เข้าใจผิด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เข้าใจผิด*, -เข้าใจผิด-
เข้าใจผิด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้าใจผิด | (v.) misunderstand See also: mistake Syn. รู้ผิด, หลงผิด Ops. เข้าใจถูก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| belie | (บิไล') {belied,belieing,belies} vt. แสดงให้เห็นว่าไม่จริง,ขัดแย้ง,ไม่ตรงกับ,ใส่ความ,ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด, See also: belier n., Syn. disguise |
| delusion | (ดิลู'เ??ชิน) n. การลวงตา,การหลอกลวง,ความเชื่อผิด ๆ ,ความคิดเพ้อเจ้อ,การเข้าใจผิด,มหันต์ |
| disillusion | (ดิสอิลู'เชิน) vt.ขจัดสิ่งลวงตาออก,ขจัดความเข้าใจผิดทิ้ง, See also: disillusionment n. |
| entice | (เอนไทสฺ') vt. ล่อลวง,ชักนำไปในทางผิด,ทำให้หลงเข้าใจผิด., Syn. lure |
| enticement | (เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง,ทางผิด,การล่อใจ,การทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งล่อใจ |
| err | (เออร์) {erred,erring,errs} vi. ทำผิด,ทำผิดพลาด,เข้าใจผิด,เถล,ออกนอกทาง,ทำไม่ถูกต้อง,ทำบาป,ทำชั่ว |
| errancy | (เออ'เรินซี) n. การทำผิด,การทำผิดพลาด,การเข้าใจผิด,การออกนอกทาง |
| erroneous | (เอโร'เยิส) adj. เกี่ยวกับความผิด,เข้าใจผิด,ไม่ถูกต้อง, See also: erroneousness n., Syn. false |
| fallacious | (ฟะเล'เชิส) adj. หลอกลวง,ลวง,ซึ่งทำให้เข้าใจผิด,ผิดพลาด,ซึ่งทำให้ผิดหวัง., See also: fallaciously adv. fallaciousness n., Syn. false ###A. true |
| fallacy | (แฟล'ละซี) n. การหลอกลวง,การทำให้เข้าใจผิด,ความผิดพลาด,การอ้างเหตุผลหรือความเชื่อที่ผิด, Syn. delusion |
| imbroglio | (อิมโบรล'โย) n. ภาวะยุ่งเหยิง,สถานการณ์ที่ลำบาก,ความเข้าใจผิด,ความไม่ลงรอยกัน,กองที่ยุ่งเหยิง |
| misapprehend | (มิสแอพรีเฮนดฺ') vt. เข้าใจผิด. |
| misapprehension | (มิสแอพริเฮน'เชิน) n. ความเข้าใจผิด., See also: misapprehensive adj. |
| misconceive | (มิสคะซิฟว) vt.,vi. เข้าใจผิด |
| misconception | (มิสคันเซพ'เชิน) n. ความคิดเห็นที่ผิด,การเข้าใจผิด |
| misconstrue | (มิสคันสทรู'`) vt. เข้าใจผิด,แปลผิด |
| miscreance | (มิส'ครีเอินซฺ) n. ความเชื่อที่ผิด,ความเข้าใจผิด,ความนอกรีต,ความคิดนอกทาง |
| miscreant | (มิส'ครีเอินทฺ) adj. สารเลว,เข้าใจผิด,เชื่อในสิ่งที่ผิด. n. คนสารเลว,คนชั่วร้าย,ผู้นอกรีต,ผู้ไม่ยอมเชื่อ, Syn. villain,wretch |
| misguided | (มิส'ไกดิด) adj. ถูกนำไปในทางที่ผิด,ได้รับการแนะนำที่ผิด,ซึ่งเข้าใจผิด, See also: misguidedly adv., Syn. ill-advised, |
| mislead | (มิสลีด') {misled,misleading,misleads} vt. นำผิด,ทำให้เข้าใจผิด, See also: misleader n. |
| mistake | (มิสเทคฺ') {mistook,mistaken,mistaking,msitakes} n. ความผิดพลาด,ความเข้าใจผิด,ความนึกคิดที่ผิด. v. เข้าใจผิด,ตีความหมายผิด,ประเมินค่าผิด, See also: mistakingly adv., Syn. error,blunder |
| misunderstand | (มิสอันเดอสแทนดฺ') {misunderstood,misunderstanding,misunderstands} vt.,vi. เข้าใจผิด,ตีความหมายผิด,แปลผิด, Syn. misread,mistake |
| misunderstanding | (มิสอันเดอสแทน'ดิง) n. ความเข้าใจผิด,ความไม่สามารถจะเข้าใจได้,ความไม่เห็นด้วย, Syn. mistake |
| twist | (ทวิสทฺ) vt.,vi.,n. (การ) บิด,บิดเป็นเกลียว,งอ,โค้ง,ขัน,คลุกเคล้า,คลึง,ร้อย,ขด,พันรอบ,ทำให้เป็นเกลียว,ทำให้เข้าใจผิด,บิดเบือน,ทำให้สับสน,โกง,เบี้ยว,กลับทิศทาง. vi. บิด,งอ,เบี้ยว,ไปอย่างคดเคี้ยว,ฟั่น,คลึง,ร้อย,ขยัก.,ม้วนใบยา,ขนมม้วน,ลักษณะกวน,เหล้าผสม,ผู้หญิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deception | (n) ความหลอกลวง,การตบตา,ความเข้าใจผิด,เล่ห์เพทุบาย,การต้มตุ๋น |
| delude | (vt) หลอกลวง,ตบตา,แหกตา,ทำให้เข้าใจผิด |
| delusion | (n) การหลอกลวง,การตบตา,โมหันธ์,ภาพลวงตา,ความเข้าใจผิด |
| delusive | (adj) หลอกลวง,ตบตา,ซึ่งทำให้เข้าใจผิด |
| erroneous | (adj) ผิดพลาด,ทำผิด,เข้าใจผิด,ไม่ถูกต้อง |
| fallacy | (n) การลวงให้เข้าใจผิด,การเข้าใจผิด,การหลอกลวง |
| imbroglio | (n) ความยุ่งยาก,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,ความเข้าใจผิด |
| misapprehend | (vt) เข้าใจผิด |
| misapprehension | (n) ความเข้าใจผิด |
| misconceive | (vt) มีความเห็นที่ผิด,เข้าใจผิด |
| misconception | (n) ความเข้าใจผิด,ความเห็นผิด |
| misconstrue | (vt) เข้าใจผิด,ตีความผิด,แปลความผิด,วินิจฉัยผิด |
| misinform | (vt) บอกผิด,พูดให้เข้าใจผิด,ให้ข้อมูลผิด |
| misinterpret | (vt) แปลความผิด,ตีความผิด,ถอดความผิด,เข้าใจผิด |
| misinterpretation | (n) การแปลความผิด,การตีความผิด,การถอดความผิด,การเข้าใจผิด |
| mistake | (n) ความผิด,การสำคัญผิด,ข้อผิดพลาด,การเข้าใจผิด |
| misunderstand | (vt) เข้าใจผิด,ตีความผิด |
| misunderstanding | (n) ความเข้าใจผิด,การตีความผิด |
| wrong | (adj) ผิด,เข้าใจผิด,ไม่เป็นธรรม,ไม่เหมาะสม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Misconceptions | เข้าใจผิด [การแพทย์] |
| Manipulation | การปั่นหุ้นการซื้อขายหลักทรัพย์ใด ๆ โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคล เพื่อสร้างสภาพการซื้อขายให้ผิดไปจากภาวะที่เป็นจริง โดยเจตนาให้ผู้อื่นซื้อหรือขายหลักทรัพย์ด้วยความเข้าใจผิด การกระทำดังกล่าวนี้ ถือเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 ซึ่งมีบทกำหนดโทษไว้ด้วย [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| get of | (phrv.) เข้าใจผิด |
| have another guess coming | (idm.) เข้าใจผิด See also: ทำผิดพลาด |
| misconceive | (vi.) เข้าใจผิด |
| misunderstand | (vt.) เข้าใจผิด See also: สำคัญผิด, ตีความผิด, แปลความผิด Syn. mistake, misinterpret, misapprehend, misconstrue Ops. understand, comprehend, perceive |
| take amiss | (phrv.) เข้าใจผิด |
| take someone for | (idm.) เข้าใจผิด |
| misapprehend | (vt.) เข้าใจผิด (คำทำการ) Syn. misunderstand Ops. understand, apprehend |
| mistake for | (phrv.) เข้าใจผิดว่าเป็น Syn. confuse with, take for |
| belie | (vt.) ทำให้เชื่อหรือเข้าใจผิด |
| delusion | (n.) การเข้าใจผิด See also: ความผิดพลาด, ความเชื่อที่ผิด Syn. error, illusion, misconception Ops. truism, fact, certainty |
| diceive | (vt.) ทำให้เข้าใจผิด See also: ทำให้หลงผิด, หลอกลวง Syn. falsify |
| disabled | (vt.) ทำให้หายเข้าใจผิด See also: ช่วยแก้ไขข้อผิดพลาด Syn. undeceive, clarify |
| erroneous | (adj.) ไม่ถูกต้องเนื่องจากเข้าใจผิด Syn. inaccurate, incorrect, wrong |
| false impression | (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความเชื่อผิดๆ, ความคิดผิดๆ Syn. confusion, delusion |
| illusion | (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความเชื่อผิดๆ, ความคิดผิดๆ Syn. confusion, delusion, false impression |
| misapprehension | (n.) การเข้าใจผิด Syn. misconception, fallacy, misunderstanding |
| misconception | (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความคิดที่ผิดๆ, ความเห็นผิดๆ Syn. misinterpretation, delusion |
| misinformed | (adj.) ซึ่งเข้าใจผิด See also: ผิดพลาด, คิดผิด Syn. wrong, inaccurate Ops. correct, perfect |
| misjudge | (vt.) ทำให้เข้าใจผิด See also: ทำให้ตัดสินใจผิด Syn. mistake, misread Ops. understand |
| mislead | (vt.) ทำให้เข้าใจผิด See also: ทำให้หลงผิด, หลอกลวง Syn. diceive, falsify |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have completely misunderstood | คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง |
| That's a common misconception | นั่นเป็นความเข้าใจผิดโดยทั่วไป |
| Did he just mistake me for someone else? | นี่เขาเข้าใจผิดว่าฉันเป็นใครคนอื่นหรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is Dan Humphrey, Serena's ex-boyfriend, which makes him off-limits to you, and you should know better. | ซึ่งทำให้เขาปิดข้อจำกัดกับคุณ คุณควรจะรู้ดีกว่านะ เข้าใจผิด และคิดว่าคุณสองคนอยู่ที่นี่ด้วยกัน |
| Another misunderstanding. Now they'll never get together | เข้าใจผิดกันจนได้ เมื่อไหร่จะลงเอยกันซะที |
| You've got it all wrong. I'm not in love with him... | เข้าใจผิดกันใหญ่แล้ว ฉันไม่ได้ปิ๊งเค้าซะหน่อย... |
| This is all a misunderstanding, Paul. | เข้าใจผิดกันไปใหญ่เเล้ว พอล |
| A misunderstanding? That's all ancient history anyway. | เข้าใจผิดงั้นเหรอ นั่นมันเป็นเรื่องที่นานโขมาแล้ว |
| I don't think anything I say will matter right now. | เข้าใจผิดงั้นเหรอ ไม่ตามไปล่ะ |
| I got my schedule mixed up. Byung-soo registered me for the wrong lecture, you see. | เข้าใจผิดน่ะ ผมบอกบยอง ซู ให้ลงทะเบียนให้ เป็นเรื่องเข้าใจผิดน่ะ |
| A misunderstanding? Yes. | เข้าใจผิดร้ายแรงหรือครับ? |
| There's been some kind of mistake. | เข้าใจผิดอะไรรึเปล่า |
| Make no mistake. I am interested. | เข้าใจผิดแล้ว ฉันสนใจเธอ |
| You've got it all wrong. I'm not fighting to save Insomnia. | เข้าใจผิดแล้ว ฉันไม่ได้สู้ เพื่อกอบกู้อินซอมเนีย |
| Wrong. You're just wrong, Stefan. | เข้าใจผิดแล้ว นายแค่เข้าใจผิด, สเตฟาน |
| You've got it all wrong, Blood King. | เข้าใจผิดแล้ว ราชาโลหิต |
| You don't understand. | เข้าใจผิดแล้ว เขาสามารถช่วยชีวิตเราได้ |
| You are wrong, Mike is Michael. We don't know where the mines are. | เข้าใจผิดแล้ว ไมค์คือไมเคิล เราไม่รู้ว่ากับระเบิดอยู่ไหน |
| Misunderstanding, misunderstanding. | เข้าใจผิดแล้วครับ เข้าใจผิดแล้ว |
| You got it all wrong, man. I barely even know her. | เข้าใจผิดแล้วพวก, ผมแทบจะไม่รู้จักเธอเลย |
| You're quite mistaken. I'd love one. | เข้าใจผิดแล้วหละ ยินดีอย่างยิ่ง |
| Oh, I'm afraid you've made a mistake. Mrs. De Winter's been dead for over a year. | ฉันเกรงว่าคงมีการเข้าใจผิด คุณนายเดอ วินเทอร์เสียไปเเล้วเมื่อปีก่อน |
| It's all a mistake, Mrs. Danvers. Apparently, Mrs. De Winter broke the cupid herself and forgot to say anything about it. | เป็นเรื่องเข้าใจผิดน่ะ คุณนายแดนเวอร์ส คุณผู้หญิงเป็นคนทำตุ๊กตาแตกแต่ลืมบอกไป |
| I think you're a dangerously misinformed man... with a sinister notion about what the United States stands for! | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่าคุณเป็นอันตราย คนเข้าใจผิด ... {\cHFFFFFF}มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัว สหรัฐอเมริกาย่อมา! |
| Why would I want to spy on you? | คุณเข้าใจผิด ผมจะมาสอดเเนมได้ไง |
| Am I wrong or is the world rising? | บาร์ท ฉันเข้าใจผิด... ...หรือว่าโลกมันสูงขึ้นวะ |
| They've got you wrong, you're not a coward. | พวกนั้นเข้าใจผิด นายไม่ขี้ขลาด |
| There must be some misunderstanding. | จะต้องเกิดการเข้าใจผิดขึ้นแน่. |
| I don't know what the misunderstanding is about. | ไม่ทราบเกิดการเข้าใจผิดอันใดขึ้น. |
| In a way, I'm grateful, as this delusion spares her the reality of our predicament. | ในวิธีที่ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นความเข้าใจผิดนี้ อะไหล่ของเธอเป็นจริงของสถานการณ์ของเรา |
| No, it wasn't my hands, it was my... my misunderstanding. | ไม่มีก็ไม่ได้มือของฉัน มันเป็นของฉัน ... ความเข้าใจผิดของฉัน |
| When I said I was Mr. Boddy's butler, this was both true and misleading. | ตอนที่ผมบอกว่าผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ เป็นความจริงและอาจทำให้เข้าใจผิด |
| There's been a mistake. I know Johnny didn't do it. | มันต้องมีการเข้าใจผิดกัน ฉันรู้ว่า จอห์นนี่ ไม่ได้เอาไป |
| Have any of your friends ever been vacuumed out? | คุณเข้าใจผิดแล้ว! ตัวเองมีเพื่อน ๆ ที่เคยดูดไขมันออกบ้างไหม? |
| Hey, Nanny was jumping to conclusions | อะไรนะ คุณยายเข้าใจผิดเหรอ |
| You made a mistake, that's all. | นายเข้าใจผิด แค่นั้นแหละ |
| Yakov said that innocence was a delusion. | ยาโคฟกล่าวว่าความบริสุทธิ์เป็นความเข้าใจผิด |
| But watch what you say. People get the wrong impression. | แต่พูดอะไรระวังหน่อย คนอื่นจะเข้าใจผิด |
| Sid-man, this is all really a big misunderstanding. Actually... | ซิด-แมน นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิดเท่านั้น ที่จริง... |
| We don't want people to think you and me are together. | เราไม่อยากให้คนเข้าใจผิดว่า คุณมากับฉัน. |
| I'd like to talk through any misunderstandings there might be between us. | ผมอยากจะคุย เกี่ยวกับเรื่องเข้าใจผิดต่างๆ... ...จะมีแค่ระหว่างเรา |
| There's been a misunderstanding. | ผมว่าคงมีการเข้าใจผิดกัน |
| Yeah, yeah. Well, he better make no mistake about Lennie. | เขาไม่ควรเข้าใจผิดเกี่ยวกับเลนนี่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เข้าใจผิด