English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระอิดกระเอื้อน | (v.) be reluctant See also: be unwilling, be disinclined, be indisposed Syn. อิดเอื้อน, อิดออด |
กระอิดกระเอื้อน | (v.) be reluctant to speak See also: be afraid to make an opinion, refrain from a reply Syn. อิดเอื้อน |
ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความรักใคร่, ความประนีประนอม |
ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ | (n.) friendliness See also: geniality Syn. ความรักใคร่, ความประนีประนอม |
ความเอื้ออาทร | (n.) generosity See also: helpfulness Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้ออารี |
ความเอื้ออารี | (n.) generosity See also: helpfulness Syn. ความเอื้อเฟื้อ |
ความเอื้ออารี | (n.) kindheartedness See also: mercy, compassion Syn. ความเมตตากรุณา, ความเมตตาปรานี |
ความเอื้อเฟื้อ | (n.) generousness Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | (n.) generosity See also: kindness, benevolence, benignancy, helpfulness, hospitableness Syn. ความเอื้อเฟื้อ |
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | (n.) generousness |
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | (n.) broad-mindedness See also: generousness Syn. ความมีน้ำใจ Ops. ความใจแคบ |
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | (n.) assistance See also: help, support, aid (relief) Syn. การเจือจาน, การอุดหนุน, ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่ |
ทำอิดเอื้อน | (v.) loiter |
บดเอื้อง | (v.) ruminate See also: chew the cud |
สุดเอื้อม | (adj.) outreach See also: overreach, out of reach |
อะเอื้อย | (adv.) continuously See also: incessantly, endlessly, ceaselessly Syn. เจื้อยแจ้ว, เอื่อยๆ |
อาจเอื้อม | (v.) be presumptuous Syn. ล่วงเกิน, บังอาจ, เอื้อมอาจ Ops. เจียมตัว |
อิดๆ เอื้อนๆ | (v.) reluctant to say or do anything Syn. กระอิดกระเอื้อน |
อิดเอื้อน | (v.) reluctant to say or do anything Syn. อิดๆ เอื้อนๆ, กระอิดกระเอื้อน |
เคี้ยวเอื้อง | (v.) ruminate See also: chew the cud Syn. บดเอื้อง |
เอื้อ | (v.) be charitable to See also: be kind to, help, support (with kindness) Syn. เอาใจใส่, มีน้ำใจ, เห็นแก่ |
เอื้อ | (v.) be charitable to See also: be kind to, help, support (with kindness) Syn. เอาใจใส่, มีน้ำใจ, เห็นแก่ |
เอื้อน | (v.) express See also: utter, say |
เอื้อน | (v.) draw out the note Syn. อื้น, เอิ้น, เรียก, ร้องเรียก, เอ่ย |
เอื้อนเอ่ย | (v.) utter See also: pronounce, say, speak, mention, express, articulate |
เอื้อม | (v.) reach with the arm See also: reach out, stretch out one´s hand, hold out one´s hand |
เอื้อมมือ | (v.) reach out for See also: stretch out one´s hand for |
เอื้อมมือ | (v.) reach out for See also: stretch out, be ambitious Syn. ใฝ่สูง |
เอื้อมมือ | (v.) reach out for See also: stretch out, be ambitious Syn. ใฝ่สูง |
เอื้อมมือ | (v.) reach out for See also: stretch out one´s hand for |
เอื้อมอาจ | (v.) be impudent See also: be presumptuous, be impertinent, be rampant Syn. อาจเอื้อม, บังอาจ |
เอื่อย | (adv.) slowly See also: leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly Syn. เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ, เรื่อยๆ |
เอื่อยๆ | (adv.) slowly See also: leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly Syn. เอื่อย, เรื่อยๆ, เฉื่อยๆ |
เอื้ออาทร | (v.) help each other See also: aid, do (one) a favor Syn. เอื้ออารี, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
เอื้ออารี | (v.) help See also: aid, do (one) a favor Syn. มีน้ำใจ, เอื้ออาทร, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ |
เอื้ออำนวย | (v.) provide See also: bestow, give, accord, grant, impart Syn. อำนวย, ให้ |
เอื้อเฟื้อ | (v.) care See also: be concerned, help, aid Syn. พะวง, นำพา, เอาใจใส่, เป็นห่วงเป็นใย, เอื้ออาทร Ops. เห็นแก่ตัว |
เอื้อเฟื้อ | (v.) help each other See also: aid, do (one) a favor Syn. เอื้ออารี, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
เอื้อเฟื้อ | (v.) help See also: aid, do (one) a favor Syn. มีน้ำใจ, เอื้ออาทร, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
เอื้อเฟื้อ | (v.) be generous See also: be bounteous, be bountiful, be kind Syn. เกื้อหนุน, โอบอ้อมอารี |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abomasum | (แอบบะเม' ซัม) n., (pl. abomasa) กระเพาะจริงหรือกระเพาะที่สี่ของสัตว์เคี้ยวเอื้อง |
bestead | (บิสเทด') {besteaded,besteading,besteads} vt. ช่วยเหลือ,เป็นประโยชน์ต่อ,เอื้ออำนวยแก่ adj. อยู่ในสภาพ,อยู่ในภาวะที่, Syn. assist,profit |
bountiful | (เบา'ทิฟูล) adj. ใจบุญ,ใจกว้าง,เอื้อเฟื้อ,อารี,อุดมสมบูรณ์,มากมาย,เหลือหลาย |
charitable | (แช'ริทะเบิล) adj. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ใจบุญ,กรุณาปรานี,โอบอ้อมอารี, See also: charismatic n. |
chaw | (ชอ) v.,n. เคี้ยว,เคี้ยวเอื้อง,การเคี้ยว,ปริมาณเต็มปาก |
chevrotain | (เชฟ'ระเทน) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องตัวเล็กมากที่คล้ายกวาง |
chew | (ชู) {chewed,chewing,chews} vt. เคี้ยว,ขยำ,ทำลาย,ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว,เคี้ยวใบยาสูบ,ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง,ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว,ปริมาณเต็มปาก -S... |
civility | (ซิฟวิล'ลิที) n. ความสุภาพ,มารยาท,ความเอื้อเฟื้อ,อัธยาศัย,อารยธรรม,วัฒนธรรมประเพณี, Syn. courtesy |
civilly | (ซิฟ'วิลลี) adv. เป็นไปตามกฎหมายแพ่ง,สุภาพ,มีอัธยาศัย,มีใจเอื้อเฟื้อ |
condescension | (คอนดิเซน'เชิน) n. การยอมรับ,การถ่อมตัวลงมา,การก้มหัวลง,ท่าทีที่กรุณา,ท่าทีที่เอื้อเฟื้อ., See also: condescensive adj. ดูcondescension, Syn. condescendence |
courteous | (เคอ'เทียส) adj. มีมารยาท,สุภาพ,มีอัธยาศัย,มีความเอื้อเฟื้อ, See also: courteousness n., Syn. polite,civil ###A. impolite |
courtesy | (เคอ'ทิซี) n. มารยาท,ความสุภาพ,ความเอื้อเฟื้อ,อัธยาศัย. -Id. (drop a courtesy ถอนสายบัว), Syn. politeness,graciousness |
couthie | (คู'ธี) adj. เอื้อเฟื้อ,กรุณา,มีไมตรีจิต |
cud | (คัด) n. ส่วนของอาหารจากกระเพาะที่สัตว์เคี้ยวเอื้องสำรอกออกมาเคี้ยวอีก,เส้นยาสูบที่ใช้เคี้ยว -Id. (chew the cud ครุ่นคิด) |
doll | (ดอล) n. ตุ๊กตา,หญิงที่สวยงามมาก,ชายงาม,คนที่ใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.vt.,vi. แต่งตัวจนสวยพริ้ง. -Phr. (doll up แต่งตัวหรูหรา), See also: dollish adj. ดูdoll dollishly adv. ดูdoll, Syn. toy |
guanaco | (กวานา'โค) n. สัตว์เคี้ยวเอื้อง ตระกูลเดียวกับพวกอูฐ |
hand | (แฮนดฺ) n. มือ,กำมือ -Phr. (at hand ใกล้,แค่เอื้อม) |
hospitality | (ฮอสพิแทล'ลิที) n. ความมีมิตรไมตรีจิต,ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Syn. welcome,conviviality,cordiality |
inhospitable | (อินฮอส'พิทะเบิล) adj. ไม่ต้อนรับ,ไม่มีไมตรีจิต,ไม่อารี,ไม่เอื้ออำนวย,ไม่เหมาะสำหรับอยู่อาศัย., See also: inhospitableness n. inhospitably adv. |
jog | (จอก) {jogged,jogging,jogs} vt.,n. (การ) ชนเบา ๆ ,กระทุ้งเบา ๆ ,ผลักเบา ๆ ,เขย่าเบา ๆ ,ทำให้ทำงาน,โดยการกระทุ้งเบา ๆ ,กระตุ้น,เตือน,กระทุ้งให้ม้าวิ่งเหยาะ ๆ vt. เดินเหยาะ,ย่าง,เดินเอื่อย ๆ ,ย่ำต๊อก,เดินเนิบ ๆ ,วิ่งเหยาะย่าง (ม้า) . -S.jar,shake |
magnanimity | (แมกนะนิม'มิที) n. ความมีใจกว้าง,ความมีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ความสูงส่ง,ความไม่เห็นแก่ตัว,ความมีจิตใจสูงส่ง,การกระทำที่มีใจสูงส่ง |
magnanimous | (แมกแนน'นิมัส) adj. ใจกว้าง,มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,มีจิตใจสูงส่ง,สูงส่ง., See also: magnanimousness n., Syn. noble,generous |
omasum | (โอเม'ซัม) n. กระเพาะที่สามของสัตว์เคี้ยวเอื้อง อยู่ระหว่าง reticulum กับ abomasum pl. omasa |
open-handed | (โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี,ใจบุญ,เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent |
openhanded | (โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี,ใจบุญ,เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent |
paca | (พา'คะ,แพค'คะ) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดใหญ่ที่ลำตัวมีแต้มขาวเป็นจุด ๆ พบในทวีปอเมริกา |
pall | (พอล) n. ผ้าคลุมหีบศพ vi.,vt. เอื่อมระอา, (ทำให้) มีผลน้อยลง,เนือยลง,จางลง,สูญเสียแรง,รู้สึกเหนื่อยหน่าย,รสจืดชึด |
profit | (พรอฟ'ฟิท) n. กำไร,ผลกำไร,ผลประโยชน์,ผลตอบแทน,ข้อได้เปรียบ. vi. มีกำไร,ได้ประโยชน์,ได้เปรียบเทียบ,เอื้อผล,มีผลดี., See also: profiter n., Syn. return, |
propitious | (พระพิช'เชิส) adj. เอื้ออำนวย,นิมิตดี,เป็นมงคล,ราบรื่น., See also: propitiousness n., Syn. favourable |
reach | (รีชฺ) vt.,vi. (การ) ถึง,มาถึง,ไปถึง,บรรลุ,ยื่น,เอื้อม,เป็นจำนวนถึง,ขอบเขต,ระยะที่ไปถึง,ช่วงระยะทาง,ช่วงแขนของนักมวย, See also: reachable adj reacher n., Syn. extend,present,touch |
regurgitate | (ริเกอร์'จิเทท) vi. ไหลกลับ vt. ทำให้ไหลกลับ,ทำให้เคี้ยวเอื้อง., See also: regurgitant n., Syn. flow back |
ruminant | (รู'มะเนินทฺ) n. สัตว์เคี้ยวเอื้อง (เช่น วัว,ควาย,กวาง,อูฐ) adj. เคี้ยวเอื้อง,รำพึง,ครุ่นคิด,ตรึกตรอง, |
ruminate | (รู'มะเนท) vi.,vt. เคี้ยวเอื้อง,รำพึง,ครุ่นคิด,ตรึกตรอง,ทบทวน, See also: rumination n. ruminative adj. ruminatively adv. ruminator n., Syn. chew the cud,muse,ponder |
salutary | (แซล'ลูทะรี) adj. ส่งเสริมสุขภาพ, มีประโยชน์,เอื้ออำนวยผล., See also: salutarily adv. salutariness n. |
stead | (สเทด) n. ตัวแทน,แทน,สถานที่แทน,สถานที่ vt. มีประโยชน์,รับใช้,เอื้ออำนวย |
stretch | (สเทรทชฺ) vt.,n. (การ) ขึง,ดึง,ยื่น,ยื่นออก,ยืด,ขยายออก,เหยียด,ถ่างแผ่,เอื้อม,ทำสุดขีด,พยายามเต็มที่,โค่นล้ม,ผูกคอตาย. vi. ลดลง,ลดถอย,ยื่น,เหยียด,เอื้อม,ขึง,แผ่. adj. ยืดหยุ่น,ยืดหดได้., See also: stretchability n. stretchable adj. คำที่มีค |
unfavo | (u) rable (อันเฟ'เวอระเบิล) adj. ไม่เหมาะสม,ไม่ราบรื่น,ไม่อำนวย,ไม่เอื้อ,เสียเปรียบ., See also: unfavo (u) rably adv., Syn. negative |
ungenerous | (อันเจน'เนเริส) adj. ขี้เหนียว,ใจคับแคบ,ไม่มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่. |
unselfish | (อันเซล'ฟิ?) adj. ไม่เห็นแก่ตัว,มีน้ำใจกว้าง,เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่., See also: unselfishly adv. unselfishness n., Syn. liberal |
vantage ground | n. ฐานะที่ได้เปรียบ,ภูมิประเทศที่ได้เปรียบหรือเอื้ออำนวย |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bountiful | (adj) มากมาย,ใจกว้าง,โอบอ้อมอารี,ใจบุญ,เอื้อเฟื้อ,อุดม |
bounty | (n) ความเอื้ออารี,ของขวัญ,รางวัล |
BROAD-broad-minded | (adj) ใจกว้าง,เอื้อเฟื้อ,มีน้ำใจ |
champ | (vi) เคี้ยวดังจั๊บๆ,เคี้ยวเอื้อง |
charitable | (adj) ใจบุญ,ใจกว้าง,เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
charity | (n) ความใจบุญ,การกุศล,การทำทาน,ความกรุณา,ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
chew | (vi,vt) เคี้ยว,เคี้ยวเอื้อง |
courtesy | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความเอื้อเฟื้อ,มารยาท,อัธยาศัย |
drawl | (vi) พูดช้าๆ,พูดเอื่อยๆ |
unfavorable | (adj) เป็นภัย,ไม่เอื้อ,เสียเปรียบ |
generosity | (n) ความเอื้อเฟื้อ,ความเผื่อแผ่,ความกรุณา,ความมีน้ำใจ,ความใจดี |
generous | (adj) เอื้อเฟื้อ,เผื่อแผ่,กรุณา,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,ไม่เห็นแก่ตัว |
hospitality | (n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,การต้อนรับขับสู้,ความมีน้ำใจ |
idler | (n) คนเกียจคร้าน,คนเหลวไหล,คนเอื่อยเฉื่อย |
liberality | (n) ความเผื่อแผ่,ความโอบอ้อมอารี,ความกรุณา,ความเอื้ออารี,ความใจกว้าง |
magnanimity | (n) ความเผื่อแผ่,ความใจกว้าง,ความเอื้ออารี,ความไม่เห็นแก่ตัว |
magnanimous | (adj) เผื่อแผ่,ใจกว้าง,เอื้ออารี,ไม่เห็นแก่ตัว |
merciful | (adj) เอื้อเฟื้อ,เมตตา,กรุณา |
mumble | (vi,vt) บ่นพึมพำ,พูดอู้อี้,พูดไม่ชัด,อ้ำอึ้ง,เคี้ยวเอื้อง |
munificence | (n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ความกรุณา,ความใจกว้าง |
munificent | (adj) เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,กรุณา,ใจกว้าง,โอบอ้อมอารี |
oblige | (vt) กรุณา,บังคับ,ผูกมัด,เอื้อเฟื้อ,ทำบุญคุณให้ |
obliging | (adj) กรุณา,มีเมตตา,มีใจเอื้อเฟื้อ |
promenade | (n) การเดินทอดน่อง,การเดินเล่น,การเดินเอื่อยเฉื่อย |
propitious | (adj) เป็นประโยชน์,เอื้ออำนวย,เป็นมงคล,เป็นลางดี |
reach | (n) ขอบเขต,การบรรลุ,การยื่น,การเอื้อม |
ruminant | (n) สัตว์ที่เคี้ยวเอื้อง |
ruminate | (vt) ครุ่นคิด,ตรึกตรอง,เคี้ยวเอื้อง |
rumination | (n) การครุ่นคิด,การตรึกตรอง,การรำพึง,การเคี้ยวเอื้อง |
sluggish | (adj) เฉื่อย,เกียจคร้าน,เอื่อยเฉื่อย |
subserve | (vt) ส่งเสริม,เกื้อกูล,สนับสนุน,ผลักดัน,เอื้อประโยชน์ |
unselfish | (adj) เอื้อเฟื้อ,ไม่เห็นแก่ตัว,เผื่อแผ่,ใจกว้าง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ruminant | ๑. เคี้ยวเอื้อง๒. สัตว์เคี้ยวเอื้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Altruism | ความเอื้อเฟื้อ [TU Subject Heading] |
Forest | ป่าไม้ สังคมของสิ่งมีชีวิตทั้งพืชและสัตว์ รวมถึงจุลชีพทั้งมวลที่มีอยู่ในพื้นที่ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยต้นไม้ที่ขึ้นอยู่บนดิน และมีรากยึดเหนี่ยวอยู่ใต้ดิน ป่าไม้เป็นสิ่งที่ทดแทนขึ้นมาใหม่ได้ และสามารถเอื้ออำนวยประโยชน์ต่อมนุษย์ ป่าไม้ในเมืองไทยแบ่งออกเป็น 4ประเภท - Freshwater Swamp Forest ป่าบึงน้ำจืดหรือป่าน้ำท่วม - Mangrove Forest ป่าชายเลน - Peat Swamp forest ป่าพรุ - Swamp Forest บริเวณป่าที่ลุ่มน้ำขัง [สิ่งแวดล้อม] |
Ruminants | สัตว์เคี้ยวเอื้อง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
brotherly love | (n.) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ See also: ความโอบอ้อมอารี, ความใจบุญสุนทาน Syn. leniency |
attainable | (adj.) ซึ่งเอื้อมถึง See also: ซึ่งเข้าถึงได้ |
backlash | (n.) ปฏิกิริยาที่รุนแรงและไม่เอื้อประโยชน์ (ทางด้านการพัฒนาของสังคมและการเมือง) Syn. revolt |
bayou | (n.) สาขาของแม่น้ำทางใต้ของอเมริกาที่ไหลเอื่อยๆ See also: ลำธาร Syn. swamp |
champ | (n.) การเคี้ยวเอื้อง |
champ | (vt.) เคี้ยวเอื้อง See also: เคี้ยว Syn. munch |
charity | (n.) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ See also: ความโอบอ้อมอารี, ความใจบุญสุนทาน Syn. brotherly love, leniency |
get out of | (phrv.) เอื้อมไม่ถึง See also: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง |
get out of | (phrv.) เอื้อมไม่ถึง See also: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง |
leniency | (n.) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ See also: ความโอบอ้อมอารี, ความใจบุญสุนทาน Syn. brotherly love |
liberality | (n.) ความมีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ |
make a long arm for | (idm.) พยายามเอื้อมมือไปยัง |
mountain goat | (n.) สัตว์เคี้ยวเอื้องประเภทแพะในอเมริกาเหนือ Syn. rocky mountain goat |
mutual dependence | (n.) การเอื้อประโยชน์ซึ่งกันของสิ่งมีชีวิตสองชนิด Syn. association |
nearby | (adj.) แค่เอื้อม See also: ใกล้มือ, เกือบถึง Syn. close, handy, next Ops. distant |
openhanded | (adj.) เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ See also: ใจกว้าง Syn. generous, liberal Ops. narrow |
out of reach | (idm.) สุดเอื้อม |
reach | (vi.) เอื้อม See also: ยื่นถึง, เอื้อมถึง Syn. grasp, stretch to |
reach | (vt.) เอื้อม See also: ยื่นถึง, เอื้อมถึง |
reach back | (phrv.) พิงไปด้านหลัง (เพื่อเอื้อมมือแตะบางสิ่ง) |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I don't need your advice or your charity | ฉันไม่ต้องการคำแนะนำหรือความเอื้อเฟื้อจากคุณ |
He's always thoughtful and considerate towards me | เขาเอื้ออาทรและใส่ใจกับฉันเสมอ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Most hospitable. | - คุณเอื้อเฟื้อดีจริง ๆ |
He believed that when he laid his hands on her, it revealed her sins. | เขาเชื่อเช่นนั้น เมื่อเขาเอื้อมมือไปจับเธอ รับรู้บาปของเธอ |
Okay. I need to reach across your lap. Can I do that, please? | เอาล่ะ ผมต้องเอื้อมมือผ่านตัวคุณ ได้ไหมครับ |
But when you say good-bye, say it as though you are reaching through the phone and holding their hand. | แต่เวลาคุณบอกลาพวกเขา พูดเหมือนกับว่าคุณกำลังเอื้อมมือผ่านโทรศัพท์ ไปจับมือของพวกเขา |
Same old Reed, always stretching, reaching for the stars... with the weight of the world on his back. | เหมือนเดิม รีด, เหมือนเอื้อมมือคว้าดาว... พยายามช่วยโลก. |
I'd like to thank you for your hospitality, ma'am. | ผมอยากขอบคุณ ในความเอื้อเฟื้อที่อบอุ่น คุณนาย |
Casillas had no chance. Low down to the keeper's left, the perfect pen. | คาไซยาซหมดสิทธิ์รับ ลูกวิ่งเลียดพื้นสุดเอื้อม สุดยอดจริงๆ |
The sadness of her slowly going to a place I couldn't reach... were coming back with the memories. | ความเศร้าหมองของเธอค่อยๆ จมลงสู่ที่ที่ผมเอื้อมไม่ถึง และกำลังจะกลับมาพร้อมกับความทรงจำ |
Atarashii asa, korekara no boku The new morning, who I'll be from now on lenakatta "suki" to iu kotoba mo And the words I never said: "I love you. " | รุ่งเช้าวันใหม่ ซึ่งฉันจะยืนอยู่ตรงหน้าเธอ Atarashii asa, korekara no boku เอื้อนเอ่ยคำรักอย่างที่ผ่านมาไม่เคยได้กล่าว Ienakatta "suki" to iu kotoba mo |
At the right distance from the sun, not too far, not too near, the Earth's perfect balance enabled it to conserve water in liquid form. | ที่ระยะทางพอเหมาะจากดวงอาทิตย์ ไม่ใกล้เกินไป ไม่ไกลเกินไป ดุลยภาพอันสมบูรณ์แบบของโลก เอื้อต่อการดำรงอยู่ของน้ำ ในรูปแบบของของเหลว |
The automobile shapes new suburbs, where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle around dead-end streets. | รถยนต์ทำให้บ้านในแถบชานเมือง, กลายเป็นปราสาทได้, เพราะการย่นระยะทางให้ใกล้แค่เอื้อม, ที่ซึ่งบ้านเรียงเป็นแถว รายล้อมไปด้วยถนนสู่ทางตัน |
Even if they have a moment in a hotel elevator and it's totally romantic and full of potential men are incapable of copping to it. | แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ใน สถานการณ์ที่อยู่ในลิฟท์ ..และบรรยากาศเป็นใจ และเอื้ออำนวยสุดๆ ..ผู้ชายไม่สามารถพอที่จะคว้ามันไว้ได้ |
"Tiny" is not the word for your extraordinary generosity. | "นิดเดียว" ไม่ใช่คำที่เหมาะกับความเอื้อเฟื้อที่พิเศษมาก ๆ ของคุณ |
I bet you are kind and earnest and honest like him. | ฉันหวงว่าคุณจะใจดี และเอื้อเฟ้อ และซื่อตรงเหมือนเขา |
We would start doing it and he reached over and he touched my baby. | เราก็เริ่มมีอะไรกัน แล้วเขาเอื้อมมา เอื้อมมาจับตัวลูก |
I can't imagine what it must feel like to have what you want so close and it might aswell be a million miles away. | ฉันไม่นึกเลยว่ามัน จะรู้สึกอย่างนี้ สิ่งที่คุณโหยหา ที่อยู่ำไกลเกินเอื้อม และอยู่ไกลเป็นล้านไมล์ นั่นเป็นอย่างไร |
SpaghettiOs, out of the can? | [เทียบกับความลึกของน้ำแล้ว,ถุงมือมันสั้นไป] ดูสิ,ฉันเอื้อมไม่ถึง [เทียบกับความลึกของน้ำแล้ว,ถุงมือมันสั้นไป] |
Jason, can I crash at your place for a little while or not? | เจสัน นายจะช่วยเอื้อเฟื้อที่พัก ให้ผมหน่อยได้ไหม? |
For all the vital things I had to get and reach, and yet there is only one great thing, the only thing, to live to see the great day that dawns and the light that fills the world. | สำหรับสิ่งที่สำคัญ ฉันต้องเอามันมาและเอื้อมให้ถึง และยังมีเพียงแค่สิ่งดีๆสิ่งเดียว สิ่งเดียวเท่านั้น |
Yeah, but I can't reach it. I can only move my right arm. | ใช่ แต่ฉันเอื้อมไม่ถึง ฉันขยับได้เฉพาะแขนขวา |
"An honest tale speeds best being plainly told." | "คำสัตย์วาจา ที่เจ้าเอื้อน เอยคำขาน จักเบ่งบาน มธุรสไป อย่างใสซื่อ" |
Safe, osperous, welcoming. | ปลอดภัย ผู้คนใจเอื้อเฟื้อ ยินดีต้อนรับขัีบสู้ |
Pull it out. I can't reach it, Elena. | ดึงมันออก ผมเอื้อมไม่ถึง เอเลน่า |
Well, the wind dies down to a nice, steady howl after a while. | อีกสักพัก ลมมันจะเบาลง เหลือแค่ลมเอื่อยๆ เบาๆ |
I've got a screwdriver so we can reach the piece honey because it's sticky, and an egg because Mom wants me to eat more protein. | ผมได้ไขควงมา เราจะได้เอื้อมไปหยิบส่วน ใช้น้ำผึ้งมันเหนียวดี และไข่ แม่อยากให้ ฉันกินโปรตีนเยอะขึ้น |
I just wanted to say that we're honored, and it takes a big person to reach out like that and ask for help. | ฉันแค่อยากจะบอกว่าพวกเรารุ้สึกเป็นเกียรติมาก และมันทำให้คนคนนึง เอื้อมมือออกไป และขอความช่วยเหลือ |
♪ Reaching for the phone ♪ | # เอื้อมมือไปหยิมโทรศัพท์ # |
If we're going to set a more generous tone for the summer, it's clear I'm going to have to do something fresh and provocative, so... | แต่เราจะไม่เขาพวกเขาทั้ง $50000 ที่รัก ถ้าพวกเราจะเตรียมทำใจเอื้อเฟื้อ สำหรับซัมเมอร์ มันชัดเจนว่าฉันต้องทำอะไรใหม่ๆ |
♪ Always reaching' ♪ | # มักจะเอื้อมไปไขว่คว้า # |
I don't mean to be presumptuous, but my days of romance are long over. | . ฉันไม่ได้อาจเอื้อมขนาดนั้น แต่ว่าวันวานแห่งความโรแมนติกของฉัน |
If you really think she's your daughter, why don't you reach out to her? | ถ้าคุณคิดจริงๆว่าเธอเป็นลูกสาวของคุณ ทำไมไม่เอื้อมมือออกไปคว้าเธอ? ทำไมไม่บอกเธอล่ะ? |
A man worthy of celebration for his generosity in providing distraction with games to ease troubled thoughts! | คนที่สมควรของการเฉลิมฉลอง สำหรับความเอื้ออาทรของเขา ในการให้บริการที่ทำให้ไขว้เขว กับเกมเพื่อความสะดวก ความคิดที่มีปัญหา! |
I don't know if she was being generous or just cleaning out her basement. | หนูไม่รู้ ตกลงเธอมีเมตตาเอื้อเฟื้อ หรือ แค่อยากกำจัดของออกจากห้องใต้ดินเธอ |
So as I was reaching for a buttermilk glazed, there was Andrew. | ดังนั้น ฉันเลยเอื้อมไปหยิบชิ้นที่เคลือบนม และแอนดรูว์ก็อยู่ตรงนั้น |
Oh, reach for me like that again and we'll be playing a different game called "guess which part of Han I cut off." | โอ้ งั้นเอื้อมมาเหมือนเมื้อกี้สิ แล้วเดี๋ยวเราจะเล่นอีกเกมส์ "ทายสิ ตรงไหนของฮานที่ฉันตัดออก" |
♪ The angel did say ♪ | # เทวาได้เอื้อนเอ่ย # |
It's our way in, courtesy of Alaric Saltzman's interest in the Mystic Falls underground railroad. | นี่คือทางเข้าของพวกเรา เอื้อเฟื้อโดย อลาริค ซอลท์แมน ผู้สนใจ ในทางรถไฟใต้ดินของมิสติก ฟอลส์ |
Honey, I can't reach any further, and you can't stay there, alright? You gotta let go. | ที่รัก สุดเอื้อมผมแล้วจะห้อยอยู่แบบนั้นไม่ได้นะ คุณต้องปล่อยมือ |
Honesty,courtesyandkindness are practiced by all. | ความซื่อสัตย์ ความเอื้อเฟื้อและความเมตตา ก่อเกิดขึ้นในใจของทุกคนอีกครั้ง |
Then you would behave in a manner that is more conducive to the longevity of this habitat. | แล้วคุณจะทำงานในลักษณะ ที่มีมากขึ้นเอื้อต่อการ ยืนยาวของที่อยู่อาศัยนี้. |