*โล*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โล, -โล-
*โล่* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะโล่ | (n.) sun helmet See also: topee Syn. หมวกกะโล่ |
| ความโล่ง | (n.) emptiness See also: nothingness Syn. ความไม่มีตัวตน, ความว่าง, ความไม่มีอะไร Ops. ความเต็มเปี่ยม |
| ที่โล่ง | (n.) outdoor See also: open-air, open Syn. กลางแจ้ง, กลางแปลง, ที่แจ้ง |
| ที่โล่งแจ้ง | (n.) open air See also: public, open Syn. ที่สาธารณะ, ชุมชน Ops. ที่ลับ |
| ทุ่งโล่ง | (n.) plain See also: meadow, prairie, pampas, pastureland, range |
| พะโล้ | (n.) a kind of Chinese dish See also: pork stewed in the gravy |
| ลูกกะโล่ | (n.) subordinate See also: underling, minion, flunky, henchman, lackey, yes man, stooge Syn. สมุน Ops. เจ้านาย, ลูกพี่ |
| ลูกกะโล่ | (n.) henchman See also: underling, minion, flunky, subordinate, lackey, yes man, stooge Syn. ลูกน้อง Ops. หัวหน้า |
| หกโล่ | (v.) tumble See also: topple Syn. หกกลิ้ง |
| หมวกกะโล่ | (n.) sun helmet See also: topee Syn. หมวกกันแดด |
| หัวโล้น | (adj.) bald |
| หัวโล้น | (n.) bald head Syn. หัวล้าน |
| อั้งโล่ | (n.) Chinese brazier See also: Chinese earthen stove |
| เตียนโล่ง | (v.) be flat See also: be smooth, be level, be even Syn. เตียน, โล่ง, ว่างเปล่า |
| เป็ดพะโล้ | (n.) pot-stewed duck |
| เป็นโล้เป็นพาย | (adv.) seriously See also: substantially, earnestly Syn. จริงจัง Ops. ่ |
| โล่ | (n.) shield |
| โล่ง | (adj.) bare Syn. เตียน, โล่งเตียน, เตียนโล่ง Ops. รก, รุงรัง |
| โล่ง | (adv.) clear |
| โล่งอก | (v.) be relieved See also: feel relieved Syn. โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล Ops. หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ |
| โล่งอก | (adv.) relievedly See also: without worry or anxiety Syn. โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล Ops. หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ |
| โล่งเตียน | (adj.) bare Syn. เตียน, เตียนโล่ง Ops. รก, รุงรัง |
| โล่งแจ้ง | (adj.) clear See also: open, spacious |
| โล่งโจ้ง | (adj.) clear See also: open (space) Syn. โล่ง |
| โล่งโจ้ง | (adj.) clear See also: open (space) Syn. โล่ง |
| โล้งโต้ง | (adj.) naked See also: nude, bare Syn. โล่งโต้ง, โล่งโจ้ง, ล่อนจ้อน, เปล่าเปลือย |
| โล่งโถง | (v.) be roomy See also: be broad, be wide, be spacious Syn. โปร่งกว้าง |
| โล่งใจ | (v.) be relieved See also: feel relieved, be carefree, be at ease, be relaxed Syn. เบาใจ, หมดกังวล, โล่งอก Ops. หนักใจ, หนักอกหนักใจ |
| โล้น | (adj.) bald See also: hairless, shaven Syn. ล้าน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aegis | (อี' จิส) n. โล่, การป้องกัน, การช่วยเหลือ, การคุ้มครอง., Syn. egis |
| aerate | (แอ' เรท) vt. เผยให้ปรากฎในอากาศ, ทำให้โล่ง, อัดอากาศเข้า, ให้ออกซิเจน. |
| agoraphobia | (แอกโกราโฟ' เบีย) n. โรคกลัวอยู่ในที่โล่งหรือที่ชุมชน (fear of being in open space) |
| airing | (แอ' ริง) n. การตาก,การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น,ข้อเสนอ) ,การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง |
| coat of arms | n. แผ่นตราลวดลายบนโล่,ตราเครื่องหมายของตระกูลขุนนาง, Syn. coat of armour |
| bald | (บอลดฺ) {balded,balding,balds} adj. ล้าน,โล่ง,เตียน,โจ่งแจ้ง,มีจุดขาวบนหัว vi. กลายเป็นหัวล้าน, See also: baldish adj., Syn. hairless ###A. hairy |
| clearing | (เคลีย'ริง) n. การชำระล้าง,การทำความสะอาด,ที่โล่ง,การแลกเปลี่ยนเอกสารธนาคาร,การหักบัญชี,ยอดจำนวนเงินที่หักบัญชีกัน |
| clypeate | adj. เป็นรูปโล่กลม |
| coat | (โคท) {coated,coating,coats} n. เสื้อคลุม,เสื้อนอก,สิ่งปกคลุม,ขน,เปลือก,ชั้นผิวหนัง,แผ่นตราลวดลายบนโล่,กระโปรง. vt. ใส่เสื้อคลุม,ปกคลุม,ทา,ฉาบ,หุ้ม,เคลือบ, Syn. cover |
| debouch | (ดิบูช') {debouched,debouching,debouchs} vi. เดินเป็นขบวนออกจากบริเวณที่แคบ ป่าหรือเขาสู่ที่โล่ง,ไหลออก. vt. ทำให้เดินออกจาก,ทำให้ไหลออก,ปรากฎ, See also: debouchment n. ดูdebouch, Syn. emerge |
| debouche | (เดบูเช') n. ปากทาง,ทางออกจากที่แคบ,ป่าหรือภูเขาสู่ที่โล่ง,การจำหน่ายสินค้า |
| glade | (เกลด) n. ที่โล่งในป่า |
| gracious | (เกร'เชิส) adj. มีมารยาท,กรุณา,ปรานี,เมตตา,สุภาพ,สง่างาม,สวยงาม,เรียบร้อย. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความโล่งอก-ความผิดหวังหรืออื่น ๆ, See also: graciousness n., Syn. kind,courteous ###A. harsh |
| lawn | (ลอน,ลาน) n. สนามหญ้า,ที่โล่งกลางป่า |
| lighten | (ไล'เทิน) vi.,vt. (ทำให้) เบาขึ้น,จางขึ้น,สว่างขึ้น,โล่งอก,เบิกบาน,ลดลง,ลดหย่อน,เบาขึ้น,ง่ายขึ้น,แวววับ,สว่าง,รู้,แวววับ, See also: lightener n. ดูlighten, Syn. brighten |
| open | (โอ'เพิน) adj.,v. เปิด,เปิดรับ,เปิดกว้าง,เริ่มต้น,เปิดอิสระ,โล่ง,ไม่ปิดบัง,โปร่ง,ยังไม่ตกลงกันได้,ใจบุญ,ลงมือ, See also: openly adv. openness n. -Phr. (open up ลงมือ เริ่มต้น เริ่มยิง,เริ่มคุ้นเคย,เปิดเผย,เพิ่มความเร็ว) n. ที่เปิดเผย-Phr. (the |
| open air | n. กลางแจ้ง,ที่โล่ง |
| open-air | (โอ'เพิน แอร์) adj. กลางแจ้ง,ที่โล่ง |
| opening | (โอ'พะนิง) n. การเปิด,การเปิดเผย,ที่โล่ง,กลางแจ้ง,รูเปิด,ช่อง,การเริ่ม,ตอนแรก,การฉลองการเปิดปฐมฤกษ์,ตำแหน่งงานที่ว่าง,โอกาส,การเปิดเกม, Syn. hole,gap,start |
| relief | (รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย,ความบรรเทา,ความโล่งอก,การผ่อนคลาย,การปลดปล่อย,การปลดเปลื้อง,การช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การบรรเทาทุกข์,เงินช่วยเหลือ,การเปลี่ยนเวร,การเปลี่ยนอารมณ์,สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์,ภาพนั้นแกะสลัก,ภาพนูน,ความเด่น,ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน |
| scalp | (สแคลพฺ) n. หนังหัวคน,หนังหัวสัตว์,หนังหัวคนที่รวมทั้งผม ,ยอดเขาหัวโล้น. vt.,vi. ถลกหนังหัว,ซื้อขาย (หุ้น) เพื่อหวังผลกำไร,ขาย (ตั๋ว) ในราคาสูงกว่าราคาที่กำหนดไว้, See also: scalper n. |
| scutum | (สคิว'ทัม) n. โล่สี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ของทหารโรมันโบราณ,กระดูกสะบ้าที่หัวเข่า pl. scuta, Syn. scute |
| shave | (เชฟว) {shaved,shaved/shaven,shaving,shaves} vt.,vi. โกน,โกนด้วยมีดโกน,ทำให้โกร๋น,ทำให้โล้น,ผ่านไป,เฉียด,แฉลบ,ขูด,ลอก,ตัด,ลดราคา,ชิง,รีดนาทาเร้น,เหนือกว่าเล็กน้อย. n. การโกน,แผ่นบาง,มีดโกน,กบไสไม้,เครื่องขูด,เครื่องตัดเป็นแผ่นบาง, See also: shavab |
| shaveling | (เชฟว'ลิง) n. วัยรุ่น,คนที่ถูกโกนผมจนเกลี้ยง,พระที่โกนหัว,คนหัวโล้น |
| shield | (ชีลด) n. โล่,ตราประจำตระกูล,สมาคมหรือโรงเรียน,เกราะหรือกระดองที่หน้าอก,ตราตำรวจหรือนายอำเภอ,ผู้ปกครอง,สิ่งคุ้มครอง,ฝาครอบกะบัง vt. ปกป้อง,ป้องกัน,คุ้มครอง,ซ่อน,ซ่อนเร้น. vi. เป็นโล่ป้องกัน., See also: shielder n. -S... |
| plate | (เพลท) n. จานอาหาร,อาหารในจาน,อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง,แผ่นโลหะ,ป้ายโลหะ (โดยเฉพาะป้ายชื่อ) ,แผ่นเหล็กต่อเรือ,แผ่นกระจก,แผ่นพิมพ์,เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ,โล่รางวัล,การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล,จานเรี่ยไรหรือรับเงินบริจาค,ภาชนะท้องเรียบ,ขั้วบวกไฟสูงของหลอดวิทยุ vi. ชุบ,ชุบด้วยไฟฟ้า,ตอกแผ่นโลหะ,พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์ |
| sludge | (สลัดจฺ) n. เลน,โคลน,ตม,ปลัก,ขี้โล้,ขี้น้ำมัน,กากน้ำมัน,ตะกอนน้ำมัน,เลนถ่านหินหรือแร่,น้ำแข็งแตกที่ลอยเป็นเศษ,ส่วนผสมของผงละเอียดกับน้ำ,น้ำสกปรกที่อุดมไปด้วยเชื้อจุลินทรีย์, Syn. mire,ooze |
| smooth | (สมูธ) adj.,adv.,vt.,n. (การ) (ทำให้) เรียบ,ลื่น,ราบ,ราบรื่น,ราบเรียบ,สงบ,เงียบสงบ,ระรื่นหู,อ่อนโยน,ไพเราะ,กลมกล่อม,ผสมกันดี, (ยางรถ) หัวโล้น,ไม่มีหนวดเครา,ไม่มีขน,ดึงดูดใจ,เพลิดเพลิน,สิ่งที่ราบ-รื่น,สิ่งที่ราบเรียบ, See also: smoothable adj. smoother n. |
| swing | (สวิง) {swung,swung,swinging,swings} vt.,vt.,adj.,n. (การ) แกว่ง,ไกว,แกว่งไกว,กวัดแกว่ง,โล้,ห้อย,แขวน,แขวนคอ,หัน,หันเห,เปลี่ยนแปลง,ระยะที่แกว่ง,เส้นทางที่แกว่ง,จังหวะ,การส่ายตะโพก,ก้าวของจังหวะ,การเปลี่ยนแปลง,การขึ้น ๆ ลง ๆ ,อิสรภาพ,การดำเนินการ,สิ่งที่แกว่ง,ช |
| target | (ทาร์'กิท) n. เป้า,เป้าหมาย,จุดมุ่งหมาย,โล่กลม,เป้าการเยาะเย้ย. vt. ตั้งเป้าหมาย, Syn. mark,bull's-eye,victim |
| tonsure | (เทน'เชอะ) n. การตัดผม,การโกนผม,การปลงผม,ศรีษะ,ศรีษะที่โกนผมแล้ว (เช่นของพระ) ,ส่วนของศรีษะที่โกนผมออก,หัวโล้น,ภาวะหัวโล้น. vt. โกนผม,ปลงผม |
| umbo | (อัม'โบ) n. ส่วนที่สลักนูนกลางโล่,ยอดกระดองของสัตว์ส่วนนูน,ปุ่ม,แอ่งที่ผิวหน้าด้านนอกของเยื่อแก้วหู pl. umbones,umbos |
| wold | (โวลดฺ) n. ที่ราบสูง,ทุ่งที่สูง,บริเวณเนินเขากว้าง,เขาหัวโล้น,=weld vi. กริยาช่อง 3 ของ will |
| wyvern | (ไว'เวิร์น) n. มังกรสองขามีหางเป็นงูและปลายหางเป็นลูกศร เป็นตราที่พบบนโล่โบราณ, Syn. wivern |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aegis | (n) โล่,เครื่องป้องกัน,เครื่องบังหน้า |
| bare | (adj) เปลือย,โกร๋น,โล่งเตียน,ว่างเปล่า |
| champaign | (n) ทุ่ง,ที่ราบ,สนามรบ,ที่โล่ง |
| clearing | (n) ที่โล่ง,ที่แจ้ง,การหักบัญชี,การชำระล้าง |
| escutcheon | (n) โล่,แผ่นโลหะ,ตราประจำตระกูล |
| glade | (n) ที่โล่งในป่า,บึง |
| lackey | (n) คนใช้ผู้ชาย,ขี้ข้า,ลูกกะโล่,ผู้ติดตาม |
| lawn | (n) สนามหญ้า,ที่โล่ง |
| open | (adj) เปิดอยู่,โปร่ง,เปิดเผย,โล่ง,ไม่ปิดบัง |
| openness | (n) การเปิด,ความเปิดเผย,ที่โล่ง,ส่วนแรก |
| plate | (n) จาน,แผ่นพิมพ์,ป้ายชื่อ,โล่รางวัล |
| relieve | (vt) ช่วยเหลือ,บรรเทาลง,ทำให้โล่งใจ,สงเคราะห์,แบ่งเบา |
| scutcheon | (n) กระดอง,โล่,เกล็ด |
| shield | (n) เกราะ,โล่,กะบัง,ฝาครอบ,ตราประจำตระกูล |
| sludge | (n) กากน้ำมัน,โคลนตม,เลน,ขี้โล้ |
| swing | (n) ชิงช้า,การแกว่ง,การหัน,การแขวนคอ,การโล้,จังหวะ |
| target | (n) เป้า,โล่กลม,จุดมุ่งหมาย |
| waste | (adj) ร้าง,โล่งเตียน,สูญเสีย,เสีย,ไร้ประโยชน์ |
| wold | (n) ที่โล่ง,ทุ่ง,ที่ราบสูง,เขาหัวโล้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agoraphilia | อาการชอบที่โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agoraphobia | อาการกลัวที่โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| patent | ยังเปิด, โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peltate | -รูปโล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thyroid | ๑. -รูปคล้ายโล่ [มีความหมายเหมือนกับ scutiform]๒. ต่อมไทรอยด์ [มีความหมายเหมือนกับ gland, thyroid] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agoraphobia | ความกลัวที่ต้องอยู่ในสถานที่สาธารณะซึ่งห่างจากบ, กลัวที่โล่ง [การแพทย์] |
| Deflation | การพัดกราด การเคลื่อนที่ของอนุภาคดินขนาดเล็ก ๆ ออกจากผิวดินบริเวณที่โล่งโดยลม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bald | (adj.) โล่ง Syn. plain, unvarnished |
| bare | (vt.) ทำให้เตียนโล่ง See also: ถาง, แผ้วถาง |
| blazondry | (n.) โล่ที่แสดงเครื่องหมายประจำตระกูล Syn. heraldry, insignia |
| buckler | (n.) โล่ขนาดใหญ่ของทหารโรมันโบราณ Syn. shield |
| charge | (n.) ตราประจำบนโล่ See also: ตรา |
| clearing | (n.) ที่โล่ง See also: พื้นที่ที่ไม่มีต้นไม้ขึ้น Syn. open space, opening, glade |
| court | (n.) ที่เปิดโล่ง Syn. square, courtyard |
| denuded | (adj.) โล่ง See also: ว่าง, ไม่ปกปิด Syn. bare, exposed, peeled |
| emblazon with | (phrv.) ประดับด้วยตรา ธงหรือโล่ |
| escutcheon | (n.) โล่ที่แสดงเครื่องหมายประจำตระกูล Syn. blazondry, heraldry, insignia |
| esplanade | (n.) พื้นที่โล่งๆ ยาวๆ (โดยเฉพาะที่ใกล้ทะเล) ใช้สำหรับเดินเล่นหรือขับรถเล่น Syn. boardwalk |
| etagere | (n.) หิ้งหลายชั้นที่เปิดโล่งใช้วางของชิ้นเล็กๆ |
| glade | (n.) บริเวณที่โล่งในป่า See also: ทุ่งโล่ง Syn. dell, meadow |
| heraldry | (n.) โล่ที่แสดงเครื่องหมายประจำตระกูล Syn. blazondry, insignia |
| moonscape | (n.) บริเวณที่โล่งเหมือนพื้นผิวดวงจันทร์ |
| moor | (n.) ทุ่งโล่ง See also: ทุ่งพุ่มไม้เตี้ย, ทุ่งหญ้าโล่ง Syn. moorland, wasteland |
| naked | (adj.) โล่ง See also: ว่าง, ไม่ปกปิด Syn. bare, denuded, exposed, peeled |
| nakedly | (adv.) อย่างโล่งๆ อย่างว่างเปล่า |
| open | (adj.) เปิดโล่ง See also: โล่ง, ที่ไม่มีสิ่งใดปิดกั้น Syn. clear Ops. blocked |
| open plain | (n.) ทุ่งโล่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm kind of relieved | ฉันรู้สึกโล่งอกขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That painting of me by Michelangelo, that's a picture. | เช่นภาพวาดโดยไมเคิล แองเจโล่ นั่นแหละที่เรียกว่าภาพ |
| Vern, you were so scared you looked like that fat guy in Abbott and Costello, when he saw the mummy. | เวิร์น นายตกใจมากเลยนะ นายอย่างกะไอ้อ้วนในแอ็บบอทกับ คอสเท็ลโล่ ตอนเขาเจอมัมมี่เลย |
| Sure. Manolo, glass of milk for Leon. | แน่นอน โมโนโล่ เอานมให้ลีอองแก้วนึง |
| Private Second Class Bartolo, Pierre of the 34th infantry, was an exceptional soldier. | สิบตรี บาร์โตโล่ ปิแอร์ จากราบที่ 34 เป็นทหารพิเศษ |
| Bartolo, Pierre must remain, for his comrades and ourselves, what he is: a hero. | O.A.S. คือ กองกำลังติดอาวุธลับเพื่อต่อต้านการแยกประเทศแอลจีเรีย บาร์โตโล่ ปิแอร์ สำหรับมิตรสหายและพวกเราเขาคือ: |
| And I read about these women trying to have it all, and I thank God our little Harmonica doesn't seem to have that problem. | พ่ออ่านเจอเรื่องทีผู้หญิงพยายามครองไปหมด\ พ่อละโล่งอกเลย เพราะโมนิก้าของเรา ไม่มีปัญหาแบบนั้นแน่ |
| Little Tree, this here's Willow John. | ลิตเติ้ลทรี, นี่คือวิลโล่ว์ จอห์น |
| It's a present. I owe it to Willow John. | มันเป็นของขวัญ ฉันติดหนี้วิลโล่ห์ จอห์น |
| Me and Granpa, we'll be looking, too. Willow John as well. | ย่ากับปู่ ก็จะกำลงมองอยู่ด้วย วิลโล่ล์ จอห์น ก็เหมือนกัน |
| Granpa and Granma, and Willow John, some time ago now, I ain't sure how long, the headmaster locked me in this little room. | คุณย่ากับคุณปู่, และวิลโล่ล์ จอห์น, พักก่อน ผมไม่แน่ใจว่านานแค่ไหน ครูใหญ่ขังผมไว้ ในห้องเล็กๆ นี้ |
| Thank you, Willow John! | ขอบคุณฮะ วิลโล่ล์ จอห์น |
| I didn't know that Willow John was looking to the Dog Star, too, and talking with Granma and Granpa. | ผมไม่รู้ว่า วิลโล่ล์ จอห์น ก็กำลังมองดาวสุนัข เช่นกัน และกำลังพูดกับย่าและปู่ |
| He told me they were sorry they tad to go before my education was done, but if I went off with Willow John, he could teach me all there was to know... about being an Indian. | เขาบอกผมว่า พวกท่านเสียใจ ที่ต้องจากไปก่อนที่ผมจะสำเร็จการศึกษา แต่ถ้าผมไปกับวิลโล่ล์ จอห์น เขาสามารถสอนผม สิ่งที่ผมต้องรู้ทั้งหมด... |
| And I say to Granma and Granpa, and to Willow John, | และพูดกับ ย่ากับปู่ และวิลโล่ล์ จอห์น |
| The last violin of Nicolo Bussotti, 1681. | ไวโอลินตัวสุดท้ายของ นิโคโล่ บุสซอตติ ปี 1681 (Nicolo Bussotti) |
| The last violin of Nicolo Bussotti, 1681. | ไวโอลินตัวสุดท้ายของ นิโคโล่ บุสซอตติ ปี 1681 |
| I don't think doing 65 on Route One make us Bonnie and Clyde. | ผมไม่คิดว่าเหยียบแค่ 65 บนถนนโล่งๆ จะทำให้ร่างเราแยกเป็นเสี่ยงๆหรอกนะ |
| And then Connie Cardullo told me that his parents had to put him in a mental institution. | แล้วยัยคอนนี่ คาร์ดุลโล่ ก็เล่าให้ฟังว่าเขาถูกพ่อแม่ส่งเข้าโรงพยาบาลบ้า |
| Is this Indian yellow? | นี่สีเหลืองอินเดียน เยลโล่ รึ? |
| I got the photo of the wetlands right here! | "ชาเนีย ทเวน -พื้นที่โล่ง" ช่างสวยจังเลย |
| Get me an "Apollo Choco" | ซื้อ อะพอลโล่ ช๊อคโก้ มาให้ด้วยน่ะค่ะ |
| No "Apollo Choco" | ไม่มี อะพอลโล่ ช๊อคโก้ -_ -" |
| Until we get there we're completely exposed, so we may need to create some diversionary action in this wooded area. | แต่กว่าจะไปถึง เราจะโล่งโจ้งมาก ดังนั้น เราอาจจะต้องหาอะไรมา.. เบี่ยงเบนความสนใจไปอยู่แถวๆนี้ |
| They've been like a married couple for so many years... it's a relief that they're finally married. | และเหมือนคู่แต่งงานแล้วมาหลายปี ผมก็โล่งใจสุดๆ ที่สองคนนี้ลงเอยกันซะที |
| Y'all were around doing nothing! Bullshitting! | พวกนายหายหัวไป แล้วก็ไม่เป็นโล้เป็นพาย งี่เง่า |
| Yesterday, that cello sounded like ""Good bye, Students."" | เมื่อวานนี้ เสียงเซลโล้มัน เหมือน "ลาก่อน นักเรียน" |
| Okay, but then he takes the body and dumps it right out in the open, murder weapon nearby. | ก็โอเค แต่จากนั้นเขานำศพมาทิ้ง ไว้ในสถานที่โล่ง มีอาวุธสังหารอยู่ใกล้ ๆ |
| It was, um... relief. | แบบว่า... โล่งอก ซะอย่างงั้น |
| Abbot Costello meet Frankenstein? | แอ๊บบอท กับ คอสเตลโล่ ผจญ แฟรงค์เก้นสไตน์ ล่ะ? |
| Well, you didn't think he'd leave it out in the open, did you? | เอ่อ นายไม่คิดว่าเขาจะวางไว้โล่งโจ้งอย่างงั้น ใช่มั้ย? |
| I'll even throw in some hot chocolate with those little tiny marshmallows. | ผมจะจุ่ม "มาร์ชเมลโล่" ชิ้นเล็กลงช็อกโกแลตร้อน |
| I beg you, bold king, to permit me to redeem my father's name by serving you in combat. | บิดาข้าฝึกข้า มิให้รู้จักกลัว ให้หอกและโล่ห์ ทั้งกระบี่เป็นเช่นส่วนหนึ่งของกาย |
| A fine thrust. | - ฝ่าบาท ? ยกโล่ห์ขึ้น สูงเท่าที่ยกได้ |
| That is the source of our strength. | จากเข่าถึงคอ ด้วยโล่ห์ของตน จุดอ่อนเพียงหนึ่ง ทั้งแนวรบก็แตกพ่าย |
| This is where we hold them. | ตรงนี้พวกมันจักมอดม้วย ! ยกโล่ห์ขึ้น ชายหนุ่ม ! |
| Duane. Duane. Not in the open. | ดวน อย่าไปที่โล่ง ทางนี้ |
| Agent Yellow will be released in 5 minutes. | (เอเจ้น เยลโล่จะถูกปล่อย ใน 5 นาที) |
| Abort system on standby. Cleared for launch at zero hour, 9 a.m. | เปิดระบบป้องกันความผิดพลาด เปิดโล่งเพื่อปล่อยนับ 0 ชั่วโมงที่ 9 โมงเช้า |
| So you go left side, you got a clear shot at the goal. Okay? | ดังนั้น ไปทางซ้าย แล้วยิงไปที่ประตูโล่งๆเลย ตกลงมั้ย |
| Virginie Chalter, cellist Laurent Chalter, and on the piano, Ariane Fouchécourt. | เวอร์จินี่ ชอลเตอร์ นักเล่นเชลโล่ โลคร็องท์ ชอลเตอร์ และมือเปียโน อริอานเน่ โฟเชอคัวร์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โล*