English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
adjacent | (adj.) ติดกัน See also: ประชิดกัน, ประกบ, ข้างเคียง, ข้างๆ Syn. adjoining, close, near |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
adjacent | (อะเจ' เซินทฺ) adj. ใกล้,ชิด, ติดต่อกัน, ซึ่งมียอดและด้านเดียวกัน, Syn. adjoining) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
adjacent | (adj) ใกล้กัน,ติดกัน,ถัดไป,ชิด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
adjacent | ประชิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
adjacent | จุดยอดประชิด, จุดยอด u และ จุดยอด v ของกราฟเป็น จุดยอดประชิด (adjacent vertices) ก็ต่อเมื่อมีเส้นเชื่อมระหว่างจุดทั้งสอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ประตูลม | (n.) space between adjacent fingers or toes See also: passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger |
ข้างเคียง | (adj.) adjacent See also: nearby, adjoining, close, near, next Syn. ข้างๆ, ใกล้กัน |
ใกล้กัน | (adj.) adjacent See also: nearby, adjoining, close, near, next Syn. ข้างๆ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We were able to procure you a single at a table on the floor adjacent to Mr. Marshall's. | We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall's. |
I will observe them from Gae-Ma Nation, which is adjacent to Gu-Da. | ข้าจะคอยสังเกตพวกเขาจากเมืองแกมา ที่อยู่ติดกับกูดา |
It's a one-way street adjacent to the Vatican wall. | ถนนวัน-เวย์ ติดกับกำแพงวาติกัน |
By their homeowners, adjacent neighbors | โดยเจ้าของบ้าน และบ้านใกล้เคียง |
Well, unfortunately there were no cameras at Arago Fuels, but in this digital age, we're always being watched, so I checked with the bank that's adjacent to the station, and they lent us the footage from the security cameras at their ATM. | เออ โชคไม่ดีที่ปั๊มอะราโก ไม่มีกล้องวงจรปิด แต่ในยุคนี้ เราต้องจับตาดูตลอดเวลา ดังนั้นผมเลยไปเช็คกับธนาคารที่ติดกับปั๊ม |
Bacon is the juicy, fatty part of the pig right adjacent to the rear. | เบคอนคือเนื้อส่วนที่หอมมันที่สุด ของหมูติดอยู่ตรงก้น |
However, the area is adjacent to the ground floor lockdown, which we know the president was en route to. | อย่างไรก็ตาม พื้นที่นั้นอยู่ติดกับชั้นที่มีห้องล็อคดาวน์ ห้องที่เรารู้ว่าท่าน ปธน. อยู่ในนั้น |
Those are pictures from the surveillance camera in the parking structure adjacent to the accident site. | ตรงโน้นคือพวกรูปถ่าย ได้มาจากกล้องวงจรปิด ในตัวอาคารที่จอดรถ ด้านที่ติดกับพื้นที่เกิดเหตุ |
This is the adjacent hallway to the crime scene. | นี่ภาพมุมประชิดตรง ทางเดินเข้ามาในที่เกิดเหตุ |
Here we see a bone laceration on the victim's proximal humerus adjacent to the greater tubercle. | ตรงนี้เรามองเห็น การฉีกขาดของกระดูก ตรงกระดูกหัวไหล่ของเหยื่อ มุมประชิดกับปุ่มใหญ่ ตรงกระดูกต้นแขน |
I told him that I could not only beam a grapefruit... from one planet to the adjacent planet... in the same system, which is easy by the way... | ผมบอกเขา ผมไม่ใช่แค่บีมส่งเกรปฟรุตจากดาวดวงหนึ่ง ไปยังดาวใกล้เคียงในระบบเดียวกันได้ แต่อันนั้นมันหมูเกินไป |
Mobile HQ is being set up on the first floor, adjacent to the high commissioner's offices. | ศูนย์บัญชาการเคลื่อนที่จะเตรียมการที่ชั้นหนึ่ง ติดกับที่ทำการของเจ้าหน้าที่ระดับสูง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
邻接 | [lín jiē, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ, 邻接 / 鄰接] adjacent; next to |
毗邻 | [pí lín, ㄆㄧˊ ㄌㄧㄣˊ, 毗邻 / 毗鄰] bordering; adjacent |
相邻 | [xiāng lín, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ, 相邻 / 相鄰] neighbor; adjacent |
邻 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 邻 / 鄰] neighbor; adjacent; close to |
邻近 | [lín jìn, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 邻近 / 鄰近] neighboring; adjacent; near; vicinity |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アジェイサント;アジェイスント | [, ajieisanto ; ajieisunto] (adj-f) adjacent |
割り判 | [わりばん, wariban] (n) seal over the edges of adjacent sheets |
割り印;割印 | [わりいん, wariin] (n) seal over the edges of adjacent sheets; tally impression |
四色定理 | [ししょくていり;よんしょくていり, shishokuteiri ; yonshokuteiri] (n) four-color theorem (colour) (theorem stating that any map can be colored such that no two adjacent segments have the same color, if only four colors are used) |
水屋 | [みずや, mizuya] (n) purificatory font at shrines and temples; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; cupboard |
相接する | [あいせっする, aisessuru] (vs-s) to be adjacent (with each other); to neighbor (neighbour); to border |
真隣 | [まとなり, matonari] (n,adj-no) immediately adjacent |
臨空 | [りんくう, rinkuu] (adj-no,n-pref) airport site; adjacent to airport |
近海 | [きんかい, kinkai] (n,adj-no) coastal waters; adjacent seas; (P) |
隣接した | [りんせつした, rinsetsushita] (adj-f) adjoining; neighboring; neighbouring; adjacent |
近接 | [きんせつ, kinsetsu] (n,vs,adj-no) neighboring; neighbouring; adjacent; adjoin |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
隣接ドメイン | [りんせつドメイン, rinsetsu domein] adjacent domain |
隣接ノード | [りんせつノード, rinsetsu no-do] adjacent node |
隣接単位料金区域 | [りんせつたんいりょうきんくいき, rinsetsutan'iryoukinkuiki] adjacent message area |
隣接定義域 | [りんせつていぎいき, rinsetsuteigiiki] adjacent domain |
隣接節点 | [りんせつせってん, rinsetsusetten] adjacent node |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชิด | [v.] (chit) EN: near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to FR: se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près |
ด้านประชิด | [n. exp.] (dān prachit) EN: adjacent sides FR: côtés adjacents [mpl] |
ข้างเคียง | [adj.] (khāngkhīeng) EN: adjacent ; nearby ; adjoining ; close ; near ; next ; beside ; neighbouring FR: adjacent ; proche ; voisin |
ขย่อน | [X] (khayøn) EN: adjacent FR: |
เคียง | [adj.] (khieng) EN: close ; adjacent ; adjoining FR: contigu ; adjacent ; proche |
ใกล้ | [adj.] (klai) EN: close ; adjacent ; immediate ; near ; next door FR: proche |
ใกล้เคียง | [adj.] (klaikhīeng) EN: nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; not so different FR: voisin ; proche ; avoisinant |
มุมประชิด | [n. exp.] (mum prachit) EN: adjacent angles ; supplementary angles FR: angles adjacents [mpl] |
ประชิด | [v.] (prachit) EN: adjoin ; come very close to ; come up against ; be adjacent to FR: s'approcher de |
ประชิด | [adj.] (prachit) EN: adjacent FR: adjacent |
ประตูลม | [n.] (pratūlom) EN: passage for the wind ; space between adjacent fingers ; part of hand between thumb and forefinger FR: |
ติด | [v.] (tit) EN: stand close to ; adjoin ; be adjacent to ; keep close to FR: |
ติดกัน | [adj.] (tit kan) EN: contiguous ; attached (to) ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; stuck together FR: adhérent ; soudé ; joint ; uni ; adjacent ; attenant ; avoisinant ; contigu ; voisin ; agglutiné |
ติดกับ | [v. exp.] (tit kap) EN: be contiguous ; be close to ; be adjacent to ; be adjoining to ; border on ; join to ; be alongside ; be bordered by FR: être adjacent à ; être près de |
ติดต่อกัน | [adj.] (tittø kan) EN: succesive ; consecutive ; adjacent FR: successif ; consécutif ; d'affilée ; de rang |
เคียง | [adv.] (khīeng) EN: closely ; near ; adjacently ; side by side ; next to FR: côte à côte |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend | {adj} | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanaladjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel |
Nebenbereich | {m}ancillary area; adjacent area |
Einzugsgebiet | {n} | örtlich angrenzendes Einzugsgebietcatchment area | adjacent catchment area |
Anrainerstaat | {m}ordering state; adjacent state |
Ankathete | {f} [math.]adjacent (of a right-angled triangle) |
Nebenwinkel | {m}adjacent angle |
danebenliegend; angrenzend | {adj}adjacent |