| And as they've held me close, and asked if I will remember them | ถึงพวกเธอจะกอดผมแนบแน่น... และถามผมว่าผมจะจำพวกเธอได้มั้ย |
| N-N-No way, man. | ไม่ ไม่มีทางเลย เขาขึงผ้ากันก็ต่อเมื่อ เพื่อนร่วมห้องอยากจะสนิทแนบแน่นกัน |
| When did you start your sticky relationship with him? | เธอมีความสัมพันธ์แนบแน่นกับเขาเมื่อไหร่ |
| No. Come over and say goodbye. You're gonna give him a complex. | ไม่ใช่ มาบอกมันตรงนี้สิ ให้มันแนบแน่นหน่อย |
| YOU KNOW, THE GOOD NEWS IS WE'RE IN A COMMITTED RELATIONSHIP. | คุณก็รู้ว่ามันเป็นข่าวดี ที่เรามีความสัมพันธ์ที่แนบแน่นแล้ว |
| Which isabelle settled by calling warren buffett. | ไหน อิสซาเบลล่า ทำให้แนบแน่นขึ้นโดยการโทรมา |
| I think your hair and my scissors should spend some quality time together as soon as possible. | ฉันคิดว่าผมของเธอและกรรไกรของฉัน น่าจะใช้เวลาร่วมกันอย่างแนบแน่น เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ |
| In the Senate less than three months and already closely allied with the President on what many people are calling unprecedented access to the average American's most private details. | ในวุฒิสภา แค่ไม่ถึง 3 เดือน และเป็นพันธมิตรที่แนบแน่นกับท่านประธานาธิบดี กับการที่ประชาชนส่วนใหญ่เรียกว่าการเจาะลึกอย่างไม่เคยมีมาก่อน |
| I'm sorry to interrupt you, but have you ever been in an open relationship? | ที่มีความสัมพันธ์แนบแน่นกับใคร |
| But also anyone with a strong family presence. | และมีความสัมพันธ์ด้านครอบครัว แนบแน่น |
| I want to extend my warmest appreciation to the united states. | ฉันต้องการขยายความประทับใจ อย่างแนบแน่นที่สุด กับทางสหรัฐ |
| He's been lying to you. 'Cause he and I totally got it on last year. | เพราะเขาและฉัน เราแนบแน่นกันเมื่อปีที่แล้ว |
| And is closely related to issues concerning everyday life. | และมีความเกี่ยวข้องกับ ปัญหาในชีวิตประจำวันอย่างแนบแน่น |
| Me dad... he put his arms around me waist and squeezed me so tight | ปู่ กอดรอบเอวพ่อด้วยสองมือ รัดกระชับแนบแน่น |
| ♪ And now our bodies are oh so close and tight ♪ | # และตอนนี้ร่างกายของใกล้ชิดกันและแนบแน่น # |
| Oh, and when you meet him, he's gonna give you a big bear hug. | อ้อ อีกอย่าง เขาอาจจะกอดนาย แนบแน่นเลยนะถ้าได้พบกัน |
| Right there's fine. I get a lot of this, it's okay. | - ไม่ต้องแนบแน่นมากหรอกโอเคนะ / |
| "Big squishy cuddles from Stella and Ted. " | อย่างแนบแน่นนุ่มนิ่ม จากสเตล่าและเท็ด |
| My hand is powdered, so the shake is firm and dry. | ผมลงแป้งที่มือแล้ว เวลาจับมือจะแนบแน่นและแห้งสนิท |
| Hold me closer, Dr. Danzer | โอ เจ๋ง กอดให้แนบแน่นอีกสิ ดร.แดนเซอร์ |
แนบแน่น ในภาษาอังกฤษ