ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ


ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *naive*, -naive-

naive ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
naive (adj.) ซื่อ (ทั้งการพูดและการกระทำ) See also: ไร้เดียงสา, ซึ่งไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ซึ่งไม่มีประสบการณ์ Syn. fleeceable, gullible, susceptible Ops. sophisticated
naive (adj.) ซื่อๆ See also: ไร้เล่ห์เหลี่ยม Syn. innocent, simple, artless
naively (adv.) อย่างตรงๆ See also: อย่างซื่อๆ
naivety (n.) ความซื่อตรง
English-Thai: HOPE Dictionary
naive(นาอีฟว') adj. ง่าย ๆ ซื่อ ๆ ,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม,ไม่มีมารยา,ขาดประสบการณ์., Syn. simple,artless
naivete(นาอีฟเท') n. ความง่าย ๆ ซื่อ ๆ ,ความไม่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือมารยา
English-Thai: Nontri Dictionary
naive(adj) เชื่อง,ซื่อๆ,ไร้เดียงสา,เหมือนเด็ก
naivete(n) ความเชื่อง,ความซื่อ,ความไร้เดียงสา
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
naive artศิลปะไร้มายา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
หลงเชื่อ (v.) be naive See also: trust easily Syn. เชื่อ
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
You're so naive, I can't even joke around youเธอช่างซื่อเหลือเกิน จนฉันไม่สามารถล้อเล่นกับเธอได้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
History demonstrates conclusively that naive wishing for peace is the surest possible way to encourage an aggressor.ประวัติศาสตร์ชี้ชัดว่า พวกโลกสวยที่เรียกร้องสันติภาพ มีทางเดียวที่เป็นไปได้ นั่นคือ ยอมสยบแก่ผู้รุกราน
And what's worse is that our naive students worship him, and it'll keep creating someone just like him.และที่เลวร้ายที่สุดก็คือ เหล่านักเรียนของเรากลับเทิดทูนบูชาเขา แล้วมันก็ทำให้มีคนแบบเขา เกิดเพิ่มขึ้นมาอีก
Well it turns out that that was a rather naive concept anyways as corporations are always owed obligation to themselves to get large and to get profitable.คำตอบก็คือ นั่นเป็นความคิดที่ไร้เดียงสา เพราะบรรษัทอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดต่อตัวเอง
I'm ashamed to admit that growing up I pitied you and what I thought was your naive belief that our dreams could come true, simply by virtue of having them.ผมละอายใจที่จะยอมรับว่า ตลอดมาผมเวทนาแม่ และผมคิดว่าแม่อ่อนต่อโลก ที่เชื่อว่าความฝันจะเป็นจริงได้ โดยขอแค่ให้เรามีฝัน
But I see now, that it was me with the naive belief.แต่ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่า มันคือผมกับความเชื่อโง่ๆของผม
Girls of type A like you are so naive and weak.สาวกรุ๊ป A อย่างเธอเนี่ยนะ ไร้เดียงสาแล้วก็อ่อนต่อโลกมากเกินไป
At least they'll be naive enough not to run off on you.อย่างน้อยพวกนี้ก็ไร้เดียงสาเกินกว่าจะหนีจากนาย
Only the naive view it in black and white.only the naive view it in black and white.
I WAS NAIVE TO THINK THAT THE PRESS WOULD AUTOMATICALLY CARE.ฉันดันคิดไปว่า พวกนักข่าวคงจะสนใจอัตโนมัติ
How naive i was.ฉันไร้เดียงสาอะไรอย่างนั้น
You see, I had to pretend to be naive all along, that must've made me go mad.ทำเป็นไม่รู้เรื่อง มันกำลังทำให้ผมเป็นบ้า
That man, is not someone your naïve friend is able to cope with.ผู้ชายแบบนั้น ไม่ใช่ผู้ชายที่เพื่อนคุณจะสามารถรับมือไำด้

naive ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
少见多怪[shǎo jiàn duō guài, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ, 少见多怪 / 少見多怪] lit. rarely seen, very strange (成语 saw); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance
天真[tiān zhēn, ㄊㄧㄢ ㄓㄣ, 天真] naive; innocent; artless
涉世未深[shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ, 涉世未深] unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated

naive ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
朴訥;朴とつ;木訥[ぼくとつ, bokutotsu] (adj-na) unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
蒲魚[かまとと, kamatoto] (n) (1) (uk) feigning innocence, ignorance or naivety; (2) someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive
青っぽい[あおっぽい, aoppoi] (adj-i) (1) bluish; greenish; (2) immature; inexperienced; green; naive
騙されやすい;騙され易い[だまされやすい, damasareyasui] (adj-i) (uk) (See 騙す) gullible; naive
お目出度い(ateji);御目出度い(ateji);お芽出度い(ateji);御芽出度い(ateji);お愛でたい;御愛でたい[おめでたい, omedetai] (n) (1) (uk) (pol) (See めでたい) special; auspicious; happy; (2) naive; innocent; good-natured
ナイーブ[, nai-bu] (adj-na,n) naive; innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward; (P)
人擦れ;人摺れ[ひとずれ, hitozure] (n,adj-no) (1) sophistication; wordly wisdom; (vs) (2) to lose one's innocence; to get sophisticated; to get to know the world by being in contact with people; to lose one's naivete
初;初心;産;生[うぶ, ubu] (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth-
天真流露[てんしんりゅうろ, tenshinryuuro] (n) manifestation (revelation) of one's natural sincerity (naivete)
淳朴;純朴;醇朴[じゅんぼく, junboku] (adj-na,n) rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
猫かぶり;猫被り(oK)[ねこかぶり, nekokaburi] (n,vs) feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing
甘い[あまい, amai] (exp,adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P)
目出度い(ateji)(P);芽出度い(ateji);愛でたい[めでたい, medetai] (adj-i) (1) (uk) happy; auspicious; propitious; joyous; (2) (See おめでたい) naive; (P)
童心[どうしん, doushin] (n) child's mind; childlike innocence; naivete; (P)
竹槍戦術[たけやりせんじゅつ, takeyarisenjutsu] (n) tactics of fighting a technologically advanced adversary with primitive weapons; sole reliance on simple determination (naive spiritualism) in fighting an overwhelming foe
[じゅん, jun] (adj-na,adj-t,adv-to) (1) innocent; chaste; naive; (pref) (2) pure; genuine; (P)
素朴(P);素樸[そぼく, soboku] (adj-na,n) simplicity; artlessness; naivete; (P)

naive ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
หลงเชื่อ[v. exp.] (long cheūa) EN: be naive ; be deceived FR:
ไม่ประสา[adj.] (mai prasā) EN: childish ; innocent ; simple ; unsophisticated ; naive FR: simple
ไม่ประสีประสา[adj.] (mai prasīpr) EN: naive ; simple ; innocent ; unworldly ; immature FR:
เหมือนเด็ก[adj.] (meūoen dek) EN: naive ; childish ; childlike FR:
อ่อนต่อโลก[v. exp.] (øn tø lōk) EN: be innocent ; be naive ; be guileless ; be unsophisticated FR:
พาซื่อ[adj.] (phāseū) EN: naive ; innocent ; unsuspecting FR:
ไร้เดียงสา[adj.] (rai dīengsā) EN: innocent ; naive ; childlike ; artless ; simple ; credulous ; ingenuous ; unworldly ; lacking discretion FR: innocent ; naïf ; crédule ; ingénu ; candide
สมัครเล่น[adj.] (samaklen) EN: amateur ; novice ; not skillful ; naive FR: amateur ; novice
ซื่อจนเซ่อ[adj.] (seū jon soē) EN: simple ; naive ; gullible FR: naïf

naive ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
naiv {adv}naively; unsophisticatedly

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า naive
Back to top