ขืน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ขืน*, -ขืน-
ขืน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขืน | (v.) force See also: compel, coerce Syn. บังคับ Ops. เชื่อฟัง, ทำตาม, ยินยอม |
| ขืน | (v.) disobey See also: object, defy, resist, oppose Syn. ขัด, ขัดขืน, ฝ่าฝืน Ops. เชื่อฟัง, ยินยอม, ทำตาม |
| ขืนทำ | (v.) insist on See also: be bent on Syn. ฝืน |
| ขืนใจ | (v.) act against See also: compel Syn. ฝืนใจ |
| ขืนใจ | (v.) rape See also: commit a rape Syn. บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abuse | (อะบิวซ) vt.,n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง,ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n. |
| assault | (อะซอลทฺ') n. การโจมตีอย่างรุนแรง,การจู่โจม,การข่มขืน,การทำลาย (ชื่อเสียง) -vt. โจมตี,จู่โจม,ทำลาย,ข่มขืน -assaulter n., Syn. attack,abuse,rape) |
| atrocious | (อะโทร'เชิส) adj. โหดร้าย,ชั่วร้าย,น่ากลัว,ดุร้าย, เลวร้าย,ข่มขืนใจสตรี. |
| attack | (อะแทค') vt.,vi.,n. โจมตี,เข้าตี,ทำร้าย,เล่นงาน,ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ,ลงมือทำ,เริ่มขึ้น,เริ่มต้น,ข่มขืน, พยายามข่มขืน |
| felony | (เฟล'เลินนี) n. ความผิดอาญาร้ายแรง (เช่นฆาตกรรม-วางเพลิง-ข่มขืนกระทำ ชำเรา) |
| harrow | (แฮ'โร) n. คราด vt. คราด (ดิน) . รบกวนอย่างเจ็บปวด,ทรมานจิตใจ,ข่มขืนชำเรา,ทำให้เจ็บช้ำ,แย่ง,ย่ำยี,ปล้นสะดม, See also: harrower n. |
| inviolable | (อินไว'อะละเบิล) adj. ล่วงละเมิดไม่ได้,ฝ่าฝืนไม่ได้,ขัดขืนไม่ได้,ทำลายไม่ได้,ทำให้เสียหายไม่ได้., See also: inviolableness n. inviolably adv., Syn. intact,unbroken |
| mutineer | (มิว'ทะเนียร์) n. ผู้ก่อการกบฏ,ผู้ขัดขืน |
| mutinous | (มิว'ทะเนิส) adj. ขัดขืน,เป็นการกบฏ, Syn. rebellious |
| mutiny | (มิว'ทะนี) n. การกบฏ,การขัดขืน vi. ก่อการกบฏ,ขัดขืน, Syn. rebellion |
| outrage | (เอาทฺ'เรจฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เจ็บแค้นใจ,ทำให้โกรธ,ก้าวร้าว,ทำร้าย,ข่มขืนกระทำชำเรา |
| rape | (เรพ) n. v.,n. (การ) ข่มขืนชำเรา,ช่วงชิง,ชิงทรัพย์., See also: rapist n., Syn. ravish,violate,molest |
| rapist | (เร'พิสทฺ) n. ผู้ข่มขืนชำเรา |
| ravish | (แรฟ'วิช) vt. ชิง,ช่วงชิง,แย่งชิง,ข่มขืนชำเรา,เต็มไปด้วยอารมณ์., See also: ravisher n. ravishment n. ravishedly,adv. |
| rebel | (เรบ'เบิล) n. กบฏ adj. กบฏ,ขัดขืน,หัวรั้น,จลาจล,หัวดื้อ. vi. ก่อการกบฏ,ขัดขืน,ต่อต้าน, Syn. insurrectionist,resist |
| rebellious | (รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ,ซึ่งก่อการกบฏ,ซึ่งก่อการจลาจล,ขัดขืน,ทรยศ,พยศ,ไม่เชื่อฟัง, See also: rebelliousness n., Syn. defiant,mutinous |
| resist | (ริซิสทฺ') vt.,vi. ต้าน,ต่อต้าน,ต้านทาน,สกัดกั้น,ทดต่อ,ขัดขืน,ขัดขวาง,อดทน, See also: resistingly adv., Syn. withstand,confront |
| resistant | (รซิส'เทินทฺ) adj. ต้าน,ต่อต้าน,ผู้ต่อต้าน,ผู้ขัดขืน,ผู้อดทน,สิ่งต่อต้าน,สิ่งสกัดกั้น S. resisting |
| violate | (ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน,ละเมิด,รบกวน,ทำลาย,ประทุษร้าย,ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) ,ทำให้เสื่อมเสีย., See also: violator n. violater n., Syn. shirk,break,profane,intefere |
| violation | (ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน,การละเมิด,การรบกวน,การทำลาย,การประทุษร้าย,การข่มขืน,การกระทำชำเรา,การทำให้เสื่อมเสีย., See also: violative adj. -S .infringement |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assault | (n) การเข้าทำร้าย,การจู่โจม,การโจมตี,การข่มขืน |
| compliant | (adj) ยินยอม,ซึ่งยอมตาม,ไม่ขัดขืน,ว่าง่าย,ซึ่งเชื่อฟัง |
| comply | (vi) ยินยอม,อนุโลม,เชื่อฟัง,ไม่ขัดขืน,ว่าง่าย |
| defiance | (n) การยั่ว,การขัดขืน,การท้า,การต่อต้าน |
| defy | (vt) ท้าทาย,ฝ่าฝืน,ดื้อดึง,ต้านทาน,ขัดขืน,เป็นปรปักษ์ |
| disobedient | (adj) ดื้อดึง,ดื้อรั้น,ดื้อแพ่ง,ขัดขืน,ไม่เชื่อฟัง |
| disobey | (vt) ไม่เชื่อฟัง,ขัดขืน,ดื้อดึง,ดื้อรั้น,ดื้อแพ่ง |
| disoblige | (vt) ไม่ยอมตาม,ขัดขืน,ดื้อ |
| kick | (n) การเตะ,การถีบ,การคัดค้าน,อาการขัดขืน,พิษสง,กำลัง,การไล่ออก |
| mutineer | (n) กบฏ,ผู้ก่อการจลาจล,ผู้แข็งข้อ,ผู้ขัดขืน |
| mutinous | (adj) เป็นกบฏ,กำเริบ,ซึ่งก่อการจลาจล,แข็งข้อ,ขัดขืน |
| outrage | (n) การข่มขืน,การทำร้าย,การทำลาย |
| persistent | (adj) ดื้อ,ซึ่งยืนกราน,ซึ่งขัดขืน,ที่ติดตา |
| rape | (n) การชิงทรัพย์,การแย่งชิง,การข่มขืน,การขืนใจ |
| ravish | (vt) ชื่นชม,แย่งชิง,ช่วงชิง,ข่มขืน |
| rebel | (n) การจลาจล,กบฏ,ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ขัดขืน,ผู้ทรยศ |
| rebellion | (n) การก่อการจลาจล,การกบฏ,การทรยศ,การขัดขืน |
| violate | (vt) หักล้าง,ละเมิด,ประทุษร้าย,ข่มขืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| civil disobedience | การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[ดู passive resistance ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contumacious | ขัดขืนอำนาจศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disobedience, civil | การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| importunity | การบีบคั้น, การข่มขืนใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| irresistible impulse | แรงกดดันที่ไม่อาจขัดขืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rape | การข่มขืนกระทำชำเรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ravish | ข่มขืนกระทำชำเรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| resistance | การขัดขืน, การขัดขวาง, การต่อต้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sedition | การปลุกปั่นให้ขัดขืนอำนาจปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gang rape | การข่มขืนเป็นกลุ่ม [TU Subject Heading] |
| Rape | การข่มขืน [TU Subject Heading] |
| Rapists | ผู้ข่มขืน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assault | (n.) การข่มขืน Syn. rape, sexual assault |
| disarmingly | (adv.) ที่ทำให้หมดทางขัดขืน |
| gang-bang | (sl.) การข่มขืนหมู่ |
| gang-rape | (vt.) ข่มขืน See also: รุมโทรมหญิง |
| mutinous | (adj.) ซึ่งแสดงการขัดขืน See also: ซึ่งควบคุมได้ยาก Syn. insubordinate, riotous |
| mutiny | (n.) การขัดขืนคำสั่ง See also: การฝ่าฝืนคำสั่ง |
| mutiny | (vi.) ขัดขืนคำสั่ง See also: กำแหง, กำเริบ, กระด้างกระเดื่อง, ฝ่าฝืน |
| outrage | (vt.) ข่มขืน See also: ข่มขืนกระทำชำเรา Syn. rape, ravish, violate |
| rape | (n.) การข่มขืน Syn. ravishment, sexual assault, violation |
| rape | (vt.) ข่มขืน See also: ขืนใจ, ข่มขืนกระทำชำเรา, ปลุกปล้ำ, ปล้ำ Syn. ravish, violate |
| raper | (n.) ผู้ข่มขืนกระทำชำเรา Syn. rapist |
| rapist | (n.) ผู้ข่มขืนกระทำชำเรา Syn. raper |
| ravish | (vt.) ข่มขืนกระทำชำเรา Syn. abuse, rape |
| ravishment | (n.) การข่มขืน Syn. sexual assault, violation |
| rebel | (n.) คนขัดขืน See also: คนหัวรั้น Syn. protester, nonconformist |
| sexual assault | (n.) การข่มขืน Syn. rape |
| sexual assault | (n.) การข่มขืน Syn. ravishment, violation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If you lay a finger on her, I'll never forgive you! | ถ้านายขืนแตะต้องเธอล่ะก็ ฉันจะไม่มีวันให้อภัยนายเลย |
| If you continue judging books by the cover, you'll regret it someday | ถ้าเธอยังขืนดูอะไรแค่เปลือกนอกแล้วล่ะก็ เธอจะต้องเสียใจเข้าสักวัน |
| If you lay a finger on my son, you know now what'll happen | ถ้าขืนนายทำร้ายลูกชายฉันล่ะก็ นายก็จะได้รู้เดี๋ยวนี้แหล่ะว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That much butter could kill a guy. | ขืนกินเนยขนาดนี้ เป็นอันตรายต่อสุขภาพแน่ |
| Make a move and you're dead, Marko. | ขืนขยับนายตายแน่ มาโค่ |
| You move your ass so much as an inch, I´ll blow it off! | ขืนขยับล่ะฉันจะเป่าตูดแกกระจุย |
| You keep going with this, they're gonna decide. | ขืนคุณยังดื้อทำต่อไป พวกเขาจะตัดสินใจให้ |
| Anything more, and this show will become a bloodbath. | ขืนคุยกันต่อ รายการนี้ คงได้มีเลือดสาดแน่ ๆ |
| Stare any longer, you'll be married by the weekend. | ขืนจ้องนานกว่านี้ นายได้แต่งงานไม่เกินอาทิตย์นี้แน่ |
| If I talk about it, gangster people will come to my house and cut me. | ขืนฉันพูดไป แก็งค์อิทธิพลไปที่บ้าน เชือดฉันแน่ |
| I go out with you, you tell your friends, | ขืนฉันเดทกับคุณ คุณก็ไปบอกเพื่อนๆ |
| You take one swing at me, I will sue you for all you're worth. | ขืนชกชั้นละก็ ชั้นฟ้องนายให้หมดตูดเลย |
| You do, and you'll find me and the machines have got something in common. | ขืนทำ นายจะรู้ว่าฉันกับเครื่องจักรก็ร้ายพอกัน |
| Do that... everybody in this shit-piss little town will be dead by morning. | ขืนทำงั้น... ลูกเด็กเล็กแดงในเมืองกระจิ๋วนี่ จะถูกฆ่าหมดเกลี้ยงไม่ท้นเช้า |
| Keep this up, we're looking like dishpan hands. | ขืนทำต่อ เราต้องดูเหมือนเด็กล้างจานแน่ |
| Ruin all my hard work and I'll kill you. | ขืนทำลายงานที่ฉันลงแรงไว้ ฉันจะฆ่าคุณ |
| If you hurt my dog, I'll kick your ass! | ขืนทำหมาชั้นล่ะก็ แกโดนดีแน่เลย |
| If you do anything stupid, we'll know. | ขืนทำอะไรโง่ๆ ล่ะก็ เราก็จะรู้ทันที |
| That would really send him over the edge. | ขืนทำแบบนั้นเขาคงรับไม่ได้แน่ๆ |
| You keep acting this way, you're gonna end up sick just like Henry. | ขืนนายทำแบบนี้ต่อไป สุดท้ายแล้วก็ต้องป่วย เหมือนเฮนรี่ |
| You say anything like that again to me, | ขืนนายพูดอะไรแบบนั้นกับฉันอีก |
| If you continue to act this way... | ขืนนายยังทำตัวแบบนี้ต่อไป... |
| And risk you being too embarrassed to keep saying such lovely things? | ขืนบอก เจ้าก็อายไม่กล้าพูดอะไรน่ารักๆ แบบนั้นสิ |
| If you ever tell anyone about this... | ขืนบังอาจเอาเรื่องนี้ไปเล่า |
| We're gonna be fighting some serious odds down there. | ขืนบุ่มบ่ามเข้าไป มีหวังเละตุ้มเป๊ะ |
| Preston, you have a lot to learn about the motion picture business. | ขืนปล่อยให้มันถลุง มีหวังเราล่มจม |
| Another crack like that and you're off the list. | ขืนปากเปราะอีกนายปิ๋วจากรายชื่อแขกฉันแน่ |
| If he sees us, he'll alert the others we don't belong here. | ขืนปู่เ็ห็นเรา พวกมันได้แห่กันมาแน่ |
| I'm gonna die. | ขืนผมมาอยู่ล่ะตายแน่ |
| One slip of the hand, and suddenly I'm sitting in the Engineering Department, building doodads with Wolowitz. | ขืนผิดพลาดนิดเดียว ผมมีหวังได้ย้ายไปอยู่แผนกวิศวกร ตึกบิดาแห่งโลโววิทซ์ |
| At the rate that you're draining me, | ขืนพวกแกยังสูบเลือดผมขนาดนี้ |
| Speak to me such again, I will accrue your fucking head. | ขืนพูดกับกูแบบนั้นอีก กูจะเอาหัวเหี้ยๆ ของมึงซะ |
| Oh my, if you have to say you're sorry again, I'll just... | ขืนพูดคำว่า "ขอโทษ" อีกครั้งเดียว ฉันฆ่าเธอแน่ รีบๆ ขึ้นไปได้แล้ว |
| I'll put you in a fucking coma! | ขืนพูดมาก ฉันอัดเละแน่ |
| You say one more word, and I'll cut you down right here. | ขืนพูดอีกคำเดียว ฉันจะฝังแกเสียที่นี่ |
| One more word from you, and I will drown you in here, you understand? | ขืนพูดอีกคำเดียว ฉันจะฝังแกไว้ในนั้นเลย เข้าใจมั้ย? |
| If they're in this block and not carrying a Ieaf-bIower... | ขืนมาเดินหิ้วที่โกยใบไม้แถวนี้ ฉันคงนึกว่าเป็น... |
| One woman is already killing me, | ขืนมีเธอคงฆ่าฉันทิ้งไปแล้ว |
| Defile this house further and you will risk the wrath of the gods. | ขืนยังลบหลู่อีก เทพจะพิโรธท่านนะ |
| If you don't watch your mouth, you're gonna be in big trouble. | ขืนยังไม่ระวัง เธอนั้นแหละจะมีปัญหาใหญ่ตามมา |
| You put your turd in my bed, I shave you. | ขืนยัดอึแกไว้ จะโดนจับโกนขน |
| Hit one of those shells, and this fight is over for all of us. | ขืนยิงเจ้าพวกนั้น มีหวังได้ตายกันหมดแน่ |
| If he knew about the baby, he'd stay here with us. | ขืนรู้เรื่องลูก เขาอยู่เฝ้าที่นี่แน่ |
ขืน ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 犯す | [おかす, okasu] Thai: ข่มขืน English: to rape |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ขืน