English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
shut | (vi.) ปิดเสียงดัง See also: ปิดไว้ Syn. lock, seal, close |
shut | (vt.) ทำให้ปิด See also: ปิด Syn. lock, seal, close |
shut | (vt.) พับ See also: หนีบ, เก็บ |
shut | (vt.) หยุด |
shut | (adj.) ซึ่งปิดไว้ See also: ปิด Syn. closed, locked, stopped Ops. open |
shut | (n.) การปิด |
shut away | (phrv.) แยกตัวจาก Syn. lock away, lock up, put away, shut up |
shut down | (phrv.) ปิดแน่น |
shut in | (phrv.) ขังไว้ใน See also: คุมขังใน |
shut in | (phrv.) ทำให้ติดอยู่ใน (มักเป็นประตู) Syn. close on, shut on |
shut of | (phrv.) กำจัด See also: ขจัด, หนีรอดจาก |
shut off | (phrv.) ปิด See also: หยุดทำงาน Syn. turn off, put off |
shut on | (phrv.) ปิดทับ See also: ปิดบน Syn. close on |
shut out | (phrv.) ไม่ยอมให้เข้า |
shut tight | (adj.) ที่ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า Syn. sealed |
shut to | (phrv.) ปิดให้แน่น Syn. pull to |
shut to | (idm.) แสร้งทำเป็นไม่เห็น |
shut up | (phrv.) ปิดให้แน่น |
shut upon | (phrv.) ปิดทับ See also: ปิดบน Syn. close on |
shut-eye | (n.) การนอนหลับ |
shut-in | (n.) คนเก็บตัว See also: คนเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน Syn. convalescent, sufferer |
shutdown | (n.) การปิดกิจการ Syn. closing, closedown |
shutout | (n.) การป้องกันฝ่ายตรงข้าม |
shutter | (n.) ทิ่ปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป Syn. blind, shade |
shutter | (n.) บานเกล็ดหน้าต่าง |
shutter | (vt.) ปิดด้วยบานเกล็ด |
shutterbug | (n.) ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว See also: ปาปาราซโซ Syn. candid camera |
shuttle | (n.) กระสวยเครื่องเย็บผ้า See also: กระสวยเครื่องทอผ้า |
shuttle | (n.) กระสวย See also: ตะกรน |
shuttle | (n.) พาหนะขนส่งสาธารณะ |
shuttle | (vi.) เคลื่อนไปมาระหว่างสองที่ See also: กลับไปกลับมาอย่างเร็ว Syn. seesaw, vacillate |
shuttle | (vt.) ทำให้กลับไปกลับมาอย่างเร็ว See also: ทำให้กระดกขึ้นกระดกลง Syn. seesaw, vacillate |
shuttle | (adj.) เกี่ยวกับพาหนะขนส่งสาธารณะ |
shuttlecock | (n.) ลูกขนไก่ |
shuttlecock | (n.) กีฬาแบดมินตัน See also: การตีลูกขนไก่ |
shuttlecock | (vt.) ส่งไปส่งมา See also: ส่งกลับไปมา |
shuttlecock | (adj.) ซึ่งลังเลใจ See also: ซึ่งกลับไปกลับมา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
shut | (ชัท) vt.,vt.,n. (การ) ปิด,งับ,ปิดประตู,งับ,พับ,หุบ,หนีบ,เก็บ,หลับตา,หยุด,หยุดเปิด,ล้อมไว้,ใส่กลอน adj. ปิด ปิดไว้. |
shut down | ปิดเครื่องหมายถึงคำสั่งปิดเครื่องในระบบวินโดว์ ซึ่งจะมีขั้นตอนการทำงานเป็นระยะเวลาพอสมควรก่อนที่จะแจ้งให้ทราบว่า สามารถปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ |
shut-eye | (ชัท'อาย) n. การนอนหลับ, Syn. sleep |
shut-in | (ชัท'อิน) adj. เก็บตัว,เก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน,โรงพยาบาลหรืออื่น ๆ (เนื่องจากโรค) n. ผู้เก็บตัว,ผู้ที่นอนป่วย |
shutdown | n. การปิด,การปิดโรงงาน,เวลาปิด., Syn. cessation,stoppage |
shutter | (ชัท'เทอะ) n. หน้าต่างบานเกล็ด,บานเกล็ดของหน้าต่าง,แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน,เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป,ยานอนหลับ |
shuttle | (ชัท'เทิล) n. กระสวยเครื่องทอผ้า,กระสวยเครื่องเย็บผ้า,กระสวยเครื่องจักร,ยานพาหนะขนส่งสาธารณะที่วิ่งไปมาเช่น รถไฟ,รถเมล์. vt. ทำให้ไป ๆ มา ๆ vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมา. adj. เกี่ยวกับยานพาหนะขนส่งสาธารณะ |
shuttlecock | (ชัท'เทิลคอค) n. ลูกขนไก่,กีฬาแบดมินตัน,การตีลูกขนไก่,สิ่งที่โต้แย้งกัน,บุคคลที่ลังเล,บุคคลที่มีอารมณ์อ่อนไหว. vt. ส่งไปส่งมา,ส่งกลับไปมา. vt. เดินไปมา,ส่งไปมา adj. ไป ๆ มา ๆ ,ลังเลใจ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
shutdown | (n) การปิดโรงงาน |
shutter | (n) ยานอนหลับ,หน้าต่างบานเกล็ด,แผ่นมู่ลี่,ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง |
shuttle | (n) ยานพาหนะ,กระสวย |
shuttlecock | (n) กีฬาแบดมินตัน,ลูกขนไก่ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
shut down | ปิดโรงงาน, หยุดผลิตชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
shuttle valve | ลิ้นกระสวย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Shut Down | หยุดปฏิบัติงานการหยุดปฏิบัติงานในหลุมเจาะชั่วคราว [ปิโตรเลี่ยม] |
Shut-in Well | การปิดหลุมการทำให้หลุมเจาะอยู่ในสภาพความดันปิด (สภาวะหลุมปิด) เพื่อให้หลุมเจาะปรับสภาพความดันภายในหลุมด้วยตัวของหลุมเจาะเอง [ปิโตรเลี่ยม] |
shutter | ชัตเตอร์, ส่วนประกอบของกล้องถ่ายรูป เป็นกลไกสำหรับเปิดปิดหน้ากล้อง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Shuttle Diplomacy | การทูตแบบกระสวย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พะงาบ | (v.) slowly shut the mouth Syn. พะงาบๆ |
หับ | (v.) shut See also: close, fasten, bar Syn. ปิด, งับ |
หยุดพูด | (v.) shut one´s mouth See also: close one´s mouth, keep quite Syn. ปิดปาก, เงียบ |
หุบปาก | (v.) shut one´s mouth See also: close one´s mouth, keep quite Syn. ปิดปาก, เงียบ, หยุดพูด |
ปิดประตู | (v.) shut out See also: refuse, not allow, cut off, shut off Syn. ปฏิเสธ Ops. เปิดประตู, ยอมรับ |
ปิดประตู | (v.) shut the door Ops. เปิดประตู |
ห้ามพูด | (v.) shut up See also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied |
เย็บปาก | (v.) shut up See also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied Syn. ห้ามพูด |
กระสวย | (n.) shuttle See also: bobbin, spindle |
ตะกรน | (n.) shuttle See also: form of a cylinder, bamboo shuttle, enclosing a spool of thread (used in cloth weaving) Syn. เครื่องทอผ้า, กระสวย |
ลูกขนไก่ | (n.) shuttle cock See also: shuttlecock Syn. ลูกแบด, ลูกแบดมินตัน |
ลูกแบด | (n.) shuttle cock See also: shuttlecock Syn. ลูกแบดมินตัน |
ลูกแบดมินตัน | (n.) shuttle cock See also: shuttlecock Syn. ลูกแบด |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Maybe I'll try to shut my eyes for a while | บางทีฉันจะพยายามหลับตาลงสักครู่ |
Will you shut the door please? | คุณช่วยกรุณาปิดประตูหน่อยได้ไหมครับ? |
I say you keep your mouth shut and let her dream | ฉันว่าคุณปิดปากให้สนิทและปล่อยให้เธอฝันไปเถอะ |
Just keep your mouth shut and let him do the talking | แค่ปิดปากเงียบไว้แล้วปล่อยให้เขาเป็นคนพูด |
You shut up when I talk to my boy, understand? | คุณช่วยหุบปากตอนที่ฉันพูดกับลูกชายฉันด้วย เข้าใจไหม? |
Bribe me to keep my mouth shut! | ให้สินบนเพื่อปิดปากฉันสิ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We have developed speed but have shut ourselves in. | เรามีความเร็วในด้านความเจริญ แต่ถูกปิดเอาไว้ |
Just be sure to keep your mouth shut at all times. | {\cHFFFFFF}เพียงแค่ตรวจสอบเพื่อให้หุบปาก ตลอดเวลา. |
I don't think Jerry will disappoint us, so shut up! | จะทำให้เราผิดหวังดังนั้นหุบ ปาก! ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำอย่างนั้น |
Martin, you're going to shut down the beaches on your own authority? | มาร์ติน คุณสั่งปิดหาดเองเลยเหรอ |
But personally tell him I'd like him to shut up. | ช่วยบอกเขาเป็นการส่วนตัวว่า ผมอยากให้เขาหุบปาก |
Hey, shut up, stupid. Give me a second! | เฮ้ ปิด โง่ ให้ฉัน ที่สอง! |
Of course, I'm going on. Shut up! | แน่นอนฉันจะอยู่กับ หุบปาก! |
You can shut the gate on this one, Max. | คุณสามารถปิดประตูในนี้ แม็กซ์ |
If the engines shut down too early we will not have enough velocity to get back home. | ถ้าเครื่องยนต์ปิดตัวลงเร็ว เกินไปที่เราจะ ไม่ได้มีความเร็วมากพอที่จะ ได้รับกลับบ้าน |
Will you shut up? We're doing our best. | เงียบได้ไหม พวกเราทำดีที่สุดแล้ว |
You have no right to shut me in. | พวกคุณไม่มีสิทธิจะขังผมไว้ในนี้ |
I'm not sure they won't just try to shut us down completely. | พวกเขาอาจจะปิดแล็บเราเลยก็ได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
闷 | [mēn, ㄇㄣ, 闷 / 悶] stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly |
住口 | [zhù kǒu, ㄓㄨˋ ㄎㄡˇ, 住口] shut up; shut your mouth; stop talking |
封杀 | [fēng shā, ㄈㄥ ㄕㄚ, 封杀 / 封殺] shut out |
少啰唆 | [shǎo luō suō, ㄕㄠˇ ㄌㄨㄛ ㄙㄨㄛ, 少啰唆 / 少囉唆] Shut up!; Stop grumbling!; Give me a break! |
闭门思过 | [bì mén sī guò, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙ ㄍㄨㄛˋ, 闭门思过 / 閉門思過] shut oneself up and ponder over one's mistakes |
闭上嘴巴 | [bì shang zuǐ bā, ㄅㄧˋ ㄕㄤ˙ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄚ, 闭上嘴巴 / 閉上嘴巴] Shut up! |
闭嘴 | [bì zuǐ, ㄅㄧˋ ㄗㄨㄟˇ, 闭嘴 / 閉嘴] Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 |
停工 | [tíng gōng, ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ, 停工] to stop work; to shut down; to stop production |
接送 | [jiē sòng, ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄥˋ, 接送] picking up and dropping off; greeting and sending off; shuttle (transport service) |
阕 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 阕 / 闋] section of a song; shut |
交通车 | [jiāo tōng chē, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄔㄜ, 交通车 / 交通車] shuttle bus |
区间车 | [qū jiān chē, ㄑㄩ ㄐㄧㄢ ㄔㄜ, 区间车 / 區間車] shuttle bus (or train); train or bus traveling only part of its normal route |
快门 | [kuài mén, ㄎㄨㄞˋ ㄇㄣˊ, 快门 / 快門] shutter |
扃 | [jiōng, ㄐㄩㄥ, 扃] shut |
接泊车 | [jiē bó chē, ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄔㄜ, 接泊车 / 接泊車] shuttle bus |
接驳车 | [jiē bó chē, ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄔㄜ, 接驳车 / 接駁車] shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines |
杼 | [zhù, ㄓㄨˋ, 杼] shuttle of a loom |
百叶窗 | [bǎi yè chuāng, ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ, 百叶窗 / 百葉窗] shutter; blind |
窗 | [chuāng, ㄔㄨㄤ, 窗] shutter; window |
梭 | [suō, ㄙㄨㄛ, 梭] shuttle |
毽 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 毽] shuttlecock |
羽毛球 | [yǔ máo qiú, ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ, 羽毛球] shuttlecock; badminton |
太空飞船 | [tài kōng fēi chuán, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 太空飞船 / 太空飛船] space shuttle |
奋进号 | [fèn jìn hào, ㄈㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 奋进号 / 奮進號] space shuttle Endeavor |
挑战者号 | [tiǎo zhàn zhě hào, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ ㄓㄜˇ ㄏㄠˋ, 挑战者号 / 挑戰者號] space shuttle Challenger |
航天飞机 | [háng tiān fēi jī, ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ ㄐㄧ, 航天飞机 / 航天飛機] space shuttle |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
しーっ | [, shi-tsu] (int) (1) shhh! (sound used when getting someone to shut up); (2) shoo! (sound used to drive animals away) |
取り籠める;取籠める | [とりこめる, torikomeru] (v1) to shut in; to confine; to surround |
口が減らない | [くちがへらない, kuchigaheranai] (exp,adj-f) (See 口の減らない) fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut |
口にチャック | [くちにチャック, kuchini chakku] (exp) (col) (See チャック) zip it (when used to others); I'll shut up (when used by oneself); button (one's) lips; lit |
口を噤む | [くちをつぐむ, kuchiwotsugumu] (v5m,exp) to hold one's tongue; to shut up |
噤む;鉗む | [つぐむ, tsugumu] (v5m,vt) (uk) to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent |
塞がる(P);壅がる(oK) | [ふさがる(P);ふたがる(ok), fusagaru (P); futagaru (ok)] (v5r,vi) (1) (See 塞ぐ) to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; (2) to be clogged; to be plugged up; (3) to be occupied; to be taken (e.g. accommodation); (P) |
塞ぐ(P);壅ぐ | [ふさぐ, fusagu] (v5g,vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) |
家を畳む | [いえをたたむ, iewotatamu] (exp,v5m) to shut up one's house |
封じ込める | [ふうじこめる, fuujikomeru] (v1,vt) to shut in; to confine; to contain |
抑え込む | [おさえこむ, osaekomu] (v5m) to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring |
押し込める;押込める | [おしこめる, oshikomeru] (v1,vt) to shut up; to imprison |
書斎にこもる;書斎に籠もる;書斎に籠る | [しょさいにこもる, shosainikomoru] (exp,v5r) to shut oneself up in one's study |
潰す | [つぶす, tsubusu] (v5s,vt) (1) to smash; to crush; (2) to shut down; (3) to thwart; to block; (4) to kill (time); (5) to waste (e.g. talents); (P) |
目を瞑る;目をつぶる;目をつむる | [めをつぶる(目を瞑る;目をつぶる);めをつむる(目を瞑る;目をつむる), mewotsuburu ( me wo mei ru ; me wotsuburu ); mewotsumuru ( me wo mei ru ; me wotsum] (exp,v5r) (1) to shut one's eyes; (2) to ignore; to pretend not to know |
目を閉じる | [めをとじる, mewotojiru] (exp,v1) (1) to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; (2) to die; to breathe one's last |
窄める | [すぼめる;つぼめる, subomeru ; tsubomeru] (v1,vt) to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips) |
立てこもる;立て籠る;立籠る;楯籠る;立て篭る | [たてこもる, tatekomoru] (v5r,vi) to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in |
緊急停止 | [きんきゅうていし, kinkyuuteishi] (n,vs) emergency stop; emergency shut down; emergency shutdown; scram (nuclear reactor) |
締め出す(P);閉め出す | [しめだす, shimedasu] (v5s,vt) to shut out; to bar; to lock out; to exclude; (P) |
締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る | [しめきる, shimekiru] (v5r,vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P) |
締め込む | [しめこむ, shimekomu] (v5m,vt) to shut in; to lock in |
閉じこもる(P);閉じ篭る;閉じ込もる;閉じ籠る;閉篭る | [とじこもる, tojikomoru] (v5r,vi) to seclude oneself; to shut oneself away; (P) |
閉じ込める;閉じこめる;閉込める | [とじこめる, tojikomeru] (v1,vt) to lock up; to shut up; to imprison |
隔てる(P);距てる | [へだてる, hedateru] (v1,vt) to be shut out; to separate; to isolate; (P) |
零敗 | [れいはい, reihai] (n,vs) going undefeated; losing without scoring a point; whitewash; being shut out |
アインシュタイン宇宙 | [アインシュタインうちゅう, ainshutain uchuu] (n) Einsteinian universe |
アナログ出力 | [アナログしゅつりょく, anarogu shutsuryoku] (n) analog output; AO |
アナログ出力チャネル増幅器 | [アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki] (n) {comp} analog output channel amplifier |
アメリカ輸出入銀行 | [アメリカゆしゅつにゅうぎんこう, amerika yushutsunyuuginkou] (n) Export-Import Bank (US) |
アラーム検出 | [アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] (n) {comp} alarm detection |
インキー | [, inki-] (vs) shutting yourself out of your car with the key left inside (wasei |
インターネットによる願書提出 | [インターネットによるがんしょていしゅつ, inta-netto niyoruganshoteishutsu] (n) {comp} on-line submission of an application form |
ウイルス検出ソフトウェア | [ウイルスけんしゅつソフトウェア, uirusu kenshutsu sofutouea] (n) {comp} virus detection software |
エアシャトル | [, eashatoru] (n) air shuttle |
エラーの検出と訂正 | [エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] (n) {comp} Error Checking and Correcting; ECC |
エラー検出符号 | [エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] (n) {comp} Error-Detecting Code; EDC |
カードケージの突出部 | [カードケージのとっしゅつぶ, ka-doke-ji notosshutsubu] (n) {comp} card cage extrusion |
ガス突出 | [ガスとっしゅつ, gasu tosshutsu] (n) outburst of gas |
カナダ進歩保守党 | [カナダしんぽほしゅとう, kanada shinpohoshutou] (n) Progressive Conservative Party of Canada |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アナログ出力チャネル増幅器 | [アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki] analog output channel amplifier |
アラーム検出 | [アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] alarm detection |
エラーの検出と訂正 | [エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] Error Checking and Correcting (ECC) |
エラー検出符号 | [エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] Error-Detecting Code (EDC) |
キャリア検出 | [キャリアけんしゅつ, kyaria kenshutsu] carrier detect |
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) |
シャットダウン | [しゃっとだうん, shattodaun] shutdown (vs) |
データ付き出力基本要素 | [データつきしゅつりょくきほんようそ, de-ta tsukishutsuryokukihonyouso] with-data primitives |
データ取得 | [データしゅとく, de-ta shutoku] data acquisition |
ディジタル検出遅延時間 | [ディジタルけんしゅつちえんじかん, deijitaru kenshutsuchienjikan] recognition time |
トーン検出 | [トーンけんしゅつ, to-n kenshutsu] tone detection |
ハッシュテーブル | [はっしゅてーぶる, hasshute-buru] hash table |
パラメタ方式出力基本要素 | [パラメタほうしきしゅつりょくきほんようそ, parameta houshikishutsuryokukihonyouso] parametric output primitive |
ファイル入出力 | [ファイルにゅうしゅつりょく, fairu nyuushutsuryoku] file input-output |
プッシュテクノロジー | [ぷっしゅてくのろじー, pusshutekunoroji-] push technology |
ブリティッシュテレコム | [ぶりていっしゅてれこむ, buriteisshuterekomu] British Telecom (BT) |
プロセッサ処理主体 | [プロセッサしょりしゅたい, purosessa shorishutai] processor bound (a-no) |
ライトペン検出 | [らいとぺんけんしゅつ, raitopenkenshutsu] light-pen detection, light-pen hit |
信号検出 | [しんごけんしゅつ, shingokenshutsu] signal detection |
入出力データ | [にゅうしゅつりょくデータ, nyuushutsuryoku de-ta] input-output data |
入出力ファイル | [にゅうしゅつりょくファイル, nyuushutsuryoku fairu] combined file |
入出力制御装置 | [にゅうしゅつりょくせいぎょそうち, nyuushutsuryokuseigyosouchi] Input-Output Controller, IOC |
入出力機器 | [にゅうしゅつりょくきき, nyuushutsuryokukiki] input-output device |
入出力機構 | [にゅうしゅつりょくきこう, nyuushutsuryokukikou] input-output unit, input-output device |
入出力装置 | [にゅうしゅつりょくそうち, nyuushutsuryokusouchi] input-output unit, input-output device |
冗長出力 | [じょうちょうしゅつりょく, jouchoushutsuryoku] verbose output |
出トラヒック | [しゅつトラヒック, shutsu torahikku] outgoing traffic |
出側 | [しゅつがわ, shutsugawa] sending side |
出力サブシステム | [しゅつりょくさぶシステム, shutsuryokusabu shisutemu] output subsystem |
出力先変更 | [しゅつりょくさきへんこう, shutsuryokusakihenkou] output (re)direction |
出力基本要素の表示様相 | [しゅつりょくきほんようそのひょうじようそう, shutsuryokukihonyousonohyoujiyousou] aspects of output primitives |
出力待ち行列 | [しゅつりょくぎょうれつ, shutsuryokugyouretsu] output queue |
出力機構 | [しゅつりょくきこう, shutsuryokukikou] output unit, output device |
出力装置 | [しゅつりょくそうち, shutsuryokusouchi] output unit, output device |
出現回数 | [しゅつげんかいすう, shutsugenkaisuu] number of occurances |
出現頻度 | [しゅつげんひうんど, shutsugenhiundo] frequency (of appearance) |
印字出力 | [いんじしゅつりょく, injishutsuryoku] hard copy |
回転位置検出 | [かいてんいちけんしゅつ, kaiten'ichikenshutsu] rotational position sensing, RPS (abbr.) |
回転位置検出機構 | [かいてんいちけんしゅつきこう, kaiten'ichikenshutsukikou] RPS, Rotational Position Sensing |
基本入出力システム | [きほんにゅうしゅつりょくシステム, kihonnyuushutsuryoku shisutemu] basic input-output system (BIOS) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: ออกแสดงตัวในงานหรือสถานที่ English: appearance |
出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: การเข้าร่วมกิจกรรม English: participation |
産出 | [さんしゅつ, sanshutsu] Thai: ผลิตออกมา |
輸出入 | [ゆしゅつにゅう, yushutsunyuu] Thai: การส่งออกและการนำเข้า English: export and import |
選出 | [せんしゅつ, senshutsu] Thai: การคัดเลือก English: election |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชัตดาวน์ | [v. exp.] (chat dāo) EN: shut down FR: fermer |
หุบ | [v.] (hup) EN: close ; shut ; fold ; gather FR: fermer ; clore |
หุบปาก | [v.] (huppāk) EN: shut one's mouth ; close one's mouth ; shut up ; keep quiet FR: clouer le bec |
กัก | [v.] (kak) EN: shut up ; confine ; hold back ; detain ; quarantine FR: détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner |
เก็บเนื้อเก็บตัว | [v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
เก็บตัว | [v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
ขัง | [v.] (khang) EN: hold ; confine ; detain ; shut up ; shut in ; imprison ; incarcerate ; cage ; lock up FR: enfermer ; incarcérer ; confiner ; détenir |
กลบ | [v.] (klop) EN: conceal ; cover up ; cover over ; drown out ; veil ; bury ; shut ; hide ; fill up FR: couvrir |
ลั่นกุญแจ | [v. exp.] (lan kunjaē) EN: lock ; snap a lock shut FR: |
งับ | [v.] (ngap) EN: shut ; close FR: |
งับประตู | [v. exp.] (ngap pratū) EN: shut the door ; close the door FR: |
พะงาบ | [v.] (pha-ngāp) EN: gasp ; slowly shut the mouth FR: |
ปิด | [v.] (pit) EN: close ; shut ; end ; finish FR: fermer ; clore ; clôturer ; terminer |
ปิด | [v.] (pit) EN: switch off ; turn off ; shut off FR: fermer ; éteindre ; serrer |
ปิดคอมพิวเตอร์ ; ปิดคอมพ์ | [v. exp.] (pit khømphi) EN: shut down a computer ; power off a computer FR: fermer un ordinateur |
ปิดกรุงเทพฯ = ปิดกรุงเทพ | [v. exp.] (pit Krungth) EN: shut down Bangkok FR: bloquer Bangkok |
ปิดประตู | [v. exp.] (pit pratū) EN: close the door ; shut the door FR: fermer la porte |
หยุดพูดเสียที | [v. exp.] (yut phūt sī) EN: shut up FR: |
กระสวย | [n.] (krasūay) EN: bobbin ; reel ; spindle ; shuttle FR: navette [f] |
กระสวยอวกาศ | [n. exp.] (krasūay awa) EN: space shuttle FR: navette spatiale [f] |
กระสวยอวกาศแอตแลนติส | [n. exp.] (krasūay awa) EN: Shuttle Orbiter Atlantis FR: |
กระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ | [n. exp.] (krasūay awa) EN: Shuttle Orbiter Challenger FR: |
หล้าเครือ | [n. exp.] (lā khreūa) EN: Shuteria involucrata FR: Shuteria involucrata |
ลูกขนไก่ | [n. exp.] (lūk khon ka) EN: shuttlecock FR: volant [m] |
ประตูเหล็กม้วน | [n. exp.] (pratū lek m) EN: shutter FR: volet mécanique [m] ; volet métallique [m] |
รถรับส่งนักเรียน | [n. exp.] (rot rap son) EN: school shuttle FR: navette pour écoliers [f] |
รถรับส่งสนามบิน | [n. exp.] (rot rap son) EN: airport shuttle FR: navette aéroport [f] |
ส่งไปส่งมา | [v. exp.] (song pai so) EN: shuttle FR: |
ตะกรน | [n.] (takron) EN: cylindrical bamboo weaving shuttle FR: |
เถาข้าวปอง | [n. exp.] (thao khāo p) EN: Shuteria involucrata FR: Shuteria involucrata |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Absperrklappe | {f}shutoff damper; butterfly valve; shut-off valve |
Federball | {m} [sport]shuttlecock |
Pendelverkehr | {m}shuttle |
Abschaltsystem | {n}shut off system |
Abschaltanweisung | {f}shutdown procedure |
Abschaltstromkreis | {m}shutdown circuit |
Zeitenbereiche | {pl} [photo.]shutter speed range |
Zubringerbus | {m}shuttle bus |
Zubringerdienst | {m}shuttle service |
Raumfähre | {f}space shuttle |
Absperrventil | {n}stop valve; shut-off valve; cut-off valve; check valve |
Stiftshütte | {f} [relig.] | Stiftshütten |
Jalousette | {f}Venetian shutter |
Weberschiffchen | {n}shuttle |