misinterpret
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *misinterpret*, -misinterpret-
misinterpret ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| misinterpret | (vt.) แปลความหมายผิดๆ See also: ตีความผิด, เข้าใจความผิดๆ, อธิบายผิด Syn. misconceive, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge, misunderstand Ops. understand, perceive, apprehend |
| misinterpretation | (n.) การแปลความหมายผิดๆ See also: การตีความผิด, การเข้าใจผิดๆ Syn. misconceive, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge, misunderstand Ops. distortion, delusion |
| misinterpreted | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ misunderstand Syn. misconceived, mistaken |
| misinterpretor | (n.) ผู้แปลความหมายผิดๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| misinterpret | (มิสอินเทอ'พริท) vt. แปลผิด,ถอดความผิด, See also: misinterpretation n. misinterpreter |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| misinterpret | (vt) แปลความผิด,ตีความผิด,ถอดความผิด,เข้าใจผิด |
| misinterpretation | (n) การแปลความผิด,การตีความผิด,การถอดความผิด,การเข้าใจผิด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Misinterpretation | แปลผิด, การตีความที่ผิด [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sometimes the process goes smoothly, as in your case, and other times-- well, let's just say some people misinterpret our motives, and then it can go... | ผู้คนอย่างคุณ บางเวลากระบวนการดำเนินไปอย่างราบรื่น อย่างเช่นในกรณีของคุณ และในบางเวลา |
| Nobody's going to misinterpret anything you say | ไม่มีใครกำลังจะแปลความ ที่คุณพูด ผิดไปหรอก |
| So you misinterpret the one book you believe in, hm? | นี่แกกำลังตีความหนังสือ เล่มเดียวที่แกเชื่อผิดไป |
| I didn't misinterpret anything. | ว่าผมไม่ได้เข้าใจผิด |
| I'm not the kind of person who would misinterpret you, sir. | ผมไม่ใช่คนที่อ่านพลาด อะไรที่สายตาคุณบอก |
| They can misinterpret the littlest things. | ผมน่าจะไปคุยกับเธอ ไม่! ฉันหมายถึง คุณต้องระวังตัวโดยเฉพาะกับผู้หญิงบางคน |
| I hope Daniel doesn't misinterpret your laissez-faire attitude. | หวังว่าแดเนียลจะไม่ตีความไปผิดๆ กับมุมมองไม่แทรกแซงของเธอหรอกนะ |
| So, I need this so that we don't misinterpret things in there, otherwise this is gonna take 10 times as long. | ดังนั้นฉันจึงต้องนี้เพื่อที่เราจะไม่ ผิดในสิ่งที่มี มิฉะนั้นนี้คือ gonna ใช้เวลา 10 ครั้งเป็นเวลานาน |
| It's kind of a feeling that it's easy for us to misinterpret. | {\cHFFFFFF}It's kind of a feeling that it's easy for us to misinterpret. |
| Call me an office crazy, but your humbling interest in my personal life could be misinterpreted as harassment in some circles. | จะว่าผมบ้าก็ไม่ว่านะ แต่ที่คุณมายุ่มย่ามชีวิตส่วนตัวผม อาจเป็นคดีล่วงละเมิดได้ทางใดก็ทางนึงนะ |
| I want the world to see the words coming from my lips, so there can be no misinterpretation | ผมอยากให้โลกเห็นคำพูด ที่มาจากริมฝีปากผม เพื่อที่จะไม่มีการแปลความผิด |
| Your presence might be misinterpreted as hostile. | ทำแบบนี้พวกเขาอาจเข้าใจว่าพวกคุณขู่เขา |
misinterpret ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 曲解 | [きょっかい, kyokkai] (n,vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding |
| 読み誤る;読み誤まる | [よみあやまる, yomiayamaru] (v5r,vt) (1) to mispronounce; (2) to misread; to misinterpret; to read wrongly |
misinterpret ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตีความผิด | [v. exp.] (tīkhwām phi) EN: misinterpret FR: mal interpréter |
| การตีความผิด | [n. exp.] (kān tīkhwām) EN: misinterpretation FR: fausse interprétation [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า misinterpret