| No, I was on 12 near the gate way. | ไม่รู้สิ แต่ฉันอยู่บนฉัน 12 ใกล้ๆ กับประตูทางเข้า |
| I had never seen the female part up close and in so much detail. | ผมไม่เคยเห็นสัดส่วนผู้หญิง ใกล้ๆ และละเอียดขนาดนี้ |
| She was over there by the window. | เธอยืนอยู่ตรงนั้น ใกล้ๆ หน้าต่าง |
| Juno wanted a little closer look at Kimber. | จูโนต้องการดู คิมเบอร์ ใกล้ๆ น่ะ |
| Two ancient families lived in harmony at the edge of the valley. | สองตระกูลเก่าแก่ อยู่อย่างปรองดอง ใกล้ๆ หุบเขา |
| The Eok Soo Motel near Bu-pyung station. Better wash and leave fast. | โรงแรมอุก-ซู ใกล้ๆ สถานีบุปยุง รีบอาบน้ำแล้วเผ่นดีกว่า |
| He's from Aquiz up near Tikrit, right? | มาจากอาควิซ ใกล้ๆ กับทิกริต |
| I've planted an explosive in my skull, near my chin. | ฉันฝังระเบิดไว้ในหัวฉัน ใกล้ๆ คาง |
| There's this sushi place near Tokyo Tower, you know... | หน้าร้านซูชิ ใกล้ๆ โตเกียวทาวเวอร์ คาซึเนะก็อยู่ด้วย... |
| Ahsoka and I were busy routing the seppies near Dorin. | อาโซก้ากับข้ายุ่งอยู่กับ การไล่ล่าพวกแบ่งแยก ใกล้ๆ กับโดริน |
| Well, someone planted an arrow pretty damn close to my heart, | ก็มีบางคนยิงลูกดอกใส่ ใกล้ๆ หัวใจฉัน |
| No, no. You-You couldn't get me anywhere near that lady. | ไม่ ไม่เอา คุณจะเอาผมไปอยู่ ใกล้ๆ กับผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ |
| A hospital blood bank in the neighboring county of Amherst has reported several break-ins over the past 2 weeks. | ธนาคารเลือดที่โรงพยาบาล ใกล้ๆ กับเขตแอมเฮิร์ต ได้รายงานว่าเกิดการบุกรุกหลายครั้ง ในรอบ 2 สัปดาห์ก่อน |
| Rumor is, he's building a railroad stop 20 miles out of town, just by the postal road. | มีข่าวลือว่า เขากำลังสร้างทางรถไฟ ห่างจากนี่ไปราว 20 ไมล์ ใกล้ๆ ถนนโพสทอล |
| Stillwater Canyon, near Greenleaf. | โคลวอเตอร์ แคนยอน ใกล้ๆ กรีนลิฟ |
| I finally ran into him, uh... near Beekman and Theatre Alley. | และในที่สุดก็เจอเขาจนได้ ใกล้ๆ ตรอก บีคแมน และ เธียร์เตอร์ |
| Well, we keep plans here for some important buildings, but all she walked out with were some engineering drawings for the 1400 block of Hanover near Wall Street. | เราเก็บ พวกผังตึกสำคัญๆ ไว้ที่นี่ แต่ว่า เธอเดินออกไป พร้อม โครงสร้างทาง วิศวกรรม ของตึกตั้ง 1400 บล๊อค ใกล็ๆ วอลล์สตรีท |
| Our financing group intends to provide Bouiaert with the necessary funding they need to execute the plans they have for that beautiful nature spot near Isabelle's house. | กลุ่มเงินทุนของเราตั้งใจจะให้ทุนบูลาร์ด ตามจำนวนที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้ ในการดำเนินตามแผนการ ตรงจุดชมวิวธรรมชาติแสนสวย ใกล้ๆ บ้านของอิซาเบลล์ |
| I saw those guys coming towards Nick's house just before we got out. | ฉันเห็นชายพวกนั้น ใกล้ๆ กับบ้านของนิค ก่อนที่เราจะออกมา |
| This place called N-Tek. | - เอ็นเทค ใกล้ๆ เนี่ย |
| "Good morning, Mark. You can sit here, next to Francis." | "อรุณสวัสดิ์จ้ะ มาร์ค นั่งตรงนี้ก็ได้ ใกล้ๆ กับฟรานซิส" |
| Right next to his, am i right, sandy? | ใกล้ๆ กับกรงของเขา ผมพูดถูกมั้ย แซนดี้? |
| Until I wake up in the ground behind a used-car dealership on highway 4. | ใกล้ๆ กับรถใช้แล้วที่ถูก นำเร่ขายตรงถนนไฮเวย์ 4 |
| Don't worry, it's on the firm. | ใกล้ๆ นี่มีร้านอร่อยร้านนึง |
| It's near here, and there is a doctor. We can call Erfoud for an ambulance. | ใกล้ๆ นี่เอง มีหมอด้วยแล้วเราค่อยเรียกรถพยาบาล |
| It is near the border. Highway 15. | ใกล้ๆ พรมแดน ทางหลวงสาย 15 |
| (singsongy): By my codicil! | ใกล้ๆ พินัยกรรมของฉัน |
| Rainier, Mt. St. Helens, Mt. Lassen, | ใกล้ๆ ภูเขาเบเกอร์, ภูเขาเรเนียร์ ภูเขาเซนต์เฮเลนส์, ภูเขาลาสเซน |
| Right near JR and Sue Ellen. | ใกล้ๆ เจอาร์กับซู เอเลน. |
| Near that hotel renovation? | ใกล้ๆกับที่มีการปรับปรุงโรงแรม |
| Nobody's going to go near you-- believe me. | ใกล้ๆนายหรอก-- เชื่อฉันสิ |
| Are we standing near an open trench? | ใกล้ๆนี่มีส้วมตันรึไง |
| Look very closely | ใกล้ๆมากกว่านี้ คุณบอกได้ไหม |
| Near Linnton? | ใกล้ๆลินน์ตันน่ะเหรอ? |
| Only as far as Laguardia airport. | ใกล้ๆสนามบินลากัวเดีย |
| Near foot. You read note near foot in box. | ใกล้ๆเท้า จะมีข้อความอยู่ ในถุงใกล้ๆเท้า |
| She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley. | หล่อนจมนํ้าตายตอนที่เเล่นเรืออยู่ใกล้ๆ แมนเดอเลย์ |
| The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town. | ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมือง |
| Now what's the name of that town? It's someplace very near.... | เอ เมืองนั่นชื่ออะไรนะ มันอยู่ใกล้ๆ กับ... |
| I mean when when one is ill it's good to have somebody close by friends or relations. | ฉันหมายความว่า... ...เวลาเราป่วย... ...มันก็ดีที่มีใครอยู่ใกล้ๆ อาจเป็นเพื่อนหรือญาติ |
ใกล้ๆ ในภาษาอังกฤษ