English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
trip | (n.) การเดินทาง |
trip | (n.) ความผิดพลาด |
trip | (n.) ช่วงเวลาที่เคลิ้มจากยาเสพย์ติด (คำสแลง) |
trip | (n.) ประสบการณ์น่าตื่นเต้น |
trip | (vi.) สะดุด |
trip | (vi.) กระโดด |
trip | (vi.) พูดผิดพลาด |
trip | (vi.) เดินทาง |
trip on | (phrv.) ทำให้สนใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้ตื่นเต้น Syn. tune in, turn on |
trip out | (phrv.) ทำให้น่าสนใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้ตกใจ Syn. switch on |
trip over | (vi.) สะดุด |
tripartite | (adj.) ไตรภาคี |
tripartition | (n.) การแบ่งสามส่วน See also: การแบ่งเป็นสามกลุ่ม |
triphthong | (n.) การออกเสียงสระควบ See also: การออกเสียงอักษรควร Syn. voice |
Tripitaka | (n.) พระไตรปิฎก |
triple | (adj.) ประกอบด้วยสามส่วน |
triple | (adj.) ประกอบด้วยสามชนิด |
triple | (adj.) สามครั้ง |
triple | (vt.) ทำให้เป็นสาม |
triple | (n.) จำนวนสามเท่า |
triple | (n.) จำนวนสามส่วน |
triplet | (n.) หนึ่งในแฝดสามคน |
triplex | (adj.) สามเท่า |
triplicate | (vt.) ทำสำเนาสามฉบับ |
triply | (adv.) สามเท่า |
tripod | (n.) ขาตั้งสามขา |
tripod | (n.) โต๊ะหรือแท่นที่มีสามขา |
Tripoli | (n.) เมืองทริโปลีเป็นเมืองหลวงของประเทศลิเบีย |
tripper | (n.) คนเดินทาง See also: คนท่องเที่ยว |
tripping | (adj.) ว่องไว |
triptych | (n.) แผ่นกระดาษพับสามทบ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
trip | (ทริพ) vi.,vt.,n. (การ) เดินทาง,เดินทาง,เดินสะดุด,สะดุดล้ม,ขัดขวาง,ทำให้ล้ม,เดินหรือวิ่งอย่างรวดเร็ว,จับผิด,ปล่อย,ทำพลาด,ภาวะเคลิ้มจิต,ระยะการเดินทาง, Syn. journey |
triparted | (ไทรพาร์'ทิด) adj. แบ่งออกเป็น3ส่วน., Syn. tripart |
tripartite | (ไทรพาร์'ไททฺ) adj. แบ่งออกเป็น3ส่วน,แบ่งออกเป็น3แฉก,ประกอบด้วย3ชิ้น |
tripartition | (ไทรพาร์ทิช'เชิน) n. การแบ่งออกเป็น3ส่วน |
tripe | (ไทรพ์) n. ผ้าขี้ริ้ว,เครื่องใน,คำพูดหรือข้อเขียนที่ผิดหรือไม่มีค่า,สิ่งที่ด้อยคุณค่า,สวะ,สิ่งเหลวไหล, Syn. nonsense |
triple | (ทริพ'เพิล) adj.,n.,vt. (ทำให้เป็น) (จำนวน) สามเท่า,สามหน,สามชั้น,สามระดับ,สามชนิด., Syn. trio |
triple-clicking | กด (เมาส์) สามทีหมายถึง การกดที่ปุ่มบนเมาส์ติด ๆ กันสามครั้ง เป็นวิธีสั่งการแบบหนึ่งที่ไม่ค่อยจะใช้กันนัก (ใช้เฉพาะบางโปรแกรมเท่านั้น) ไม่เหมือนกับการกดหนึ่งครั้ง หรือสองครั้งดู mouse ประกอบ |
triplet | (ทริพ'ลิท) n. หนึ่งในแฝด3คน,triplets แฝด3คน,กลุ่มที่มี3คน (อัน,ชิ้น...) ,เครื่องหมายเสียงดนตรีสามเสียงที่ต่อเนื่องกัน, Syn. trio |
triplex | (ทริพ'เลคซฺ) adj.,n. สามเท่า,สามหน,สามชั้น,สามระดับ,บทเพลงสามจังหวะ,ส่วนที่มีสามส่วน, Syn. threefold |
triplicate | (ทริพ'ละคิท) n.,vt. (ทำเป็น) เอกสารที่มีสามฉบับที่เหมือนกัน,กลุ่มที่มีสามส่วน,ส่วนที่มีสามชั้น., See also: triplication n., Syn. triple |
tripod | (ไทร'พอด) n. ม้านั่งที่มี3ขา,โต๊ะ3ขา,ที่ค้ำ3ขา,ที่ตั้ง3ขา |
tripper | (ทริพ'เพอะ) n. ผู้เดินทาง,ผู้ท่องเที่ยว,ผู้ทัศนาจร,การเดินทาง,การท่องเที่ยว,เครื่องส่งสัญญาณ,ผู้เดินเป็นจังหวะที่เร็วและเบา |
tripping | (ทริพ'พิง) adj. (การก้าว) เร็วและเบา (ฝีเท้า) เร็วและเบา,พลาด,พลาดพลั้ง,กระทำผิด,ฉับไว., See also: trippingly adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
trip | (n) การหกล้ม,การเดินทาง,การเดินเร็ว,การกระทำผิดพลาด |
tripartite | (vt) แบ่งออกเป็นสามส่วน,มีสามพวกหรือสามภาค |
tripe | (n) กระเพาะสัตว์,เครื่องในสัตว์ |
triple | (adj) สามเท่า,สามหน,สามต่อ,สามเสี่ยง,ตรีคูณ |
triplet | (n) พวกสาม,ลูกคนหนึ่งในแฝดสามคน |
triplicate | (vt) ทวีขึ้นสามเท่า,เพิ่มขึ้นสามเท่า |
tripod | (n) ม้าสามขา,โต๊ะสามขา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
trip meter; trip odometer; trip recorder | มาตรเดินทาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
tripartite | -สามแฉกลึกสุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
triple | สาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
triplet | ๑. แฝดสาม๒. ชุดสาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tripodism | คตินิยมสบสามจุด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Trip | การยกก้านเจาะขึ้นและลงจากหลุมเจาะเมื่อจะเปลี่ยนหัวเจาะ หรือเพื่อเก็บแท่งหิน |
triple bond | พันธะสาม, พันธะระหว่างอะตอม คู่หนึ่งซึ่งคู่อะตอมนี้ใช้อิเล็กตรอนคู่ร่วมพันธะสามคู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Triplets | แฝดสาม [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การสะดุด | (n.) trip See also: stumble, stubbing |
เที่ยว | (n.) trip See also: time Syn. รอบ |
3 ฝ่าย | (n.) tripartite |
สนธิสัญญาไตรภาคี | (n.) tripartite |
ไตรภาคี | (n.) tripartite Syn. สนธิสัญญาไตรภาคี |
ไตรภาคี | (n.) tripartite Syn. 3 ฝ่าย |
ตรีปิฎก | (n.) Tripitaka See also: Tripitaka consisting of the teachings of Buddha Syn. พระไตรปิฎก, พระตรีปิฎก |
พระตรีปิฎก | (n.) Tripitaka See also: Tripitaka consisting of the teachings of Buddha Syn. ตรีปิฎก, พระไตรปิฎก |
พระไตรปิฎก | (n.) Tripitaka See also: Buddha´s teaching divided into three parts, Buddhist Scriptures |
ไตรปิฎก | (n.) Tripitaka See also: Tripitaka consisting of the teachings of Buddha Syn. ตรีปิฎก, พระไตรปิฎก, พระตรีปิฎก |
ตรีคูณ | (n.) triple See also: threefold, three time three Syn. สามเท่า |
สามเท่า | (n.) triple See also: threefold, three time three |
แฝดสาม | (n.) triplets |
ขาตั้ง | (n.) tripod See also: easel |
ขาหยั่ง | (n.) tripod See also: three-legged stand, easel |
กี๋ | (n.) tripod for potted plant See also: Chinese stool for potted plants |
กระชุ | (n.) crate (made of loosely woven strips of bamboo) See also: bamboo crate Syn. กระชุก |
กระตรุด | (n.) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck Syn. ตะกรุด |
ก้านตอง | (n.) curved strips of wood nailed to the insides of small boats See also: round sideboard of a boat or ship |
การศึกษานอกสถานที่ | (n.) field trip |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
If you would like to take A trip to a star | ถ้าเธออยากเดินทางไปยังดวงดาว |
I'm going on a trip to spend a little time with animals. | ผมจะไปใช้เวลาอยู่กับสัตว์สักหน่อย |
I say this trip is nowhere, man. | ผมคาดเดาว่าการเดินทางครั้งนี้ได้ล้มเหลว |
But on a short trip I wouldn't spend too much time on the Indian question, Mr. Walker. | แต่คุณอยู่แค่ไม่นาน อย่าเสียเวลาถามเรื่อง ของคนอินเดียมากนัก |
It would be uncivil for us to let you make such a long trip for nothing. | คงจะเป็นการหยาบคายถ้าให้คุณเดินทาง ไกลขนาดนี้โดยเปล่าประโยชน์ |
We are going to get there first yet you have the knowledge to make the trip work. | เราจะได้รับมีครั้งแรก แต่คุณมีความรู้ เพื่อให้การทำงานการเดินทาง |
You have enough fuel in the Leonov for the trip home. | คุณมีเชื้อเพลิงเพียงพอใน ลีอ นอฟ สำหรับการเดินทางกลับบ้าน |
She falls away and we use the Leonov for the trip home. | เธอหลงออกไปและเราจะใช้ ลีอนอฟ สำหรับการเดินทางกลับบ้าน มันจะทำงาน |
You just saved me a trip to the gym, son. | ที่เขาพูดมาทั้งหมดคือเขาไม่เข้าใจ |
I trust your trip down was comfortable, Dr.Jones. | ผมมั่นใจว่า การเดินทางของคุณ คงได้รับความสะดวก, ดร.โจนส์. |
My plan was to start the dinner early... so Karen and I could unload the guns Jimmy didn't want... then get the package for Lois... to take to Atlanta for her trip later that night. | ตั้งใจว่าจะกินมื้อเย็นให้เร็วขึ้น แล้วผมกับคาเรนจะได้ มีเวลาเอาปืนที่จิมมี่ไม่ซื้อไปเก็บ จากนั้นไปเอาของให้ลูอิส |
So I need a trip to Rockaway because you want your hat? | งานนี้ฉันอาจซวย เพราะแกต้องการหมวกเหรอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
正在中国访问 | [zhèng zài Zhōng guó fǎng wèn, ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ, 正在中国访问 / 正在中國訪問] during a trip to China |
不虚此行 | [bù xū cǐ xíng, ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ, 不虚此行 / 不虛此行] the trip has not been made in vain; the trip has been well worthwhile; it's been a worthwhile trip |
手舞足蹈 | [shǒu wǔ zú dǎo, ㄕㄡˇ ˇ ㄗㄨˊ ㄉㄠˇ, 手舞足蹈] hands dance and feet trip (成语 saw); dancing and gesticulating for joy |
三磷酸腺苷 | [sān lín suān xiàn gān, ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 三磷酸腺苷] adenosine triphosphate (ATP) |
腺嘌呤核甘三磷酸 | [xiàn biāo líng hé gān sān lín suān, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ, 腺嘌呤核甘三磷酸] Adenosine triphosphate (ATP) |
词缀剥除 | [cí zhuì bō chú, ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄔㄨˊ, 词缀剥除 / 詞綴剝除] affix stripping; to determine the root of a word by removing prefix and suffix |
起落场 | [qǐ luò chǎng, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˇ, 起落场 / 起落場] airfield; take-off and landing strip |
向心力 | [xiàng xīn lì, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ, 向心力] centripetal force |
缠丝玛瑙 | [chán sī mǎ nǎo, ㄔㄢˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ, 缠丝玛瑙 / 纏絲瑪瑙] sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony) |
花旗 | [huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ, 花旗] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 |
扒 | [bā, ㄅㄚ, 扒] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside |
连环图 | [lián huán tú, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨˊ, 连环图 / 連環圖] comic strip |
鼎足之势 | [dǐng zú zhī shì, ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄕˋ, 鼎足之势 / 鼎足之勢] competition between three rivals; tripartite confrontation |
剥夺 | [bō duó, ㄅㄛ ㄉㄨㄛˊ, 剥夺 / 剝奪] deprive; expropriate; strip (of) |
延长线 | [yán cháng xiàn, ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ, 延长线 / 延長線] extension cord; extended line; powerstrip |
郊游 | [jiāo yóu, ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ, 郊游 / 郊遊] field trip; outing |
幻灯片 | [huàn dēng piàn, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄧㄢˋ, 幻灯片 / 幻燈片] filmstrip; lantern slide; transparency |
加菲猫 | [Jiā fēi māo, ㄐㄧㄚ ㄈㄟ ㄇㄠ, 加菲猫 / 加菲貓] Garfield (comic strip cat created by Jim Davis) |
斑马线 | [bān mǎ xiàn, ㄅㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˋ, 斑马线 / 斑馬線] hatching; zebra stripes |
鼐 | [nài, ㄋㄞˋ, 鼐] incense tripod |
征 | [zhēng, ㄓㄥ, 征] journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack |
旅程 | [lǚ chéng, ㄌㄩˇ ㄔㄥˊ, 旅程] journey; trip |
旅途 | [lǚ tú, ㄌㄩˇ ㄊㄨˊ, 旅途] journey; trip |
磁条 | [cí tiáo, ㄘˊ ㄊㄧㄠˊ, 磁条 / 磁條] magnetic stripe card |
斒 | [bān, ㄅㄢ, 斒] variegated; striped; marbled |
下水 | [xià shui, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟ˙, 下水] offal; viscera; tripe |
茶几 | [chá jī, ㄔㄚˊ ㄐㄧ, 茶几] small side table; coffee table; teapoy (ornamental tripod with caddies for tea) |
小游 | [xiǎo yóu, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˊ, 小游 / 小遊] outing; short trip |
尨 | [páng, ㄆㄤˊ, 尨] shaggy dog; striped |
敔 | [yǔ, ㄩˇ, 敔] percussion instrument shaped as a hollow wooden tiger, with serrated strip across the back, across which one runs a drumstick |
冤枉路 | [yuān wang lù, ㄩㄢ ㄨㄤ˙ ㄌㄨˋ, 冤枉路] pointless trip; not worth the trip |
回程 | [huí chéng, ㄏㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 回程] return trip |
河粉 | [hé fěn, ㄏㄜˊ ㄈㄣˇ, 河粉] rice noodles in wide strips; also transliterated ho-fen, ho-fun etc on menus |
尨 | [máng, ㄇㄤˊ, 尨] shaggy dog; striped |
斑 | [bān, ㄅㄢ, 斑] spot; colored patch; stripe; spotted; striped; variegated |
铉 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 铉 / 鉉] stand for bronze tripod (archeol.); used in names, e.g. 盧武鉉 President Loh Roh Mu-hyun of South Korea |
剥采比 | [bō cǎi bǐ, ㄅㄛ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ, 剥采比 / 剝採比] stripping-to-ore ratio; stripping ratio |
捋 | [luō, ㄌㄨㄛ, 捋] strip (cow, leaves, branch) |
斑纹 | [bān wén, ㄅㄢ ㄨㄣˊ, 斑纹 / 斑紋] stripe; streak |
有条纹 | [yǒu tiáo wén, ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ, 有条纹 / 有條紋] striped |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インナートリップ | [, inna-torippu] (n) inner trip |
ドライブ | [, doraibu] (n) (1) drive; trip by car; driving; (vs,vi) (2) to (go for a) drive; to go on a trip by car; (vs,vt) (3) to drive (e.g. a car); (4) to drive (innovation, change, etc.); to propel; (P) |
とんぼ返り;蜻蛉返り;トンボ返り | [とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n,vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction |
倒す(P);斃す;殪す;仆す | [たおす, taosu] (v5s,vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) |
切り返す;切返す;斬り返す | [きりかえす, kirikaesu] (v5s,vt) (1) to slash back; (2) to strike back; to counterattack; to retort; (3) to cut the wheel; (4) (See 切り返し・2) to perform a twisting backward knee trip (in sumo) |
家族旅行 | [かぞくりょこう, kazokuryokou] (n) family vacation; family trip |
巡歴 | [じゅんれき, junreki] (n,vs) itinerancy; tour; trip |
往き返り | [ゆきかえり, yukikaeri] (n) round trip |
往復航空券 | [おうふくこうくうけん, oufukukoukuuken] (n) round trip (airplane) ticket |
御土産話;お土産話 | [おみやげばなし, omiyagebanashi] (n) (See お土産) trip story; vacation story |
慰安旅行 | [いあんりょこう, ianryokou] (n) pleasure trip; company (office) trip |
揚げ足を取る;挙げ足を取る | [あげあしをとる, ageashiwotoru] (exp,v5r) to find fault with someone; to flame someone; to trip up somebody |
海外遠征 | [かいがいえんせい, kaigaiensei] (n) overseas trip |
空出張 | [からしゅっちょう, karashucchou] (n) fictitious business trip |
西遊 | [せいゆう;さいゆう, seiyuu ; saiyuu] (n,vs) westward trip; trip to the West |
言葉尻を捉える;言葉尻をとらえる;言葉尻を捕らえる | [ことばじりをとらえる, kotobajiriwotoraeru] (exp,v1) to cavil at a person's words; to use somebody's words to trip him up |
足をすくう;足を掬う | [あしをすくう, ashiwosukuu] (exp,v5u) (See 掬う,足元をすくう) to trip someone up; to pull the carpet from under |
足元をすくう;足元を掬う | [あしもとをすくう, ashimotowosukuu] (exp,v5u) to trip someone up; to pull the carpet from under |
足掛け;足かけ;足掛 | [あしかけ, ashikake] (n) (1) leg trip (in sumo, judo, etc.); (2) foothold; pedal; (n-adv) (3) (See 丸・まる・2) nearly (used to estimate a period of time by rounding up incomplete units) |
道中ご無事に | [どうちゅうごぶじに, douchuugobujini] (exp) (See よい旅を) bon voyage; have a nice trip |
野点;野点て;野立て(iK) | [のだて, nodate] (n,vs) (1) open-air tea ceremony; (2) aristocrat taking a break during a trip in a palanquin; (3) something standing in the open |
鹿島立ち | [かしまだち, kashimadachi] (n,vs) (See 旅立ち,出立) to set upon a journey; to start travelling; to set off on a trip |
ATP | [エーティーピー, e-tei-pi-] (n) (See アデノシン三燐酸) adenosine triphosphate; ATP |
アオギハゼ | [, aogihaze] (n) blue-striped cave goby (Trimma tevegae, was Trimma caudomaculata); blue-striped dwarfgoby; cave pygmy-goby |
アオタテジマチョウチョウウオ | [, aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) |
アオバスズメダイ | [, aobasuzumedai] (n) black-axil chromis (Chromis atripectoralis); blackfin chromis |
アデノシン三リン酸;アデノシン三燐酸 | [アデノシンさんリンさん(アデノシン三リン酸);アデノシンさんりんさん(アデノシン三燐酸), adenoshin san rin san ( adenoshin san rin san ); adenoshin sanrinsan ( adenoshin sa] (n) adenosine triphosphate; ATP |
アドストリップ | [, adosutorippu] (n) {comp} Add-Strip |
アフリカンスペードフィッシュ | [, afurikansupe-dofisshu] (n) African spadefish (Tripterodon orbis, species of Western Indian Ocean spadefish) |
イエローストライプコリス | [, iero-sutoraipukorisu] (n) yellowstripe coris (Coris flavovittata) |
ウエストモール | [, uesutomo-ru] (n) weatherstrip molding; weatherstrip moulding |
ウミヒゴイ | [, umihigoi] (n) yellow striped goatfish (Parupeneus chrysopleuron) |
オヨギイソハゼ | [, oyogiisohaze] (n) twostripe pygmy goby (Eviota bifasciata); doublebar goby |
キンチャクダイ | [, kinchakudai] (n) bluestriped angelfish (Chaetodontoplus septentrionalis) |
グアノシン三燐酸 | [グアノシンさんりんさん, guanoshin sanrinsan] (n) guanosine triphosphate; GTP |
シャドーストライプ | [, shado-sutoraipu] (n) shadow stripe |
スジメヒメオオトカゲ | [, sujimehimeootokage] (n) stripe-tailed goanna (Varanus caudolineatus, species of carnivorous monitor lizard native to the forests of Western Australian) |
スターズアンドストライプス | [, suta-zuandosutoraipusu] (n) Stars and Stripes; (P) |
ストライプ | [, sutoraipu] (n) stripe; (P) |
ストライプドバス;ストライプド・バス | [, sutoraipudobasu ; sutoraipudo . basu] (n) striped bass (Morone saxatilis); Atlantic striped bass; stripers; linesiders; pimpfish; rockfish |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ラウンドトリップ時間 | [ラウンドトリップじかん, raundotorippu jikan] round trip time |
アドストリップ | [あどすとりっぷ, adosutorippu] Add-Strip |
トライポッド | [とらいぽっど, toraipoddo] Tripod |
フレーム除去 | [フレームじょきょ, fure-mu jokyo] stripping |
マルチソケット | [まるちそけっと, maruchisoketto] power strip |
帯状連結三角形 | [おびじょうれんけつさんかくけい, obijourenketsusankakukei] triangle strip |
往復伝搬時間 | [おうふくでんぱんじかん, oufukudenpanjikan] round-trip propagation time |
添字三つ組 | [そえじみつぐみ, soejimitsugumi] subscript triplet |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เดินทาง | [v.] (doēnthāng) EN: travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave FR: voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer ; parcourir |
เดินทางไกล | [v. exp.] (doēnthāng k) EN: take a trip ; travel ; journey FR: voyager ; faire un voyage ; partir au loin |
เดินทางปลอดภัย | [v. exp.] (doēnthāng p) EN: have a safe trip FR: Bon voyage ! |
เดินทางธุรกิจ | [n. exp.] (doēnthāng t) EN: business trip FR: |
ดูงาน | [v. exp.] (dū ngān) EN: observe activities ; study activities ; inspect activities ; make a study trip FR: |
การเดินเขา | [n. exp.] (kān doēn kh) EN: hiking trip FR: randonnée [f] |
การเดินทาง | [n.] (kān doēnthā) EN: journey ; trip ; travel ; expedition FR: voyage [m] ; périple [m] |
การศึกษานอกสถานที่ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: field trip FR: |
ขาขึ้น | [n.] (khākheun) EN: outbound trip ; upstream trip ; the way up FR: |
ขากลับ | [n.] (khāklap) EN: return trip ; return journey ; return leg of a voyage ; the way back FR: retour [m] ; voyage de retour [m] |
ขาลง | [n.] (khālong) EN: return leg ; inward trip ; way down FR: |
ขัดขา | [v. exp.] (khat khā) EN: trip up FR: |
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ | [v. exp.] (khø hai doē) EN: have a nice trip ; have a good trip ; have a safe trip FR: Bon voyage ! |
ขอให้เดินทางปลอดภัย | [v. exp.] (khø hai doē) EN: have a good trip ; have a save trip FR: Faites un bon voyage ! |
ขอให้สนุกกับการไปเที่ยว | [xp] (khø hai san) EN: have a nice trip ; have a good trip FR: bon voyage ! |
ออกเดินทาง | [v.] (øk doēnthān) EN: depart ; leave ; leave on a trip ; start the journey ; take off ; start out ; set out FR: partir ; partir en voyage ; débuter un voyage ; se mettre en route ; décoller |
ไปเที่ยว | [v. exp.] (pai thīo) EN: travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; take a walk ; go somewhere for pleasure FR: aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner (vx) |
พลัด | [n.] (phlat) EN: fall ; slip ; tumble ; trip FR: tomber |
พลาด | [v.] (phlāt) EN: trip ; make a false step ; stumble FR: faire un faux pas ; trébucher |
ประพาส | [v.] (praphāt) EN: tour ; travel ; take a trip FR: |
รอบแรก | [n. exp.] (røp raēk) EN: first trip ; first round FR: |
สะดุด | [v.] (sadut) EN: stumble over/on ; trip ; fall ; catch one's foot against ; trip over FR: buter ; trébucher ; achopper ; heurter |
สะดุดเท้า | [v. exp.] (sadut thāo) EN: trip over ; stub one's toe FR: |
ถลำ | [v.] (thalam) EN: slip ; trip ; blunder; take a false step ; make a mistake ; break into; intrude; act or move recklessly FR: |
ทัศนศึกษา | [n.] (thatsanaseu) EN: instructive field trip ; visual education ; educational tour FR: voyage scolaire [m] |
เที่ยว | [n.] (thīo) EN: trip ; journey ; run ; ride FR: |
เที่ยวเดียว | [n. exp.] (thīo dīo) EN: one way ticket ; single trip FR: aller [m] ; aller simple [m] |
เที่ยวขึ้น | [v. exp.] (thīo kheun) EN: outward trip ; upward trip FR: |
เที่ยวกลับ | [n. exp.] (thīo klap) EN: return trip FR: |
เที่ยวหลัง | [n. exp.] (thīo lang) EN: next trip ; next time FR: |
เที่ยวล่อง | [n. exp.] (thīo lǿng) EN: inward trip ; downward trip ; return trip FR: |
เที่ยวหน้า | [n. exp.] (thīo nā) EN: next trip ; next time FR: |
เที่ยวนี้ | [n. exp.] (thīo nī) EN: this time ; this trip FR: |
เที่ยวไป | [n. exp.] (thīo pai) EN: single trip ; single ticket FR: |
เที่ยวสนุก ๆ = เที่ยวสนุกๆ | [n. exp.] (thīo sanuk-) EN: pleasure trip FR: |
ท่อง | [v.] (thǿng = thø) EN: wander ; roam around ; rove around ; travel around ; take a trip ; tour ; stroll ; ramble FR: parcourir |
ท่องเที่ยว | [v.] (thǿngthīo =) EN: travel ; tour ; go sightseeing ; take a trip FR: voyager ; faire du tourisme ; faire un périple |
ทริป | [n.] (thrip) EN: trip FR: trip [m] (anglic.) |
ทัวร์ | [n.] (thūa) EN: tour ; sight-seeing tour ; trip FR: périple [m] ; circuit [m] ; voyage organisé [m] ; séjour [m] |
แวะ | [v.] (wae) EN: stop ; call at ; call on ; drop in ; break the journey ; make a side trip ; make a stopover ; visit FR: s'arrêter ; faire un arrêt ; faire escale |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bootsfahrt | {f}boat trip |
Dienstreise | {f} | auf Dienstreisebusiness trip | on a business trip |
Ausflugsziel | {n}destination for a day trip |
Egotrip | {m}ego trip |
Urlaubsreise | {f}holiday trip |
Drehzahlbegrenzung | {f}overspeed trip unit |
Vergnügungsreise | {f}pleasure trip |
Rundfahrt | {f}round trip |
Klassenfahrt | {f}school trip |
Trip | {m} | Drogentriptrip [slang] | drug trip |
Exkursion | {f}excursion; study trip |
Schnellschlusseinrichtung | {f} [techn.]turbine trip gear |
Abraumbagger | {m}stripping shovel |
Abraumbeseitigung | {f}removal of overburden; stripping |
Gürtelstreifen | {m}breaker strip |
Buntbaumsteiger | {m} [ornith.]White-striped Woodcreeper |
Abisolierzange | {f}cable stripper; stripping tongs |
Schaumgummistreifen | {m}cellular rubber strip |
Zentripetalbeschleunigung | {f}centripetal acceleration |
Zentripetalkraft | {f}centripetal force |
Comic | {m}; Comicstrip |
Deckenleiste | {f}cover strip |
Fugenleiste | {f}cover strip |
Dabbeneammer | {f} [ornith.]Stripe-capped Sparrow |
Notauslösung | {f}emergency tripping |
Goldstreifen-Falterfisch | {m} (Chaetodon aureofasciatus) [zool.]golden stripe butterfly |
Federband | {n}strip |
Buchsenleiste | {f}female header; female connector strip |
Wulstfahne | {f}filler strip (bead); flipper [Am.]; flipper strip [Am.] |
Kernfahne | {f}flipper strip [Am.] |
Dreifußgang | {m}tripod gait |
Glasleiste | {f}glass strip |
Grapen | {m}tripod skillet |
Edelstahlband | {n}high-grade steel strip |
Hochzeitsreise | {f} | auf Hochzeitsreise sein | seine Hochzeitsreise machenhoneymoon (trip) | to be on one's honeymoon | to honeymoon |
Abisoliergerät | {n}insulation stripper |
Jardineschlüpfer | {m} [ornith.]Many-striped |
Funktionsstreifen | {m}label strip |
Leibesvisitation | {f} | einer Leibesvisitation unterziehenstrip-search | to strip-search |
Maidschwalbe | {f} [ornith.]Lesser Striped Swallow |