bare
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *bare*, -bare-
bare ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bare | (adj.) เปลือยเปล่า See also: เปลือย, ไม่มีเสื้อผ้า, ไม่มีเครื่องหุ้มห่อ Syn. exposed, undressed Ops. dressed |
| bare | (adj.) โกร๋น See also: เกรียน, ไม่มีใบ |
| bare | (adj.) ไม่มีสิ่งยืนยัน |
| bare | (adj.) น้อยมาก See also: แทบจะไม่พอ |
| bare | (adj.) เกือบจะไม่รอด See also: หวุดหวิด |
| bare | (vt.) เผยให้เห็น See also: เปิด, เผย |
| bare | (vt.) ทำให้เตียนโล่ง See also: ถาง, แผ้วถาง |
| bare assed | (adj.) แก้ผ้า (คำสแลง) See also: ไม่ใส่เสื้อผ้า Syn. undressed Ops. dressed |
| bare bones | (n.) ข้อมูลพื้นฐาน |
| bare-assed | (sl.) โป๊เปลือย See also: ไม่นุ่งผ้า |
| bareback | (adv.) หลังม้าที่ไม่มีอาน See also: หลังเปล่าๆ ของม้า |
| bareback | (adv.) หลังม้าที่ไม่มีอาน See also: หลังเปล่าๆ ของม้า |
| barefaced | (adj.) ไม่อายหรือหน้าด้าน Syn. shameless Ops. courteous |
| barefoot | (adj.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า Syn. shoeless |
| barefoot | (adv.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า |
| barefooted | (adj.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า Syn. shoeless |
| barefooted | (adv.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า |
| bareheaded | (adj.) ไม่ใส่หมวกหรือคลุมหัวด้วยสิ่งอื่น Syn. naked |
| bareheaded | (adv.) ไม่ใส่หมวกหรือคลุมหัวด้วยสิ่งอื่น |
| barelegged | (adj.) ไม่มีสิ่งใดคลุมขา |
| barelegged | (adv.) ไม่มีสิ่งใดคลุมขา |
| barely | (adv.) เกือบไม่พอ See also: น้อยมาก Syn. hardly Ops. greatly |
| barely | (adv.) เรียบง่าย See also: ไม่ตกแต่ง |
| bareness | (n.) การทิ้งร้าง See also: การไร้ผู้คน Syn. badlands, havoc Ops. fertility, luxuriance |
| bareness | (n.) ความเปลือยเปล่า Syn. nudity, undress |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bare | (แบร์) adj. เปลือย,เปล่า,ไร้สิ่งตกแต่ง,โกร๋น,น้อยมาก,นิดเดียว,เปิดเผย,แท้ ๆ ,ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย,เปิดออก,เอาสิ่งคลุมออก,เปลือย, Syn. naked |
| bare bones | n. ปริมาณหรือจำนวนที่น้อยที่สุดแล้ว,ส่วนที่สำคัญที่สุด, See also: barebones adj. |
| bareback | (แบร์'แบค) adj. ไม่มีอานม้า, Syn. barebacked -Conf. bear |
| barefaced | (แบร์'เฟสทฺ) adj. ซึ่งมีใบหน้าที่ไม่ได้ปกคลุม,เปิดเผย,กล้า,ไม่อาย,หน้าด้าน, Syn. bold ###A. shy |
| barefoot | adj.,adv. เท้าเปล่า |
| barefooted | adj.,adv. เท้าเปล่า |
| barehanded | adj.,adv. มือเปล่า,ไร้อาวุธ,ไม่มีสิ่งช่วยเหลือ,ไม่สวมถุงมือ |
| barehead | adj.,adv. เปิดศีรษะ,ไม่สวมหมวก |
| bareheaded | adj.,adv. เปิดศีรษะ,ไม่สวมหมวก |
| barelegged | adj.,adv. ขาเปล่า,ไม่มีถุงเท้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bare | (adj) เปลือย,โกร๋น,โล่งเตียน,ว่างเปล่า |
| barefaced | (adj) กล้า,หน้าด้าน,ไม่รู้จักอาย |
| barefoot | (adv) เท้าเปล่า |
| barehanded | (adj) มือเปล่า,ไม่สวมถุงมือ,ไร้อาวุธ |
| bareheaded | (adj) ไม่สวมหมวก,เปิดศีรษะ |
| barelegged | (adj) ไม่สวมถุงเท้า,ขาเปล่า |
| barely | (adv) เกือบไม่มี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bare concrete | คอนกรีตเปลือย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bare Area | บริเวณที่ไม่มีเนื้อเยื่อบุช่องท้องมาคลุม,ไม่มีเยื่อบุช่องท้องหุ้ม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เตียน | (adj.) bare Syn. โล่งเตียน, เตียนโล่ง Ops. รก, รุงรัง |
| เปล่า | (adj.) bare See also: naked, nude Syn. เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย |
| เปล่าเปลือย | (adj.) bare See also: naked, nude Syn. เปลือย, เปลือยเปล่า |
| เปลือย | (adj.) bare Ops. ปิด |
| โล่ง | (adj.) bare Syn. เตียน, โล่งเตียน, เตียนโล่ง Ops. รก, รุงรัง |
| โล่งเตียน | (adj.) bare Syn. เตียน, เตียนโล่ง Ops. รก, รุงรัง |
| ตัวเปล่า | (adj.) bare-handed See also: unarmed, without anything, empty-handed, with bare fist |
| ตีนเปล่า | (n.) barefoot Syn. เท้าเปล่า Ops. มือเปล่า |
| เท้าเปล่า | (adv.) barefoot See also: barefooted |
| เต็มแกน | (adv.) barely See also: hardly, scarcely |
| บัวบังใบ | (n.) breast barely visible on some part |
| สถานบันเทิง | (n.) cabaret Syn. สถานเริงรมย์ |
| โหรงเหรง | (v.) be bare See also: be thin, be sparse, be scanty, be few Syn. เบาบาง Ops. แน่น, แน่นขนัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Trust you? I barely know you | ไว้ใจคุณนะหรือ? ฉันแทบไม่รู้จักคุณเลย |
| I barely escaped the collapsing building | ฉันเกือบจะหนีรอดออกมาจากตึกที่ถล่มลงมาแทบไม่ทัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The door of the house where the boy lived was unlocked... ... and he opened it and walked in quietly with his bare feet. | ประตูบ้านที่เด็กอาศัยอยู่ ถูกปลดล็อกและเขาเปิดมัน และดำเนินในอย่างเงียบ ๆ ด้วย เท้าเปล่าของเขา |
| With guns, with knives, with his bare hands. | ด้วยปืนมีดด้วยมือเปล่า |
| It's the beginning, yes. It's the bare beginning of social behavior. | นี่แค่เริ่มต้น เป็นการเริ่มต้นพฤติกรรม |
| No matter how much you reject it, you'll bare your fangs anyway. | ถึงจะต่อต้านมันแค่ไหน สุดท้ายก็ออกสันดานจนได้ |
| My two bare babies! | เด็กน้อยที่น่ารักของฉัน |
| Beating another man to death with your bare hands. | ตีผู้ชายอีกคนหนึ่งไปสู่ความตายด้วยมือเปล่าของคุณ |
| These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer. | คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร |
| In the elevator of the Bradbury Building a man touched a woman's bare skin by accident but it made her turn and look at him in such a way.... | ...ชายคนหนึ่งถูกผิวเนื้อ ของผู้หญิงคนหนึ่งโดยไม่ตั้งใจ... ...แต่มันทำให้เธอหันมามองเขา ด้วยท่าทางที่... และพวกเขา... |
| The smell of dried blood.... ..dirty. bare footprints circling each other. | พฤหัส คุณยืนอยู่ ตรงนี้พอดีเลย |
| Since the last century, we've known that Sirius has its own planetary system, but we are the first in all humanity to observe another planetary system with our bare eyes. | ตั้งแต่ศตวรรษที่แล้ว เรารู้จักว่าซิริอุสนั้น มันมีระบบสุริยะของตัวมันเอง แต่เราเป็นกลุ่มแรกของมวลมนุษยชาติ |
| Like trying to catch smoke with your bare hands. | . พยายามจะจับควัน... . |
| I hope y'all don't mind my bare feet. | หวังว่าจะไม่ว่ากันที่ชั้นเท้าเปล่า |
bare ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 屼 | [wù, ˋ, 屼] bare hill |
| 蓬头跣足 | [péng tóu xiǎn zú, ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˊ, 蓬头跣足 / 蓬頭跣足] matted hair and bare feet; unkempt |
| 龇 | [zī, ㄗ, 龇 / 齜] projecting teeth; to bare one's teeth |
| 呲牙咧嘴 | [zī yá liě zuǐ, ㄗ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ, 呲牙咧嘴] to grimace (in pain); to show one's teeth; to bare one's fangs |
| 龇牙咧嘴 | [zī yá liě zuǐ, ㄗ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ, 龇牙咧嘴 / 齜牙咧嘴] to grimace (in pain); to show one's teeth; to bare one's fangs |
| 推心置腹 | [tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ, 推心置腹] to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity |
| 仅 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 仅 / 僅] barely; only; merely |
| 仅仅 | [jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, 仅仅 / 僅僅] barely; only; merely; only (this and nothing more) |
| 巴伦支海 | [Bā lún zhī Hǎi, ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄏㄞˇ, 巴伦支海 / 巴倫支海] Barents Sea |
| 赤脚 | [chì jiǎo, ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ, 赤脚 / 赤腳] barefoot |
| 赤裸裸 | [chì luǒ luǒ, ㄔˋ ㄌㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˇ, 赤裸裸] bare; naked |
| 赤足 | [chì zú, ㄔˋ ㄗㄨˊ, 赤足] barefoot; barefooted |
| 跣 | [xiǎn, ㄒㄧㄢˇ, 跣] barefooted |
| 暴露 | [bào lù, ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ, 暴露] expose; reveal; lay bare |
| 隐隐约约 | [yǐn yǐn yuē yuē, ˇ ˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐隐约约 / 隱隱約約] faint; distant; barely audible |
| 凶相毕露 | [xiōng xiàng bì lù, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ, 凶相毕露 / 兇相畢露] show one's ferocious appearance (成语 saw); the atrocious features revealed; with fangs bared |
| 刚 | [gāng, ㄍㄤ, 刚 / 剛] hard; firm; strong; just; barely; exactly |
| 赤裸 | [chì luǒ, ㄔˋ ㄌㄨㄛˇ, 赤裸] naked; bare |
bare ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ばれる(P);バレる | [, bareru (P); bare ru] (v1,vi) to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior); (P) |
| むき出す;剥き出す | [むきだす, mukidasu] (v5s,vt) to show; to bare (the teeth) |
| もろ肌;諸肌;両肌;諸膚 | [もろはだ;りょうはだ(両肌), morohada ; ryouhada ( ryou hada )] (n) (See 片肌) both bare shoulders; stripped to the waist |
| もろ肌脱ぎ;諸肌脱ぎ | [もろはだぬぎ, morohadanugi] (n) stripping to one's waist; being bare from the waist up |
| 地べた | [じべた, jibeta] (n) bare earth; ground |
| 地肌(P);地膚 | [じはだ, jihada] (n) (1) texture; grain; (2) one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; bare skin; (3) surface of the earth; bare ground; (P) |
| 徒手 | [としゅ, toshu] (n,adj-no) (1) being empty-handed; bare hand (e.g. fight); (2) being penniless |
| 手づかみ;手掴み;手捉み | [てづかみ, tedukami] (n) grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching |
| 禿げ山;禿山 | [はげやま, hageyama] (n) bald or denuded mountain; bare hill; treeless hill |
| 糊口;餬口 | [ここう, kokou] (n) bare livelihood; subsistence |
| 素っ裸;素裸 | [すっぱだか;すはだか(素裸), suppadaka ; suhadaka ( moto hadaka )] (n) (1) (See 真っ裸) nudity; (adj-na,adj-no) (2) stark naked; in one's bare skin; (3) penniless |
| 赤肌;赤膚 | [あかはだ, akahada] (n) grazed skin; abraded skin; bare of trees |
| 路地(P);露地;露路 | [ろじ, roji] (n) (1) (路地, 露路 only) alley; alleyway; lane; (2) (露地 only) bare earth (i.e. ground not covered by a roof); (3) (路地, 露地 only) teahouse garden; (4) path through a gate (or through a garden, etc.); (P) |
| アンビバレンス;アンビヴァレンス | [, anbibarensu ; anbivarensu] (n,adj-no) ambivalence |
| エンタープライズサーバレベルの | [, enta-puraizusa-bareberu no] (n) {comp} enterprise-server-level |
| オーバーレー;オーバレイ;オーバーレイ | [, o-ba-re-; o-barei ; o-ba-rei] (n,vs) (1) overlay; (2) {comp} overlay (segment) |
| オーバレイアドレッシング | [, o-bareiadoresshingu] (n) {comp} overlay addressing |
| オーバレイモデル | [, o-bareimoderu] (n) {comp} overlay model |
| オーバレイルーチング | [, o-bareiru-chingu] (n) {comp} overlay routing |
| オーバレイ区分 | [オーバレイくぶん, o-barei kubun] (n) {comp} overlay (segment) |
| オーバレイ構造 | [オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] (n) {comp} overlay structure |
| かすかす | [, kasukasu] (adj-na,adj-no,adv,vs) (1) dry (and tasteless); (adv,vs) (2) barely; just |
| かつかつ | [, katsukatsu] (adj-na,adv) (on-mim) barely; scraping by |
| カバレッジ | [, kabarejji] (n) coverage |
| カフェキャバ | [, kafekyaba] (n) cafe cabaret |
| がらがら | [, garagara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na,adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) |
| キャバクラ | [, kyabakura] (n) (abbr) cabaret club |
| キャバクラ嬢 | [キャバクラじょう, kyabakura jou] (n) (See キャバクラ) female cabaret club employee |
| キャバレー | [, kyabare-] (n) cabaret (fre |
| キャバ嬢 | [キャバじょう, kyaba jou] (n) (See キャバクラ嬢) female cabaret club employee |
| ぎりぎり(P);ギリギリ | [, girigiri (P); girigiri] (adj-na,adv) (1) (on-mim) at the last moment; just barely; (2) grinding sound; (P) |
| ギリギリセーフ;ぎりぎりセーフ | [, girigirise-fu ; girigiri se-fu] (exp) (See ぎりぎり,セーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK |
| ギリセーフ | [, girise-fu] (exp) (col) (abbr) (See ぎりぎりセーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK |
| くたばれ | [, kutabare] (exp) (X) (vulg) (ktb |
| コール・ド・バレエ;コールドバレエ | [, ko-ru . do . baree ; ko-rudobaree] (n) corps de ballet (fre |
| さらけ出す;曝け出す;曝けだす | [さらけだす, sarakedasu] (v5s,vt) to expose; to disclose; to lay bare; to confess |
| じゃが芋(P);ジャガ芋(P);馬鈴薯 | [じゃがいも(じゃが芋;馬鈴薯)(P);ジャガいも(ジャガ芋)(P);ジャガイモ;ばれいしょ(馬鈴薯)(P), jagaimo ( jaga imo ; bareisho )(P); jaga imo ( jaga imo )(P); jagaimo ; bareisho ( ] (n) (uk) (See ジャガタラ芋) potato (Solanum tuberosum); (P) |
| シリコンバレー | [, shirikonbare-] (n) Silicon Valley |
| たどり着く(P);辿り着く;辿りつく | [たどりつく, tadoritsuku] (v5k,vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) |
| ナパバレー | [, napabare-] (n) Napa Valley |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 裸 | [はだか, hadaka] bare |
| オーバレイ | [おーばれい, o-barei] overlay (segment) (vs) |
| オーバレイアドレッシング | [おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing |
| オーバレイモデル | [おーばれいもでる, o-bareimoderu] overlay model |
| オーバレイルーチング | [おーばれいるーちんぐ, o-bareiru-chingu] overlay routing |
| オーバレイ区分 | [オーバレイくぶん, o-barei kubun] overlay (segment) |
| オーバレイ構造 | [オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] overlay structure |
| 呼ばれるプログラム | [よばれるプログラム, yobareru puroguramu] called program, subprogram |
| 書式オーバレイ | [しょしきオーバレイ, shoshiki o-barei] form overlay |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ばれる | [ばれる, bareru] Thai: รั่วไหล English: to leak out (a secret) |
bare ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วยมือเปล่า | [adv.] (dūay meū pl) EN: with bare hands FR: à mains nues |
| โกร๋น | [adj.] (krōn) EN: bare ; thin ; denuded ; bald FR: clairsemé |
| โกร๋นเกร๋น | [adj.] (krōnkrēn) EN: bare ; thin ; denuded ; bald FR: clairsemé |
| โล่งเตียน | [adj.] (lōng tīen) EN: clear ; bare FR: |
| ล่อนจ้อน | [adj.] (lǿnjøn) EN: completely naked ; bare ; naked ; nude ; unclothed ; full monty (inf.) FR: nu ; dévêtu ; à poil (fam.) |
| ลุ่น | [adj.] (lun) EN: cut short ; stumped ; stumpy ; bare ; naked ; unadorned ; frilless ; undecorated ; straight ; brusque FR: dénudé ; dépouillé ; nu ; direct |
| ลุ่น | [adj.] (lun-lun) EN: cut short ; stumped ; stumpy ; bare ; naked ; unadorned ; frilless ; undecorated ; straight ; brusque FR: dénudé ; dépouillé ; nu ; direct |
| มือเปล่า | [adj.] (meūplāo) EN: empty handed ; barehanded ; bare hands ; unarmed ; with bare fist FR: mains nues |
| หมัดลุ่น ๆ | [n. exp.] (nat lun-lun) EN: with bare fist FR: |
| ปรมัตถ์ | [n.] (paramat = p) EN: absolute truth ; ultimate reality ; ultimate truth ; bare truth FR: |
| เปล่า | [adj.] (plāo) EN: bare ; naked ; nude FR: nu ; sans rien |
| ปรมัตถ์ | [n.] (pøramat = p) EN: absolute truth ; ultimate reality ; ultimate truth ; bare truth FR: |
| ว่างเปล่า | [adj.] (wāngplāo) EN: vacant ; empty ; blank ; bare FR: vide ; libre ; vacant |
| แยกเขี้ยว | [v.] (yaēkkhīo) EN: bare one's teeth ; show one's teeth FR: montrer les dents |
| อนารยะ | [adj.] (anāraya) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
| อนารย- | [pref.] (anāraya-) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
| อนารยชน | [n.] (anārayachon) EN: barbarians ; uncivilized people FR: barbares [mpl] |
| บาร์ | [n.] (bā) EN: bar FR: bar [m] ; café [m] ; taverne [f] ; bistrot [m] ; cabaret [m] (vx) ; troquet [m] (fam.) ; rade [f] (arg.) ; buvette [f] |
| บาร์เรล | [n.] (bārēn = bār) EN: barrel FR: baril [m] |
| บาห์เรน | [n. prop.] (Bārēn ) EN: Bahrain FR: Bahrain |
| ชั่วช้า | [adj.] (chūachā) EN: wicked ; evil ; vicious ; nefarious FR: barbare |
| เกือบจะไม่ | [adv.] (keūap ja ma) EN: barely ; hardly ; barely ; scarcely FR: |
| คาบาเรต์ | [n.] (khābārē) EN: cabaret FR: cabaret [m] |
| มีแต่ทรงกับทรุด | [xp] (mī tāe song) EN: barely holding its own ; can only get worse FR: |
| หมอตีนเปล่า | [n. exp.] (mø tīn plāo) EN: barefoot doctor FR: |
| ป่าเถื่อน | [adj.] (pātheūoen) EN: savage ; wild ; barbarous ; barbaric ; uncivilized ; primitive ; brutal ; cruel FR: sauvage ; cruel ; barbare ; farouche |
| ปืนแฝด | [n. exp.] (peūn faēt) EN: double-barelled shotgun FR: |
| เพียง | [adv.] (phīeng) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine ; d'à peine |
| ไซม่อน คาบาเร่ต์ | [TM] (Saimǿn Khāb) EN: Simon Cabaret FR: |
| เต็มแกน | [adv.] (temkaēn) EN: with extreme difficulty ; barely FR: |
| แทบจะไม่ | [adv.] (thaēp ja ma) EN: hardly ; barely FR: |
| เท้าเปล่า | [adv.] (thāo plāo) EN: barefoot FR: pieds nus ; aux pieds nus |
| ตีนเปล่า | [adj.] (tīn plāo) EN: barefoot FR: |
| ตัวเปล่า | [adj.] (tūaplāo) EN: bare-handed FR: |
| หวุดหวิด | [adv.] (wutwit) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil |
bare ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| splitternackt | {adj}stark naked; bare naked; without a stitch on; starkers [Br.] |
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| Glanzkopf-Ameisenvogel | {m} [ornith.]Argus Bare-eye |
| Bareinnahme | {f} | Bareinnahmen |
| Blankdraht | {m}bare wire |
| Blanksammelschiene | {f} [electr.]bare busbar |
| Rohbau | {m}bare masonry and carpentry |
| Kabarett | {n}cabaret (show); (satirical) show |
| Kabarettist | {m}cabaret artist |
| Tanzbär | {m} | Tanzbären |
| zerstörbar | {adj} | zerstörbarer | am zerstörbarstendestructible | more destructible | most destructible |
| teilbar | {adj} | teilbarer | am teilbarstendivisible | more divisible | most divisible |
| Gefälle | {n} (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses)drop (of a river) | available head; potential head |
| dauerhaft; haltbar; unverwüstlich | {adj} | dauerhafter; haltbarer; unverwüstlicher | am dauerhaftesten; am haltbarsten; am unverwüstlichstendurable | more durable | most durable |
| elastisch; dehnbar | {adj} | elastischer; dehnbarer | am elastischsten; am dehnbarstenelastic | more elastic | most elastic |
| ausdehnbar | {adj} | ausdehnbarer | am ausdehnbarstenextensible | more extensible | most extensible |
| Schnellzugriff | {m}; unmittelbarer Zugrifffast access |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| Graubär | {m} [zool.] | Graubären |
| Gruppe | {f} [math.] | auflösbare Gruppegroup | solvable group |
| Hardtop | {m,n}; abnehmbares Verdeck von Sportwagen [auto]hardtop |
| unfühlbar | {adj} | unfühlbarer | am unfühlbarstenimpalpable | more impalpable | most impalpable |
| unbefahrbar; unpassierbar | {adj} | unbefahrbarer | am unbefahrbarstenimpassable | more impassable | most impassable |
| unzugänglich; unnahbar | {adj} | unzugänglicher; unnahbarer | am unzugänglichsten; am unnahbarsteninaccessible | more inaccessible | most inaccessible |
| unabsehbar; unberechenbar; unübersehbar | {adj} | unabsehbarer | am unabsehbarstenincalculable | more incalculable | most incalculable |
| unfassbar | {adj} | unfassbarer | am unfassbarsteninconceivable | more inconceivable | most inconceivable |
| unbestreitbar; unanfechtbar | {adj} | unbestreitbarer; unanfechtbarer | am unbestreitbarsten; am unanfechtbarstenincontestable | more incontestable | most incontestable |
| Drehmaschinenfutter | {n} mit einzeln verstellbaren Backen [techn.]independent chuck |
| unentbehrlich; unverzichtbar; unabkömmlich | {adj} | unentbehrlicher; unverzichtbarer; unabkömmlicherer | am unentbehrlichsten; am unverzichtbarsten; am unabkömmlichstenindispensable | more indispensable | most indispensable |
| unbezähmbar; unzähmbar; unbeugsam | {adj} | unbezähmbarer | am unbezähmbarstenindomitable | more indomitable | most indomitable |
| unfehlbar | {adj} | unfehlbarer | am unfehlbarsteninfallible | more infallible | most infallible |
| entzündbar; entzündlich | {adj} | entzündbarer | am entzündbarsteninflammable | more inflammable | most inflammable |
| Vorsatz | {m} | mit Vorsatz | mit strafbarem Vorsatz | den Vorsatz haben, etw. zu tun | den Vorsatz fassen, etw. zu tun | einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)intention | with intent | with criminal intent | to intend to do sth. | to make up one's mind to do sth.) | to make a resolution (to do sth.) |
| unbezahlbar; unschätzbar | {adj} | unbezahlbarer | am unbezahlbarsteninvaluable | more invaluable | most invaluable |
| unbesiegbar; unbezwingbar | {adj} | unbesiegbarer | am unbesiegbarsteninvincible | more invincible | most invincible |
| unsichtbar | {adj} | unsichtbarer | am unsichtbarsteninvisible | more invisible | most invisible |
| Eisen | {n} | schmiedbares Eisen | durch Chelatoren stabilisiertes Eiseniron | malleable iron | chelated iron |
| unabsetzbar; unbeweglich | {adj} | unabsetzbarer | am unabsetzbarstenirremovable | more irremovable | most irremovable |
| erregbar | {adj} | erregbarer | am erregbarstenirritable | more irritable | most irritable |
| Isobare | {f} | Isobaren |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า bare