*born*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น born, -born-
*born* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| airborne | (n.) ที่ส่งโดยทางอากาศ |
| baseborn | (adj.) เกิดในครอบครัวที่ต่ำต้อย |
| be borne away | (phrv.) ตื่นเต้นยินดี Syn. carry away |
| biased stubborn | (adj.) หัวรั้น See also: ดันทุรัง, หัวดื้อ Syn. opinionated, hardheaded |
| born | (adj.) เป็นมาโดยกำเนิด See also: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด |
| born dead | (adj.) ซึ่งคลอดออกมาตาย See also: ซึ่งตายตั้งแต่เกิด |
| born yesterday | (adj.) โดนหลอกง่าย See also: เซ่อ Syn. naive, innocent |
| born-again | (adj.) ซึ่งเชื่อแรงกล้าในศาสนาและต้องการให้ผู้อื่นเชื่อเหมือนกัน |
| borne | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ bear |
| earthborn | (adj.) ซึ่งเกิดจากโลก See also: มีกำเนิดจากโลก Syn. mortal |
| earthborn | (adj.) ซึ่งต้องตาย |
| first-born | (adj.) เกี่ยวกับคนหัวปี See also: เกี่ยวกับคนโต Syn. eldest Ops. youngest |
| firstborn | (n.) ลูกคนหัวปี See also: ลูกคนโต Syn. first child Ops. youngest child |
| forborne | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ forbear |
| freeborn | (adj.) ซึ่งเกิดมาก็เป็นอิสระ |
| highborn | (adj.) ซึ่งเกิดมาในตระกูลสูง (ทางวรรณคดี) See also: ซึ่งเกิดมาในตระกูลซึ่งเกิดมาในตระกูลที่ร่ำรวย Syn. wellborn Ops. common, plebeian |
| inborn | (adj.) โดยกำเนิด See also: แต่แรกเกิด, แต่กำเนิด Syn. native, innate, inbred |
| low-born | (adj.) เกิดในตระกูลชั้นต่ำ See also: มีสกุลต่ำ |
| native-born | (adj.) โดยกำเนิด Syn. native |
| natural-born | (adj.) ซึ่งมีมาแต่กำเนิด |
| natural-born | (sl.) เกิดมาพร้อมพรสวรรค์ |
| newborn | (adj.) แรกเกิด See also: ซึ่งเกิดใหม่ Syn. infant, new |
| newborn | (n.) เด็กแรกเกิด Syn. infant |
| not born yesterday | (idm.) มีประสบการณ์ See also: มีความรู้ |
| reborn | (adj.) ซึ่งเกิดใหม่ Syn. renewed |
| seaborne | (adj.) ขนส่งทางทะเล See also: ผ่านทางทะเล, ขนส่งทางเรือ, ลอยในทะเล Syn. seafaring, aflat |
| stillborn | (adj.) ซึ่งคลอดออกมาตาย See also: ซึ่งตายตั้งแต่เกิด Syn. born dead |
| stillborn | (adj.) ไม่ได้ผล See also: ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ, ซึ่งไม่เกิดผล Syn. abortive, unseccessful Ops. successful |
| stubborn | (adj.) ดื้อรั้น See also: ดื้อดึง, หัวแข็ง Syn. dogged, headstrong, obstinate |
| stubborn | (adj.) รับมือยาก See also: ว่ายาก, ควบคุมยาก Syn. intractable, uncontrollable, unyielding |
| stubbornly | (adv.) อย่างดื้อรั้น See also: อย่างหัวแข็ง, อย่างดื้อดึง Syn. obstinately Ops. submissively |
| stubbornly | (adv.) อย่างดื้อแพ่ง See also: อย่างไม่ลดละ, อย่างไม่ย่นย่อ Syn. obstinately |
| stubbornness | (n.) การมีอารมณ์ขุ่นมัว Syn. depression |
| stubbornness | (n.) ความดื้อดึง See also: ความแข็งข้อ, ความดึงดัน Syn. obstinacy Ops. compliance, docility |
| stubbornness | (n.) ความดื้อ Syn. obduracy Ops. obedience |
| stubbornness | (n.) การดื้อดึง See also: การถือทิฐิ, ความดื้อด้าน, ความดื้อรั้น Syn. obstinacy |
| stubbornness | (n.) ความดื้อรั้น See also: ความดื้อดึง Syn. obstinacy, perseverance |
| stubbornness | (n.) ความดื้อรั้น See also: ความดื้อดึง Syn. obstinacy, perverseness |
| suborn | (vt.) ติดสินบน See also: ให้สินบน |
| subornation | (n.) การติดสินบน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aborning | (อะบอร์' นิง) adj. ในขณะที่กำเนิดหรือคลอดหรือได้ผล (original, inhabitants) |
| airborne | (แอร์' บอร์น) adj. ลอยในอากาศ, ลงมาจากอากาศ,ร่อน,ขนมาทางอากาศ (in flight) |
| born | (บอร์น) adj. กำเนิด,แต่กำเนิด,โดยกำเนิด -Phr. (born yesterday ไร้เรียงสา,ไร้ประสบการ) -Conf. borne |
| borne | (บอร์น) v. กริยาช่อง 3 ของ bear -Conf. born |
| borneo | (บอร์'เนียว) n. เกาะบอร์เนียว., See also: Bornean adj.,n. ดูBorneo |
| earthborn | adj. ซึ่งเกิดจากโลก,มนุษย์ที่ต้องตาย earthbound,earth-bound adj. ซึ่งยึดแน่นบนพื้นดิน,เกี่ยวกับพื้นดิน,ซึ่งสนใจแต่เรื่องของโลก,แห่งโลกีย์,ธรรมดา ๆ ,ซึ่งขาดจินตนาการ |
| freeborn | adj. ซึ่งเกิดมาก็เป็นอิสระ |
| hagborn | adj. เกิดจากหญิงแก่ที่มีหน้าตาอัปลักษณ์ |
| heliborne | (เฮล'ละบอร์น) adj. ซึ่งนำส่งโดยเฮลิคอปเตอร์ |
| native-born | (เน'ทิฟว'บอร์น) adj. ซึ่งเกิดในประเทศดังกล่าวซึ่งเกิดในพื้นเมือง |
| newborn | (นิว'บอร์น) adj. เพิ่งเกิด,เกิดใหม่. n. ทารกแรกเกิด., Syn. baby |
| reborn | (รีบอร์น') adj. เกิดใหม่,เกิดอีก |
| seaborn | adj. เกิดในทะเล,เกิดจากทะเล |
| seaborne | (ซี'บอร์น) adj. ขนส่งโดยเรือทะเล,ผ่านทะเล,ล่องลอยในทะเล |
| stillborn | (สทีล'บอร์น) adj. ซึ่งคลอดออกมาตาย,ไม่ได้ผล,เป็นหมัน |
| stubborn | (สทับ'เบิร์น) adj. ดื้อดึง,ดื้อรั้น,หัวรั้น,แข็งกระด้าง,ควบคุมยาก,ว่ายาก,รับมือยาก,แน่วแน่, See also: stubbornly adv. stubbornness n., Syn. adamant,dogged ###A. flexible |
| suborn | (ซะบอร์น') vt. ให้สินบน,ตัดสินบน,ยุยงส่งเสริม,ชักนำให้เป็นพยานเท็จ. -subornation n., See also: subornative adj. suborner n. |
| unborn | (อันบอร์น') adj. ยังไม่เกิด,ยังไม่ปรากฎ,ในอนาคต,ต่อไป,ยังอยู่ในครรภ์มารดา,ยังไม่คลอด |
| wellborn | (เวล'บอร์น) adj. กำเนิดในตระกูลสูงศักดิ์,กำเนิดในตระกูลผู้ดี |
| wind-borne | (วินดฺ'บอร์น) adj. ลมพัดพาไป |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| baseborn | (adj) ซึ่งเกิดในตระกูลต่ำ |
| born | (adj) โดยกำเนิด,ตั้งแต่เกิด |
| borne | (vt) pp ของ bear |
| firstborn | (adj) หัวปี,เป็นคนแรก |
| forborne | (vi) pp ของ forbear |
| inborn | (adj) มีมาแต่กำเนิด,ตั้งแต่เกิด,โดยกำเนิด |
| newborn | (adj) เพิ่งเกิดใหม่,แรกเกิด |
| stubborn | (adj) ดันทุรัง,ดื้อดึง,ดื้อรั้น,ว่ายาก,ยืนหยัด |
| suborn | (vt) ส่งเสริม,รับสินบน,ยุยง,ติดสินบน |
| unborn | (adj) ยังไม่เกิด,ยังไม่คลอด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| airborne infection | การติดเชื้อจากอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| born alive | (ทารก) เกิดรอด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flea-borne typhus fever | ไข้รากสาดใหญ่จากหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inborn | เกิดแต่ในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| natural-born citizen | พลเมืองโดยกำเนิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neonate; newborn | ๑. เพิ่งเกิด๒. ทารกแรกเกิด (ถึง ๑ เดือน) [มีความหมายเหมือนกับ infant, newborn] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| newborn | แรกเกิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stillborn | ตายคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subornation of perjury | การสร้างพยานเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unborn beneficiaries | ผู้รับประโยชน์ที่อยู่ในครรภ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unconditioned reflex; reflex, inborn | รีเฟล็กซ์โดยกำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Airborne Route | (การติดเชื้อโดยทางอากาศ [การแพทย์] |
| Bornholm Disease | กล้ามเนื้อที่ใช้หายใจอักเสบ [การแพทย์] |
| Flea-Borne | นำด้วยพวกหมัด [การแพทย์] |
| Mosquito Borne | วงจรการแพร่เชื้อไวรัสที่ติดต่อจากยุง [การแพทย์] |
| Stillborn | แบบเกิดไร้ชีพ แบบตายคลอด การสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 [สิ่งแวดล้อม] |
| Unborn children (Law) | เด็กที่ยังไม่เกิด (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มารหัวขน | (n.) child born by unmarried parents See also: unwanted child |
| สหชาต | (n.) persons born on the same day or in the same year |
| สหชาติ | (n.) persons born on the same day or in the same year Syn. สหชาต |
| เด็กแดง | (n.) new born baby Syn. ทารก, เด็กแรกเกิด, เด็กอ่อน |
| แม่ซื้อ | (n.) guardian spirit of a new born baby See also: guardian goddess of infants Syn. แม่วี |
| แม่วี | (n.) guardian spirit of a new born baby See also: guardian goddess of infants |
| แว้ | (int.) cry of a new-born infant Syn. อุแว้ |
| แว้ | (v.) cry (new-born infant) Syn. ร้อง, อุแว้ |
| กำเนิด | (v.) be born See also: give birth to, bear, bring froth Syn. เกิด |
| คนหัวปี | (adj.) firstborn See also: eldest Ops. คนสุดท้อง |
| คนโต | (adj.) firstborn See also: eldest Syn. คนหัวปี Ops. คนสุดท้อง |
| คลอด | (v.) be born See also: give birth Syn. เกิด |
| คลอดก่อนกำหนด | (v.) preborn See also: premature |
| ความดื้อรั้น | (n.) stubbornness See also: obstinacy, pertinacity, doggedness Syn. ความดื้อ |
| ความรั้น | (n.) stubbornness See also: obstinacy, pertinacity, doggedness Syn. ความดื้อรั้น, ความดื้อ |
| ชาต | (v.) be born Syn. เกิด, กำเนิด Ops. มรณะ |
| ชาตะ | (v.) be born Syn. ชาต, เกิด, กำเนิด Ops. มรณะ |
| ดันทุรัง | (v.) be stubborn See also: be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious Syn. ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดื้อรั้น, รั้น Ops. ยินยอม |
| ดึงดัน | (adj.) stubborn See also: obstinate, tight-lipped Syn. ดื้อ |
| ดึงดัน | (adv.) stubbornly See also: awry, obstinately, turned toward one side Syn. เถียงข้างๆ คูๆ, เฉไฉ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I was born on August 19th, 1969 | ฉันเกิดวันที่ 19 สิงหาคม 1969 |
| She is a woman not born yesterday | เธอไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืนแล้ว |
| I was born in Chiangmai in 1984 | ฉันเกิดในเชียงใหม่ ในปี ค.ศ. 1984 |
| Were you born and raised in Chiangmai? | คุณเกิดและเติบโตที่เชียงใหม่หรือ? |
| Actually, I was born in Lampang | จริงๆ แล้วฉันเกิดที่ลำปาง |
| When were you born? | คุณเกิดเมื่อไหร่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was born that way. | แต่ฉันบ๊องแบบนี้ตั้งแต่เกิด |
| And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? | บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? |
| But to me, it's just the place where I was born, and have lived in all my life. | เเต่สําหรับผม มันก็เเค่สถานที่ที่ผมเกิด... เเละอยู่อาศัยมาตลอดชีวิต |
| No, sir. I often said Mrs. De Winter was a born sailor. | ไม่ครับ ผมเคยพูดอยู่บ่อยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์เกิดมาเพื่อแล่นเรือ |
| You know, born in a slum, mother dead since he was nine. | คุณจะรู้ว่าเกิดในสลัม, แม่ที่ตายตั้งแต่เขาอายุเก้าขวบ |
| You can't believe a word they say. You know that. I mean, they're born liars. | คุณไม่สามารถเชื่อคำพูดที่พวกเขาพูด คุณรู้ไหมว่า โกหกฉันหมายความว่าพวกเขากำลังเกิด |
| Do you think you were born with a monopoly on the truth? | คุณคิดว่าคุณได้เกิดมาพร้อมกับการผูกขาดความจริงหรือไม่ |
| He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals. | เขาเกิดในสลัม สลัมจะผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับอาชญากร |
| With the Second Army linking up, the men of the Airborne can afford to relax a little. | กับกองทัพที่สองการเชื่อมโยง ขึ้น ผู้ชายของอากาศ สามารถที่จะผ่อนคลายเล็กน้อย |
| You mustn't do that. Can't help it. I'm a born lever-puller. | ช่วยเองไม่ได้ ฉันเกิดคือก้านดึง |
| At least our child when it's born won't be breast-fed on bile. | เด็กคนนั้นจะเติบโตเเข็งเเรง ไร้ความป่าเถื่อน |
| And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty | เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด |
*born* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仔畜 | [zǐ chù, ㄗˇ ㄔㄨˋ, 仔畜] newborn animal |
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
| 执着 | [zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执着 / 執著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering |
| 肖伯纳 | [Xiào Bó nà, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄛˊ ㄋㄚˋ, 肖伯纳 / 肖伯納] Bernard Shaw (1856-1950), Irish-born British playwright |
| 婆罗洲 | [Pó luó zhōu, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄡ, 婆罗洲 / 婆囉洲] Borneo province of Indonesia on Kalimantan Island) |
| 生不逢时 | [shēng bù féng shí, ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ, 生不逢时 / 生不逢時] born at the wrong time (成语 saw); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time |
| 生来 | [shēng lái, ㄕㄥ ㄌㄞˊ, 生来 / 生來] born with |
| 聩 | [kuì, ㄎㄨㄟˋ, 聩 / 聵] born deaf; deaf |
| 亲生 | [qīn shēng, ㄑㄧㄣ ㄕㄥ, 亲生 / 親生] born to oneself (i.e. one's natural child); having born oneself (i.e. one's natural parent) |
| 非婚生 | [fēi hūn shēng, ㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄥ, 非婚生] born out of wedlock; illegitimate |
| 一意孤行 | [yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ, 一意孤行] isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic |
| 法耶德 | [Fǎ yē dé, ㄈㄚˇ ㄧㄝ ㄉㄜˊ, 法耶德] Fayed (name); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club |
| 古登堡 | [Gǔ dēng bǎo, ㄍㄨˇ ㄉㄥ ㄅㄠˇ, 古登堡] Gutenberg (name); Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press; Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale |
| 地面控制 | [dì miàn kòng zhì, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 地面控制] ground control (of airborne or space operation) |
| 溶血病 | [róng xuè bìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 溶血病] hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) |
| 儿女英雄传 | [ér nǚ yīng xióng zhuàn, ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 儿女英雄传 / 兒女英雄傳] Heroic women, novel by Manchu born Qing dynasty writer 文康 |
| 土生土长 | [tǔ shēng tǔ zhǎng, ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄤˇ, 土生土长 / 土生土長] home grown; indigenous; native born and bred |
| 先天 | [xiān tiān, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 先天] inborn; innate; natural |
| 受性 | [shòu xìng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, 受性] inborn (ability, defect) |
| 虫害 | [chóng hài, ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˋ, 虫害 / 蟲害] insect pest; insect-borne blight; damage from locusts |
| 良知良能 | [liáng zhī liáng néng, ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄥˊ, 良知良能] instinctive understanding, esp. of ethical issues (成语 saw); untrained, but with an inborn sense of right and wrong; innate moral sense |
| 人非生而知之者，熟能无惑 | [rén fēi shēng ér zhī zhī zhě, ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄦˊ ㄓ ㄓ ㄓㄜˇ, shu2 neng2 wu2 huo4, 人非生而知之者，熟能无惑 / 人非生而知之者，熟能無惑] Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?; We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈) |
| 顽 | [wán, ㄨㄢˊ, 顽 / 頑] mischievous; obstinate; to play; stupid; stubborn; naughty |
| 恙虫病 | [yàng chóng bìng, ㄧㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ, 恙虫病 / 恙蟲病] Scrub typhus; Tsutsugamushi disease; Mite-borne typhus fever |
| 新生 | [xīn shēng, ㄒㄧㄣ ㄕㄥ, 新生] newborn; new student |
| 新生儿 | [xīn shēng ér, ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄦˊ, 新生儿 / 新生兒] newborn baby; neonate |
| 产儿 | [chǎn ér, ㄔㄢˇ ㄦˊ, 产儿 / 產兒] newborn baby; fig. brand-new object |
| 转生 | [zhuǎn shēng, ㄓㄨㄢˇ ㄕㄥ, 转生 / 轉生] reincarnation; to be reborn (in Buddhism) |
| 泥古 | [nì gǔ, ㄋㄧˋ ㄍㄨˇ, 泥古] stick-in-the-mud; to stick to old ways; stubbornly conservative |
| 刻板 | [kè bǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ, 刻板] stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing |
| 猪链球菌病 | [zhū liàn qiú jūn bìng, ㄓㄨ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ, 猪链球菌病 / 豬鏈球菌病] streptococcus suis (swine-borne disease) |
| 一把死拿 | [yī bǎ sǐ ná, ㄧ ㄅㄚˇ ㄙˇ ㄋㄚˊ, 一把死拿] stubborn; inflexible |
| 倔强 | [jué jiàng, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 倔强 / 倔強] stubborn; obstinate; unbending |
| 强 | [jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 强 / 強] stubborn; unyielding |
| 拗 | [niù, ㄋㄧㄡˋ, 拗] stubborn; contrary |
| 死心眼儿 | [sǐ xīn yǎn r, ㄙˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄖ˙, 死心眼儿 / 死心眼兒] stubborn; obstinate; having a one-track mind |
| 泥守 | [nì shǒu, ㄋㄧˋ ㄕㄡˇ, 泥守] stubborn and conservative |
| 株守 | [zhū shǒu, ㄓㄨ ㄕㄡˇ, 株守] to stick to sth stubbornly; never let go |
| 随风 | [suí fēng, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ, 随风 / 隨風] wind-borne; care-free |
| 获得性 | [huò dé xìng, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 获得性 / 獲得性] acquired (i.e. not inborn) |
*born* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〜年生まれ | [〜ねんうまれ, ~ nen'umare] (exp) born in ... |
| イギリス領ボルネオ | [イギリスりょうボルネオ, igirisu ryou boruneo] (n) British Borneo |
| エアボーン | [, eabo-n] (n) airborne |
| かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ | [, kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to,adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) |
| クーバード | [, ku-ba-do] (n) (obsc) (See 擬娩) couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) (fre |
| しぶとい | [, shibutoi] (adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding |
| じゃじゃ馬 | [じゃじゃうま, jajauma] (n) (1) (col) restive horse; (2) unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy |
| ねちっこい;ねちこい | [, nechikkoi ; nechikoi] (adj-i) persistent; obstinate; stubborn; pigheaded |
| ヘラザメ | [, herazame] (n) Borneo catshark (Apristurus platyrhynchus, species from the Western Pacific) |
| ボーン | [, bo-n] (n) (1) born; (2) {comp} Bourne (shell); (P) |
| ボルネオ | [, boruneo] (n) Borneo |
| ボルネオメジロザメ | [, boruneomejirozame] (n) Borneo shark (Carcharhinus borneensis, species of requiem shark found in Borneo and China) |
| レオポン | [, reopon] (n) leopon (offspring born of a male leopard and a female lion) |
| 一の宮 | [いちのみや, ichinomiya] (n) (1) (arch) (See 一の御子) first-born imperial prince; (2) most important provincial shrine |
| 一の御子 | [いちのみこ, ichinomiko] (n) (arch) first-born imperial prince |
| 一刻 | [いっこく, ikkoku] (adj-na,n-adv,n-t) (1) minute; moment; an instant; (2) stubborn; hot-headed; (P) |
| 一国 | [いっこく, ikkoku] (adj-na,n-adv,n-t) (1) whole country; (2) (See 一刻) hotheaded; stubborn; (P) |
| 一徹短慮 | [いってつたんりょ, ittetsutanryo] (n,adj-na) stubborn and short-tempered |
| 何処までも(P);何処迄も | [どこまでも, dokomademo] (adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P) |
| 先天的 | [せんてんてき, sententeki] (adj-na,n) a priori; inborn; innate; inherent; congenital; hereditary; (P) |
| 冠を曲げる | [かんむりをまげる, kanmuriwomageru] (exp,v1) to become displeased; to get stubborn |
| 初生 | [しょせい, shosei] (n,adj-no) firstborn; first-produced; newborn |
| 十月十日 | [とつきとおか, totsukitooka] (n) (1) babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; (2) normal gestation time (i.e. 9 months) |
| 卑しい(P);賤しい | [いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P) |
| 同腹 | [どうふく, doufuku] (n) born of the same mother; kindred spirits |
| 四女 | [よんじょ, yonjo] (n) fourth-born daughter |
| 固執 | [こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n,vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) |
| 固陋頑迷 | [ころうがんめい, korouganmei] (n,adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality |
| 地上波 | [ちじょうは, chijouha] (n) {comp} airborne signal |
| 執拗 | [しつよう, shitsuyou] (adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn |
| 大宮 | [おおみや, oomiya] (n) (1) (hon) imperial palace; shrine; (2) Grand Empress Dowager; Empress Dowager; (3) woman of imperial lineage who has borne a child; (4) elderly woman of imperial lineage |
| 婚外子 | [こんがいし, kongaishi] (n) child born out of wedlock; illegitimate child; love child |
| 年子 | [としご, toshigo] (n) child born within a year of another; children born in consecutive years |
| 強か;健か | [したたか, shitataka] (adj-na,adv) determined; stubborn; hearty; severe |
| 強硬 | [きょうこう, kyoukou] (adj-na,n) firm; vigorous; unbending; unyielding; strong; stubborn; (P) |
| 往生際の悪い | [おうじょうぎわのわるい, oujougiwanowarui] (adj-i) (See 往生際が悪い) unreasonably stubborn; not knowing when to give up |
| 念仏往生 | [ねんぶつおうじょう, nenbutsuoujou] (n,vs) passing away peacefully to be reborn in Paradise through invocation of Amitabha |
| 患者負担 | [かんじゃふたん, kanjafutan] (n) medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment |
| 情が強い | [じょうがこわい, jougakowai] (exp) (obsc) stubborn; hardheaded |
| 意固地;依怙地;依估地(iK) | [いこじ;えこじ(依怙地;依估地), ikoji ; ekoji ( ikoji ; i ko chi )] (adj-na) obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 地上波 | [ちじょうは, chijouha] airborne signal |
| 地上波放送 | [ちじょうはほうそう, chijouhahousou] airborne broadcasting (as opposed to cable, e.g.) |
*born* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained FR: bien né |
| อติชาต | [adj.] (atichāt) EN: born superior to one' s family FR: |
| บัดซบ | [adj.] (batsop) EN: stupid ; idiotic ; silly FR: stupide ; idiot ; abruti ; borné ; bête |
| บอร์เนียว | [n. prop.] (Bønio) EN: Borneo FR: Bornéo |
| บอร์เนียว | [n. prop.] (Bønīo ) EN: Borneo FR: Bornéo |
| ชลามพุช | [n.] (chalāmphut) EN: womb-born creatures ; viviparous FR: |
| ชลาพุช | [n.] (chalāphut) EN: womb-born creatures ; viviparous FR: |
| ชาตะ | [v.] (chāta) EN: be born FR: |
| ชาต- | [pref.] (chāta-) EN: be born FR: |
| ดันทุรัง | [adj.] (danthurang) EN: mulish ; pigheaded ; bullheaded ; stubborn FR: |
| เด็กแดง | [n. exp.] (dek daēng) EN: new born baby FR: nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] |
| เด็กเกิดใหม่ | [n. exp.] (dek koēt ma) EN: newborn baby FR: nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] |
| เด็กอ่อน | [n. exp.] (dek øn) EN: new-born baby ; baby ; infant FR: bébé [m] ; nourisson [m] |
| เด็กแรกเกิด | [n. exp.] (dek raēkkoē) EN: newborn baby ; babe FR: nouvean-né [m] ; nouveau-née [f] |
| ดื้อ | [adj.] (deū) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; obdurate ; contrary ; recalcitrant ; headstrong ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté ; inflexible ; tête de mule |
| ดื้อดัน | [adj.] (deūdan) EN: stubborn ; obstinate ; intractable FR: |
| ดื้อด้าน | [adj.] (deūdān) EN: obstinate ; intractable ; wayward ; stubborn FR: |
| ดื้อดึง | [adj.] (deūdeung) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; dogged (in) FR: tenace ; obstiné ; entêté ; têtu |
| ดึงดัน | [adj.] (deungdan) EN: stubborn ; headstrong ; pigheaded ; persistent FR: obstiné ; borné ; têtu ; entêté ; buté |
| ดื้อรั้น | [adj.] (deūran) EN: obstinate ; stubborn ; restive FR: obstiné ; têtu |
| โดยกำเนิด | [adj.] (dōi kamnoēt) EN: innate ; inborn FR: |
| โดยสันดาน | [adj.] (dōi sandān) EN: inborn FR: inné |
| ฟาย | [n.] (fāi) EN: stubborn person ; ass ; fool ; simpleton ; dunce FR: imbécile [m] ; simplet [m] ; idiot [m] |
| หินชาติ | [adj.] (hinnachāt) EN: lowborn ; of low birth ; baseborn FR: |
| หัวชนฝา | [adv.] (hūa chon fā) EN: stubbornly ; obstinately ; uncompromisingly FR: obstinément |
| หัวดื้อ | [adj.] (hūadeū) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate ; headstrong FR: têtu ; entêté ; obstiné |
| หัวเห็ด | [adj.] (hūahet) EN: headstrong ; inflexible ; intransigent ; steadfast ; stubborn FR: intransigeant ; inflexible |
| หัวแข็ง | [v.] (hūakhaeng) EN: be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong FR: |
| หัวแข็ง | [adj.] (hūakhaeng) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; headstrong ; hale and hearty ; restive ; stubborn FR: obstiné ; têtu ; entêté ; buté ; opiniâtre ; tête de mule |
| หัวปี | [adj.] (hūapī) EN: firstborn ; eldest FR: aîné |
| หัวรั้น | [adj.] (hūaran) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient ; intractable FR: obstiné ; buté |
| จำกัด | [v.] (jamkat) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain ; contain ; clamp down on FR: limiter ; restreindre ; contenir ; aborner (vx) |
| แก่น | [adj.] (kaen) EN: naughty ; stubborn ; uncontrollable FR: |
| กำเนิด | [v.] (kamnoēt) EN: originate ; be born FR: provenir ; naître ; trouver son origine |
| การขนส่งทางทะเล | [n. exp.] (kān khonson) EN: seaborne transport FR: |
| การติดเชื้อจากน้ำ | [n. exp.] (kān tit che) EN: waterborne disease ; wate-borne infection FR: |
| เขลา | [adj.] (khlao) EN: foolish ; stupid ; silly ; dull ; ignorant FR: idiot ; stupide ; borné ; ignorant |
| คลอด | [v.] (khløt) EN: give birth (to) ; bear (a child) ; be born FR: donner naissance (à) ; accoucher ; enfanter |
| คนดวงซวย | [n. exp.] (khon dūang ) EN: born loser FR: personne vouée à la malchance [f] ; personne née sous une mauvaise étoile [f] |
| คนโต | [adj.] (khon tō) EN: firstborn ; eldest FR: aîné |
*born* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bordcomputer | {m} (Schiff)seaborne computer |
| Bordcomputer | {m} in Raum- oder Luftfahrzeugenairborne computer |
| Luftschadstoff | {m} [env.]airborne polutant |
| Partikelreinheitsklassen | {pl} der Luftairborne particulate cleanliness class |
| Geburtshaus | {n}birth house; house where ... was born |
| Borneowolltimalie | {f} [ornith.]Bornean Wren Babbler |
| Borneostutzschwanz | {m} [ornith.]Bornean Stubtail |
| Borneodickkopf | {m} [ornith.]Bornean Mountain Whistler |
| Borneomistelfresser | {m} [ornith.]Bornean Fire-breasted Flowerpecker |
| Gelbbürzel-Mistelfresser | {m} [ornith.]Borneo Yellow-rumped Flowerpecker |
| Kaiserschnitt | {m} [med.] | durch Kaiserschnitt geborenCaesarean (section); Cesarean (section); Cesarian (section); C-section | to be born by Caesarean (Cesarian) |
| Körperschall | {m}mechanical vibration; structure-borne sound; structure-borne noise |
| eigensinnig | {adj} | eigensinniger | am eigensinnigstenstubborn | more stubborn | most stubborn |
| Sundafroschmaul | {n} [ornith.]Bornean Frogmouth |
| Luftüberwachungssystem | {n}airborne surveillance system |
| Schwebstoff-Partikel | {n}airborne particle |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *born*