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy; (P) |
延命息災 | [えんめいそくさい, enmeisokusai] (n) (obsc) (See 息災延命) health and longevity; enjoying a long and healthy life being untouched by disaster |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
セル間の到着時間 | [セルあいだのとうちゃくじかん, seru aidanotouchakujikan] cell inter-arrival time |
タッチスクリーン | [たっちすくりーん, tacchisukuri-n] touch sensitive screen, touch screen |
タッチパネル | [たっちぱねる, tacchipaneru] touch panel |
到着プロセス | [とうちゃくプロセス, touchaku purosesu] arrival process |
接触画面 | [せっしょくがめん, sesshokugamen] touch sensitive screen, touch screen |
検討中 | [けんとうちゅう, kentouchuu] under study, under investigation |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
到着 | [とうちゃく, touchaku] Thai: การเดินทางมาถึง English: arrival (vs) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
ชราบชรับ | [v.] (charāp-char) EN: touch FR: |
ชิด | [X] (chit) EN: close ; near ; nearby ; touching FR: près de ; proche ; voisin ; contre ; auprès de ; contigu ; tout près ; très proche |
โดน | [v.] (dōn) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch FR: heurter ; frapper |
โดนใจ | [adj.] (dōn jai) EN: touching FR: |
ดูดดื่ม | [v.] (dūtdeūm) EN: be affected ; be touched ; be impressed FR: |
เฟร็ต | [n.] (fret) EN: fret FR: touchette [f] |
ห้ามจับของ | [v. exp.] (hām jap khø) EN: FR: ne pas toucher ; ne pas toucher à la marchandise ; défense de toucher |
ห้ามสัมผัส | [v. exp.] (hām samphat) EN: Do not touch! ; Don't touch! FR: Ne pas toucher ! |
ห้ามแตะต้อง | [v. exp.] (hām taetøng) EN: Do not touch! ; Don't touch! FR: Défense de toucher |
ห่างเหิน | [adj.] (hānghoēn) EN: estranged ; distant ; out of touch FR: |
หินฝนทอง | [n. exp.] (hinfonthøng) EN: touch stone ; [Thai sweet] FR: |
หีบบุหรี่ | [n. exp.] (hīp burī) EN: cigarette casket FR: cartouche de cigarettes [f] ; farde de cigarettes [f] (Belg.) |
แจะ | [v.] (jae) EN: hit ; touch FR: |
ใจน้อย | [adj.] (jainøi) EN: touchy ; sensitive ; easily irritated ; easily offended ; peevish FR: susceptible ; ombrageux ; chatouilleux (fig.) ; irritable |
จัณฑาล | [n.] (janthān) EN: half-cast ; outcast ; untouchable FR: |
จับมือถือแขน | [v. (loc.)] (japmeūtheūk) EN: get familiar (with s.o.) ; touch each other ; snuggle FR: |
จรด | [v.] (jarot) EN: reach ; stretch to ; touch ; abut FR: diriger vers ; porter à |
จรด | [adj.] (jarot) EN: abutting ; joined with ; touching against ; contiguous with FR: |
จี้ | [v.] (jī) EN: touch ; poke ; stoke FR: |
จอสัมผัส | [n. exp.] (jø samphat) EN: touch screen FR: écran tactile [m] |
จด | [v.] (jot) EN: be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with FR: être limitrophe ; border ; se toucher |
จวนจบ | [v. exp.] (jūan jop) EN: FR: toucher à sa fin |
จุมพิต | [v.] (jumphit) EN: kiss ; touch with the lips FR: embrasser ; baiser |
กายสัมผัส | [n.] (kāiyasampha) EN: bodily contact ; bodily touch FR: |
กายวิญญาณ | [n.] (kāiyawinyān) EN: body-consciousness ; consciousness by means of touch FR: |
การจับ | [n.] (kān jap) EN: touch ; draw FR: |
การสัมผัส | [n.] (kān samphat) EN: contact ; touch ; exposure FR: contact [m] ; toucher [m] ; exposition [f] |
เก็บงาน | [v.] (kepngān) EN: finish up a job ; put on the finishing touches FR: mettre la touche finale |
เข้าหาแผ่นดิน | [v. exp.] (khaohā phae) EN: FR: toucher terre |
ขึ้นเงิน | [v. exp.] (kheun ngoen) EN: cash ; draw money ; cash a cheque/check (Am.) FR: encaisser ; toucher de l'argent |
คีย์ฟังก์ชัน | [n. exp.] (khī fangcha) EN: function key FR: touche de fonction [f] |
คีย์ตัวอักษร | [n. exp.] (khī tūa aks) EN: aphabetic keys FR: touche alphabétique [f] ; clavier alphabétique [m] |
คีย์ตัวเลข | [n. exp.] (khī tūa lek) EN: numeric keys FR: touche numérique [f] ; clavier numérique [m] |
คลำ | [v.] (khlam) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle FR: tâtonner ; tâter |
กิก ; กิ๊ก | [X] (kik) EN: click ; [the short, sharp sound of two hard objects touching] FR: clic [m] |
กินความ | [v.] (kinkhwām) EN: include ; mean ; cover ; touch on ; refer ; extend to ; encompass ; have meanings ; have implications FR: |
เกี่ยวกับ | [v.] (kīo kap) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à |
กบแจะ | [v.] (kopjae) EN: hit ; touch FR: |
กดแป้น | [v. exp.] (kot paen) EN: press a key FR: presser une touche ; enfoncer une touche |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
empfindlich | {adj} | empfindlich gegen Berührungirritable | irritable to the touch |
Knopfdruck | {m} | auf Knopfdruck; per Knopfdrucktouch of a button | at the touch of a button |
persönliche Note | {f}personal touch |
Sensorbildschirm | {m}; berührungsempfindlicher Bildschirmtouch screen |
Berührungsbildschirm | {m}touch-screen |
Sensortaste | {f}touch key |
Kontaktschalter | {m}touch sensitive switch |
Zehnfingersystem | {n}touch system |
Retusche | {f}retouching |
heikel | {adv}touchingly |
rührend | {adv}touchingly |