English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Armageddon | (n.) วันตัดสินโลก See also: วันสิ้นโลก Syn. Judgement Day |
Buddha image | (n.) พระพุทธรูป See also: ปฏิมา, ปฏิมากร |
damage | (n.) การทำร้าย See also: การประทุษร้าย Syn. harm, hurt |
damage | (n.) ความเสียหาย See also: ผลเสียหาย, ผลร้าย, ผลเสีย |
damage | (vi.) ทำความเสียหาย See also: ทำให้เสียหาย, ก่อผลเสียหาย, ส่งผลร้าย, ทำลาย, ล้างผลาญ Syn. harm, hurt, ruin |
damage | (vt.) ทำความเสียหาย See also: ทำให้เสียหาย, ก่อผลเสียหาย, ส่งผลร้าย, ทำลาย, ล้างผลาญ Syn. harm, hurt, ruin |
damage | (sl.) รายจ่าย |
damageable | (adj.) ซึ่งทำให้เสียหาย See also: เกี่ยวกับผลร้าย, ซึ่งเป็นอันตราย Syn. hurtable, harmful, injurious |
damaged | (adj.) ที่ถูกทำลาย See also: พินาศ, อับปาง, ฉิบหาย Syn. ruined |
damaged | (adj.) พิการ See also: เสีย Syn. injured |
damages | (n.) ค่าเสียหาย See also: ค่าป่วยการ, ค่าชดเชย, เงินชดเชย, ค่าสินไหม, ค่าชดใช้ Syn. compensation |
do homage to | (phrv.) แสดงความเคารพต่อ See also: ทำความเคารพต่อ, ถวายบังคม Syn. pay to |
graven image | (n.) รูปสลักเอาไว้บูชา See also: เทวรูป |
homage | (n.) การคารวะ See also: การแสดงความเคารพ, การแสดงความนับถือ Syn. deference, reverence |
image | (vt.) นึกฝัน See also: วาดภาพ, นึกคิด |
image | (n.) ภาพสะท้อน (เช่น ในกระจก, เลนส์) Syn. reflection |
image | (n.) มโนภาพ See also: ภาพนึกคิด, ภาพในความคิด Syn. conception, idea |
image | (n.) รูปปั้น See also: รูปบูชา, รูปแทน, สิ่งแทน Syn. model, statue |
image | (n.) รูปภาพ See also: ภาพถ่าย Syn. picture |
image of Buddha | (n.) พระพุทธรูป |
imagery | (n.) การอุปมาอุปไมย See also: การเปรียบเทียบ Syn. figurativeness, metaphor |
imagery | (n.) ภาพในความนึกคิด See also: มโนภาพ Syn. mental image |
imagery | (n.) ภาพในงานด้านศิลปะ See also: ภาพวาด |
magenta | (n.) สีแดงอมม่วง Syn. vermilion, maroon, fuchsia |
mental image | (n.) ภาพในความนึกคิด See also: มโนภาพ |
mirror image | (n.) ภาพบนกระจก Syn. copy |
pay homage to | (idm.) แสดงความเคารพ Syn. do to |
pilgrimage | (vi.) จาริกแสวงบุญ See also: เดินทางแสวงบุญ, ธุดงค์ |
pilgrimage | (vi.) เดินทาง Syn. travel |
pilgrimage | (n.) การเดินทางไกล Syn. travel, trip |
pilgrimage | (n.) การจาริกแสวงบุญ See also: การเดินทางแสวงบุญ Syn. travel, trip |
plumage | (n.) ขนนก Syn. mantle, feathers |
rummage | (vi.) ค้นกระจุยกระจาย See also: รื้อค้น, ค้นทั่ว Syn. ransack, rearch |
rummage | (vt.) ค้นกระจุยกระจาย See also: รื้อค้น, ค้นทั่ว, ค้นทุกซอกทุกมุม Syn. ransack, search |
rummage | (n.) การค้นกระจุยกระจาย See also: การรื้อค้น, การค้นทั่ว, การค้นทุกซอกทุกมุม Syn. thorough search |
rummage | (n.) สิ่งของสัพเพเหระที่ใช้แล้ว |
rummage sale | (n.) การขายของหลากหลายทั้งใช้แล้วและของใหม่เพื่อการกุศล |
scrimmage | (n.) การตะลุมบอน (กีฬารักบี้) See also: การยื้อแย่ง, การเริ่มต้นเล่นโดยการวางลูกบอลบนพื้นสนาม (อเมริกันฟุตบอล) Syn. struggle, scramble |
scrimmage | (n.) การโต้แย้งหรือปะทะคารม |
scrimmage | (vi.) ตะลุมบอน See also: ยื้อแย่ง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
armageddon | (อาร์มะเกด'ดอน) n. สนามรบระหว่างธรรมกับอธรรม (ตามพระคัมภีร์ไบ เบิล) ,การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด |
bitmapped image | ภาพบิตแมป หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped graphic |
brain damaged | ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้ |
brummagem | n.,adj. สิ่งที่สวยงาม แต่ไม่ค่อยมีค่าหรือไร้ค่า |
damage | (แดม'มิจฺ) {damaged,damaging,damages} n. ความเสียหาย,การทำให้เสียหาย,การทำให้ได้รับอันตราย, See also: damages n.,pl. ค่าเสียหาย เงินชดเชยค่าเสียหาย vt. ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับอันตราย,เป็นภัย n. เสียหาย. damageable adj. damager n. ดูdamage |
tagged image file format | รูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุเป็นวิธีการเก็บภาพแบบหนึ่งของคอมพิวเตอร์ เน้นเรื่องระดับสีของสีเทา ภาพเหล่านี้จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .tiff ใช้เนื้อที่มากกว่าการเก็บภาพประเภทอื่น (การเก็บภาพประเภทอื่นนั้น นอกจากที่ใช้นามสกุลนี้ ก็มี .bmp , .jpg เป็นต้น) |
fromage | n.,Fr. เนยแข็ง |
graven image | รูปปั้น,รูปสลัก, Syn. idol |
homage | (ฮอม'มิจฺ) n. ความเคารพ,ความจงรักภักดี, Syn. obeisance, |
image | (อิม'มิจฺ) n. รูปภาพ,รูปจำลอง,รูปถ่าย,รูปปั้น,รูปจำลอง,ภาพ,ภาพบนจอ,ภาพในใจ,รูปแบบ,ภาพถอด,สิ่งที่ปรากฎขึ้น,ภาพพจน์,มโนภาพ,จินตนาการ,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,รูปบูชา vt. วาดภาพ,นึกภาพในใจ,คิดคะนึง,สะท้อนภาพ,แสดงเครื่องหมาย,เหมือนกับ |
image processing | การประมวลผลภาพเป็นเทคนิคในการประมวลผลที่มีข้อมูลเป็นภาพ คอมพิวเตอร์จะอ่านภาพที่ถูกส่งเข้าไป แล้วแปลงเป็นตัวเลข เราสามารถดัดแปลง แก้ไข ปรับขยาย หมุน ฯ เพื่อการวิเคราะห์บางอย่างได้ ปัจจุบัน ถือเป็นสาขาหนึ่งของคอมพิวเตอร์ที่มีการพัฒนาไปไกลมากจนเป็นที่ยอมรับ และมีผู้สนใจมาก การมีภาพประกอบในเอกสารต่าง ๆ หรือในการแสดงผลงาน จะช่วยทำให้งานนั้นน่าสนใจขึ้น |
image scanner | เครื่องตรวจภาพอุปกรณ์ที่ใช้ในการอ่านภาพหรือข้อความแล้วนำเข้าไปเก็บเป็น "ภาพ " ในหน่วยความจำ เพื่อนำมาใช้ในการประมวลผลต่อไป ดู scanner ประกอบ |
imagery | (อิม'มิจเจอรี) n. ภาพ,ภาพในใจ,ความนึกคิด,มโนภาพ,รูปภาพ,จินตนาการ |
mage | (เมจ) n. นักเล่นกล,ผู้วิเศษ |
magenta | (มะเจน'ทะ) n. สีม่วงแดง |
mirror image | ภาพบนกระจก,ภาพกระจก |
ohmage | (ดฮ'มิจ) n. ความต้านทานไฟฟ้าที่เป็นโอห์ม |
pilgrimage | (พิล'กระมิจฺ) n. การเดินทางแสวงบุญ,การจาริกแสวงบุญ,การเดินทางไกล,วิถีทางชีวิต |
plumage | (พลู'มิทจฺ) n. ขนนก,ขนนกทั้งตัว, See also: plumaged adj., Syn. feathers |
rummage | (รัม'มิจฺ) vt.,vi. (การ) ค้นทั่ว,ค้นทุกซอกทุกมุม,ค้นกระจุย,ค้นหา,สิ่งของสัพเพเหระ, See also: rummager n., Syn. root,ransack,poke,probe |
scrimmage | (สคริม'มิจฺ) vt.,vi.,n. (การ) ตะลุมบอน,ยื้อแย่ง,ยืนขนานแย่ง |
scrummage | (สครัม'มิจฺ) n. การแย่งชิงกัน,การยืนประจัญหน้าแย่งชิงลูกกัน (ในกีฬารักบี้) ,การต่อสู้กัน,การทะเลาะกัน. vi. เข้าแย่งชิงลูกกัน., See also: scrummager n., Syn. scrum |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
damage | (n) อันตราย,ความเสียหาย,ค่าเสียหาย |
homage | (n) ความสักการะ,ความเคารพ,ความจงรักภักดี |
image | (n) รูป,เงา,รูปแบบ,ภาพ,ภาพพจน์ |
imagery | (n) รูปปั้น,รูปภาพ,ความฝัน,อุปมาอุปไมย |
pilgrimage | (n) การธุดงค์,การแสวงบุญ,การเดินทาง,การจาริก |
plumage | (n) ขนนก |
rummage | (vt) คุ้ยหา,รื้อหา,ค้นหา |
RUMMAGE rummage sale | (n) การขายของสัพเพเหระ,การขายของกระจุกกระจิก |
scrummage | (n) การประจัญหน้า,การต่อสู้,การทะเลาะกัน,การแย่งชิงกัน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
arrived demaged value | มูลค่า ณ ปลายทางหลังเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
damage | ความเสียหาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
damages | ค่าเสียหาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
diminution of damages | การลดค่าเสียหาย (เพราะฝ่ายผู้เสียหายมีส่วนผิดด้วย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
image | ภาพ, ภาพลักษณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
image processing | การประมวล(ผล)ภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
image scanner | เครื่องกราดภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
imagery | กระบวนจินตภาพ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
incidental damages | ค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
irreparable damage | ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mirror image | ภาพสะท้อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
own damage | ความเสียหายของรถที่เอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
smoke damage | ความเสียหายจากควัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
sounding in damages | การฟ้องเรียกค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
substantial damages | ค่าเสียหายที่แท้จริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
sudden and unforeseen damage | ความเสียหายฉับพลันโดยไม่คาดคิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
sue for damages | ฟ้องเรียกค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
tagged image file format (TIFF) | รูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุ (ทิฟฟ์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
TIFF (tagged image file format) | ทิฟฟ์ (รูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
vindictive damages | ค่าเสียหายที่เพิ่มเพื่อลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Damage | บุบสลาย [การแพทย์] |
Damages | ค่าเสียหาย [TU Subject Heading] |
Exemplary damages | ค่าเสียหายเชิงลงโทษ [TU Subject Heading] |
Idols and images | รูปเคารพ [TU Subject Heading] |
image | ภาพ, ปรากฏการณ์ที่เกิดจากการรวมกันหรือเสมือนรวมกันของรังสีของแสงที่สะท้อนมาจากกระจกหรือหักเหผ่านเลนส์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Image processing | การประมวลผลภาพ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Imagery | การมองเห็นภาพ, การใช้จินตนาการ [การแพทย์] |
Jaina pilgrims and pilgrimages | ผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญของชาวเชน [TU Subject Heading] |
Magenta | สีม่วงแดง [การแพทย์] |
Mirror Image | ภาพสะท้อนกลับในกระจกเงา, ลักษณะที่เห็นจากกระจกเงา, ภาพในกระจกเงา, เงากระจก [การแพทย์] |
Penalties, Contractual ; Liquidated damages | เบี้ยปรับ [TU Subject Heading] |
Pilgrims and pilgrimages | ผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทับเกษตร | (n.) niche for an image of Buddha See also: platform for the sitting Buddha image |
ปลัดขิก | (n.) small wooden image of penis Syn. อ้ายขิก, ขุนเพ็ด |
ปลุกพระ | (v.) recite incantations to test the Buddhist image´s sacret effectiveness See also: perform magic spell on a Buddhist image |
พระประธาน | (n.) principle Buddha image in a temple See also: image of Buddha in a temple |
พระเครื่อง | (n.) small Buddha image (used as amulet) Syn. พระเครื่องลาง |
พระเครื่องลาง | (n.) small Buddha image (used as amulet) |
องค์ | (n.) numerative noun for kings, princes, princesses, priests, images of Buddha, gods, palaces, pagodas |
อ้ายขิก | (n.) small wooden image of penis Syn. ขุนเพ็ด |
เมฆพัด | (n.) Buddha image made of several metal See also: Buddha image made of the alloy |
เม็ดพระศก | (n.) knot on the Buddha image´s head See also: protuberance on the top-knot of the Buddha image |
ไหว้พระ | (v.) pay homage to a Buddha image |
กริ่ง | (n.) metal Buddha image Syn. มะหิ่ง |
การคารวะ | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การถอนสายบัว, การคำนับ |
การคำนับ | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การคารวะ, การถอนสายบัว |
การถวายความเคารพ | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การคารวะ, การถอนสายบัว, การคำนับ |
การถวายบังคม | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การคารวะ, การถอนสายบัว, การคำนับ |
การถอนสายบัว | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การคารวะ, การคำนับ |
การถือธุดงค์ | (n.) pilgrimage keeping See also: observation of pilgrim |
ความเสียหาย | (n.) damage See also: harm |
ค่าปรับ | (n.) damages See also: loss, fee commission, fine Syn. ค่าเสียหาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You out to do some damage tonight? | คืนนี้เธอออกมาสร้างความเสียหายบางอย่างหรือเปล่า? |
There is so much damage | มีความเสียหายมากมายเหลือเกิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No description, no image can reveal their true dimension: | ไม่มีคำบรรยายใด ภาพอันใด ที่แสดงถึงภาพน่าสะพรึงอันแท้จริงได้ |
We pretend to take up hope again as the image recedes into the past, as if we were cured once and for all of the scourge of the camps. | เราตั้งความหวังใหม่ขึ้นมา ให้ความทรงจำได้กลายเป็นอดีต เหมือนว่ามนุษยชาติ ได้ชดเชยชะตาชีวิตจากในแคมป์แล้ว |
I will also make a pilgrimage to the Virgin of Cobre. | ฉันยังจะทำให้การเดินทางไป แสวงบุญ ให้กับเวอร์จินของ โคบรื |
And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty | เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด |
"...without making a last homage to the object of his adoration | โดยปราศจากการกระทำความเคารพล่าสุด to the วัตถุของการบูชาของเขา . |
Award him the damages we seek from this defendant. | ให้รางวัลกับผลเสียหายของเขา จากจำเลยผู้นี้ |
You should see the damage, Bronze! | คุณควรจะเห็นความเสียหาย บรอนซ์ ! |
Metal damage, brain damage? | ความเสียหายโลหะ ความเสียหายของสมอง? |
The radiator's damaged at the core. | - เรดิเอเตอร์ทำให้ขั้วหัก |
Look, John, you've done some damage here, but they don't want any more trouble. | ดูสิ จอห์น คุณได้ทำความเสียหายบางอย่างที่นี่ แต่พวกเขาก็ไม่ต้องการให้ปัญหาใดๆขึ้น |
Because God knows what damage he's prepared to do. | เพราะพระเจ้ารู้ว่าสิ่งที่ความเสียหายที่เขาจะทำได้ |
Yet men governments, dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom. | แต่ผู้คน รัฐบาล ผู้มีเกียรติจากทั่วโลก ได้ร่วมกันไว้อาลัย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
哈米吉多顿 | [Hā mǐ jí duō dùn, ㄏㄚ ㄇㄧˇ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄣˋ, 哈米吉多顿 / 哈米吉多頓] Armageddon (in Revelation 16:16) |
残缺 | [cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ, 残缺 / 殘缺] badly damaged; shattered |
倩影 | [qiàn yǐng, ㄑㄧㄢˋ ˇ, 倩影] beautiful image of a woman |
养虎伤身 | [yǎng hǔ shāng shēn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄕㄤ ㄕㄣ, 养虎伤身 / 養虎傷身] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
养虎遗患 | [yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养虎遗患 / 養虎遺患] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
破 | [pò, ㄆㄛˋ, 破] to break; to split; broken; damaged; worn out |
碰损 | [pèng sǔn, ㄆㄥˋ ㄙㄨㄣˇ, 碰损 / 碰損] bruising (damage to soft fruit etc) |
佛像 | [Fó xiàng, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤˋ, 佛像] Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva; CL: 張|张 |
假途灭虢 | [jiǎ tú miè Guó, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ, 假途灭虢 / 假途滅虢] lit. a short-cut to crush Guo (成语 saw); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner |
伤耗 | [shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ, 伤耗 / 傷耗] damage (e.g. to goods in transit) |
害处 | [hài chu, ㄏㄞˋ ㄔㄨ˙, 害处 / 害處] damage; harm |
殈 | [xù, ㄒㄩˋ, 殈] damage egg so it does not hatch |
毁坏 | [huǐ huài, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄞˋ, 毁坏 / 毀壞] damage; destruction; to devastate; to vandalize |
虫蛀 | [chóng zhù, ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨˋ, 虫蛀 / 蟲蛀] damaged by moths or worms |
灾害 | [zāi hài, ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 灾害 / 災害] disastrous damage; scourge |
象 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 象] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) |
羽毛 | [yǔ máo, ㄩˇ ㄇㄠˊ, 羽毛] feather; plumage; plume |
霜冻 | [shuāng dòng, ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ, 霜冻 / 霜凍] frost; frost damage (to crop) |
霜害 | [shuāng hài, ㄕㄨㄤ ㄏㄞˋ, 霜害] frostbite; frost damage (to crop) |
霜灾 | [shuāng zāi, ㄕㄨㄤ ㄗㄞ, 霜灾 / 霜災] frost damage (to crop) |
翯 | [hè, ㄏㄜˋ, 翯] glistening plumage of birds |
保全 | [bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 保全] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair |
哈吉 | [hǎ jí, ㄏㄚˇ ㄐㄧˊ, 哈吉] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca) |
圣像 | [shèng xiàng, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄤˋ, 圣像 / 聖像] icon; iconic; religious image; figure (of Confucius, Buddha, Jesus Christ, the Virgin Mary etc); CL: 張|张 |
图像 | [tú xiàng, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ, 图像 / 圖像] image; picture; graphic |
图像处理 | [tú xiàng chù lǐ, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ, 图像处理 / 圖像處理] image processing |
图片 | [tú piàn, ㄊㄨˊ ㄆㄧㄢˋ, 图片 / 圖片] image; picture; photograph |
图象 | [tú xiàng, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ, 图象 / 圖象] image; picture |
形象 | [xíng xiàng, ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ, 形象] image; form; figure |
影像档 | [yǐng xiàng dàng, ˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄤˋ, 影像档 / 影像檔] image file |
影像处理 | [yǐng xiàng chǔ lǐ, ˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ, 影像处理 / 影像處理] image processing |
相片 | [xiàng piàn, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄢˋ, 相片] image; photograph |
病虫危害 | [bìng chóng wēi hài, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄏㄞˋ, 病虫危害 / 病蟲危害] insect or disease damage to crop |
虫害 | [chóng hài, ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ, 虫害 / 蟲害] insect pest; insect-borne blight; damage from locusts |
倒像 | [dào xiàng, ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ, 倒像] inverted image; reversed image (e.g. upside-down) |
倒影 | [dào yǐng, ㄉㄠˋ ˇ, 倒影] inverted image; reversed image (e.g. upside-down) |
倒立像 | [dào lì xiàng, ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 倒立像] inverted image; reversed image (e.g. upside-down) |
西游记 | [Xī yóu jì, ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 西游记 / 西遊記] Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; also called Pilgrimage to the West or Monkey |
失语 | [shī yǔ, ㄕ ㄩˇ, 失语 / 失語] loss of speech (e.g. as a result of brain damage); aphasia |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
3D映像 | [さんディーえいぞう, san dei-eizou] (n) 3D image |
CGI | [シージーアイ, shi-ji-ai] (n) (1) {comp} common gateway interface; CGI; (2) computer generated imagery; CGI |
アラインメントテストイメージ | [, arainmentotesutoime-ji] (n) {comp} alignment test image |
イメージ(P);イメジ | [, ime-ji (P); imeji] (n,vs) (1) (See イメージアップ) (one's) image; (2) {comp} (computer) image; (3) mental image; impression; artist's impression; (P) |
イメージDVD | [イメージディーブイディー, ime-jidei-buidei-] (n) DVD containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
イメージサイズ | [, ime-jisaizu] (n) {comp} image size |
イメージスキャナー;イメージスキャナ | [, ime-jisukyana-; ime-jisukyana] (n) {comp} image scanner |
イメージセッター | [, ime-jisetta-] (n) {comp} imagesetter |
イメージチェンジ | [, ime-jichienji] (n) image change; changing one's image |
イメージデータ | [, ime-jide-ta] (n) {comp} image data |
イメージバッファ | [, ime-jibaffa] (n) {comp} image buffer |
イメージビデオ | [, ime-jibideo] (n) video containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
イメージプリンタ | [, ime-jipurinta] (n) image printer |
イメージマップ | [, ime-jimappu] (n) {comp} imagemap |
イメージメーカー | [, ime-jime-ka-] (n) image maker |
イメージリサーチ | [, ime-jirisa-chi] (n) image research |
イメージ処理 | [イメージしょり, ime-ji shori] (n) {comp} image processing |
イメージ広告 | [イメージこうこく, ime-ji koukoku] (n) image advertising |
イメレス | [, imeresu] (n) (abbr) (sl) {comp} image response |
ウロボロス | [, uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail) |
おしろい焼け;おしろい焼;白粉焼 | [おしろいやけ, oshiroiyake] (n) damage to skin by ceruse |
おっ魂消る;押っ魂消る | [おったまげる, ottamageru] (v1,vi) (uk) (See たまげる) to be very surprised; to be flabbergasted |
オペレーティングシステムイメージ | [, opere-teingushisutemuime-ji] (n) {comp} operating system image |
オマージュ | [, oma-ju] (n) homage (fre |
がじゃがじゃ | [, gajagaja] (adj-na,adv) rummage (in a drawer) |
くの字に曲げる | [くのじにまげる, kunojinimageru] (exp,v1) to bend over in the shape of the the character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape |
クリソツ | [, kurisotsu] (n,adj-na) (sl) (See そっくり) the spitting image of; identical |
クリッカブルイメージマップ | [, kurikkaburuime-jimappu] (n) {comp} clickable imagemap |
ケラレ;けられ | [, kerare ; kerare] (n) vignetting (darkening of the perimeter of a photographic image) |
ご影;御影 | [ごえい;みえい(御影);ぎょえい(御影), goei ; miei ( mikage ); gyoei ( mikage )] (n) (hon) (ぎょえい is usu. for royalty; みえい for Buddhism) image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.) |
シズルカット | [, shizurukatto] (n) sizzle cut; sizzle shot; mouth-watering image in an advertising |
スクラメージ | [, sukurame-ji] (n) (See スクラム・1) scrummage (rugby); scrum |
スクリーンイメージバッファ | [, sukuri-n'ime-jibaffa] (n) {comp} screen image buffer |
スクリメージ | [, sukurime-ji] (n) scrimmage (football) |
スクリメージライン | [, sukurime-jirain] (n) scrimmage line; line of scrimmage |
スプーン曲げ | [スプーンまげ, supu-n mage] (n) spoon bending |
スロー映像 | [スローえいぞう, suro-eizou] (n) slow motion (clip, image, etc.) |
そっくり | [, sokkuri] (adj-na,adv,n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P) |
ダビデの星;ダヴィデの星 | [ダビデのほし(ダビデの星);ダヴィデのほし(ダヴィデの星), dabide nohoshi ( dabide no hoshi ); davide nohoshi ( davide no hoshi )] (n) Star of David; Magen David |
ダメージ | [, dame-ji] (n) damage; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
イメージ | [いめーじ, ime-ji] image |
イメージサイズ | [いめーじさいず, ime-jisaizu] image size |
イメージセッター | [いめーじせったー, ime-jisetta-] imagesetter |
イメージデータ | [いめーじでーた, ime-jide-ta] image data |
イメージバッファ | [いめーじばっふぁ, ime-jibaffa] image buffer |
イメージ処理 | [イメージしょり, ime-ji shori] image processing |
カラーイメージ | [からーいめーじ, kara-ime-ji] color image |
グリフ像 | [ぐりふぞう, gurifuzou] glyph image |
コード化画像 | [コードかがぞう, ko-do kagazou] coded image |
スクリーンイメージバッファ | [すくりーん'いめーじばっふぁ, sukuri-n ' ime-jibaffa] screen image buffer |
ソースイメージ | [そーすいめーじ, so-suime-ji] source image |
テキストイメー | [てきすといめー, tekisutoime-] text image |
マゼラン | [まぜらん, mazeran] Magellan |
マゼランパスポート | [まぜらんぱすぽーと, mazeranpasupo-to] Magellan Passport |
前景画像 | [ぜんけいがぞう, zenkeigazou] foreground image, dynamic image |
動画像 | [どうがぞう, dougazou] foreground image, dynamic image |
実行形式ライブラリ | [じっこうけいしきライブラリ, jikkoukeishiki raiburari] execution image library |
損傷ログ記録 | [そんしょうろぐきろく, sonshourogukiroku] log-damage record |
映像品質 | [えいぞうひんしつ, eizouhinshitsu] image quality, picture quality |
映像圧縮 | [えいぞうあっしゅく, eizouasshuku] image compression |
画像 | [がぞう, gazou] image, picture |
画像処理 | [がぞうしょり, gazoushori] image processing |
画像劣化 | [がぞうれっか, gazourekka] image, video degradation |
背景画像 | [はいけいがぞう, haikeigazou] background image, static image |
記憶イメージ | [きおくイメージ, kioku ime-ji] storage image, core image |
鏡像 | [きょうぞう, kyouzou] reflected image, math image by inversion, , mirror image |
障害 | [しょうがい, shougai] fault (vs), blockage, damage, malfunction |
静止画 | [せいしが, seishiga] still image |
静止画像 | [せいしがぞう, seishigazou] background image, static image |
高画質 | [こうがしつ, kougashitsu] high resolution (of an image) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
曲げる | [まげる, mageru] Thai: ดัดให้งอ English: to bend |
曲げる | [まげる, mageru] Thai: ทำให้โก่ง English: to crook |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัตราการว่างงาน | [n. exp.] (attrā kān w) EN: unemployment rate FR: taux de chômage [m] ; niveau de chômage [m] |
อัตราการว่างงานร้อยละ … | [xp] (attrā kān w) EN: FR: taux de chômage de … % ; niveau de chômage de … % [m] |
แบบบาง | [adj.] (baēpbāng) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile |
แบบหล่อพระพุทธรูป | [n. exp.] (baēp lø Phr) EN: mold for casting images of Buddha FR: |
บังวาย | [v.] (bangwāi) EN: ruin ; damage FR: |
เบิกพระเนตร | [v.] (boēkphranēt) EN: make the eyes of a new Buddha image FR: |
บุญยาตรา | [n.] (bunyayātrā) EN: pilgrimage FR: |
บุพภาพ | [n.] (bupphaphāp) EN: preimage FR: |
บุบสลาย | [adj.] (bupsalāi) EN: damaged ; broken FR: endommagé |
ชำรุด | [v.] (chamrut) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: |
ชำรุดทรุดโทรม | [v. exp.] (chamrut sut) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown FR: |
เช่า | [v.] (chao) EN: buy a Buddha image FR: |
เช่าพระ | [v.] (chaophra) EN: buy a Buddha image FR: |
เชียร | [adj.] (chīen) EN: damaged ; spoiled FR: |
ฉิบหาย | [v.] (chip-hāi) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir |
ชีส | [n.] (chīt = chīs) EN: cheese FR: fromage [m] |
ชีสเค้ก | [n.] (chītkhēk) EN: cheesecake FR: tarte au fromage blanc et aux raisins secs [f] |
ชีสที่มีกลิ่นแรง | [n. exp.] (chīt thī mī) EN: strong cheese FR: fromage fort [m] |
เชิดชู | [v.] (choētchū) EN: praise ; honour ; honor (Am.) ; extol FR: rendre hommage ; exalter |
ช่องแคบแมกเจลแลน | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Strait of Magellan ; Straits of Magellan ; Magellanic Strait FR: détroit de Magellan [m] |
ชดใช้ค่าเสียหาย | [v. exp.] (chotchai kh) EN: compensate for damages ; pay damages FR: |
ชุกชี | [n.] (chukkachī) EN: plaster base of a Buddha image ; masonry base (for a principle Buddha image) ; pedestal FR: |
เด็กพิการทางสมอง | [n. exp.] (dek phikān ) EN: child with brain damage FR: |
ฟ้องเรียกค่าเสียหาย | [v. exp.] (føng rīek k) EN: bring an action for damages ; sue for damages FR: |
หอพระ | [n. exp.] (hø phra) EN: hall where images of Budda are kept FR: |
หัวเทียน | [n.] (hūathīen) EN: spark plug ; sparking plug FR: bougie d'allumage [f] ; bougie [f] |
อิมเมจ | [n.] (immēt) EN: image FR: |
จังเว็จ | [n.] (jangwet) EN: figurine ; image FR: |
จาริก | [v.] (jārik) EN: make a pilgrimage FR: faire un pèlerinage |
เจว็ด | [n.] (jawet) EN: figurine of a deity in a shrine ; figurehead ; image FR: |
จินตภาพ | [n.] (jintaphāp) EN: image ; dream ; mental picture ; mental image ; state of mind ; vision FR: rêve [m] ; pensée [f] |
จงกรมแก้ว | [n.] (jongkromkaē) EN: image of the Buddha standing under a decorative arch (with left foot raised and hands crossed in front) FR: |
จุกชี | [n.] (jukkachī) EN: plaster base of a Buddha image FR: |
การชดใช้ค่าเสียหาย | [n. exp.] (kān chotcha) EN: compensation ; indemnification FR: indemnisation [f] ; dédommagement [m] |
การจุดไฟ | [n. exp.] (kān jut fai) EN: lighting FR: allumage [m] |
การกำหนดค่าชดเชย | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: adjustment of damages FR: |
การประกันการว่างงาน | [n. exp.] (kān prakan ) EN: unemployment insurance FR: assurance chômage [f] |
การประเมินความเสียหาย | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: appraisal of damage ; assessment of damage FR: |
การประมวลผลภาพ | [n. exp.] (kān pramūan) EN: image processing FR: traitement de l'image [m] |
การประมวลผลภาพดิจิตอล | [n. exp.] (kān pramūan) EN: digital image processing FR: traitement d'images digitales [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Leibschmerzen | {pl}; Magenschmerzen |
Nachabbildung | {f}after image |
schadenersatzpflichtig; schadenersatzpflichtig | {adj}answerable for damage |
offensichtlich; offenbar | {adj} | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage |
Schadenfeststellung | {f}assessment of damage |
Schadensfall | {m} | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported |
Schadensersatzanspruch | {m}claim for damages; claim for compensation |
Bruch | {m} durch Anprallconcussion damage |
Stoßverletzung | {f}concussion damage |
Speicherabbild | {n}core image |
Speicherbibliothek | {f} [comp.]core image library |
Sachschaden | {m}damage to property; property damage |
Schädigung | {f} | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health |
Magerjoghurt | {m}; Magerjogurt |
Brandschaden | {m}fire damage |
Montagedefekt | {m}fitting damage |
Frostschaden | {m}frost damage |
Gastroenterologie | {f}; Lehre der Magen-Darmkrankheiten [med.]gastroenterology |
Magengeschwür | {n} [med.] | Magengeschwüre |
Geisterbild | {n}ghost image |
Grammage | {f}; Flächengewicht für Papiergrammage |
Götzenbild | {n}graven image |
Haggis | {m}; gefüllter Schafsmagen [cook.]haggis |
Huldigung | {f}; Homage |
Bildbearbeitung | {f}image processing; image editing; picture manipulation |
Bildmenge | {f} [math.]image set |
Imageberater | {m}; Imageberaterin |
Nebenschaden | {m}incidental damage |
Auskunft | {f} | ein paar magere Auskünfteinformation | a few scraps of information |
Montageverletzung | {f}lever damage |
schadenersatzpflichtig; schadenersatzpflichtig | {adj}liable for damages; liable to pay damages; held for damages |
Schadensbegrenzung | {f}limiting (of) the damages; limitation of damage |
Spätschaden | {m}long-term damage; late side-effect |
Magen | {m} [anat.] | Mägen |
Magentakolibri | {m} [ornith.]Magenta-throated Woodstar |
mager; knapp | {adj} | magerer | am magerstenmeagre; meager | more meager | most meager |
Wunderbild | {n}miraculous image |
Spiegelbild | {n}; seitenverkehrtes Bildmirror image |
spiegelbildlich | {adj}mirror image |
Bewegtbild | {n}moving image |