*fill*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น fill, -fill-
*fill* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dental filling | (n.) การอุดฟัน |
| filfillment | (n.) การบรรลุผล See also: การบังเกิดผล Syn. accomplishment, completion |
| fill | (vt.) เติม See also: เพิ่ม, ถม, กลบ, ใส่, บรรจุ, กรอก, บันทึกลง, ทำให้เต็ม, กรอก, เติมในช่องว่าง Syn. fulfill, pack, stuff, load Ops. empty, drain |
| fill | (vt.) แต่งตั้ง See also: บรรจุ, ว่าจ้าง, เลือกให้ดำรงตำแหน่ง Syn. appoint, elect |
| fill away | (phrv.) ลอยไปตามลม See also: แล่นไปตามลม |
| fill away | (phrv.) เติมให้เต็ม See also: อัด, บรรจุให้เต็ม Syn. fill up |
| fill in | (phrv.) กรอก (โดยเฉพาะคำ) See also: เขียนลงใน, เติมคำ |
| fill in | (phrv.) ผ่าน (เวลา) |
| fill in | (phrv.) ให้ข้อมูลกับ (บางคน) |
| fill in | (phrv.) ทำแทน See also: ทำหน้าที่แทน Syn. stand in for |
| fill in | (phrv.) เป็นตัวแทน See also: แทน Syn. stand in for |
| fill in for | (phrv.) ทำงานเพื่อรอบางสิ่ง See also: ทำงานไม่จริงจัง |
| fill in time | (phrv.) กรอก See also: เขียนลงใน Syn. fill in, fill up, make out, write out |
| fill one in | (idm.) บอก See also: ให้ข้อมูล |
| fill out | (phrv.) ผสมตามคำแนะนำของแพทย์ |
| fill out | (phrv.) กางออก See also: พองออก |
| fill out | (phrv.) อ้วนขึ้น Syn. fatten out, flesh out, plump out |
| fill out | (phrv.) เขียนตัวใหญ่ขึ้น Syn. fatten out, flesh out, pad out |
| fill out | (phrv.) กรอก See also: เขียนลงใน Syn. fill in, fill out, make out, write out |
| fill up | (phrv.) ทำให้เต็มไปด้วย (สิ่งของหรือคน) |
| fill with | (phrv.) เติมความรู้สึก (บางอย่าง) ให้กับ |
| filled food | (n.) ก้อนขนมปัง See also: อาหารที่อยู่ในห่อ Syn. individual loaf |
| fillem | (sl.) หนัง See also: ภาพยนตร์ |
| filler | (n.) ผู้บรรจุ See also: ผู้ใส่, สิ่งที่บรรจุ, เครื่องบรรจุ, เครื่องอัดกระป๋อง |
| fillet | (n.) สายรัดผม See also: สายคาดผม, เชือกผูกผม, ริบบิ้น, รัดเกล้า, มงคลสวมศรีษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม Syn. band, ribbon |
| fillet | (n.) ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก |
| fillet | (vt.) ผูกด้วยริบบิ้น See also: รัดผม, ผูกผม |
| fillet | (vt.) ตัดชิ้นเนื้อที่ไม่มีกระดูก |
| filling | (n.) การเติมตำแหน่งว่าง See also: การเติมช่องว่าง Syn. fill |
| filling | (n.) สารอุดฟัน See also: สิ่งที่ใช้อุดฟัน, สิ่งที่ใช้เติม Syn. filler, refill, pad, pack, shim |
| filling station | (n.) สถานีเติมน้ำมัน See also: ปั้มน้ำมัน |
| fillip | (n.) การเคาะนิ้ว See also: การดีดนิ้ว Syn. tap, stroke |
| fillip | (n.) สิ่งกระตุ้น See also: ตัวกระตุ้น Syn. goad, incentive, spur |
| fillip | (vt.) เคาะนิ้ว See also: ดีดนิ้ว, เคาะค่อยๆ, กระตุ้น Syn. tap |
| filly | (n.) ลูกม้าตัวเมีย Syn. young mare |
| filly | (n.) เด็กผู้หญิง See also: เด็กสาว Syn. female |
| fulfill | (vt.) สมหวัง See also: สำเร็จ, สมดังตั้งใจ, สมประสงค์ |
| fulfill | (vt.) กระทำการ (ตามคำสั่ง) Syn. carry out, execute, implement Ops. disregard, ignore, neglect |
| fulfilling | (adj.) ซึ่งให้รางวัล See also: ซึ่งให้ผลตอบแทน Syn. gratifying, satisfying |
| fulfillment | (n.) การบรรลุเป้าหมาย See also: ความสมหวัง, ความสมประสงค์ Syn. contentment, gratification, satisfaction |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fill | (ฟิล) {filled,filling,fills} vt. ทำให้เต็ม,เติมเต็ม,บรรจุ,บรรจุเต็ม,เพิ่มให้ครบ,เต็มไปด้วย,อัดเต็ม,อัด,จุก,ถม,จดจ่อ,เลี้ยงให้อิ่ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ. vi. เต็ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ., See also: fill out ทำให้ใหญ่หรืออ้วน -Phr. (fill in กรอก,บันทึกลง) |
| fill-in | n. ผู้ทำการแทน |
| filled gold | n. ทองเหลืองหุ้มทอง |
| filler | n. ผู้บรรจุ,ผู้ใส่,ผู้อัด,เครื่องอัด,เครื่องบรรจุ,สิ่งที่ใช้อัด |
| fillet | (ฟิล'ลิท,ฟิเล') n. สายรึดผม,สายคาดผม,มงคลสวมศีรษะ,ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม,ชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก,สายประดับบนปกหนังสือ,สัน,สันหนังสือ vt.ตัดเอาชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก |
| filling | (ฟิล'ลิง) n. สิ่งที่ใส่เข้าไป,สิ่งอุด,ไส้ในขนม,สิ่งที่ใช้อุดฟัน,การเข้าเสริมตำแหน่งว่าง,การเข้าทำงานแทน, See also: fillingly adj. |
| filling station | n. ปั๊มน้ำมัน,สถานที่เติมน้ำมันรถ |
| fillip | vt.,vi. เคาะนิ้ว,ดีดนิ้ว,เคาะเบา ๆ ,กระตุ้น |
| fillister | (ฟิล' ลิสเทอะ) n. รางเว้า,กบเว้า |
| filly | (ฟิล' ลี) n. ลูกม้าตัวเมีย,เด็กผู้หญิง |
| fulfill | (ฟลู'ฟิล') {fulfilled,fulfilling,fulfills} vt. ทำให้บรรลุผล,กระทำหน้าที่,ปฏิบัติตามหน้าที่,ทำให้พอใจ,ทำให้สมบูรณ์,บรรจุ., See also: fulfiler,fulfiller n., Syn. effect |
| fulfillment | n. การทำให้บรรลุผล,การบรรลุผล,การปฏิบัติภารกิจ,การทำให้พอใจ,การทำให้สมบูรณ์. |
| refill | (รีฟิล') vt. ใส่อีก,เติมอีก,บรรจุอีก n. (รี'ฟิล) ,สิ่งที่เติมเข้าไปใหม่ (เช่นไส้ดินสอ), See also: refillable adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fill | (vt) ทำให้เต็ม,บรรจุ,เติม,เพิ่ม,ทำให้แน่น,ทำให้อิ่มแปล้ |
| filler | (n) สิ่งที่ทำให้เต็ม,เครื่องบรรจุ,เครื่องวัด,ไส้ |
| fillet | (n) สันหนังสือ,ปลาแผ่น,มงคลสวมหัว,ริบบิ้น,โบผูกผม |
| FILLING filling station | (n) ปั๊มน้ำมัน |
| fillip | (n) เครื่องกระตุ้น,การเตือนความจำ |
| filly | (n) ม้าตัวเมีย,ผู้หญิงคะนอง,สาวเปรี้ยว |
| fulfill | (vt) ทำให้สำเร็จ,ทำให้บรรลุผล,ทำให้สมปรารถนา,ปฏิบัติตาม,สนอง |
| fulfillment | (n) การทำให้สำเร็จ,การบรรลุผล,ความสมปรารถนา,การปฏิบัติภารกิจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fill | เติมเต็ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fill insulation | ฉนวนใช้กรุ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| filler | ตัวเสริม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fillet | รอยเชื่อมวงแหวน [มีความหมายเหมือนกับ collar ๑] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| fulfillment | ความสมปรารถนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| incompletely filled groove | ร่องไม่เต็ม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| mitre fillet weld | รอยเชื่อมมุมด้านเท่า [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| overfilled | -อุดเกิน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| cut and fill | cut and fill, ดินตัดดินถม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Fill factor | อัตราส่วนปริมาตรของยางคอมพาวด์ต่อปริมาตรของห้องผสม [เทคโนโลยียาง] |
| Filler | สารตัวเติมเป็นวัสดุที่อยู่ในรูปของแข็ง มีขนาดอนุภาคเล็ก ซึ่งอาจจะเติมลงไปในยางหรือน้ำยางได้ในปริมาณมากเพื่อปรับปรุงสมบัติต่างๆ หรือเพื่อลดต้นทุนการผลิต [เทคโนโลยียาง] |
| fillet | fillet, พอกมุม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Filling | การบรรจุ [การแพทย์] |
| Rolled-earthfill dam | Rolled-earthfill dam, เขื่อนดินถมบดอัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Root canal filling materials | วัสดุอุดคลองรากฟัน [TU Subject Heading] |
| Secure Landfill | บริเวณที่เลือกหรือเตรียมไว้เพื่อการฝังกลบขยะ การฝังกลบกากของเสีย อันตรายตามหลักวิชาการ เพื่อให้มีความปลอดภัยจากการรั่วไหลออกสู่สภาพแวดล้อมภายนอก ได้แก่ การปูด้วยชั้นดินเหนียว แผ่นพลาสติกโพลีเอทีลีน ความหนาแน่นสูงเพื่อกันการรั่วซึม โดยมีอายุใช้งานหรือมีอัตราการถมขยะที่ยาวนาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่อม่วง | (n.) kind of sweet-flour cake filled with sugar and coconut-meat |
| บัตรเติมเงิน | (n.) calltime refill card See also: pre-paid card |
| พุ่มข้าวบิณฑ์ | (n.) funnel - like float filled with rice used as offerings |
| ลูกกัลปพฤกษ์ | (n.) a lime filled with money See also: limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation |
| เต็ม | (v.) be filled with See also: be filled Ops. ว่าง, พร่อง |
| กบ | (v.) overfill See also: full of, fill full, become too full Syn. เต็ม, เต็มมาก, แน่น |
| กรอก | (v.) fill in See also: fill with, complete, fill up Syn. เติม, เขียนเติม |
| การกรอก | (n.) filling |
| การกลบ | (n.) filling up See also: covering up Syn. การถม |
| การถม | (n.) filling See also: covering, Syn. การกลบ, การพอก, การทับ |
| การทับ | (n.) filling See also: covering, Syn. การกลบ, การพอก |
| การพอก | (n.) filling See also: covering, Syn. การกลบ, การทับ |
| ขนมไส้ไก่ | (n.) a coil-shaped pastry with a chicken filling |
| ความสมปรารถนา | (n.) fulfillment See also: gratification, satisfaction Syn. ความสมใจ Ops. ความผิดหวัง |
| ความสมหวัง | (n.) fulfillment See also: gratification, satisfaction Syn. ความสมปรารถนา, ความสมใจ Ops. ความผิดหวัง |
| ความสมใจ | (n.) fulfillment See also: gratification, satisfaction Syn. ความสมปรารถนา Ops. ความผิดหวัง |
| ถม | (v.) fill See also: cover up, reclaim Syn. กลบ, ใส่ |
| บรรจุตำแหน่ง | (v.) fill the post See also: put in a position, assign someone to a post, settle someone in a place |
| บำเพ็ญ | (v.) fulfill |
| สมหมาย | (v.) have one´s wish fulfilled/gratified See also: fulfill one´s desire Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You filled out an application for me? | เธอกรอกใบสมัครให้ฉันงั้นหรือ |
| I think I've filled in everything correctly | ฉันคิดว่าฉันได้เติมทุกสิ่งถูกต้องหมดแล้ว |
| It is hard to fill a cup which is already full | มันยากที่จะเติมเต็มถ้วยที่เต็มอยู่แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Who сan fill the world with sunshine | ที่สามารถเติมเต็มโลกที่มี แสงแดด |
| But they lie! They do not fulfill that promise. They never will! | แต่พวกเขาโกหก พวกเขาไม่รู้สึก ขอสัญญา ว่าจะไม่มีคนเหล่านั้น |
| Now let us fight to fulfill that promise! | ตอนนี้ให้เราสู้ เพื่อได้มาซึ้งคำมั่นของผม |
| Would you, like a good fellow, have my car filled with petrol? | ช่วยไปเติมนํ้ามันให้รถของฉันได้มั้ย มันใกล้จะหมดเเล้ว |
| They fill hundreds of ledgers, thousands of files. | ทำให้มีบันทึกเป็นร้อย เป็นพัน แฟ้ม |
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
| I've played in back yards that were filled with garbage. | ผมเคยเล่นในหลาหลังที่เต็มไปด้วยขยะ |
| Let him jump so that he will fill the sacs along his backbone with air... ... and then he cannot go deep to die. " | ปล่อยให้เขากระโดดเพื่อที่เขา จะเติมถุง พร้อมแกนนำของเขากับอากาศ และแล้วเขาก็ไม่สามารถไปลึก ที่จะตาย |
| "Now he has jumped and filled the sacs along his back with air. | ตอนนี้เขาได้เพิ่มขึ้น และเต็มไปด้วยถุงพร้อมหลัง ของเขากับอากาศ |
| The record's blank until you fill it in. | {\cHFFFFFF}ของว่างเปล่าบันทึก จนกว่าคุณจะเติมเต็มใน |
| I'll fill you in at the embassy. | {\cHFFFFFF}ฉันจะเติมคุณในที่สถานทูต |
| Get a tube, siphon petrol from the gin palace and fill up the half-track. | วังจินและเติมครึ่งติดตาม นั่นคือคุณออกจากความชั่วร้าย |
*fill* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate |
| 补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
| 满登登 | [mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ, 满登登 / 滿登登] brim full; filled to overflowing |
| 补足 | [bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补足 / 補足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) |
| 充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space |
| 充 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 充] fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full |
| 充填物 | [chōng tián wù, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ˋ, 充填物] filling material; stuffing; lining; filling |
| 内装 | [nèi zhuāng, ㄋㄟˋ ㄓㄨㄤ, 内装 / 內裝] filled with; internal decoration; installed inside |
| 填表 | [tián biǎo, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧㄠˇ, 填表] fill a form |
| 弥天 | [mí tiān, ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ, 弥天 / 彌天] filling the entire sky; covering everything (of fog, crime, disaster etc) |
| 挤满 | [jǐ mǎn, ㄐㄧˇ ㄇㄢˇ, 挤满 / 擠滿] fill to overflowing |
| 添补 | [tiān bu, ㄊㄧㄢ ㄅㄨ˙, 添补 / 添補] fill (up); replenish |
| 满坑满谷 | [mǎn kēng mǎn gǔ, ㄇㄢˇ ㄎㄥ ㄇㄢˇ ㄍㄨˇ, 满坑满谷 / 滿坑滿谷] filling every nook and cranny |
| 满目 | [mǎn mù, ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ, 满目 / 滿目] fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc) |
| 满眼 | [mǎn yǎn, ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ, 满眼 / 滿眼] filling the eyes; to get an eyeful |
| 窴 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 窴] fill in |
| 读写 | [dú xiě, ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˇ, 读写 / 讀寫] fill out or in (information on a form) |
| 牣 | [rèn, ㄖㄣˋ, 牣] fill up; to stuff |
| 阗 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 阗 / 闐] fill up; rumbling sound |
| 补白 | [bǔ bái, ㄅㄨˇ ㄅㄞˊ, 补白 / 補白] filler (in a newspaper or magazine) |
| 菲力 | [fēi lì, ㄈㄟ ㄌㄧˋ, 菲力] fillet (loan word) |
| 菲力牛排 | [fēi lì niú pái, ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄋㄧㄡˊ ㄆㄞˊ, 菲力牛排] fillet steak |
| 铁板牛柳 | [tiě bǎn niú liǔ, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ, 铁板牛柳 / 鐵板牛柳] fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate) |
| 洪福齐天 | [hóng fú qí tiān, ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ, 洪福齐天 / 洪福齊天] flood of good fortune fills the heavens (成语 saw); a lucky sign |
| 践 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 践 / 踐] fulfill (a promise); tread; walk |
| 悲声载道 | [bēi shēng zài dào, ㄅㄟ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 悲声载道 / 悲聲載道] lamentations fill the roads (成语 saw); severe suffering all around |
| 满 | [mǎn, ㄇㄢˇ, 满 / 滿] Manchurian; to fill; to fulfill; filled; packed |
| 满孝 | [mǎn xiào, ㄇㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 满孝 / 滿孝] at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning |
| 满服 | [mǎn fú, ㄇㄢˇ ㄈㄨˊ, 满服 / 滿服] at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning |
| 精卫填海 | [Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 精卫填海 / 精衛填海] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds |
| 拱肩 | [gǒng jiān, ㄍㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, 拱肩] a spandrel (wall filling the shoulder between two neighoring arches) |
| 充数 | [chōng shù, ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 充数 / 充數] to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap |
| 笔心 | [bǐ xīn, ㄅㄧˇ ㄒㄧㄣ, 笔心 / 筆心] pencil lead; refill (for a ball-point pen) |
| 把酒 | [bǎ jiǔ, ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ, 把酒] raise one's wine cup; fill a wine cup for sb |
| 饿殍载道 | [è piǎo zài dào, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 饿殍载道 / 餓殍載道] starved corpses fill the roads (成语 saw); state of famine |
| 饿莩载道 | [è piǎo zài dào, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 饿莩载道 / 餓莩載道] starved corpses fill the roads (成语 saw); state of famine |
| 填塞物 | [tián sè wù, ㄊㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ˋ, 填塞物] stuffing; filling material |
| 馂馅 | [jùn xiàn, ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄢˋ, 馂馅 / 餕餡] stuffing; force-meat; filling, e.g. in 包子 |
| 空额 | [kòng é, ㄎㄨㄥˋ ㄜˊ, 空额 / 空額] vacancy; unfilled work place |
| 落实 | [luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落实 / 落實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable |
*fill* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うぐいす餅;鶯餅 | [うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち,餡,青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour |
| うんちゃらかんちゃら | [, uncharakanchara] (exp) something-something ('fill in the blank' type phrase) |
| オムライス | [, omuraisu] (n) (abbr) omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice (omelette) (wasei |
| お握り(P);御握り | [おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P) |
| カラーボール | [, kara-bo-ru] (n) (1) colored ball; (2) anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball |
| クリームパン | [, kuri-mupan] (n) cream-filled roll |
| こみ上げる;込み上げる;込上げる(io) | [こみあげる, komiageru] (v1,vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated |
| しばしば目 | [しばしばめ, shibashibame] (exp) blinking away tears; blinking tear filled eyes |
| タコライス | [, takoraisu] (n) taco filling and rice |
| データ付き領域集合 | [データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] (n) {comp} fill area set with data |
| はち切れる | [はちきれる, hachikireru] (v1,vi) to be filled to bursting; to burst |
| ぱんぱん;パンパン | [, panpan ; panpan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII) |
| ヒレ(P);フィレ | [, hire (P); fire] (n) fillet (fre |
| フィラー | [, fira-] (n) filler |
| フィリップ | [, firippu] (n) fillip; Philip |
| フィリング | [, firingu] (n) filling |
| フィルイン | [, firuin] (n) fill-in |
| フィレット | [, firetto] (n) fillet |
| ほにゃらら | [, honyarara] (exp) something something (used to indicate a blank to be filled in) |
| もんじゃ焼き | [もんじゃやき, monjayaki] (n) (See お好み焼き) savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyaki |
| 一杯 | [いっぱい, ippai] (adj-na,adv,n,adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv,adj-no,adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf,n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P) |
| 三枚(P);３枚 | [さんまい, sanmai] (n) (1) three flat objects (e.g. tickets, pieces of cloth, etc.); (2) filleting (a fish); (P) |
| 下ろす(P);降ろす(P);下す(io) | [おろす, orosu] (v5s,vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P) |
| 不足を補う | [ふそくをおぎなう, fusokuwooginau] (exp,v5u) to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap |
| 仕遂げる;為遂げる | [しとげる, shitogeru] (v1,vt) to accomplish; to finish; to fulfill |
| 任を果たす | [にんをはたす, ninwohatasu] (exp,v5s) to fulfill one's duty; to discharge one's duties |
| 充塞 | [じゅうそく, juusoku] (n,vs) plug; full up; being filled; stopped up |
| 充填 | [じゅうてん, juuten] (n,vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) |
| 充填剤 | [じゅうてんざい, juutenzai] (n) filler (for making plastic, rubber, etc.) |
| 充実感 | [じゅうじつかん, juujitsukan] (n) sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment |
| 充満 | [じゅうまん, juuman] (n,vs,adj-no) being filled with; teeming with; pregnant with; (P) |
| 六号記事 | [ろくごうきじ, rokugoukiji] (n) (space) filler; fill-in (in magazines, newspapers, etc.) |
| 切り身;切身 | [きりみ, kirimi] (n) cut; slice (meat, fish); fillet |
| 力が入る | [ちからがはいる, chikaragahairu] (exp,v5r) (1) (See 力を入れる) to be filled with strength; to be filled with effort; to be under strain; to be under pressure; (2) to be enthusiastic about; (3) be tired (in sumo, ironic) |
| 半田フィレット | [はんだフィレット, handa firetto] (n) solder fillet |
| 叉焼 | [チャーシュー, cha-shu-] (n) (uk) roasted pork fillet (often used in ramen) (chi |
| 叶える(P);適える | [かなえる, kanaeru] (v1,vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P) |
| 噛ます | [かます, kamasu] (v5s) (1) to force something into someone's mouth (i.e. a gag); (2) to wedge something into a space, filling it; (3) to feed someone (something) |
| 噛ませる | [かませる, kamaseru] (v1) (1) (uk) to force something into someone's mouth (i.e. a gag); (2) to wedge something into a space, filling it; (3) to feed someone (something) |
| 埋める | [うめる, umeru] (v1,vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゼロ充てん | [ゼロあてん, zero aten] zerofill (vs) |
| データ付き領域集合 | [データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] fill area set with data |
| データ付き領域集合群 | [データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun] set of fill area sets with data |
| フィラー文字 | [フィラーもじ, fira-moji] fill character |
| フィル | [ふぃる, firu] fill |
| フレーム間タイルフィル | [フレームかんたいるふいる, fure-mu kantairufuiru] information time fill |
| 充填文字 | [じゅうてんもじ, juutenmoji] fill character |
| 埋め字 | [うめじ, umeji] fill character |
| 満たす | [みたす, mitasu] to fill |
| 詰める | [つめる, tsumeru] to fill |
| 領域 | [りょういき, ryouiki] domain, fill area, region |
| 領域塗りつぶし | [りょういきぬりつぶし, ryouikinuritsubushi] area filling |
| 領域束表 | [りょういきたばひょう, ryouikitabahyou] fill area bundle table |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 埋める | [うめる, umeru] Thai: กลบ English: to fill up |
| 盛る | [もる, moru] Thai: วางกองให้พูน English: to fill up |
*fill* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; fulfill ; accomplish ; carry out ; act FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir |
| บรรจุ | [v.] (banju) EN: fill ; pack ; charge ; load ; hold ; enclose ; contain FR: remplir ; emplir ; charger ; contenir |
| บรรจุขวด | [v. exp.] (banju khūat) EN: bottle ; fill a bottle FR: embouteiller |
| บรรจุตำแหน่ง | [v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
| บรรลุ | [v.] (banlu) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; arriver à ; conclure ; aboutir ; acquérir |
| บรรลุเป้าหมาย | [v. exp.] (banlu paomā) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif ; atteindre le but ; parvenir à ses fins |
| บัตรเติมเงิน | [n. exp.] (bat toēm ng) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [f] ; carte rechargeable [f] ; carte de recharge [f] |
| บุตร | [n.] (but) EN: child ; son ; daughter ; offspring FR: enfant [m, f] ; fils [m] ; fille [f] ; progéniture [f] |
| บุตรสาว | [n. exp.] (but sāo) EN: daughter FR: fille [f] |
| บุตรี | [n.] (buttrī) EN: daughter FR: fille [f] |
| บุตรหญิง | [n. exp.] (but ying) EN: daughter FR: fille [f] |
| ใช้บน | [v.] (chaibon) EN: fulfill one's vow ; make a votive offering ; redeem a vow to a god FR: |
| ด้ายมงคล | [n. exp.] (dāi mongkho) EN: auspicious fillets FR: |
| ดนยา | [n.] (danayā = do) EN: daughter FR: fille [f] |
| ดรุณี | [n.] (darunī) EN: young girl ; girl ; lass ; teenage girl FR: jeune fille [f] ; adolescente [f] |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl ; kiddy (inf.) ; kiddie (Am., inf.) FR: enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.) ; môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambi |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: young boy ; young girl ; teenage boy ; teenage girl FR: jeune garçon [m] ; jeune fille [f] ; adolescent [m] ; adolescente [f] ; jeune [m, f] |
| เด็กดี | [n. exp.] (dek dī) EN: good kid ; good boy ; good girl FR: gentil garçon [m] ; gentille fille [f] |
| เด็กผู้หญิง | [n.] (dek phūying) EN: girl ; little girl ; lass FR: fille [f] ; jeune fille [f] ; petite fille [f] |
| เด็กสาว | [n. exp.] (dek sāo) EN: FR: jeune fille [f] ; adolescente [f] |
| เด็กหญิง ; ด.ญ | [n.] (dekying) EN: girl ; young girl ; teenager ; miss FR: fille [f] ; fillette [[f] ; adolescente [f] ; gamine [f] ; petite fille [f] |
| เด็กหญิงเล็ก ๆ | [n. exp.] (dekying lek) EN: little girl FR: petite fille [f] |
| เด็กหญิงน้อย | [n. exp.] (dekying nøi) EN: little girl FR: petite fille [f] |
| ดินสอพอง | [n.] (dinsøphøng) EN: soft-prepared chalk ; white clay filler ; body powder FR: craie [f] |
| ดีด | [v.] (dīt) EN: flick ; flip ; fillip ; tap with the fingers FR: donner un petit coup ; faire une pichenette |
| ดีดนิ้ว | [v. exp.] (dīt niu) EN: snap one' s fingers ; fillip ; flick with a finger FR: claquer des doigts |
| ฟุ้ง | [v.] (fung) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser |
| หิ้วผู้หญิง | [v. exp.] (hiu phūying) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl FR: embarquer une fille (fam.) |
| อิ่มเอม | [adj.] (im-ēm) EN: fulfilled ; blissful ; delighted FR: |
| อิ่ม ๆ = อิ่มๆ | [v. exp.] (im-im) EN: be satiated ; be filled FR: être tout à fait rassasié |
| อีสาว | [n. exp.] (ī sāo) EN: girl FR: fille [f] |
| จะปิ้ง | [n.] (japing) EN: little girl's modesty piece ; modesty shield of gold/silver for little girls FR: cache-sexe en argent/or pour une fillette [m] |
| จับปิ้ง | [n.] (japping) EN: little girl's modesty piece ; modesty shield of gold/silver for little girls FR: cache-sexe en argent/or pour une fillette [m] |
| จีบสาว | [v. exp.] (jīp sāo) EN: go after a girl ; make up to a girl ; go courting FR: courtiser une jeune fille ; draguer |
| จุก | [v.] (juk) EN: stop ; block ; fill FR: boucher |
| แก้บน | [v.] (kaēbon) EN: fulfill one's vow ; make a votive offering ; redeem a vow to a god FR: |
| แกงฉู่ฉี่ปลา | [n. exp.] (kaēng chūch) EN: fish fillet in dried red curry FR: |
| กะไหล่ | [adj.] (kalai) EN: gold-filled FR: |
| กันย์ | [n.] (kan) EN: young girl FR: jeune fille [f] |
| การถม | [n.] (kān thom) EN: filling FR: |
*fill* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Auffüllung | {f}back filling |
| Besetzung | {f} (einer Stelle)filling |
| Tafelspitz | {n} [cook.]cap of rump; boiled fillet of beef |
| Kapselfüllmaschine | {f}capsule filling machine |
| Speicherauffüllung | {f}character fill |
| Ausführungsbestätigung | {f}confirmation of execution; fill report |
| Filet | {n} [cook.]fillet |
| Filetbraten | {m} [cook.]roast fillet |
| Kernreiter | {m} (Wulst)filler (bead) |
| Rinderfilet | {n} [cook.]fillet of beef; fillet steak |
| Linsenschraube | {f} [techn.]oval-head screw; lenshead screw; fillister head screw |
| Grubenverfüllung | {f}pit filling |
| Laborabfüllanlage | {f}laborartory-scale filling system |
| Lachsschinken | {m} [cook.]smoked, rolled fillet of ham |
| Schleifenfüllung | {f}loop filling |
| Leiste | {f}; Profilleiste |
| Öldeckel | {m}oil filler cap |
| Öleinfüllschraube | {f} [techn.]oil filling screw |
| Ausbrennmasse | {f}organic filler |
| Schweineschnitzel | {n} [cook.]pork fillet |
| Slick | {m}; profilloser Reifenslick |
| Estrich | {m} (Bodenbelag)stone floor; screed; floor fill; floor finish; floor pavement |
| Auslastung | {f}usage rate; fill rate |
| Deponie | {f}landfill |
| Füllstand | {m}fill level; level; liquid level |
| Füllzeichen | {n}fill character |
| Schweißzusatzwerkstoff | {m}filler metal |
| Schweißzusatz | {m}filler metal |
| Wulstfahne | {f}filler strip (bead); flipper [Am.]; flipper strip [Am.] |
| Auftragslötung | {f}fillet brazed |
| Kehlnahtschweißung | {f}fillet welding |
| Fülltrichter | {m}filling funnel |
| Füllvolumen | {n}filling volume |
| Tankstelle | {f}filling station; fuelling station [Am.] |
| Tankwart | {m}filling station attendant |
| Vollziehung | {f}fulfillment [Am.]; fulfilment [Br.] |
| Nullauffüllung | {f}zerofill |
| Spachtelmasse | {f}filler; priming material |
| Spachteln | {n}filling |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *fill*