การจับ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การจับ*, -การจับ-
การจับ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การจับ | (n.) touch See also: contact Syn. การแตะต้อง, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส |
| การจับกลุ่ม | (n.) gathering See also: assembly Ops. กลุ่ม |
| การจับกุม | (n.) arresting See also: seizure, apprehension |
| การจับปลา | (n.) fishing See also: fishery |
| การจับสัตว์ | (n.) hunting |
| การจับสัตว์น้ำ | (n.) fishery See also: fishing Syn. ประโมง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acrose | น้ำตาลที่สังเคราะห์จากการจับตัวของ formaldehyde หรือ glucose |
| agglutination | (อะกลูทิเน' เชิน) n. การเกาะติดกัน, ก้อนที่เกาะติดกัน, การจับเป็นก้อนของแบคทีเรียเม็ดเลือดแดงหรืออื่นเนื่องจาก antibody. -agglutinative adj., Syn. adhesion of parts) -agglutinate v. |
| agglutinin | (อะกลู' ทินิน) n. antibody ที่ทำให้เกิดการจับเป็นก้อนของแบคทีเรียที่เมื่อฉีดเข้าไปในสัตว์ ทำให้เกิด agglutinins. -aglutinogenic adj. |
| anticoagulant | (แอนทีโคแอก' กิวเลินทฺ) adj.,n. ซึ่งต้านการจับเป็นก้อนหรือลิ่มของเลือด, สารหรือยาที่มีฤทธิ์ดังกล่าว., Syn. anticoagulative |
| apprehension | (แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย,ความกลัว, ความหวาดหวั่น,ความเข้าใจ, การหยั่งรู้,ความคิดเห็น,การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension) |
| arrest | (อะเรสทฺ') vt. จับ,จับกุม,ดึงดูด,ทำให้หยุด,กั้น, ยับยั้ง,เกาะตัว. -n. การจับกุม,ภาวะที่ถูกจับกุม,การหยุดยั้ง,ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop,halt) |
| blood platelet n. | เกล็ดเลือดซึ่งมีคุณสมบัติช่วยการจับตัวเป็นก้อน |
| bust | (บัสทฺ) {busted,busting,busts} n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) ,ทรวงอก,อก,ความล้มเหลว,การตี,การต่อย,ภาวะลดต่ำลง,การจับกุม adj. ล้มละลาย,ไร้เงิน vi.,vt. (ทำให้) แตกออก,ล้มละลาย,ล้มลง,จับกุม,ต่อย,ต |
| capture | (แคพ'เชอะ) n. การจับได้,การยืดได้,สิ่งที่ถูกยึด,คนที่ถูกจับ,เชลย vt. จับได้,ยืดได้,เข้ายึดได้,ตีได้,ทำให้สนใจ,ทำให้หลงไหล, See also: capturer n. ดูcapture, Syn. take เก็บภาพจับภาพ (ข้อมูล) หมายถึง การสั่งเก็บภาพที่แสดงอยู่บนจอภาพทั้งหมด หรือ เฉพาะบางส่วนเอาไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช ใช้วิธีกดแป้น (Command) + Shift + 3 ภาพที่เกิดจะถูกนำไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลชื่อ Picture 1, Picture 2.... เรียงไปตามลำดับ ส่วนพีซี ใช้วิธีกดแป้น Print Screen ภาพที่อยู่บนจอจะถูกนำไปเก็บไว้ในคลิปบอร์ด (clipboard) เราอาจสั่งเก็บเป็นแฟ้มข้อมูลได้โดยกำหนดชื่อให้เป็น ภาพ ๆ ไป แฟ้มเหล่านี้จะเรียกมาดูได้ในหลายโปรแกรม เป็นต้นว่า PageMaker, Microsoft Word อย่างไรก็ตาม หากจะเลือกเก็บเฉพาะบางส่วนของภาพที่ปรากฏบนจอ จะต้องใช้โปรแกรมพิเศษ |
| chiropractic | n.,adj. การบำบัดโรคโดยวิธีการจับกระดูกสันหลัง . |
| chiropractor | (ไค'ระแพรคเทอะ) n. ผู้มีอาชีพเกี่ยวกับการบำบัดโรคด้วยการจับกระดูกสันหลัง |
| clasp | (คลาสพฺ) {clasped,clasping,clasps} n. เข็มขัด,กลัด,ขอเกี่ยว,กระดุม,ที่หนีบ,การโอดกอด,การจับมือกัน,การประสานกัน,วงแขน,การพันกันแน่น vt. กลัด,กลัดกระดุม,กอด,กำหนีบ,ยึดติด |
| corsair | (คอร์'แซร์) n. เรือส่วนตัวที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลให้ทำการจับกุมข้าศึกได้,โจรสลัด |
| crabbing | (แครบ'บิง) n. การจับปู |
| criticism | (คริท'ทิซิสซึม) n. การวิจารณ์,การติเตียน,การจับผิด,บทวิจารณ์,วิธีการวิจารณ์ |
| cronyism | (คริท'ทิซิสซึม) n. การวิจารณ์,การติเตียน,การจับผิด,บทวิจารณ์,วิธีการวิจารณ์ |
| drawing | (ดรอ'อิง) n. การวาด,การยกร่าง,การสเก็ตช์ภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ตช์ภาพ,การจับฉลาก,การดึง,การลาก, Syn. draftsmanship,picture,plan |
| fishery | (ฟิช'เชอรี) n. อาชีพการประมง,ท่าปลา,เทคนิคการเลี้ยงปลา,เทคนิคการจับปลา,สิทธิในการจับปลา,สัมปทานในการจับปลา |
| fishing | (ฟิช'ชิง) n. การจับปลา,เทคนิคการจับปลา,สถานที่จับปลา |
| frosting | (ฟรอส'ทิง) n. การจับตัวเป็นน้ำแข็ง,เปลือกน้ำตาลสีขาวที่ใช้โรยหน้าขนม, Syn. icing |
| grapple | (แกรพ'เพิล) n. ตะขอ,ที่จับ,การจับ,การคว้า,การชกกัน. vt. จับ,คว้า,ยึด. vi. ยึดด้วยตะขอ,ใช้ตะขอ,ยึด,จับ,ต่อสู้. n. |
| grip | (กริพ) n. การจับ,การยึด,การกำ,กำลังยึดจับ,ความสามารถในการเข้าใจ,วิธีการจับมือ,เครื่องยึด,เครื่องหนีบ,เครื่องดาม,ความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน,อาการปวดเกร็ง,ไข้หวัดใหญ่,ภาพยนตร์,โทรทัศน์. -come to grips with เผชิญ,พบ. vi. ยึดมั่น,เข้าใจ., See also: grip |
| hammerlock | n. (มวยปล้ำ) การจับแขนคู่ต่อสู้บิดไปข้างหลัง |
| handclasp | n. การจับมือทักทาย |
| handfast | n. การตกลงด้วยการจับมือ |
| handgrip | n. การจับด้าม |
| handling | (แฮนดฺ'ลิง) n.,adj. การสัมผัส,การจับด้วยมือ,การจัดการ,การควบคุม., Syn. touching,manipulation |
| handshake | n. การจับมือกัน |
| hirudin | n. ยาต้านการจับตัวเป็นก้อนของเลือด |
| huddle | (ฮัด'เดิล) {huddled,huddling.huddles} v. จับกลุ่ม,รวมกลุ่ม,เบียดเสียด,ทำอย่างรีบเร่ง,ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ,ประชุม,หดม้วน,กอดกันกลม. -n. กลุ่ม,ก้อน,กอง,ความวุ่นวาย,ความสับสน,การประชุม,การปรึกษาหารือ,การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli |
| lot | (ลอท) {lotted,lotting,lots} n. สลาก,ฉลาก,การจับฉลาก (ฉลาก) ,ส่วนแบ่ง,โชคชะตา,ชตากรรม,ผืนดิน,ประเภทของคน,ชุด,รุ่น,ภาษี,ทั้งมวล,กอง,ทั้งหมด v. จับฉลาก,จับสลาก,แบ่งออกเป็นส่วน ๆ abbr. left occiput transverse, Syn. part,quota |
| manipulation | (มะนิพ'พิวเล'เชิน) n. การจัดการ,การจับต้อง,การใช้,การยักย้าย,การเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. |
| mesh | (เมช) n. ตาของแห,ตาของตะแกรง,ตาของตาข่าย,วิธีการจับ,วิธีการยึด,ร่างแห,ตาข่าย,สิ่งถัก,สิ่งทอ v. จับกัน, (เฟือง) กินกัน,ทำให้เข้ากัน,ประสานกัน |
| piscatory | (พิส'คะโทรี,-ทอรี) adj. เกี่ยวกับชาวประมงหรือการจับสัตว์น้ำปลา, Syn. piscatorial |
| raffle | (แรฟ'เฟิล) n. การขายสินค้าโดยการจับฉลาก,ขยะ,กาก,สิ่งที่ยุ่งเหยิง vt. ขายโดยการจับฉลาก |
| reprehension | (เรพริเฮน'เชิน) n. การตำหนิ,การดุ,การต่อว่า,การประณาม,การจับผิด, See also: reprehensive adj. ., Syn. blameworthy |
| roundup | (เราน์ดฺ'อัพ) n. การไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,ผู้ขี่ม้าไล่ปศุสัตว์มารวมกัน,การจับกลุ่ม,การชุมนุม,การสรุป,บทสรุป,สาระ,ใจความสำคัญ, Syn. collect,gather,amass,rally |
| seizing | (ซี'ซิง) n. การจับ,การจับกุม,การยึด,การฉวย,การยึดครอง,การยึดถือ,วิธีการยึดถือ,วิธีการผูกมัด,ลักษณะของเงื่อนแบบหนึ่ง., Syn. seising |
| seizure | (ซี'เซอะ) n. การจับ,การจับกุม,การยึด,การยึดถือ,การฉวย การยึดครอง,อาการปัจจุบันของโรค,การเป็นลม,การเกิดอาการโรคขึ้นอย่างกะทัน หัน., Syn. seisure,grasp,grip |
| shake-hands | (เชค'แฮนซฺ) n. การจับมือกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apprehension | (n) การจับกุม,ความเข้าใจ,ความหวาดหวั่น,ความเกรงกลัว |
| arrest | (n) การจับกุม,การหยุดยั้ง,การเหนี่ยวรั้ง,การยับยั้ง |
| capture | (n) การจับกุม,การเข้ายึด |
| clasp | (n) ขอเกี่ยว,เข็มกลัด,การจับมือ,การประสาน,กำมือ |
| congregation | (n) การรวมกัน,การจับกลุ่มกัน,การชุมนุม,กลุ่มคน |
| court | (n) ศาล,ลาน,สนาม,ราชสำนัก,พระราชฐาน,สภา,การเกี้ยว,การจับ |
| crimp | (n) การจับจีบ,การถักเปีย,การทำให้ย่น |
| draw | (n) การจับฉลาก,การดึง,การลาก,ความเสมอกัน,ส่วนที่ชักขึ้น |
| drawing | (n) การวาดภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ต,แผนผัง,การลาก,การถอนเงิน,การจับฉลาก |
| fishery | (n) การประมง,การจับปลา |
| huddle | (n) ความยัดเยียด,ความเบียดเสียด,การจับกลุ่มกัน,ความสับสนวุ่นวาย |
| imprisonment | (n) การขังคุก,การกักขัง,การจองจำ,การจับกุม |
| partnership | (n) หุ้นส่วน,ห้างหุ้นส่วน,การจับคู่กัน |
| seizure | (n) การฉวย,การยึด,การจับกุม,การยึดครอง,การเป็นลม |
| throng | (n) ฝูงชน,กลุ่มคน,การจับกลุ่ม,การชุมนุม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| draw by lots | การจับฉลาก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gathering | การจับกลุ่ม, การชุมนุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lots, drawing | การจับฉลาก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pairing | การจับคู่งดออกเสียง (ระหว่างสมาชิกสภาต่างพรรค) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| panmixia | การจับคู่แบบสุ่ม [ดู random mating] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| taxis | การจับคืนที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arrest | จับกุม, การจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caption | ๑. การจับ๒. หัวเรื่องของเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| capture | ๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| escape from arrest | รอดพ้นจากการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| free of capture and seizure clause | ข้อกำหนดยกเว้นการจับกุมยึดหน่วง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reduction | ๑. การลด๒. การทำให้กลับเข้าที่๓. การจับต่อ (กระดูกหัก)๔. การรีดิวซ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| seizure | ๑. การจับของโรค, การกลับของโรค๒. การชัก [มีความหมายเหมือนกับ convulsion และ fit ๑]๓. การชักในโรคลมชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| throe | ๑. ความเจ็บแปลบ๒. อาการจับของโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Arrest | การจับกุม [TU Subject Heading] |
| Complexity | การจับตัวกันเป็นกลุ่มก้อนซับซ้อน,ความยุ่งยากและซับซ้อน,ความซับซ้อน [การแพทย์] |
| Conjugation | การจับคู่ถ่ายยีน [การแพทย์] |
| Coupling | การจับคู่กัน,การควบคู่,การควบ,คัปปลิ้ง [การแพทย์] |
| Fishing | การจับปลา [TU Subject Heading] |
| Kidnapping | การจับกุมตัวเรียกค่าไถ่ [TU Subject Heading] |
| Panmixia | การจับคู่แบบสุ่ม เป็นวิธีที่ทำให้เกิดการกระจายตัวของยีนส์ ในมนุษย์เป็นไปอย่างมีแบบแผน [สิ่งแวดล้อม] |
| Shark fishing | การจับปลาฉลาม [TU Subject Heading] |
| Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] |
| Calcification | หินปูนเกาะ,การแข็งตัวของกระดูก,หินปูนจับ,การมีหินปูน,หินปูนมาจับ,การเกาะของแคลเซียม,การพอกตัวของแคลเซี่ยม,การจับเกาะของแคลเซียมที่กระดูก,มีแคลเซี่ยมมาหุ้ม,การเกิดหินปูนจับ,หินปูนเกาะจับ,การมีแคลเซี่ยม,การเติมแคลเซียม,มีหินปูนจับ [การแพทย์] |
| Cephalopods | ปลาหมึก เป็นสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลัง อยู่ในจำพวกหอยที่มีวิวัฒนาการสูง มีตาสามารถมองเห็นภาพได้และมีระบบขับเคลื่อนตัวได้อย่างรวดเร็ว เหมือนปลา สามารถไล่ล่าเหยื่อได้ จึงจัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ลำตัว มีลักษณะคล้ายถุง ห่อหุ้มอวัยวะภายในและเหงือกไว้ มีระยางค์รอบปาก 8-10 อัน ประกอบด้วยปุ่มดูด (sucker) ซึ่งช่วยในการจับและเกาะยึด ปลาหมึกมี 4 พวก คือ พวกรูปร่างยาว (squid), พวกรูปร่างแบนกว้าง (cuttlefish), พวกลำตัวกลม (octopus) และพวกที่มีเปลือกอยู่ด้านนอกตัว (nautilus) [สิ่งแวดล้อม] |
| Crosswalks | ครอสวอล์คเป็นรูปแบบหนึ่งของการใช้เมทาดาทาเพื่อให้เกิดทำงานข้ามระบบกันไำด้ โดยการจับคู่ (mapping) ระหว่างเมทาดาทาด้วยกัน (เช่น ระหว่างมาร์ค และดับลินคอร์เมทาดาทา) ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและเข้าถึงตัวสารสนเทศที่อยู่ข้าม/ต่างโดเมนกัน การใช้เค้าร่าง/หลักเกณฑ์ (Schema) ของเมทาดาทาที่เป็นมาตรฐานจะช่วยอำนวยความสะดวกให้มีการแลกเปลี่ยนเมทาดาทา หรืออีกนัยหนึ่งทำให้มีการใช้งานได้หลากหลายมากขึ้น |
| Entrap | กัก,ล้อมรอบ,การจับ,จับ [การแพทย์] |
| Oxygen Uptake Rate | อัตราการจับใช้ออกซิเจน อัตราที่ออกซิเจนถูกใช้ไปโดยจุลินทรีย์ในเวลา หนึ่งๆ มีหน่วยเป็น มก./ล.-วัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Hemagglutination inhibition tests | การทดสอบการยับยั้งการจับกลุ่มของเม็ดเลือดแดง [TU Subject Heading] |
| Icing index | ดรรชนีการจับแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Lie detectors and detection | เครื่องมือจับเท็จและการจับเท็จ [TU Subject Heading] |
| Sequestering Agent | สารจับแบบซีเควสต์, สารซีเควสต์ สารเคมีซึ่งทำให้เกิดการจับคู่รวมตัวกันเป็น โครงสร้างที่ซับซ้อนของเกลือฟอสเฟตชนิดหนึ่งกับไอออนของโลหะในสารละลาย ซึ่งจะทำให้ไม่เกิดการตกตะกอนอีกต่อไป ตัวอย่างเช่น เฮกซาเมตาฟอสเฟต (hexameta phosphates) การตกตะกอนของสบู่แคลเซี่ยมไม่ได้เกิดจากน้ำกระด้างที่ ; อาจใช้เรียกตัวการอื่นๆ ที่ป้องกันไม่ให้ไอออนแสดงคุณสมบัติตามปกติของมัออกมา เนื่องจากการรวมตัวกันอย่างหนาแน่นกับสารหรือวัตถุอื่น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| catch | (n.) การจับ |
| grasp | (n.) การจับ See also: การคว้า, การไขว่คว้า |
| seizing | (n.) การจับ See also: การจับกุม, การยึด, การฉวย, การยึดครอง Syn. capture, seizure |
| gathering | (n.) การจับกลุ่ม See also: การรวบรวม, การรวมตัว, การผนวก Syn. company, collection, conference Ops. individual |
| roundup | (n.) การจับกลุ่มกัน Syn. gathering, wrangling, assembly |
| wrangling | (n.) การจับกลุ่มกัน Syn. gathering, assembly |
| arrest | (n.) การจับกุม Syn. imprisonment, confinement, seizure Ops. freeing, release |
| prize | (n.) การจับกุม |
| seizure | (n.) การจับกุม See also: การเข้าควบคุม, การฉกฉวย, การบุกจู่โจม Syn. arrest, capture, taking |
| pick-up | (n.) การจับกุม (คำไม่เป็นทางการ) See also: การควบคุมตัวไว้ (โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ) |
| union | (n.) การจับคู่ |
| clump | (n.) การจับตัวเป็นกลุ่มของเซลล์ |
| fishing | (n.) การจับปลา See also: การทำประมง |
| trawler | (n.) การจับปลาด้วยอวน |
| netting | (n.) การจับปลาด้วยแห See also: แห, อวน, ตาข่าย Syn. mesh, trellis |
| vituperation | (n.) การจับผิด |
| persecution | (n.) การจับมาลงโทษ Syn. infliction, ill-treatment, maltreatment, torment |
| handclasp | (n.) การจับมือกับคนอื่นเพื่อทักทายหรือบอกลา |
| handshake | (n.) การจับมือกับคนอื่นเพื่อทักทายหรือบอกลา Syn. handclasp |
| lot | (n.) การจับสลาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| However, getting hold of Lee Kyeong Wan, putting him into a box, and sending him to the Prosecutor's Office... | อย่างไรก็ตาม การจับ ลีคยองวาน ใส่กล่อง แล้วส่งเขามาที่สำนักงานอัยการ |
| What's the catch, Mr. Falcone? | อะไรคือ การจับ คุณฟอลโคน |
| Holden always makes me laugh. | การจับกลุ่มกันมักจะทำให้ฉันหัวเราะได้ |
| Gunray's capture could be a serious threat to us, my friend | การจับกุมกันเรย์ นับเป็นการถูกคุกคามอย่างร้ายแรง สหายข้า |
| Our indictments always made the frontpage. | การจับกุมของพวกเราก็ขึ้นหน้า 1 ประจำ |
| Hagen's bonds will be in the FBI's evidence lockup in three days. | การจับกุมของฮาเกนตามหลักฐานที่ FBI จะอยู่แค่ 3 วันเท่านั้น |
| These charges against Detective Szymanski have HR written all over them. | การจับกุมครั้งนี้ขัดแย้งกับ คำให้การของนักสืบไซแมนสกี้ ที่เขียนให้กับ HR |
| Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state. | การจับกุมชายสวมหน้ากาก จะทำให้ฮิโระสงบขึ้น |
| Will apprehending the man in the mask improve your emotional state? | การจับกุมชายสวมหน้ากาก ช่วยให้คุณสบายใจขึ้นใช่ไหม? |
| And your capture would make me the envy of the Separatist fleet. | การจับกุมตัวเจ้า จะทำให้กองยานของฝ่ายแบ่งแยกอิจฉาข้าแน่ |
| The recent arrest of Matthew Keller, one of the FBI's top 10 most wanted fugitives, the recovery of a priceless collection of artwork he stole -- | การจับกุมตัวแมทธิว เคลเลอร์ได้ 1ใน10ผู้ต้องหาที่เอฟบีไอต้องการตัวมากที่สุด สมบัติที่ได้รับคืนกลับมา |
| Make your choice. The clock is ticking. | การจับกุมที่ดีที่สุด จิล ในคุกของตำรวจ |
| Would your office have any record of drug arrests back then? | การจับกุมยาเสพติดย้อนไปถึงนั่นมั้ย |
| Catching Vanessa and making her pay-- it's personal. | การจับกุมวาเนสซ่า และเอาคืนเธอ เป็นเรื่องส่วนตัว |
| Daniel Grayson's arrest is a terrible injustice. | การจับกุมแดเนียล เกรสัน เป็นความอยุติธรรมอันร้ายแรง |
| Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious. | การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้ |
| Arrests for larceny and robbery, aggravated assault. | การจับกุมในข้อหาลักขโมย และการโจรกรรม การจู่โจม |
| This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. | การจับคู่ที่เธอทึกทักอยากให้เกิดขึ้น จะไม่มีวันเกิดขึ้นเลย |
| "Proper union"? | การจับคู่ที่เหมาะสมเหรอ |
| Pairing those of you with ill feelings against your equals. | การจับคู่ผู้ ของคุณกับความรู้สึกที่ไม่ดี เท่ากับกับคุณ |
| The pairings of the vulcanalia have been decided. | การจับคู่ในงานวัลคานาเลียได้ตัดสินออกมาแล้ว |
| Catching a murderer is the best excuse for being late I've ever heard. | การจับฆาตกรเป็นข้อแก้ตัวที่ดีที่สุด สำหรับการมาสายที่ผมได้ยินเสมอ |
| Capturing Grievous could turn the tide of the war. | การจับตัวกรีวัสสามารถพลิกหน้าสงครามได้ |
| This kidnapping happened right under your nose? | การจับตัวครั้งนี้เกิดขึ้น ภายใต้การดูแลของคุณงั้นหรือ? |
| The capture of Viceroy Gunray is a major victory for the Republic. | การจับตัวอุปราชกันเรย์ เป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของสาธารณรัฐ |
| Having both of them could have been his plan all along. | การจับตัวไว้ทั้งคู่ อาจจะเป็นแผนของเขามาตลอด |
| Around-the-clock surveillance requires constant presence. | การจับตาดูตลอดมันจำเป็นต้องมีกำลังคน |
| The catch of the day. Oh! Aah! | การจับที่สุดยอดของวันนี้ เธอทำอะไรเนี่ย? |
| Wrongful imprisonment, defamation of character-- | การจับผิดตัว การทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง |
| It's one thing to catch a king, quite another to keep him. | การจับพระราชาให้อยู่เป็นเรื่องหนึ่ง การรักษาพระองค์ไว้ก็อีกเรื่องหนึ่ง |
| Even the saliva on your application form. | การจับมือ หรือน้ำลายที่เลียซองจดหมาย |
| Whatever. It's like the flu. | การจับมือ, อะไรก็ตามแต่ เหมือนกับเชื้อหวัด |
| Look, your partnership with Thanos is at risk. | การจับมือของเจ้ากับธานอส เริ่มเสี่ยงแล้ว |
| A handshake just solved our problem. | การจับมือนั่นก็แค่ การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า |
| Holding her in my arms, it almost feels like it could work between us, but monsters don't get "happily ever after." | การจับมือเธอไว้ มันเกือบทำให้ผมรู้สึก ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ดี สำหรับเราทั้งคู่ แต่ปีศาจไม่เข้าใจ การมีความสุขตลอดไป |
| "To catch a husband is an art, To hold him is a job," | การจับสามีเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง การกอดเค้าก็ถือเป็นงานที่ต้องทำ |
| Taking the children was a bad move. | การจับเด็กมาแบบนี้ เป็นการเดินหมากที่ผิดพลาด |
| Yeah, well, her mom's gonna get | การจับแนนซี่ แคมเบลมีความเสี่ยงสูงมาก |
| Catching whoever is behind the blackout is more important than anything else. | การจับใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลัง การสร้างเหตุการณ์หมดสติ เป็นสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่า เรื่องอื่นๆ ทั้งหมด |
| Holding onto Mike, that's your honor. | การจับไมค์ไว้, นั่นเป็นเกียรติของคุณ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การจับ