*close*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น close, -close-
*close* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at close range | (idm.) (ยิง) ระยะใกล้มาก See also: (ยิง) ระยะเผาขน |
| be closed with | (phrv.) เข้าประชุมเป็นส่วนตัว |
| close | (adj.) ใกล้ Syn. near, nearby, adjacent |
| close | (adv.) ใกล้ |
| close | (vi.) จบ |
| close | (vt.) ทำให้จบ Syn. finish, terminate, end |
| close | (adj.) ที่คล้ายกัน See also: ที่แตกต่างกันน้อยมาก Syn. similar, resembling |
| close | (adj.) ที่มีความใกล้ชิดกัน Syn. intimate, familiar, close-knit |
| close | (vt.) ปิด Syn. shut, seal, shut off Ops. open, unseal |
| close | (vi.) ปิด |
| close about | (phrv.) ใกล้เข้ามาทีละน้อย See also: คืบคลานเข้ามา |
| close around | (phrv.) ใกล้เข้ามาทีละน้อย See also: คืบคลานเข้ามา |
| close at hand | (idm.) ใกล้มือ See also: ใกล้แถวนี้ |
| close attention | (n.) ความห่วงใย Syn. concern |
| close by | (adv.) ใกล้เคียง See also: ใกล้ๆ, รอบๆ Ops. far |
| close down | (phrv.) ปิดกิจการ See also: ปิดดำเนินการ, เลิก Syn. shut down |
| close down | (phrv.) ไม่ถ่ายทอด (วิทยุหรือโทรทัศน์) See also: เลิดกระจายเสียง, งดถ่ายทอด |
| close down | (phrv.) เข้ามาใกล้ See also: ขยับเข้าใกล้, เคลื่อนเข้ามา Syn. close in |
| close friend | (n.) เพื่อนสนิท |
| close friend | (n.) เพื่อนสนิท Syn. confidant, crony |
| close in | (phrv.) ทำให้ปิด |
| close in | (phrv.) เข้ามาใกล้มากขึ้น See also: ขยับเข้าใกล้, เคลื่อนเข้ามา Syn. close down, close in on |
| close in | (phrv.) ทำให้บาดเจ็บ (คำไม่เป็นทางการ) |
| close in on | (phrv.) ใกล้เข้ามา (เพื่อจู่โจมหรือโจมตี) Syn. close in, move in on |
| close off | (phrv.) ปิดกั้น See also: อุด |
| close on | (phrv.) ใกล้เข้ามาทีละน้อย See also: คืบคลานเข้ามา |
| close on | (phrv.) ล้อมรอบทีละน้อย |
| close out | (phrv.) ทำให้สินค้าหมดไปโดยการลดราคา |
| close out | (phrv.) ลดราคา |
| close ranks | (idm.) เข้าร่วมกับ See also: ร่วมกัน, ร่วมกับ |
| close round | (phrv.) ใกล้เข้ามาทีละน้อย See also: คืบคลานเข้ามา Syn. close about |
| close the door on | (idm.) ประกาศว่าหมดหวังสำหรับ Syn. shut on |
| close to | (prep.) ประมาณ See also: ราว, ราวๆ Syn. approximately, just about |
| close to | (prep.) ใกล้จะถึง See also: เกือบจะถึง Syn. near |
| close to home | (idm.) ใกล้ตัว See also: ใกล้บ้าน |
| close to someone | (idm.) เข้ากันดีกับ See also: เป็นเพื่อนกับ, สนิทสนมกับ |
| close up | (phrv.) ปิด See also: อุด |
| close up | (phrv.) เข้ามาใกล้ See also: เข้ามาร่วม Syn. join up |
| close up | (phrv.) ปิดตอนกลางคืนหรือช่วงสั้นๆ Syn. close down, shut down |
| close up | (phrv.) ปิดเงียบ See also: เก็บเป็นความลับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| close | (โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด |
| close -lipped | adj. ไม่พูด,พูดน้อย |
| close box | ช่องปิดวินโดว์หมายถึงช่องสี่เหลี่ยมที่มุมขวาบนของวินโดว์ ที่มีลักษณะเป็นกากบาท เมื่อกดที่ปุ่มนี้ วินโดว์จะปิดลงเหมือนใช้คำสั่ง close ใต้เมนู FILE |
| close proximity | n. ความใกล้เคียงกัน |
| close shave | n. การโกนหนวดโกนเคราอย่างหมดจด,การหลบหนีได้อย่างหวุดหวิด |
| close-at-hand | adj. ใกล้,ใกล้จะมาถึง |
| close-by | adj. ใกล้,ใกล้ชิด,ประชิด |
| close-fitting | adj. สวมใส่ได้พอดี |
| close-grained | มีเนื้อไม้ที่ละเอียด |
| close-hauled | adj.,adv. กางใบเรือเต็มที่ |
| close-knit | adj. ติดแน่น,เกาะแน่น |
| close-mouthed | adj. เงียบ,ปิดปาก,ไม่ชอบพูด |
| close-up | n. ภาพถ่ายในระยะใกล้,การถ่ายภาพในระยะใกล้ |
| closed | (โคซดฺ) adj. ปิด,สรุป,ห้ามเข้า,สงวน (เขต) ,ลับ |
| closed architecture | สถาปัตยกรรมปิดหมายถึง การออกแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ใช้ได้เฉพาะกับอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนที่ผลิตจากบริษัทเดียวกันเท่านั้น (เรียกว่า ปิดประตูตาย ไม่ให้ผู้อื่นมาร่วมทำมาหากิน) |
| closed circuit | n. กระแสไฟฟ้าวงจรปิดซึ่งกระแสสามารถวิ่งผ่านได้ตลอด . |
| closed doors | n. ข้างหลังประตูที่ปิด,ลับ,เป็นความลับ |
| closefisted | adj. ขี้เหนียว |
| closeout | n. การขายสินค้าทั้งหมดเพื่อปิดกิจการ,การขายสินค้าทั้งหมดที่ไม่ต้องให้มีอีกในร้าน |
| closet | (โคลซ'ซิท) n. ห้องส้วม,ห้องน้ำ,ห้องเล็ก,ห้องส่วนตัว,ห้องลับ,ตู้ฝาผนัง. adj. ส่วนตัว,ลับเฉพาะ,เสี่ยงโชค. |
| closet queen | n. คนลักร่วมเพศ (โฮโม) ที่ไม่เปิดเผย |
| disclose | (ดิส'โคลส) vt. เปิดเผย n. การเปิดเผย., See also: discloser n. ดูdisclose |
| enclose | (เอนโคลซ') vt. ปิด,ล้อมรอบ,สอดใส่ไว้,มีอยู่ใน,ประกอบด้วย., See also: enclosable adj. ดูenclose, Syn. inclose. |
| foreclose | (ฟอร์'โคลส) v. ยึดทรัพย์สิน ที่จำนองไว้,เพิกถอนสิทธิการถ่ายถอนจำนอง หรือคำมั่น,กำจัด,ขจัด,ขัดขวาง,ป้องกัน. -foreclosable n. |
| unclose | (อันโคลซ) vt.,vi. เปิดออก,เปิดเผย |
| water closet | n. ห้องน้ำ,ห้องส้วม,ถังชักโครกในห้องส้วม, Syn. privy,bathroom |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| close | (adj) ใกล้ชิด,ใกล้เคียง,สนิทสนม,แน่นแฟ้น,เป็นความลับ |
| CLOSE-close-up | (n) การถ่ายภาพระยะใกล้ |
| closet | (adj) ส่วนตัว,สันโดษ,ลับเฉพาะ |
| disclose | (vt) เผย,เปิดโปง,ทำให้ปรากฏ |
| enclose | (vt) ล้อมรั้ว,ปิดล้อม,สอดไว้,แนบมาให้ |
| foreclose | (vi,vt) กีดกั้น,ยึด,ริบ,ถอนสิทธิ์,ตัดสิทธิ์,ขัดขวาง,ขจัด,ป้องกัน |
| inclose | (vt) ห้อมล้อม,สอดมาด้วย,แนบมาด้วย |
| unclose | (vt) เปิด |
| WATER water closet | (n) ห้องส้วม,ห้องน้ำ,ห้องสุขา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| close | ที่ดินที่มีรั้วรอบขอบชิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| closed ball | บอลปิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| closed circuit | วงจรปิด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| closet drama | บทละครเพื่ออ่าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| omit to disclose | ละเว้นเสียไม่เปิดเผย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Close | ราคาปิดราคาของหลักทรัพย์ใด ๆ ที่เกิดจากการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์เป็นรายการสุดท้ายของแต่ละวัน โดยระบบซื้อขายหลักทรัพย์จะหยุดจับคู่คำสั่งซื้อ/ขายอัตโนมัติ (Automated Order Matching หรือ AOM) ณ เวลา 16.30 น. แต่จะยังคงรับคำสั่งซื้อ/ขายจากบริษัทสมาชิกมาเรียงลำดับไว้ในระหว่าง 16.30-16.35 น. จากนั้นระบบคอมพิวเตอร์จะสุ่มเลือกเวลาปิดในช่วงระหว่าง 16.35-16.40 น. และนำคำสั่งซื้อ/ขายทั้งหมดที่ค้างในระบบจนถึงเวลาปิด มาคำนวณหาราคาปิดของแต่ละหลักทรัพย์ ด้วยวิธี Call Market ซึ่งมีหลักเกณฑ์ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ในปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาปิด • ถ้าช่วงที่ใช้วิธี Call Market ไม่สามารถหาราคาปิดได้ (เนื่องจากการซื้อขายขาดสภาพคล่อง) ให้ใช้ราคาซื้อขายที่เกิดจากวิธี AOM ในลำดับก่อนหน้านั้นเป็นราคาปิด [ตลาดทุน] |
| Close-Up | ถ่ายภาพใกล้ [การแพทย์] |
| Closed | ชนิดไม่ติดต่อ [การแพทย์] |
| Water Closet | ส้วม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จุกช่องล้อมวง | (v.) encircle an area and close the entrance for protection |
| ซี้ | (v.) be close to See also: be on intimate terms with Syn. สนิท |
| ตรุษ | (n.) ceremony at the close of each year; new year Syn. วันตรุษ |
| ถุงตะเครียว | (n.) a bag which is closed by means of a string run through loops Syn. ถุงตะเคียว |
| ถุงตะเคียว | (n.) a bag which is closed by means of a string run through loops |
| บุหงา | (n.) flowers (specially a mixture of different flower enclosed in a piece of gauze and perfumed) Syn. บุหงารำไป |
| บุหงารำไป | (n.) mixture of different flowers enclosed in a piece of gauze See also: flower sachet Syn. บุหงา |
| ประชิด | (v.) be close to See also: approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous to/with Syn. ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง Ops. ห่าง |
| ประเทียบ | (v.) place close to See also: place alongside of Syn. เทียบ |
| วันตรุษ | (n.) ceremony at the close of each year; new year |
| สนิท | (v.) be close to See also: be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with Syn. ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม Ops. แปลกหน้า |
| เข้าชิดตัว | (v.) be close to See also: approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous to/with Syn. ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง Ops. ห่าง |
| เข้าถึงตัว | (v.) be close to See also: approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous to/with Syn. ติด, ชิด, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง Ops. ห่าง |
| เทียบ | (v.) place close to See also: place alongside of Syn. ชิด, ใกล้, จอด |
| เผาขน | (adv.) at close range See also: adjoiningly |
| เผาขน | (adv.) at close range See also: adjoiningly Syn. ประชิด Ops. ไกล |
| แนบสนิท | (v.) be close to See also: adjoin |
| กระชั้น | (v.) close See also: come close, close in on/upon, approach Syn. ใกล้, ชิด Ops. ห่าง, ไกล |
| กระชั้นชิด | (v.) close See also: near, come near, approach Syn. ใกล้เข้ามา Ops. ไกลออกไป |
| กระชับ | (v.) fit closely See also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting Syn. แนบแน่น, แนบสนิท Ops. หลวม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We are closer than you think | พวกเราเข้ามาใกล้กว่าที่คุณคิด |
| Keep a closer eye on your pet | เฝ้าดูสัตว์เลี้ยงของคุณอย่างใกล้ชิดด้วย |
| I just close my eyes for a sec | ฉันก็แค่หลับตาลงสักครู่ |
| You just don't seem as close as you used to be | พวกคุณดูเหมือนไม่ค่อยสนิทกันอย่างที่เคยเป็น |
| Take a closer look | มองดูใกล้ๆ สิ |
| We feel it's really hard to get close to her! | พวกเรารู้สึกว่ามันยากจริงๆ ที่จะเข้าใกล้เธอ |
| If others see this side of me, they'd be scared, and they won't come close to me anymore | ถ้าคนอื่นๆ มองเห็นด้านนี้ของฉัน พวกเขาอาจจะกลัว และจะไม่เข้าใกล้ฉันอีกต่อไป |
| Don't you dare get close to her! | อย่าบังอาจเข้าใกล้เธอนะ |
| If you don't mind, I want to be close to you | ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฉันอยากจะอยู่ชิดใกล้กับเธอ |
| Follow my direction very closely | ทำตามคำชี้แนะของฉันเป็นอย่างดี |
| They're getting closer | พวกเขาใกล้เข้ามาแล้ว |
| Do you want to move a bit closer? | คุณต้องการเคลื่อนเข้าไปใกล้กว่านี้อีกนิดไหม |
| Close the door after you please! | เข้ามาแล้วกรุณาปิดประตูด้วย |
| When it gets dark, then we move in closer | เมื่อมันเริ่มมืดเราจึงจะเคลื่อนเข้าไปใกล้ |
| We went down there, but it was closed | พวกเราลงไปที่นั่นมาแล้วแต่มันปิด |
| I'll call you when we get closer | ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้งเมื่อพวกเราใกล้มาถึงแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That was close. Maybe we'd better go to bed... before something else happens. | ที่อยู่ใกล้ บางทีเราควรที่จะไป นอน |
| Now, close your eyes and go to sleep. | ตอนนี้ปิดตาของคุณและไป นอน |
| I noticed that a window wasn't closed and I came up to see | ฉันสังเกตเห็นว่าหน้าต่างเปิดอยู่ เลยเข้ามาปิดให้ |
| I nearly did sometimes, but you never seemed close enough. | ผมเกือบจะบอกอยู่หลายครั้ง แต่คุณไม่เคยเข้าใกล้ชิดพอ |
| How could we be close when I knew you were always thinking of Rebecca? | เราจะใกล้ชิดกันได้อย่างไร ในเมื่อฉันรู้ว่าคุณคิดถึงเเต่รีเบคคาตลอด |
| They're always kept tight closed when you're afloat. | ถูกปิดเเน่นเสมอเพื่อให้เรือลอย |
| His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldiers kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out of boredom. | โลกของพวกเขาถูกปิดลงแล้ว มีหอลาดตระเวน เฝ้าโดยนายทหาร |
| I was the closest one to her. | I was the closest one to her. |
| And with his eyes closed, there was no life in his face. | มีชีวิตบนใบหน้าของเขาไม่มี ตื่นขึ้นมาคนเก่า |
| "I must get him close, close, " he thought. | ฉันจะต้องได้รับเขาใกล้ชิดใกล้ ปิด เขาคิดว่า. |
| We're very close. - Lasers ready. | พร้อมเลเซอร์ ได้รับพวกเขา |
| You're very lucky to have me so close when it happened. | นายน่ะโชคดีที่ มีฉันอยู่ด้วยตอนเกิดเรื่อง |
*close* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 通风 | [tōng fēng, ㄊㄨㄥ ㄈㄥ, 通风 / 通風] airy; ventilation; to ventilate; to disclose information |
| 将近 | [jiāng jìn, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ, 将近 / 將近] almost; nearly; close to |
| 亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar |
| 傍户而立 | [bàng hù ér lì, ㄅㄤˋ ㄏㄨˋ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 傍户而立 / 傍戶而立] to stand close to the door |
| 要好 | [yào hǎo, ㄧㄠˋ ㄏㄠˇ, 要好] be on good terms; be close friends |
| 无间 | [wú jiàn, ˊ ㄐㄧㄢˋ, 无间 / 無間] very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable |
| 切 | [qiè, ㄑㄧㄝˋ, 切] close to |
| 严守 | [yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严守 / 嚴守] closely observe |
| 垂危 | [chuí wēi, ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟ, 垂危] close to death; life-threatening (illness) |
| 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
| 密切 | [mì qiè, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ, 密切] close; familiar; intimate; frequent |
| 密切注意 | [mì qiè zhù yì, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 密切注意] close attention (to sth) |
| 密友 | [mì yǒu, ㄇㄧˋ ㄧㄡˇ, 密友] close friend |
| 密接 | [mì jiē, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ, 密接] closely connected; inseparably related |
| 密织 | [mì zhī, ㄇㄧˋ ㄓ, 密织 / 密織] closely woven |
| 密闭式循环再呼吸水肺系统 | [mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 密闭式循环再呼吸水肺系统 / 密閉式循環再呼吸水肺系統] closed-circuit rebreather scuba (diving) |
| 关门 | [guān mén, ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ, 关门 / 關門] close down; closed doors |
| 贴切 | [tiē qiè, ㄊㄧㄝ ㄑㄧㄝˋ, 贴切 / 貼切] close-fitting; closest (translation) |
| 闭区间 | [bì qū jiān, ㄅㄧˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄢ, 闭区间 / 閉區間] closed interval (in calculus) |
| 闭路电视 | [bì lù diàn shì, ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 闭路电视 / 閉路電視] closed-circuit television |
| 闭关政策 | [bì guān zhèng cè, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 闭关政策 / 閉關政策] closed-door policy |
| 闭音节 | [bì yīn jié, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 闭音节 / 閉音節] closed syllable |
| 不大离 | [bù dà lí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˊ, 不大离 / 不大離] pretty close; just about right; not bad; same as 差不多 |
| 不大离儿 | [bù dà lí r, ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˊ ㄖ˙, 不大离儿 / 不大離兒] erhua variant of 不大離|不大离, pretty close; just about right; not bad |
| 近人 | [jìn rén, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ, 近人] contemporary; modern person; close friend; associate; intimate |
| 死不冥目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不冥目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance; also written 死不瞑目 |
| 死不瞑目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不瞑目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance |
| 揭发 | [jiē fā, ㄐㄧㄝ ㄈㄚ, 揭发 / 揭發] disclose; revelation |
| 声张 | [shēng zhāng, ㄕㄥ ㄓㄤ, 声张 / 聲張] disclose; make public |
| 括 | [kuò, ㄎㄨㄛˋ, 括] enclose; include |
| 昵 | [nì, ㄋㄧˋ, 昵] familiar; to get close to sb; intimate |
| 挨近 | [āi jìn, ㄞ ㄐㄧㄣˋ, 挨近] get close to; be near to |
| 跟 | [gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) |
| 霍英东 | [Huò Yīng dōng, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ, 霍英东 / 霍英東] Henry Ying-tung Fok (1913-2006), Hong Kong tycoon with close PRC connections |
| 唇齿 | [chún chǐ, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ, 唇齿 / 唇齒] lit. lips and teeth (成语 saw); fig. close partners; interdependent |
| 唇齿相依 | [chún chǐ xiāng yī, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄧㄤ ㄧ, 唇齿相依 / 唇齒相依] lit. as close as lips and teeth (成语 saw); closely related; interdependent |
| 挚友 | [zhì yǒu, ㄓˋ ㄧㄡˇ, 挚友 / 摯友] intimate friend; close friend |
| 挨边 | [āi biān, ㄞ ㄅㄧㄢ, 挨边 / 挨邊] to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) |
| 挨边儿 | [āi biān r, ㄞ ㄅㄧㄢ ㄖ˙, 挨边儿 / 挨邊兒] erhua variant of 挨邊|挨边; to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) |
| 牛仔裤 | [niú zǎi kù, ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˇ ㄎㄨˋ, 牛仔裤 / 牛仔褲] jeans; close-fitting pants |
*close* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いい線いってる;いい線行ってる | [いいせんいってる, iisen'itteru] (exp,v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough |
| イデアル | [, idearu] (n,adj-no) (1) ideal; (2) {math} ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) |
| ウォークインクロゼット | [, uo-kuinkurozetto] (n) walkin closet |
| ウオークインクロゼット | [, uo-kuinkurozetto] (n) walk-in closet |
| ウォータークロゼット;ウオータークロゼット | [, uo-ta-kurozetto ; uo-ta-kurozetto] (n) water closet |
| お宅(P);御宅 | [おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn,adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) |
| ガシる | [, gashi ru] (v5r) to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears |
| カミングアウト | [, kaminguauto] (n,vs) coming out (of the closet, etc.) |
| ぎちぎち | [, gichigichi] (adv,adv-to,vs) (1) creakily; (adj-na) (2) close (i.e. with no room to spare) |
| きつい | [, kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) |
| きっちり | [, kicchiri] (adv,vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P) |
| くっ付く(P);食っ付く | [くっつく, kuttsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) |
| クローザー | [, kuro-za-] (n) closer (baseball) |
| クローズアップ | [, kuro-zuappu] (n,vs) close-up; (P) |
| クローズド | [, kuro-zudo] (n) closed |
| クローズドアーキテクチャ | [, kuro-zudoa-kitekucha] (n) {comp} closed architecture |
| クローズドエンド | [, kuro-zudoendo] (n) closed-end |
| クローズドエンドモーゲージ | [, kuro-zudoendomo-ge-ji] (n) closed-end mortgage |
| クローズドシステム | [, kuro-zudoshisutemu] (n) closed system |
| クローズドショップ | [, kuro-zudoshoppu] (n) closed shop |
| クローズドショップ制 | [クローズドショップせい, kuro-zudoshoppu sei] (n) (See オープンショップ制) closed shop system (employment of only union members) |
| クローズドスタンス | [, kuro-zudosutansu] (n) closed stance |
| クローズドユニオン | [, kuro-zudoyunion] (n) closed union |
| クローズボックス | [, kuro-zubokkusu] (n) {comp} close box |
| クローゼット;クロゼット | [, kuro-zetto ; kurozetto] (n) closet |
| こんな | [, konna] (adj-pn) (See あんな,そんな,どんな・1) such (about something; someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this; (P) |
| サイクロセリン | [, saikuroserin] (n) cycloserine |
| さらけ出す;曝け出す;曝けだす | [さらけだす, sarakedasu] (v5s,vt) to expose; to disclose; to lay bare; to confess |
| シャッター通り | [シャッターどおり, shatta-doori] (n) shutter Street (street with many closed-down shops or offices) |
| すぐそこ | [, sugusoko] (adv,adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately |
| ツメ | [, tsume] (n) (abbr) (See 詰め) to close up (editing mark) |
| てば;ってば | [, teba ; tteba] (prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position) |
| トーイン | [, to-in] (n) toe-in (alignment of the front wheels of a motor vehicle closer together at the front than at the back) |
| ドアップ;ドーアップ | [, doappu ; do-appu] (n) (from ド (emph) + アップ) (See アップ・3) close-up (e.g. photo) |
| どっこいどっこい | [, dokkoidokkoi] (adj-na) about the same; about equal to; close match |
| ニアピン | [, niapin] (n) (1) near pin (golf); closest to pin (flagstick); (2) close (closest) answer or figure |
| の辺りに;の辺に | [のほとりに;のあたりに, nohotorini ; noatarini] (exp) (1) (uk) (esp. のほとりに) on the shores of; by the side of (e.g. rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by |
| パーケール | [, pa-ke-ru] (n) percale (fine closely woven cotton fabric) |
| ぱくぱく | [, pakupaku] (adv,n,vs) (on-mim) flapping open and closed (e.g. mouth) |
| パッチ | [, pacchi] (n,vs) (1) patch; (n) (2) close-fitting trousers (kor |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クローズ | [くろーず, kuro-zu] close (vs) |
| クローズドシステム | [くろーずどしすてむ, kuro-zudoshisutemu] closed system |
| クローズドショップ | [くろーずどしょっぷ, kuro-zudoshoppu] closed shop |
| 丸付き数字 | [むるつきすうじ, murutsukisuuji] number enclosed within a circle (symbol) |
| 外部アクセス可能閉域利用者グループ | [がいぶアクセスかのうへいいきりようしゃグループ, gaibu akusesu kanouheiikiriyousha guru-pu] closed user group with outgoing access |
| 強制モード | [きょうせいモード, kyousei mo-do] closed mode |
| 深層分類体系 | [しんそうぶんるいたいけい, shinsoubunruitaikei] close classification system, depth classification system |
| 無限ループ | [むげんループ, mugen ru-pu] infinite loop, closed loop |
| 精密分類体系 | [せいみつぶんるいたいけい, seimitsubunruitaikei] close classification system, depth classification system |
| 閉じたシステム | [とじたシステム, tojita shisutemu] closed system |
| 閉域 | [へいいき, heiiki] closed (network, e.g.) |
| 閉域利用者グループ | [へいいきりようしゃグループ, heiikiriyousha guru-pu] closed user group |
| 閉域接続 | [へいいきせつぞく, heiikisetsuzoku] closed user group service |
| 開ループ | [かいループ, kai ru-pu] closed loop |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 近い | [ちかい, chikai] Thai: ใกล้ English: near, close by |
| 閉める | [しめる, shimeru] Thai: ปิด English: to close (vt) |
| 抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: กอดรัด English: to hug someone close |
| 暴く | [あばく, abaku] Thai: แฉโพย English: to disclose |
*close* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบจิต | [X] (aēp jit) EN: in the closet ; dissembling FR: |
| บรรจุ | [v.] (banju) EN: fill ; pack ; charge ; load ; hold ; enclose ; contain FR: remplir ; emplir ; charger ; contenir |
| บรรลุข้อตกลง | [v. exp.] (banlu khøto) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord |
| บ้านโสเภณี | [n. exp.] (bān sōphēnī) EN: FR: maison close [f] |
| เบิก | [v.] (boēk) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal ; announce FR: ouvrir ; découvrir |
| บอลปิด | [n. exp.] (bøn pit) EN: closed ball FR: |
| ชะชิด | [v.] (chachit) EN: be close FR: |
| แฉ | [v.] (chaē) EN: reveal ; disclose ; show FR: révéler ; divulguer |
| ชักโครก | [v. exp.] (chakkhrōk) EN: water closet ; closet ; flush toilet FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg., Québ.) |
| ชระเมียง | [v.] (charamīeng) EN: look at closely FR: |
| เฉียด | [v.] (chīet) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near FR: frôler ; effleurer |
| เฉียดกราย | [v. exp.] (chīet kraī) EN: pass closely FR: |
| ชิด | [v.] (chit) EN: near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to FR: se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près |
| ชิด | [X] (chit) EN: close ; near ; nearby ; touching FR: près de ; proche ; voisin ; contre ; auprès de ; contigu ; tout près ; très proche |
| ช่วงครึ่งปิด | [n. exp.] (chūang khre) EN: half-closed interval FR: |
| ช่วงปิด | [n. exp.] (chūang pit) EN: closed interval FR: intervalle fermé [m] |
| ช่วยปิดหน้าต่าง | [v. exp.] (chūay pit n) EN: Please close the window FR: |
| แดง | [v.] (daēng) EN: be revealed ; come to light ; be disclosed ; be exposed ; be uncovered ; be unmask FR: |
| ดิก | [adv.] (dik) EN: exactly ; perfectly ; closely FR: parfaitement ; exactement |
| โดยไม่เปิดเผย | [X] (dōi mai poē) EN: behind closed doors ; in camera FR: à huis clos |
| เอกสารแนบประกอบ | [n. exp.] (ēkkasān naē) EN: enclosed documents ; enclosures FR: |
| เฝ้าถาม | [v.] (faothām) EN: question closely FR: interroger |
| หับ | [v.] (hap) EN: close FR: |
| ห่ม | [v.] (hom) EN: cover ; enclose ; wrap ; clothe ; blanket FR: couvrir ; envelopper |
| ห้อม | [v.] (høm) EN: surround ; gather around ; encircle ; besiege ; enclose FR: entourer ; mettre autour |
| ห้องเก็บของ | [n. exp.] (hǿng kep kh) EN: storeroom ; closet ; utility room FR: remise [f] ; réserve [f] ; magasin [m] |
| ห้องเก็บเสื้อผ้า | [n. exp.] (hǿng kep se) EN: walkin closet ; doak room FR: |
| ห้องน้ำ | [n.] (hǿng-nām) EN: wash room ; bathroom ; toilet ; restroom ; lavatory ; WC ; water closet ; bog (vulg.) FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; salle de bains [f] ; W-C [mpl] ; waters [mpl] ; cabinets [mpl] ; lieux d'aisances [mpl] (vx) |
| ห้องส้วม | [n.] (hǿngsūam) EN: toilet ; lavatory ; water closet ; WC ; restroom ; latrine FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; cabinet de toilette [m] ; W.-C. [mpl] ; vécés [mpl] (fam.) ; lieux d'aisances [mpl] (vx) ; chiottes [fpl] (fam.) ; cabinets [mpl] (vx) ; goguenots [mpl] (fam.) ; waters [mpl] (vx) ; cour [f] (Belg.) ; latrines [fpl |
| หุ้มห่อ | [v.] (humhø) EN: envelop ; cover ; enclose ; wrap FR: enrober ; envelopper |
| หุบ | [v.] (hup) EN: close ; shut ; fold ; gather FR: fermer ; clore |
| หุบปาก | [v.] (huppāk) EN: shut one's mouth ; close one's mouth ; shut up ; keep quiet FR: clouer le bec |
| อีแอบ | [n. exp.] (ī aēp) EN: closet gay ; effeminate gay man FR: |
| อิงแอบ | [v.] (ing-aēp) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together FR: |
| แจ | [adv.] (jaē) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout |
| แจบ | [v.] (jaēp) EN: be close to FR: |
| จานปิด | [n. exp.] (jān pit) EN: closed disc FR: |
| จ่อ | [v.] (jø) EN: hold close to ; be set to ; put to ; press against ; point FR: |
| จวน | [adj.] (jūan) EN: close ; imminent FR: proche ; imminent |
| จุกช่องล้อมวง | [v.] (jukchǿngløm) EN: encircle an area and close the entrance for protection FR: |
*close* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Börsenschluss | {m} | bei Börsenschlussclose of the market | at the close (of the market) |
| Nahaufnahme | {f}close up view; close-up |
| Schonzeit | {f} (Jagd)close season; fence season |
| Nahbereich | {m} [photo.]close-up range; close range |
| abgeschlossen | {adj} [math.] | algebraisch abgeschlossen | abgeschlossene Hülleclosed | algebraically closed | closure |
| Hirnkoralle | {f} (Favia spp.; Favites spp.) [zool.]closed brain coral |
| Schlussformel | {f}complimentary close |
| Fund | {m} | einen Fund machen | geschlossener Fundfinding; find | to make a find | closed find |
| Dreiviertelziegel | {m}king closer |
| neben | {prp; +Dativ} (Lage; wo?) | neben dem Bahnhof | dicht nebem jdm. stehennext to; beside | next to the station | to stand close beside sb. |
| neben | {prp; +Akkusativ} (Richtung; wohin?) | sich dicht neben jdn. stellennext to; beside | to place onself close to sb. |
| Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung | {f}plastic enclosed conductor line |
| Nähe | {f} | in der Nähe | in unmittelbarer Nähe zu | zeitliche Näheproximity | in proximity to | in close proximity to; in close vicinity to; right next to | proximity in time |
| Ruhestrom | {m} [electr.]closed-circuit current; closed current; quiescent current |
| Entfernung | {f} | aus kürzester Entfernung | auf nahe Entfernungrange | at point-blank range | at close range |
| Klosettbecken | {n}closetbowl |
| Dateiabschlussroutine | {f}close routine |
| Glattrasur | {f}close shave |
| Kurzkupplung | {f}close coupler |
| Umlaufkühlung | {f}closed circuit cooling |
| abgeschlossene Aufnahme | {f}closed entry |
| abgesperrt | {adj}closed off |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *close*