English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
antipope | (n.) สันตะปาปาที่ถูกกำหนดขึ้นเพื่อค้านกับองค์ที่ถูกเลือกขึ้นตามกฎของคาทอลิก |
apophthegm | (n.) คติพจน์ Syn. apothegm, saying |
apoplexy | (n.) การเป็นลมเนื่องจากเส้นโลหิตในสมองแตก |
Britpop | (n.) เพลงที่นิยมในอังกฤษเมื่อปีค.ศ 1990 |
cold pop | (sl.) เบียร์ |
cornupopia | (n.) แหล่งอุดมสมบูรณ์ See also: แหล่งที่มีมากมาย Syn. abundance Ops. scarcity |
depopulate | (vt.) ลดจำนวนประชากร Syn. dispeople, desolate |
depopulation | (n.) การลดจำนวนประชากร See also: การลดจำนวนพลเมือง Syn. dispeoplement |
eye-popper | (sl.) สิ่งที่น่าตกใจ See also: สิ่งประหลาด |
hippopotamus | (n.) ช้างน้ำ See also: ฮิปโปโปเตมัส, ฮิปโป Syn. hippo |
lollipop | (n.) อมยิ้ม See also: ลูกอมที่มีไม้เล็กๆ Syn. sucker |
lollypop | (n.) อมยิ้ม See also: ลูกอมที่มีไม้เล็กๆ Syn. sucker |
opium poppy | (n.) ต้นฝิ่น |
overpopulated | (adj.) ซึ่งมีประชากรมากไป Syn. overcrowded |
overpopulation | (n.) ความแออัดยัดเยียด Syn. overbuilding, congestion |
pop | (n.) เสียงดังเปาะ See also: เสียงระเบิด เช่น เสียงฝาขวดระเบิด |
pop | (n.) ปืนสั้น |
pop | (n.) ความพยายาม |
pop | (vi.) ทำเสียงดังป๊อบ See also: ทำให้เสียงระเบิดดังป๊อบ Syn. burst, rupture Ops. implode |
pop | (vt.) ทำให้เกิดเสียงดังป๊อบ See also: ระเบิดดังป๊อบ Syn. burst, rupture Ops. implode |
pop | (vi.) แวะเยี่ยมช่วงสั้นๆ |
pop | (adv.) อย่างไม่ได้คาดหวัง |
pop | (n.) พ่อ Syn. dad, daddy |
pop | (n.) เพลงที่เป็นที่นิยมกัน |
pop | (adj.) ที่เป็นที่นิยม |
pop | (sl.) เพลงป๊อบ See also: เพลงที่นิยมกันทั่วไป (มุ่งไปที่คนทั่วไปหรือเด็กวัยรุ่น) |
pop across | (phrv.) แวะสักพักเดียว See also: แวะแป๊บเดียว Syn. pop down, pop in, pop over |
pop along | (phrv.) แวะสักพักเดียว See also: แล่นเร็ว, ไปอย่างรวดเร็ว |
pop art | (n.) ศิลปะที่แพร่หลายในช่วงปี 1960 - 1970 |
pop back | (phrv.) หันกลับอย่างเร็ว See also: พลิกกลับอย่างเร็ว |
pop down | (phrv.) ลดลงอย่างเร็ว |
pop down | (phrv.) แวะสักพัก Syn. pop across, pop in, pop over |
pop in | (phrv.) เข้าไปพักเดียว See also: แวะแป๊บเดียว Syn. pop across, pop down, pop over |
pop into | (phrv.) เข้าไปอย่างเร็ว See also: เข้าไปแป๊บเดียว |
pop off | (phrv.) ออกไปอย่างเร็ว See also: จากไปอย่างเร็ว |
pop off | (phrv.) ทำให้ระเบิด See also: ทำให้เกิดเสียงดัง |
pop off | (phrv.) ตาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เสียชีวิต Syn. pass away |
pop off | (phrv.) พูดหรือเขียนอย่างโกรธหรือขุ่นเคือง (คำไม่เป็นทางการ) |
pop on | (phrv.) เริ่มทำอย่างเร็ว |
pop out | (phrv.) ออกไปทันที See also: ออกไปอย่างเร็ว |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
adenohypophysis | พูหน้าหรือส่วนที่เป็นต่อมของ hypothesis cere-briadenohypophyseal |
antipope | (แอน' ทิโพพ) n. ผู้ที่อ้างเป็นสันตะปาปา, การเลือกสันตะปาปาที่ไม่ได้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ |
apopemptic | (แอพพะเพม'ทิค) adj. เกี่ยวกับการจากไป, เกี่ยวกับคำพูดที่ลาจากไป. -n. คำพูดลาจาก (leave-taking departing; valedictory) |
apophthegm | (แอพ'พะเธม) n. =apothegm -apophthegamtic (al) adj. |
apophyge | (อะพอฟ'ไฟจี) n. ส่วนโค้งเล็ก ๆ ที่เชื่อมลำเสากับฐาน, Syn. apophysis. |
apophysis | (อะพอฟ'ฟิวิส) n., (pl. -ses) ส่วนอื่น, ปุ่ม -apophysate, apophyseal, apophysial, apophysery adj. (outgrowth; process; projection) |
apoplectic | (al) (แอพพะเพลค'ทิค, -คัล) adj. เกี่ยวกับ apoplexy (furious, enrage) |
apoplexy | (แอพ'พะเพบคซี) n. การเป็นลมเนื่องจากเส้นโลหิตในสมองแตก, ภาวะตกโลหิตและไหลเข้าไปในเนื้อเยื่อ (โดยเฉพาะสมอง) -apoplectiform, apoplectoid adj. |
capopy | (แคน'นะพี) {capopied,capopying,capopies} n. ปะรำ,สิ่งคลุม,สิ่งที่ครอบ,ดาดฟ้า,ท้องฟ้า,ส่วนที่พองออกของร่มชูชีพ vt. คลุมด้วยสิ่งครอบคลุม, See also: caponied adj. |
carpoptosis | n. ข้อมือตก,ข้อมืออัมพาต |
diapophysis | (ไดอะพอฟ'ฟิซิส) n. ส่วนบนของปุ่มยื่นตามขวางของกระดุกสันหลัง. -pl. diapophyses |
hippopotamus | (ฮิพพะพอท'ทะมัส) n., ม้าน้ำ,ฮิปโป |
lollipop | (ลอล'ลิพอพ) n. ขนมที่ติดกับปลายไม้,ขนม,เงิน., Syn. lollypop |
maypop | (เม'พอพ) n. ชื่อผลไม้ที่กินได้ |
mom-and-pop | (มอม'อันพอพ) adj. เกี่ยวกับร้านค้าหรือธุรกิจเล็ก ๆ ที่เป็นของครอบครัว |
opium poppy | n. ต้นฝิ่น |
pop | (พอพ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ดนตรีที่นิยมกัน,ท่วงทำนองที่นิยมกัน,ศิลปะที่แพร่หลาย vi. ทำให้เกิดเสียงป๊อก,การยิง,การปะทุ n. เสียงปะทุเบา ๆ ,การยิง. adv. ด้วยเสียงดังเบา ๆ |
pop concert | การแสดงดนตรีที่นิยมกันโดยวงดนตรีใหญ่ที่มีเครื่องเล่นพร้อม |
pop-up | (พอพ'อัพ) adj. ผลุดขึ้นอย่างฉับพลัน (เมื่อเปิดหน้าหนังสือ) . n. หนังสือดังกล่าว |
pop-up menu | รายการเลือกแบบผุดขึ้นหมายถึง รายการเลือกที่จะผุดขึ้น เมื่อกดเมาส์ที่ลูกศรหลังรายการนั้น มักจะเป็นรายการที่ให้เลือกในกรอบสนทนาอีกทีหนึ่ง ไม่ใช่รายการเลือกที่มาจากบาร์เมนู (menu bar) เมื่อเลือกรายการใดแล้ว ก็จะแสดงรายการที่เลือกนั้นให้เห็นอยู่ตลอด |
popcorn | n. ข้าวโพดคั่ว |
pope | (โพพ) n. สันตะปาปา,สังฆราช |
popeyed | (พอพ'อายดฺ) adj.ตาถลน,ตาเบิกโพลง |
popgun | (พอพ'กัน) n. ปืนเด็กเล่น |
popped rice | n. ข้าวตอก |
poppet | n. ก้าน,ก้านลิ้น,ลิ้นขยับขึ้น, |
popping | n. การเปิดขวดดังป๊อก |
poppy | (พอพ'พี) n. ฝิ่นต้น,ต้นฝิ่น |
poppycock | n. ความเหลวไหล,คำพูดที่ไร้สาระ, See also: poppycockish,adj. |
populace | (พอพ'พิวเลส) n. ประชากร,ประชาชน (population) |
popular | (พอพ'พิวละ) adj. เป็นที่นิยมกัน,เกี่ยวกับประชากร,ทั่วไป,พื้น ๆ ,เป็นที่ยอมรับกัน, Syn. favourite,public,folk |
popular vote | คะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิออกเสียง (ต่างจาก electoral vote ซึ่งเป็นคะแนนเสียงจากผู้แทน) |
popularity | (พอพพิวแล'ริที) n. ชื่อเสียง,ความนิยม,เกียรติคุณ,ความแพร่หลาย |
populate | (พอพ'พิวเลท) vt. อาศัยอยู่,ตั้งถิ่นฐานใน,นำผู้คนเข้าไปตั้งรกรากในบริเวณหนึ่ง |
population | (พอพพิวเล'เชิน) n. ประชากร,พลเมือง,จำนวนประชากร,กลุ่มพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่ง,การนำผู้คนเข้าไปตั้งรกราก,จำนวนทั้งหมด., Syn. inhabitants |
populous | (พอพ'พิเลิส) adj. เต็มไปด้วยผู้คน., See also: populousness n. |
unpopular | (อันพอพ'พิวละ) adj. ไม่นิยมกัน,ไม่แพร่หลาย., See also: unpopularity n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
apoplexy | (n) โรคลมชัก |
depopulate | (vt) ลดประชากรลง |
depopulation | (n) การลดประชากร |
hippopotamus | (n) ช้างน้ำ,ฮิปโปโปเตมัส |
lollipop | (n) อมยิ้ม,ตังเม |
popcorn | (n) ข้าวโพดคั่ว |
pop | (n) เสียงเปิดขวด,เสียงดัง,การยิง,การปะทุ,รอยแต้ม |
pope | (n) สันตะปาปา,สังฆราช |
popish | (adj) เกี่ยวกับสันตะปาปา |
poplar | (n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง |
poplin | (n) ผ้าป๊อบลิน |
poppy | (n) ดอกฝิ่น,ดอกป๊อปปี้ |
populace | (n) ประชาชน,พลเมือง,ประชากร,ราษฎร,พสกนิกร |
popular | (adj) เกี่ยวกับราษฎร,กว้างขวาง,เป็นที่นิยม,แพร่หลาย |
popularity | (n) ความนิยม,ความแพร่หลาย,ชื่อเสียง |
popularize | (vt) ทำให้เป็นที่นิยม,ทำให้แพร่หลาย |
populate | (vt) พำนักอยู่,ตั้งบ้านเรือนอยู่,ตั้งถิ่นฐาน,อาศัยอยู่ |
population | (n) พลเมือง,ประชากร,ประชาชน,จำนวนประชากร |
populous | (adj) มีประชากรหนาแน่น,มีพลเมืองมาก,เต็มไปด้วยผู้คน |
unpopular | (adj) ไม่กว้างขวาง,ไม่เป็นที่นิยม,ไม่แพร่หลาย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
apophysis | แอโพไฟซิส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
apoplectic stroke | โรคลมเหตุหลอดเลือดสมองแตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
apoplexy | ๑. การตกเลือดในสมอง๒. การตกเลือดมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
carpoptosis; hand, drop; wristdrop | อาการข้อมือตก, อาการมือตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
depopulation | การลดของประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
displacement of population | การย้ายประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
economically active population | ประชากรที่ทำงานทางเศรษฐกิจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
genial apophysis; spina mentalis; spine, mental | เงี่ยงกระดูกคาง, จะงอยคาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
marriageable population | ประชากรที่อยู่ในเกณฑ์สมรสได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
pituitary gland; hypophysis | ต่อมใต้สมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
POP (point of presence) | พ็อป (จุดเข้าระบบ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pop art | ศิลปะประชานิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pop-up menu | รายการเลือกแบบผุดขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
poppet valve | ลิ้นดอกเห็ด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
popping back; blow-back; pop-back; spit back | การเผาไหม้ย้อนกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
popular assembly | สมัชชาประชาชน [ดู civic assembly] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
popular front | แนวร่วมประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
popular vote | คะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
population | ประชากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
populism | ลัทธิอิงสามัญชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Post Office Protocol (POP) | เกณฑ์วิธีที่ทำการไปรษณีย์ (พ็อป) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
redistribution of population | การจัดกระจายประชากรขึ้นใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
underpopulation | ประชากรน้อยเกินไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Abetalipoproteinemia | อะบีตาลิโปโปรตีนีเมีย, ไม่มีเบตา-ไลโปโปรตีนในเลือด [การแพทย์] |
Adenohypophysis | ต่อมใต้สมองส่วนหน้า, กลีบหน้าของต่อมใต้สมอง, กลีบหน้าของต่อมปิตูอิตารีย์, อดีโนฮัยโปฟัยซิส, ต่อมใต้สมองด้านหน้า, ต่อมพิตูอิตารีย์ส่วนหน้า [การแพทย์] |
Apophysis | ศูนย์การเจริญของกระดูกที่อยู่ภายใต้แรงดึง [การแพทย์] |
Apoplexy | อัมพาตครึ่งซีก, การตกเลือดในสมอง [การแพทย์] |
Depopulation | การลดประชากร ภาวะที่จำนวนประชากรกำลังจะเริ่งลดลง ซึ่งเมื่อเกิดขึ้นอาจนำไปสู่การกำหนดนโยบายเพิ่มประชากร (populationist) [สิ่งแวดล้อม] |
pop | พ็อป, pop มาจากตำว่า pop pular music หรือ pop music บัญญัติศัพท์ว่า เพลงประชานิยม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
Pop art | ศิลปะประชานิยม [TU Subject Heading] |
Pop-up book | หนังสือสามมิติหนังสือสามมิติ (Pop-up book) เป็นหนังสือเด็กประเภทหนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่เด็ก กล่าวคือ รูปเล่มนอกจากจะมีภาพ มีตัวหนังสือแล้ว ยังมีสิ่งอื่นที่แปลกไปจากหนังสือธรรมดา กล่าวคือ ภาพประกอบในหนังสือเล่มนี้ จะโผล่ออกมาจากพื้นของกระดาษได้ เมื่อหนังสือถูกเปิดขึ้นและภาพจะถูกพับเก็บลงไป เมื่อปิดหนังสือลง ลักษณะเด่นของหนังสือประเภทนี้อยู่ที่ความน่าตื่นเต้น การมีกลไกที่ซับซ้อนสามารถดึงดูดความสนใจของเด็กได้ ซึ่งหนังสือประเภทนี้มักจะเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆ ที่ผู้จัดทำมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องความสนใจให้เด็กอยากมาเปิดหนังสืออ่าน มักจะเป็นหนังสือที่มีราคาแพงกว่าหนังสือภาพของเด็กทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Pop-up menu | รายการเลือกแบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Popes | สันตะปาปา [TU Subject Heading] |
popular | พอปพิวลาร์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
Population | ประชากร [TU Subject Heading] |
Populism | ประชานิยม [TU Subject Heading] |
Underpopulated | ประชากรน้อยเกินไป ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนประชากรกับทรัพยากร โดยจำนวนประชากรมีน้อยกว่าจำนวนทรัพยากร [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ข้าวตอก | (n.) popped rice |
ข้าวโพดคั่ว | (n.) popcorn |
ความกว้างขวาง | (n.) popularity See also: fame, renown, celebrity |
ความดัง | (n.) popularity See also: fame, renown, celebrity Syn. ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง, ความเด่นดัง |
ความนิยมชมชอบ | (n.) popularity See also: liking, appreciation, favor, approval Syn. ความนิยม, ความชื่นชม, ความชื่นชอบ |
ความมีชื่อเสียง | (n.) popularity See also: fame, renown, celebrity Syn. ความโด่งดัง, ความเด่นดัง |
ความหนาแน่นของประชากร | (n.) density of population See also: crowd |
คอ | (n.) popularity See also: fondness, admiration, taste Syn. ความนิยม |
คะแนนนิยม | (n.) popularity Syn. คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน |
คะแนนสนับสนุน | (n.) popularity Syn. คะแนนเสียง |
ค่านิยม | (n.) popularity See also: value Syn. ความนิยม, ความชื่นชอบ |
คุณภาพประชากร | (n.) population quality |
ช้างน้ำ | (n.) hippopotamus See also: hippo |
ชาวโลก | (n.) world population See also: people in the earth, common people, cosmopolite, citizen of the world Syn. พลเมืองโลก |
ติดปาก | (adj.) popular See also: favorite, hit |
บารมี | (n.) popularity See also: merit, virtue |
ประชากร | (n.) population See also: people, inhabitants, residents, populace Syn. พลเมือง, ประชาชน, ราษฎร, มวลชน, สามัญชน |
ผัวะ | (adv.) pop See also: sound of whipping or slapping |
พลเมือง | (n.) population See also: citizen, inhabitant, people Syn. ประชากร, พสกนิกร, ชาวเมือง, ราษฎร |
พลเมืองโลก | (n.) world population See also: people in the earth, common people, cosmopolite, citizen of the world |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I like listening to pop music | ฉันชอบฟังเพลงป๊อบ |
This is a pretty popular tourist place | นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมมาก |
It's pretty popular among students | มันเป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียน |
If you jump the queue you will make yourself unpopular | ถ้าคุณลัดคิว คุณจะทำให้ตัวเองไม่เป็นที่ชื่นชอบ |
It's not about money and popularity | มันไม่เกี่ยวกับเรื่องเงินทองและชื่อเสียง |
It would make me popular | มันอาจทำให้ฉันเป็นที่ชื่นชอบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget. | รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมัน |
Rice Pops. It's a product I work on at the agency. | ข้าวป๊อป มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผมทำงานในหน่วยงานที่ |
He may be the single most popular man in his country today. | {\cHFFFFFF}เขาอาจจะเป็นคนเดียวที่นิยมมากที่สุด คนที่อยู่ในประเทศของเขาในวันนี้ |
You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader? | {\cHFFFFFF}คุณรู้สึกว่านี่พื้นดินทั่วไปจะช่วยให้คุณ เพื่อแสดงฐานะของประเทศนี้ ... {\cHFFFFFF}ที่จะเห็นอกเห็นใจและ ผู้นำที่เป็นที่นิยมที่มีอิทธิพล? |
They dig a tunnel to the airport and pop up like gophers? | {\cHFFFFFF}พวกเขาขุดอุโมงค์ไปยังสนามบิน และปรากฏขึ้นเช่นเฟอร์? |
Everything like the pope almost. | เกือบเหมือนพระสันตปาปาเลย |
Just lie here, Pop. I'll take care of you now. | เพียงแค่อยู่ที่นี่ป๊อป ฉันจะดูแลคุณตอนนี้ |
If you go after Tattaglia, all hell will break loose. Pop can negotiate. | ถ้าคุณไปหลังจาก Tattaglia นรกทั้งหมดจะแบ่งหลวม ป๊อปสามารถต่อรองได้ |
I don't mean with the shaving with the questions that are popping into your head. | ผมไม่ได้หมายถึงโกนหนวด ผมหมายถึงคำถามในสมองคุณ |
Why not the Pope, or Billy Graham, or somebody way up there? | ทำไมไม่เป็นท่านโป๊บ ไม่ก็บิลลี่ เกรแฮมหรือคนที่อยู่บนนั้น |
The Picture of Dorian Grey was very popular then. | ยุคนั้นหนังของ ดอเรียน เกรย์โด่งดังมาก |
The seediest dive on the wharf, populated with every reject and cut-throat from Bombay to Calcutta. | คนเที่ยวมีแต่โหดๆ ห่วยๆ ตั้งแต่บอมเบย์ถึงกัลกัตต้า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
谭咏麟 | [Tán Yǒng lín, ㄊㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ, 谭咏麟 / 譚詠麟] Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor |
民间 | [mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments |
大脚 | [dà jiǎo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 大脚 / 大腳] bigfoot (mythological animal popular in the US) |
绿林豪客 | [lǜ lín háo kè, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄎㄜˋ, 绿林豪客 / 綠林豪客] bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) |
红 | [hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary |
男孩乐队 | [nán hái yuè duì, ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 男孩乐队 / 男孩樂隊] boy band (type of pop group) |
口头禅 | [kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ, 口头禅 / 口頭禪] lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché |
民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) |
山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
杂居 | [zá jū, ㄗㄚˊ ㄐㄩ, 杂居 / 雜居] cohabitation (of different populations or races); to coexist |
窜红 | [cuàn hóng, ㄘㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ, 窜红 / 竄紅] to become suddenly popular; suddenly all the rage |
俗 | [sú, ㄙㄨˊ, 俗] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular |
民俗 | [mín sú, ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ, 民俗] popular customs |
民风 | [mín fēng, ㄇㄧㄣˊ ㄈㄥ, 民风 / 民風] popular customs; folkways |
大公报 | [Dà Gōng Bào, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 大公报 / 大公報] Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong |
全民 | [quán mín, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ, 全民] entire population (of a country) |
欧洲山杨 | [Ōu zhōu shān yáng, ㄡ ㄓㄡ ㄕㄢ ㄧㄤˊ, 欧洲山杨 / 歐洲山楊] European poplar (Populus tremula) |
飞轮海 | [Fēi lún hǎi, ㄈㄟ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄞˇ, 飞轮海 / 飛輪海] Fahrenheit, 1990s Taiwan pop group |
亚西尔・阿拉法特 | [Yà xī ěr, ㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄦˇ· A1 la1 fa3 te4, 亚西尔・阿拉法特 / 亞西爾・阿拉法特] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat |
王菲 | [Wáng Fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 王菲] Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress |
梁靜茹 | [Liáng Jìng rú, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ, 梁靜茹] Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer; also Leong Chui Peng or Jasmine Leong |
教主 | [jiào zhǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ, 教主] founder or head of a religion (possibly legendary); figure (man or God) worshipped by a religious sect; modern pop or film star worshipped by fans |
户口 | [hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 户口 / 戶口] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence |
张学友 | [Zhāng Xué yǒu, ㄓㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ, 张学友 / 張學友] Jacky Cheung or Hok Yau Jacky (1961-), cantopop and film star |
成龙 | [Chéng Lóng, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 成龙 / 成龍] Jackie Chan (1954-), kungfu film and cantopop star |
周杰伦 | [Zhōu Jié lún, ㄓㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 周杰伦 / 周杰倫] Jay Chou (1979-), Taiwanese pop star |
顺口溜 | [shùn kǒu liū, ㄕㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄡ, 顺口溜 / 順口溜] popular piece of doggerel; common phrase repeated as a jingle |
棒棒糖 | [bàng bàng táng, ㄅㄤˋ ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ, 棒棒糖] lollipop, sucker |
鸳鸯蝴蝶 | [yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 |
鸳鸯蝴蝶派 | [yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳鸯蝴蝶派 / 鴛鴦蝴蝶派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists |
流行 | [liú xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 流行] to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold |
美禄 | [měi lù, ㄇㄟˇ ㄌㄨˋ, 美禄 / 美祿] Nestlé Milo milk drink (popular in Hong Kong) |
北领地 | [Běi lǐng dì, ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ, 北领地 / 北領地] Northern Territory, sparsely populated federal territory extending from center to north of Australia |
爱莫大于心死 | [ài mò dà yú xīn sǐ, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 爱莫大于心死 / 愛莫大於心死] nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子) |
阿华田 | [Ā huà tián, ㄚ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄢˊ, 阿华田 / 阿華田] Ovaltine milk drink (popular in Hong Kong) |
犹热 | [yóu rè, ㄧㄡˊ ㄖㄜˋ, 犹热 / 猶熱] overheating; popular (craze) |
上下五千年 | [shàng xià wǔ qiān nián, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ, 上下五千年] popular history of China in three volumes by Cao Yuzhang 曹余章 |
人口密度 | [rén kǒu mì dù, ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ, 人口密度] population density |
人口统计学 | [rén kǒu tǒng jì xué, ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 人口统计学 / 人口統計學] population studies; population statistics |
人心 | [rén xīn, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ, 人心] popular feeling; the will of the people |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
LDL | [エルディーエル, erudei-eru] (n) Low-density lipoprotein; LDL |
LPS | [エルピーエス, erupi-esu] (n) lipopolysaccharide; LPS |
アイスランドポピー | [, aisurandopopi-] (n) Iceland poppy (Papaver nudicaule); Icelandic poppy |
アイドル歌手 | [アイドルかしゅ, aidoru kashu] (n) pop idol; idol singer |
アポトーシス;アポプトーシス | [, apoto-shisu ; apoputo-shisu] (n) apoptosis; apoptotic |
アポフィーゼ | [, apofi-ze] (n) (1) (obsc) apophysis (ger |
アンポピュラー | [, anpopyura-] (n) unpopular |
インストルメンタルポップ | [, insutorumentarupoppu] (n) instrumental pop |
うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
オタ芸 | [オタげい, ota gei] (n) type of fan who yells and dances at pop concerts, etc. |
オハグロハギ | [, ohagurohagi] (n) Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety) |
お父さん(P);御父さん | [おとうさん(P);おとっさん(ok), otousan (P); otossan (ok)] (n) (hon) (See 父さん) father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada; (P) |
カイヤン | [, kaiyan] (n) sutchi catfish (Pangasianodon hypophthalmus); iridescent shark catfish |
ガリバルディ | [, garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California |
かわい子ちゃん | [かわいこちゃん, kawaikochan] (n) (sl) popsy; cutie; sweetie |
ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
シーバックソーン;サジー | [, shi-bakkuso-n ; saji-] (n) sea buckthorn (Hippophae rhamnoides) |
しかけ絵本;仕掛け絵本;仕掛絵本 | [しかけえほん, shikakeehon] (n) pop-up book |
シティーポップス | [, shitei-poppusu] (n) city pops (musical style) |
しもつかれ | [, shimotsukare] (n) (See 酢憤り) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds) |
スナック菓子 | [スナックがし, sunakku gashi] (n) snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie; nosh |
スリザーリンク | [, suriza-rinku] (n) slither link (popular Japanese number puzzle) |
つんと | [, tsunto] (adv) (1) prickly (attitude); aloof; (vs) (2) to look standoffish; (3) acrid; sharp (smell); (4) popping (e.g. of ears, sinuses, etc.) |
デジタルモンスター | [, dejitarumonsuta-] (n) digital monster (internationally popular cartoon and comic series) |
デジモン | [, dejimon] (n) (abbr) (See デジタルモンスター) digital monster (internationally popular cartoon and comic series) |
デポプロベラ | [, depopurobera] (n) Depo-provera |
ドドンパ | [, dodonpa] (n) Dodompa (a rumba-like Japanese musical genre popular in the 1960s) |
ニコチンキャンディー | [, nikochinkyandei-] (n) nicotine lollipop |
ぱちっ | [, pachitsu] (n,adv-to) snapping (e.g. fingers) sound; with a pop |
パチパチ | [, pachipachi] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) pleasant clapping sound; (2) sound of something hot bursting open (i.e. popcorn); (3) incessant blinking; (P) |
ハマトラ | [, hamatora] (n) (abbr) style of clothing popular in the late 1970s and resembling a Catholic school uniform (wasei |
バムバム | [, bamubamu] (n) bawm bawm (phenomenon) (name of Japanese pop song); (P) |
バンド | [, bando] (n) (1) band; (vs) (2) to perform in a band; to create a (pop) band; (n) (3) The Bund (Shanghai, China); (P) |
ビバップ;ビーバップ | [, bibappu ; bi-bappu] (n) bebop (1940s popular music) |
ぷちぷち;プチプチ | [, puchipuchi ; puchipuchi] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sound of bubbles (or other small objects) being popped; (2) (on-mim) lumpy sensation (e.g. of food); (n) (3) little bits; small grains; (4) (プチプチ only) (See 気泡緩衝材) bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.) |
プチプチを潰す | [プチプチをつぶす, puchipuchi wotsubusu] (exp,v5s) (See プチプチ潰し) to pop bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
プチプチ潰し | [プチプチつぶし, puchipuchi tsubushi] (n,vs) (See ぷちぷち,プチプチを潰す) popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
ブリットポップ | [, burittopoppu] (n) BritPop |
ブレイク(P);ブレーク(P) | [, bureiku (P); bure-ku (P)] (n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n,vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ポイントオブプレザンス | [ぽいんとおぶぷれざんす, pointoobupurezansu] point of presence (POP) |
ポップ | [ぽっぷ, poppu] pop (vs) |
ポップアップメニュー | [ぽっぷあっぷめにゅー, poppuappumenyu-] popup menu |
ポップスリー | [ぽっぷすりー, poppusuri-] POP3 |
ポップメイル | [ぽっぷめいる, poppumeiru] POPmail |
完全実装 | [かんぜんじっそう, kanzenjissou] fully populated (a-no) |
実装密度 | [じっそうひみつ, jissouhimitsu] population (density) |
部分実装 | [ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
はやる | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยม English: to be popular |
流行る | [はやる, hayaru] Thai: ฮิต English: to be popular |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
อัมพาต | [n.] (ammaphāt) EN: paralysis ; disability ; palsy FR: paralysie [f] ; apoplexie [f] |
อัตราการเพิ่มของประชากร | [n. exp.] (attrā kān p) EN: FR: taux d'accroissement de la population [m] |
บ่าว | [n.] (bāo) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; souffre-douleur [m] |
บารมี | [n.] (bāramī) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [m] ; influence [f] ; vertu [f] ; perfection [f] ; charisme [m] |
ชะลอการเกิด | [v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR: |
ช้างน้ำ | [n.] (chāngnām) EN: hippopotamus ; hippo FR: hippopotame [m] |
ชาว | [n.] (chāo) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people ; folk ; national FR: habitant [m] ; citoyen [m] ; résident [m] ; ressortissant [m] ; nationaux [mpl] ; peuple [m] |
ชาวเมือง | [n.] (chāomeūang) EN: townsman ; townspeople ; city people ; residents of a city ; townsfolk ; urban population ; locals FR: citadin [m] ; population urbaine [f] |
ชื่อเสียง | [n.] (cheūsīeng) EN: fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige ; honour ; honor (Am.) FR: réputation [f] ; célébrité [f] ; prestige [m] ; renommée [f] ; popularité [f] |
ชน | [n.] (chon) EN: people ; folk FR: gens [fpl] ; peuple [m] ; population [f] ; personnes [fpl] |
ชนชาติไทย | [n. exp.] (chonchāt Th) EN: Thai nation ; Thai people FR: population thaïe [f] ; peuple thaï [m] ; nation thaïe [f] ; communauté thaïe [f] |
ชนเชื้อสาย | [n. exp.] (chon cheūas) EN: FR: population [f] |
ได้หน้าได้ตา | [v. exp.] (dāi nā dāi ) EN: be famous ; gain a reputation ; gain favour ; be popular FR: |
ได้รับความนิยม | [adj.] (dāi rap khw) EN: popular FR: populaire |
ดอกฝิ่น | [n. exp.] (døk fin) EN: poppy ; opium poppy FR: pavot [m] ; coquelicot [m] |
ดอกป๊อปปี้ | [n. exp.] (døk pǿppī) EN: poppy flower FR: fleur de coquelicot [f] |
ดนตรีป็อป | [n. exp.] (dontrī pǿp) EN: pop music FR: musique pop [f] |
ฝิ่น | [n.] (fin) EN: opium ; opium poppy FR: opium [m] |
ฝูงชน | [n.] (fūngchon) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [f] ; affluence [f] ; peuple [m] ; masse [f] ; populo [m] (fam.) ; multitude [f] ; troupe [f] ; grappes humaines [fpl] |
ฮือฮา | [v.] (heūhā) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous FR: |
ฮือฮา | [adj.] (heūhā) EN: popular ; famed ; renowned ; famous FR: populaire ; connu |
ฮิบโป | [n.] (hippō) EN: hippo (inf.) ; hippopotamus FR: hippopotame [m] |
ฮิปโปแคระ | [n.] (hippō khrae) EN: Pygmy hippopotamus FR: |
ฮิปโปโปเตมัส | [n.] (hippōpōtēma) EN: hippopotamus FR: hippopotame [m] |
ฮิปโปโปเตมัสแคระ | [n.] (hippōpōtēma) EN: Pygmy hippopotamus FR: |
ฮิต | [adj.] (hit) EN: popular ; in demand ; in favour ; favourite ; in FR: |
จำนวนประชากร | [n. exp.] (jamnūan pra) EN: population FR: population [f] ; population totale [f] ; nombre d'habitants [m] |
จำนวนประชากรในประเทศไทย ; จำนวนประชากรไทย | [n. exp.] (jamnūan pra) EN: FR: population totale de la Thaïlande [f] |
เจ-ป็อป | [n.] (Jē-pǿp) EN: J-pop ; Japanese pop, FR: J-pop [f] |
กำลังเป็นที่นิยม | [v. exp.] (kamlang pen) EN: gain in popularity FR: gagner en popularité |
กางเกงลิง | [n. exp.] (kāngkēng li) EN: underpants ; trunks ; legless-shorts FR: slip [m] ; caleçon [m] ; calbar [m] = calebar [m] (pop.) ; calcif [m] = calecif [m] (pop.) |
กางเกงใน | [n.] (kāngkēng na) EN: underpants ; shorts ; undershorts ; briefs ; boxer shorts ; panties ; underwear FR: slip [m] ; caleçon [m] ; culotte [f] ; calbar [m] = calebar [m] (pop.) ; calcif [m] = calecif [m] (pop.) ; calbute [m] |
การคบคิดโพพพิช | [n. exp.] (kān khopkhi) EN: Popish Plot FR: |
การลงคะแนนเสียงของประชาชน | [n. exp.] (kān long kh) EN: popular vote FR: |
การลงประชามติ | [n. exp.] (kān long pr) EN: referendum FR: référendum [m] ; consultation populaire [f] |
การออกเสียงประชามติ | [n.] (kānøksīengp) EN: referendum FR: référendum [m] ; consultation populaire [f] |
การเพิ่มขึ้นของพลเมือง | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: population growth FR: |
การเพิ่มขึ้นของประชาชน | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: population growth FR: |
การเพิ่มขึ้นของประชากรโลก | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: FR: augmentation de la population mondiale [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Beliebtheit | {f}; Popularität |
Beliebtheitsgrad | {m}popularity; popularity rating |
beliebt; begehrt | {adj} (bei) | beliebter; begehrter | am beliebtesten; am begehrtesten | beliebt sein bei | sehr beliebt bei Kindernpopular (with) | more popular | most popular | to be popular with | very popular with children; very much liked by children |
Zivilbevölkerung | {f}civilian population |
Docke | {f} (einer Drehbank) [techn.]poppet head |
Epos | {n}epic (poem); epos; epopee |
Lipoprotein | {n} [biochem.]lipoprotein |
Mischpopulation | {f}mixed population |
Spitzenreiter | {m}most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ... |
Urbevölkerung | {f}native population; native inhabitants |
Einwohnerzahl | {f}number of inhabitants; (total) population |
Hirnanhangsdrüse | {f}; Hypophyse |
Popelin | {m}; Popeline |
Populismus | {m} [pol.]populism |
Populist | {m}; Populistin |
Schlager | {m} [mus.]pop song |
Einschaltquote | {f} | eine hohe Einschaltquote habenpopularity rating; rating | to be high in the ratings |
Bevölkerungsdichte | {f}population density; density of population |
Bevölkerungsschicht | {f}population stratum; class of population |
Gesamtbevölkerung | {f}total population |
Zitterpappel | {f} [bot.]trembling poplar |
unbeliebt | {adj} | unbeliebter | am unbeliebtestenunpopular | more unpopular | most unpopular |
Stadtbevölkerung | {f}urban population |
lipophil | {adj}lipophilic |
Glotzauge | {n}pop eye |
Pop | {m}pop |
Popmusik | {f}pop music |
Popgruppe | {f}pop group |
Popularisierung | {f}popularization |
Popularität | {f}popularity |
Schnüffelventil | {n}poppet valve |
Massensport | {m}popular sport |
Volksausgabe | {f}popular edition |
Volksbrauch | {m}popular custom; national custom |
Volksdichter | {m}popular poet |
Volksherrschaft | {f}popular government |
Volksredner | {m}popular speaker |
Volkssprache | {f}popular speech |
populärwissenschaftlich | {adj}popular scientific |
Bevölkerungsexplosion | {f}population explosion |