กำลัง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กำลัง*, -กำลัง-
กำลัง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำลัง | (n.) circumference of the tree |
| กำลัง | (n.) power |
| กำลัง | (n.) power See also: energy, strength, force, vigour Syn. พลัง, แรง, พละกำลัง |
| กำลัง | (aux.) being See also: in the act of, in the process of |
| กำลังกาย | (n.) strength See also: stamina, brawn, sturdiness, toughness, might, robustness Ops. แรงใจ |
| กำลังกาย | (n.) strength See also: sinews, physical power, vigour, bodily strength, physical force, energy, power, effort Syn. กำลัง, พลัง, ความแข็งแรง, พละ, กำลัง |
| กำลังกาย | (n.) strength See also: might, energy, effort Ops. แรงใจ |
| กำลังกาย | (n.) strength See also: might, energy, effort Ops. แรงใจ |
| กำลังขับ | (n.) drive |
| กำลังคน | (n.) man power See also: human resources |
| กำลังงาน | (n.) power to work |
| กำลังช้างสาร | (n.) Naringi crenulata (Roxb.) Nicolson Syn. ช้างน้าว, ตานนกกรด, ช้างโหม, ช้างโน้ม |
| กำลังซื้อ | (n.) purchasing power |
| กำลังดี | (adj.) just right See also: just perfect, exact Syn. พอเหมาะ, พอดี, เหมาะ |
| กำลังดี | (adv.) just See also: exactly Syn. พอเหมาะ, พอดี, เหมาะ |
| กำลังผลิต | (n.) productivity |
| กำลังพล | (n.) forces See also: troops, army Syn. ทหาร, กำลัง, กองพล |
| กำลังภายใน | (n.) internal energy See also: internal power |
| กำลังม้า | (n.) horse-power See also: H.P. Syn. แรงม้า |
| กำลังวังชา | (n.) strength See also: sinews, physical power, vigour, bodily strength, physical force, energy, power, effort Syn. กำลัง, พลัง, ความแข็งแรง, พละ, กำลัง, กำลังกาย |
| กำลังสำรอง | (n.) reserve power See also: reserve force, reserve troops, reinforcement Syn. กำลังหนุน, กำลังเสริม |
| กำลังหนุน | (n.) reserve power See also: reserve force, reserve troops, reinforcement Syn. กำลังเสริม |
| กำลังหักแสง | (n.) refraction |
| กำลังเทียน | (clas.) watt See also: candle power Syn. แรงเทียน |
| กำลังเร็ว | (n.) speed See also: rapidity, quickness Syn. ความเร็ว |
| กำลังเสริม | (n.) reserve power See also: reserve force, reserve troops, reinforcement Syn. กำลังหนุน |
| กำลังแรงงาน | (n.) labor force See also: work force Syn. แรงงาน, พลังงาน |
| กำลังใจ | (n.) spirit See also: moral support, will, will power, courage, morale Syn. แรงใจ, ขวัญ Ops. กำลังกาย |
| กำลังไฟฟ้า | (n.) electric power Syn. พลังงานไฟฟ้า, กะแสไฟฟ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abecedarian | (เอบีซิแด' เรียน) n. , adj. ผู้กำลังเรียนอักษรพยัญชนะ ผู้เริ่มศึกษา ตัวพยัญชนะ, เรียงตามลำดับพยัญชนะ, เบื้องต้น, ขั้นต้น, มูลฐาน |
| abet | (อะเบท') vt. ให้กำลังใจ, สนับสนุน -abetment, abettal n. |
| ablaze | (อะเบลซ) adj. ไหม้,กำลังไหม้, สว่าง, เจิดจ้า, ตื่นเต้น, กระหาย, ต้องการมาก, อยาก |
| abloom | (อะบลูม) adj., adv. กำลังบาน |
| abulia | (อะบู' เลีย) n. โรคจิตเสื่อม, การหมดกำลังจิต -abulic, adj. |
| accede | (แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม,กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n. |
| action | (แอค' เชิน) n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์,อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ,การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ |
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| adynamic | (แอดดิแนม' มิค, เอไคแนม' มิค) adj. ไร้กำลัง, อ่อนแรง (lacking strength) |
| agency | (เอ'เจนซี) n. หน่วยงานบริการ, สำ-นักงานของตัวแทน, บริษัทตัวแทน,หน่วยงานราชการ, หน้าที่หรือการปฏิบัติงานของตัวแทน, กำลัง, พลัง, Syn. organization, office, means) |
| allopathy | (อะลอพ' พะธี) n. วิธีการรักษาโรคโดยใช้สารที่ออกฤทธิ์ตรงข้ามหรือเข้ากันไม่ได้กับภาวะของโรคที่กำลังรักษา. -allopathic adj. |
| amain | (อะเมน') adv. เติมกำลัง, ด้วยความเร็วเต็มที่, ทันที, ฉับพลัน, รีบร้อน, ดุเดือด, รุนแรง |
| amperage | (แอม' เพอเรจฺ, แอมแพร' เรจฺ) n. กำลังกระแสไฟฟ้าที่วัดเป็นหน่วยแอมแปร์ |
| ampere | (แอม' แพร์, แอมแพร์') n. หน่วยของกำลังไฟฟ้าที่เท่ากับกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านความต้านทานหนึ่งโอห์ม เมื่อมีศักยไฟฟ้าหนึ่งโวลต์ หรือมีค่าเท่ากับหนึ่งคูลอมบ์ต่อวินาที. |
| ampere-turn | (แอม' แพร์เทอน) n. กำลังแม่เหล้กไฟฟ้าที่เกิดจากกระแสไฟฟ้าหนึ่งแอมแปร์ ที่วิ่งผ่านขดลวดหนึ่งรอบ At. |
| amplidyne | (แอม' พลิไดน์) n. เครื่องกำเนิดกระแสไฟฟ้าตรงที่ขยายกำลังให้มากขึ้น |
| amplification | (แอมพลิฟีเค' เชิน) n. การขยายออกให้กว้างหรือใหญ่ขึ้น, ภาวะที่ถูกขยายออก, การขยายข้อความหรือเรื่องราว, ข้อความหรือเรื่องราวที่ขยายออก, สิ่งที่ใช้ขยาย, การเพิ่มกำลังกระแสไฟฟ้าหรือการเพิ่มโวลต์, Syn. enlargement ###A. reduction) |
| amyosthenia | กล้ามเนื้อขาดกำลัง |
| analeptic | (แอนนะเลพ' ทิค) adj.,n. บำรุงกำลัง, เสริมกำลัง, ยาบำรุงกำลัง, Syn. restoring) |
| anemia | (อะนี' เมีย) n. ภาวะโลหิตจาง, ภาวะไร้กำลัง |
| animate | (แอน' นิเมท) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้แคล่วคล่อง, ทำให้มีกำลังวังชา,ให้กำลังใจ, กระตุ้น. -adj. มีชีวิตชีวา, มีชีวิต, เกี่ยวกับชีวิตสัตว์, สามารถเคลื่อนไหวได้เอง. -animateness n. -animation n., Syn. activate, incite) |
| apple menu | เมนูลูกแอปเปิลหมายถึง โปรแกรมต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ที่สามารถสั่งให้ทำงานในระหว่างที่เครื่องกำลังทำโปรแกรมอื่นอยู่ได้ โปรแกรมเหล่านี้จะรวมอยู่ในเมนูที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกแอปเปิลแหว่ง (แทนที่จะมีชื่อเมนูตามปรกติ) และจะอยู่เป็นรายการแรกซ้ายมือสุดบนแถบเมนู เมนูนี้จะประกอบด้วยรายการย่อยอีกหลายรายการด้วยกัน เช่น นาฬิกา, เครื่องคำนวณ, แผงควบคุม ฯ รวมทั้งที่สำคัญที่สุด คือ แฟ้มภาพ ที่เรียกว่า scrapbook เป็นต้น |
| apprentice | (อะเพรน'ทิส) n. ผู้ฝึกงาน,เด็กฝึกงาน,ผู้เรียนรู้,ผู้กำลังได้รับการฝึกอย่างพิเศษ. -vt. ทำให้เป็นผู้ฝึกงาน. -apprenticeship n. |
| armament | (อาร์'มะเมินทฺ) n. อาวุธยุทโธปกรณ์,กองทัพติดอาวุธ,รถหุ้มเกราะ,ยานเกราะ, กำลังทหาร,ขบวนการติดอาวุธสำหรับสงคราม |
| task force n. | กองกำลังทหารเฉพาะกิจ,คณะกรรมการเฉพาะกิจ |
| aspect | (แอส'เพคทฺ) n. ลักษณะ,รูปร่างหน้าตา,รูปการ,ด้าน (ปัญหา) ,หลักเกณฑ์, ด้านข้างหรือผิวหน้าด้านที่กำลังมอง,ทิศทาง,ที่ตั้ง, Syn. expression, look, air, visage) |
| assure | (อะชัวร์') vt. ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่นอน,รับรอง,ประกัน, ยืนยัน,ให้กำลังใจ. |
| asthenia | (แอสเธน'เนีย) n. การศูญเสียกำลัง, ภาวะอ่อนแรง. -asthenic adj. (debility) |
| at 1 | (แอท) prep. ที่,บน,ใกล้, ณ,เมื่อ,ไปยัง,พอ,กำลัง (ทำงาน,เล่น) ,ในภาวะ,ยุ่งอยู่กับ,ด้วย (แสดงความเร็ว) |
| athlete's heart | ภาวะหัวใจโตเนื่องจากออกกำลังมากเกินไป, Syn. athletic heart |
| attaboy | (แอท'ทะบอย) interj. ย่อมาจาก that's the boy ดีทีเดียว, แจ๋ว (แสดงความชื่นชมหรือให้กำลังใจ) (an expression) |
| attenuate | (อะเทน'นูเอท) vt.,vi. ทำให้เจือจาง,ทำให้น้อยลง,ทำให้เบาบาง. -adv. น้อยลง,เจือจาง,อ่อนกำลัง,เบาบาง. -attenuation n., Syn. weaken, reduce ###A. fortify) |
| await | (อะเวท') vt.,vi. คอย,รอคอย,เฝ้าคอย,กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for) |
| backfire | (แบค'ไฟเออะ) {backfired,backfiring,backfires} vi.,n. (การ) ระเบิดถัง (เครื่องยนต์ที่มีเชื้อเพลิงเผาไหม้ไม่สมบูรณ์) ,เผาบริเวณหนึ่งเพื่อสกัดการลุกลามของไฟที่กำลังมา,เกิดผลที่ไม่ต้องการให้เกิด, Syn. boomerang ###A. succeed |
| battalion | (บะแทล'เยิน) n. กองพัน,กองกำลังใหญ่ |
| beachball pointer | ลูกบอลล์ชายหาด หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์ |
| bean | (บีน) n. ถั่ว,พืชจำพวก ถั่ว,เมล็ดพืชที่คล้ายถั่ว (เช่นเมล็ดกาแฟ) ,ศีรษะ,พละกำลัง,ความลับ vt. ตีที่หัว |
| beef | (บีฟ) {beefed,beefing,beefs} n. เนื้อวัว,เนื้อควาย,วัวสำหรับฆ่าเป็นอาหาร,กำลังกล้ามเนื้อ,อำนาจ,พละกำลัง,น้ำหนัก,การบ่น vi. บ่น, See also: beef up ทำให้แข็งแรง,เพิ่มกำลัง,เพิ่มจำนวน |
| bereave | (บิรีฟว') {bereave/bereft,bereaved/bereft,bereaving,bereaves} vt. ทำให้สูญสิ้น,ทำให้หมด,เอาไปด้วยกำลัง,ปลิดชีพ,คร่าไปเสีย, See also: bereavement n. ดูbereave, Syn. deprive |
| birr | (เบอร์) n. กำลัง,แรง,พลังงาน,เสียงลมแรง vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจนมีเสียงดังคล้ายลมแรง, Syn. force |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afoot | (adj) ดำเนินไป,กำลังเป็นอยู่,เคลื่อนไหว |
| amain | (adv) เต็มที่,เต็มกำลัง,รุนแรง,ดุเดือด,ทันที,ฉับพลัน |
| ampere | (n) หน่วยวัดกำลังกระแสไฟฟ้าเป็นแอมแปร์ |
| armament | (n) อาวุธยุทธภัณฑ์,กำลังทหาร,สรรพาวุธ |
| attenuate | (vi,vt) อ่อนกำลัง,เบาบางลง,เจือจาง |
| hydraulic | (adj) ซึ่งใช้กำลังน้ำ |
| boundary | (adj) ซึ่งเกี่ยวพันกัน,ซึ่งผูกพันกัน,มีพันธะ,พร้อมที่จะ,ไปทาง,กำลังจะ |
| bracer | (n) ยาบำรุงกำลัง,เครื่องเหนี่ยวรั้ง,สิ่งค้ำ,ผู้สนับสนุน |
| brawn | (n) หมูเค็ม,หมูตั้ง,กล้ามเนื้อ,พละกำลัง,กำลัง,ความแข็งแรง |
| candlepower | (n) กำลังเทียน,แรงเทียน |
| comfort | (n) คำปลอบโยน,การปลอบใจ,การให้กำลังใจ,การช่วยเหลือ |
| coming | (adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง |
| concentrate | (vi,vt) สำรวมความคิด,จดจ่อ,ตั้งอกตั้งใจ,ตั้งสมาธิ,รวมกำลัง |
| conductivity | (n) สภาพนำ,กำลังนำ |
| convalescent | (adj) ฟื้น,ซึ่งกำลังพักฟื้น |
| cube | (n) ลูกบาศก์,ลูกเต๋า,กำลังสาม |
| cubic | (adj) เป็นลูกบาศก์,เหลี่ยมลูกบาศก์,มีสามมิติ,เกี่ยวกับกำลังสาม |
| debilitate | (vt) ทำให้อ่อนแอ,ทำให้อ่อนเพลีย,ทำให้อ่อนกำลัง |
| decamp | (vi) ถอนกำลัง,ถอนค่าย,รื้อที่พัก,หนีไป,จากไป |
| decrepit | (adj) หมดกำลังวังชา,อ่อนเปลี้ย,เสื่อม,ไม่มีแรง,ชรา |
| demoralize | (vt) ทำให้ศีลธรรมเสื่อม,ทำให้เสื่อมกำลัง,ทำให้หมดกำลังใจ |
| despondent | (adj) เศร้าใจ,สลดใจ,สิ้นหวัง,ท้อแท้,หมดกำลังใจ,หดหู่ใจ |
| dint | (n) พละกำลัง,แรง,อำนาจ |
| disability | (n) การไร้ความสามารถ,ความพิการ,การไร้กำลัง |
| disappoint | (vt) ทำให้หมดหวัง,ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ผิดหวัง,ทำให้เสียแผน |
| discourage | (vt) กีดกัน,ทำให้ท้อ,ทำให้หมดกำลังใจ |
| discouragement | (n) ความท้อใจ,การหมดกำลังใจ |
| dishearten | (vt) ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ท้อใจ,ทำให้ท้อแท้ |
| enfeeble | (vt) ทำให้อ่อนเพลีย,ทำให้หมดกำลัง,ทำให้อ่อนกำลัง |
| embolden | (vt) ทำให้กล้า,ทำให้ไม่กลัว,ให้กำลังใจ |
| encourage | (vt) ส่งเสริม,ยุ,เร้าใจ,ให้กำลังใจ,สนับสนุน |
| encouragement | (n) การให้กำลังใจ,ความเร้าใจ,การส่งเสริม,การสนับสนุน |
| energetic | (adj) ซึ่งมีกำลังมาก,แข็งแรง,กระปรี้กระเปร่า,ขะมักเขม้น |
| energize | (vt) ทำให้เกิดกำลัง,ให้พลัง,ทำให้ขะมักเขม้น,กระตุ้น |
| energy | (n) กำลัง,พลังงาน,พลัง,กำลังวังชา |
| enervate | (vt) ทำให้อ่อนเปลี้ย,ทำให้เพลีย,ทำให้อ่อนแอ,ตัดกำลัง |
| enforce | (vt) บังคับให้กระทำ,ใช้กำลังบังคับ,ทำให้ปฏิบัติตาม |
| enforcement | (n) การบังคับ,การใช้กำลังบังคับ |
| exercise | (n) แบบฝึกหัด,การบ้าน,การออกกำลังกาย,การฝึกหัด,การฝึกฝน |
| exhaust | (vt) ทำให้หมดกำลัง,ทำให้อ่อนเพลีย,ใช้หมด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| advertised power | กำลังตามโฆษณา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| armed forces | กำลังรบ, กองกำลังติดอาวุธ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| force | กำลังแรง, แรงบังคับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| labour force | กำลังแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mill power | กำลังแรงน้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| morale | กำลังใจ, ขวัญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paramilitary forces | กำลังรบกึ่งทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quadratic | กำลังสอง [มีความหมายเหมือนกับ quadric ๑] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| booster fan; turbo fan | พัดลมเสริมกำลัง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bulldoze | ข่มขู่ว่าจะใช้กำลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chi-square distribution | การแจกแจงไคกำลังสอง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| coast guard | กองกำลังรักษาชายฝั่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| constabulary | กองกำลังตำรวจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cubic equation | สมการกำลังสาม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| developing country | ประเทศกำลังพัฒนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disarmament | การลดกำลังรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ergometer; dynamometer; sthenometer | มาตรกำลังกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exercise | กายบริหาร, การออกกำลังกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exponent | เลขชี้กำลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| exponential | -เลขชี้กำลัง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| forcible and violent means | วิธีใช้กำลังและความรุนแรง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| incipient | -กำลังเริ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ip (indicated power) | ไอพี (กำลังบ่งชี้) [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| lame duck | เป็ดง่อย, ผู้ที่กำลังพ้นจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| logistics | การส่งกำลังบำรุง [ดู supply ๑] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| militia | กองกำลังอาสาสมัคร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| National Guard | กองกำลังป้องกันชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| off peak period | ช่วงเวลาความต้องการกำลังไฟฟ้าต่ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parturient | ๑. -การคลอด, -กำลังคลอด๒. ผู้คลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| power brake | เบรกเสริมกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| power series | อนุกรมกำลัง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| prostration | ภาวะสิ้นกำลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quadratic equation | สมการกำลังสอง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quartic equation; biquadratic equation | สมการกำลังสี่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| quadric | ๑. กำลังสอง [มีความหมายเหมือนกับ quadratic]๒. พหุนามเอกพันธุ์หลายตัวแปรกำลังสอง [มีความหมายเหมือนกับ quadric quantic]๓. ผิวกำลังสอง [มีความหมายเหมือนกับ conicoid; quadric surface] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| redeployment | การเกลี่ยกำลังพล, การวางกำลังใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reinforce; reinforcement | การเสริมกำลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| replacement | ๑. การปรับให้คืนสภาพเดิม (ก. แพ่ง)๒. การเข้าสวมตำแหน่งแทน (ก. ปกครอง)๓. การบรรจุกำลังพลทดแทน (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| square | ๑. จัตุรัส, รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส๒. กำลังสอง๓. ตาราง- [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| supply | ๑. การส่งกำลังบำรุง [ดู logistics]๒. เสบียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anisometropia | กำลังสายตาในตาทั้งสองต่างกันมาก [การแพทย์] |
| Crazy, Going | กำลังจะเป็นบ้า [การแพทย์] |
| Magnification | กำลังขยาย, การขยายของภาพ, ภาพที่ขยายขนาด [การแพทย์] |
| Manpower | กำลังคน [TU Subject Heading] |
| Pile Load | กำลังแบกทานของเสาเข็ม ความสามารถที่เสาเข็มจะรับน้ำหนักได้โดยมีการ ทรุดตัว ไม่เกินอัตราที่กำหนดใว้ในกฏกระทรวงนี้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Strength of materials | กำลังวัสดุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Will | กำลังใจ [TU Subject Heading] |
| Active | ว่องไว, ทำงานมาก, โรคในระยะติดต่อ, มีบทบาทเป็นผู้ชาย, ทำงาน, กำลังดำเนินอยู่ [การแพทย์] |
| algebraic function | ฟังก์ชันพีชคณิต, ฟังก์ชันที่ค่าของฟังก์ชัน เขียนในรูปสัญลักษณ์ทางพืชคณิต ที่ประกอบด้วยค่าคงตัว ตัวแปร และเครื่องหมาย บวก ลบ คูณ หาร กรณฑ์ กำลัง เช่น y = 2x + 1 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Armament | การเตรียมกำลังรบ [เศรษฐศาสตร์] |
| Asthenia | แอสทีเนีย, อาการ; อาการขาดกำลัง [การแพทย์] |
| Bauxite | บอกไซต์ ประโยชน์ - เป็นสินแร่อะลูมิเนียม อะลูมิเนียมมีความหนาแน่นต่ำและความแข็งสูง จึงใช้ประโยชน์ได้หลายอย่างในลักษณะเป็นแผ่น ท่อ ใช้ในรถยนต์ เรือบิน และรถไฟในส่วนที่ต้องการน้ำหนักเบา เครื่องใช้ในคร้วเรือน ที่ใส่อาหาร อะลูมิเนียมกำลังจะมาแทนทองแดงในงานส่งกระแสไฟฟ้า ผงอะลูมินา Al2O3 ซึ่งได้จากแร่นี้ ใช้ขัดมันได้ดี [สิ่งแวดล้อม] |
| Beta (ฺB - Ray) | รังสีเบตา มีกำลังแรงกว่ารังสี alpha สามารถไชเข้าไปในผิวหนังได้ลึกถึง 2 ซม. เป็นอันตรายเมื่อฝังอยู่ ณ ที่ใด ก็จะทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น เช่น 1101 I อาจสะสมที่ต่อมไทรอยด์ได้เช่นเดียวกับ iodine ที่ไม่เป็นกัมมันตรังสี สามารถชักนำให้เกิดมะเร็งได้ สิ่งที่จะกั้นรังสีbata ได้คือ แผ่นพลาสติก กระจก อะลูมิเนียม แต่พลาสติกและกระจกจะค่อยๆ เปราะ เมื่อถูกรังสีที่เข้มข้นมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| compressive strength | compressive strength, กำลังอัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Conserved Plant | พืชอนุรักษ์ พืชชนิดที่กำหนดไว้ในบัญชีแนบท้ายอนุสัญญาว่า ด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่าและพืชป่าที่กำลังจะสูญพันธุ์ ซึ่งรัฐมนตรีประกาศกำหนดในราชกิจจานุเบกษา [สิ่งแวดล้อม] |
| cube root (of a real number) | รากที่สาม (ของจำนวนจริง), รากที่สามของจำนวนจริง a เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ หมายถึงจำนวนที่ยกกำลังสามแล้วได้ a เช่น = 2, = -3 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| D-8 | กลุ่มความร่วมมือของประเทศกำลังพัฒนาที่เป็นมุสลิมและเป็นสมาชิก OIC |
| Debilitated Physical Condition | ไม่สามารถทำงานหรือออกกำลังตามปกติได้ [การแพทย์] |
| Depopulation | การลดประชากร ภาวะที่จำนวนประชากรกำลังจะเริ่งลดลง ซึ่งเมื่อเกิดขึ้นอาจนำไปสู่การกำหนดนโยบายเพิ่มประชากร (populationist) [สิ่งแวดล้อม] |
| Disarmament | การลดกำลังรบ [TU Subject Heading] |
| Economizer | ตัวประหยัดน้ำมัน, fertile material and source material วัสดุต้นกำเนิดและวัสดุต้นกำลัง [พลังงาน] |
| Emmetropia | สายตาปกติ,สายตาที่ปกติ,กำลังสายตาปกติ [การแพทย์] |
| Encouragement | การสนับสนุน,การกระตุ้นให้กำลังใจ [การแพทย์] |
| Exertion | กายบริหาร,การออกกำลังกาย,ออกแรง [การแพทย์] |
| exponent | เลขชี้กำลัง, ตัวเลขที่เขียนไว้ด้านบนขวาของจำนวนใด ๆ และใช้แสดงกำลังของจำนวนนั้น เช่น จำนวน 53 มี 3 เป็นเลขชี้กำลัง และ 5 เป็นฐาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| kilowatt-hour | กิโลวัตต์-ชั่วโมง, หน่วยวัดความสิ้นเปลืองพลังงานไฟฟ้า เรียกโดยทั่วไปว่าหน่วย(unit) ใช้สัญลักษณ์ kW-hr 1 kW-hr คือกำลังไฟฟ้า 1 กิโลวัตต์ที่ใช้ในเวลา 1 ชั่วโมง เช่น เตารีดไฟฟ้า ขนาด 2 กิโลวัตต์ใช้เวลา 3 ชั่วโมง จะสิ้นเปลืองพลังงานไฟฟ้า 6 กิโลวัตต์-ชั่วโมง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Designated securities | เครื่องหมายดีเอสเครื่องหมายนี้ย่อมาจาก designated securities ตลาดหลักทรัพย์จะติด DS ไว้บนหลักทรัพย์ เพื่อให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์นั้นมีภาวะซื้อขายผิดไปจากสภาพปกติในด้านราคาและ/หรือด้านปริมาณซื้อขายโดยที่ยังไม่ทราบเหตุผล และตลาดหลักทรัพย์กำลังตรวจสอบการซื้อขายหลักทรัพย์ดังกล่าวในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ติดเครื่องหมาย DS ตลาดหลักทรัพย์กำหนดข้อปฏิบัติว่า ผู้ซื้อจะต้องใช้เงินสดชำระค่าหุ้นทันที และผู้ขายจะต้องส่งมอบใบหุ้นทันทีเช่นเดียวกัน บริษัทสมาชิกต้องงดซื้อขายหุ้นที่ติดเครื่องหมาย DS เพื่อบัญชีตนเองและจะต้องรายงานรายชื่อผู้ซื้อขายหลักทรัพย์นั้น ๆ ให้ตลาดหลักทรัพย์ภายในเที่ยงวันของวันทำการถัดไป [ตลาดทุน] |
| Gaseous diffusion plant | โรงงานแบบแพร่แก๊ส, โรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมแบบหนึ่ง โดยการแยกไอโซโทปยูเรเนียม-238 และยูเรเนียม-235 ในรูปแก๊สเฮกซะฟลูออไรด์ออกจากกัน ภายในเครื่องแพร่แก๊สที่มีตัวกั้นเป็นรูพรุน ยูเรเนียม – 235 ซึ่งเบากว่าจะแพร่ผ่านเข้าสู่เครื่องแพร่แก๊สถัดๆ ไปในอัตราที่เร็วกว่า จนกว่าจะได้ยูเรเนียม-235 ที่มีสมรรถนะตามต้องการ โรงงานชนิดนี้มีขนาดใหญ่และใช้กำลังไฟฟ้ามาก จึงไม่นิยมใช้ในปัจจุบัน |
| gear | เฟือง, อุปกรณ์ที่ใช้ในการควบคุมความเร็ว แรง หรือทิศทางการเคลื่อนที่ มีลักษณะเป็นวงกลมคล้ายล้อมีฟันที่ขอบโดยรอบ การใช้งานต้องประกอบกับเฟืองตัวอื่น ๆ ชุดเฟือง เพื่อส่งกำลังหรือถ่ายทอดการหมุนจากเฟืองตัวหนึ่งไปยังเฟืองอีกตัวหนึ่ง ชุดเฟืองมีหลายชนิด เช่น เฟืองตรง เฟื [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Kissing Birds | คล้ายปากนกสองปากกำลังจูบกัน [การแพทย์] |
| Logistics | การส่งกำลังบำรุง [TU Subject Heading] |
| Lysis | เม็ดโลหิตแดงแตก, แตกออก, ทำลาย, การสลายตัว, การแตกสลาย, แตก, แตกและตาย, ตาย, สลายตัว, กำลังจะตาย [การแพทย์] |
| memory unit | หน่วยความจำ, หน่วยที่ทำหน้าที่เก็บโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์กำลังประมวลผล และเป็นที่พักข้อมูลระหว่างที่ซีพียูกำลังประมวลผลข้อมูล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Morale | ขวัญ, ขวัญและกำลังใจ [การแพทย์] |
| Motor | มอเตอร์ - ยนต์ [ยานยนต์]; มอเตอร์ [ไฟฟ้ากำลัง]; เครื่องยนต์ [ศัพท์พลังงาน] [พลังงาน] |
| mould | แม่แบบ, การทำผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ โดยการอัดวัสดุที่กำลังอ่อนตัวลงในแม่แบบ เช่นการทำเครื่องใช้พลาสติก โดยการนำพลาสติกเม็ดหรือผงมาทำให้ร้อนจนอ่อนตัวและอัดลงในแม่แบบ เมื่อเย็นจะแข็งตัว มีรูปทรงตามแม่แบบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Infrastructure | โครงสร้างพื้นฐาน ระบบพื้นฐานการขนส่ง เช่น ถนน ทางรถไฟ สนามบิน การสื่อสาร โทรคมนาคม เป็นต้น อุตสาหกรรมหลัก และระบบสาธารณูปโภคต่างๆ ของประเทศหนึ่ง โครงสร้างพื้นฐานจะเป็นรากฐานในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่อไป การพัฒนาและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในประเทศหนึ่ง โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนาจะช่วยดึงดูดนักลงทุนจากต่างชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Money market | ตลาดเงิน ตลาดเงินคือตลาดที่มีการระดมเงินทุนและการให้สินเชื่อระยะสั้นไม่เกิน 1 ปี การโอนเงิน การซื้อขายหลักทรัพย์ทางการเงินที่มีอายุการไถ่ถอนระยะสั้น เช่น ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วเงินคลัง เป็นต้น เป็นที่รวมกลไกทั้งหลายที่ทำให้การหมุนเวียนของเงินทุนระยะสั้นเป็นไปด้วยดี อันได้แก่ การจัดหาเงินทุนเพื่อการประกอบการของธุรกิจ การให้สินเชื่อแก่บุคคลและการจัดหาเงินทุนระยะสั้นให้แก่ภาครัฐบาล แบ่งเป็น 1. ตลาดเงินในระบบ ซึ่งประกอบด้วยสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุนและหลักทรัพย์และธนาคารกลาง กิจกรรมสำคัญในตลาดเงินในระบบ ได้แก่ การกู้ยืม ระหว่างธนาคารด้วยกันเอง (Inter-bank loan หรือ Call loan) ระยะเวลาตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป การกู้ โดยตรงหรือเบิกเกินบัญชี (Loan and overdraw) โดยมีหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้โดยขายตราสาร ทางการเงิน ตั๋วเงินคลัง ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตราสารการค้า ตลอดจนตราสารที่ธนาคารรับรอง 2. ตลาดเงินนอกระบบ ซึ่งไม่มีกฎหมายรองรับสถานภาพ กิจกรรมที่สำคัญได้แก่ การให้กู้ การเล่นแชร์ 3. การขายฝาก ฯลฯ ตลาดเงินนอกระบบยังมีบทบาทมากในประเทศกำลังพัฒนา [ตลาดทุน] |
| Muscle Weakness | กล้ามเนื้ออ่อนกำลัง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| force | (n.) กำลัง See also: แรง, กำลังแรง, พลัง Syn. power, strength, vigor Ops. weakness, powerlessness |
| input | (n.) กำลังกระแสไฟฟ้า Syn. electric current |
| amperage | (n.) กำลังกระแสไฟฟ้าที่วัดเป็นหน่วยแอมแปร์ |
| beef | (n.) กำลังกล้ามเนื้อ See also: อำนาจ, พละกำลัง |
| physical strength | (n.) กำลังกาย See also: ความแข็งแรงของร่างกาย |
| vitality | (n.) กำลังกาย See also: กำลังใจ, ความสามารถในการอยู่รอด Syn. liveliness, spirit Ops. lethargy, languor, spiritlessness |
| muscle | (n.) กำลังของกล้ามเนื้อ See also: กำลังวังชา, ความแข็งแรง Syn. brawn |
| manpower | (n.) กำลังคน See also: แรงคน, แรงงาน Syn. workforce, labor force |
| living | (adj.) กำลังคุ (ถ่าน) See also: กำลังลุก |
| dying | (adj.) กำลังจะตาย See also: ใกล้ตาย, ป่วยหนัก Syn. enfeebled, feeble, ill Ops. well, healthy |
| under construction | (idm.) กำลังซ่อมแซม See also: กำลังสร้าง |
| in progress | (idm.) กำลังดำเนินอยู่ See also: กำลังเกิดขึ้น |
| in full swing | (idm.) กำลังดำเนินไป See also: ก้าวหน้า |
| be looking up | (phrv.) กำลังดีขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) See also: กำลังปรับปรุง, กำลังพัฒนา |
| boil away | (phrv.) กำลังต้ม See also: เดือดต่อไป |
| on the air | (idm.) กำลังถ่ายทอด See also: กำลังกระจายเสียง |
| be on the boil | (phrv.) กำลังถึงจุดเดือด See also: กำลังเดือด |
| armament | (n.) กำลังทางการรบ See also: กำลังทหาร |
| on the job | (idm.) กำลังปฏิบัติหน้าที่ See also: กำลังปฏิบัติงาน |
| on a diet | (idm.) กำลังลดน้ำหนัก (ด้วยการควบคุมอาหาร) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's getting late, and I have to go now | กำลังสายแล้ว และฉันต้องไปแล้วตอนนี้ |
| They are waiting upstairs | พวกเขากำลังคอยอยู่ข้างบน |
| We thought you were in trouble | พวกเราคิดว่าคุณกำลังประสบปัญหาอยู่ |
| He's on the phone | เขากำลังโทรศัพท์อยู่ |
| She's going to be 40 next month | เธอกำลังจะเข้า 40 ปีเดือนหน้านี้ |
| Thanks for your encouragement | ขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ |
| Oh really? I'm moving there too | โอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน |
| I'm going to be late | ฉันกำลังสาย ฉันจะโทรหาคุณทีหลังนะ |
| I'm in a rush | ฉันกำลังรีบอยู่ |
| You're gonna get us into trouble | คุณกำลังจะสร้างปัญหาให้เรา |
| I'm in a hurry, I don't have time | ฉันกำลังรีบอยู่ ฉันไม่มีเวลา |
| I'm gonna go walk with him | ฉันกำลังจะไปเดินเล่นกับเขา |
| I'm going to take the chance without any fear | ฉันกำลังจะคว้าโอกาสโดยปราศจากความกลัว |
| That's what I'm talking about | นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงอยู่ |
| You are falling asleep again | คุณกำลังจะหลับอีกแล้ว |
| I am going to call your boss | ฉันกำลังจะโทรหาเจ้านายคุณ |
| You are getting too old for this | คุณกำลังแก่เกินไปสำหรับสิ่งนี้ |
| We are wasting time | พวกเรากำลังเสียเวลาเปล่า |
| I'm learning how to run my own business | ฉันกำลังเรียนรู้วิธีดำเนินธุรกิจของตนเอง |
| No idea what you're talking about | ไม่ทราบว่าคุณกำลังพูดเรื่องอะไร |
| Well, what are you all waiting for? | เอ่อ พวกคุณทั้งหมดนี้กำลังรออะไรอยู่หรือ? |
| But we don't know what we're going to do yet | แต่พวกเรายังไม่รู้ว่าพวกเรากำลังจะทำอะไรเลย |
| I'm in quite a hurry too | ฉันก็กำลังรีบด้วยเหมือนกัน |
| It's getting dark outside | ข้างนอกกำลังมืดแล้ว |
| Are you typing a letter? | คุณกำลังพิมพ์จดหมายหรือ? |
| Are you painting a picture? | คุณกำลังวาดภาพอยู่หรือ? |
| Are you reading the paper? | คุณกำลังอ่านหนังสือพิมพ์หรือ? |
| Are you working on something? | คุณกำลังทำงานอะไรบางอย่างอยู่หรือ? |
| Are you writing a report? | คุณกำลังเขียนรายงานอยู่หรือ? |
| Are you solving a puzzle? | คุณกำลังแก้เกมปริศนาอยู่หรือ? |
| I'm looking for someone | ฉันกำลังมองหาใครบางคน |
| I'm just walking around | ฉันแค่กำลังเดินไปเรื่อยเปื่อย |
| I'm waiting for a friend | ฉันกำลังคอยเพื่อนคนหนึ่ง |
| I'm getting ready for dinner | ฉันกำลังพร้อมแล้วสำหรับอาหารค่ำ |
| I'm doing my work | ฉันกำลังทำงานของฉันอยู่ |
| I'm practicing English with my friends | ฉันกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับเพื่อนๆ |
| I'm relaxing for a few minutes | ฉันกำลังพักผ่อนสักครู่ |
| We got on the train just as it was starting | พวกเราขึ้นรถไฟพอดีกับที่รถไฟกำลังออกเลย |
| We are doing all we can to… | พวกเรากำลังทำทุกสิ่งที่พวกเราสามารถทำได้ในการ... |
| I'm feeling worse than ever | ฉันกำลังรู้สึกแย่กว่าที่เคยเป็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Suck it, bitch. I said you're gonna suck it. | ดูด มัน บ้า ฉัน บอกว่าคุณ กำลัง จะ ดูดมัน |
| You and Stanley... are gonna go. | คุณ และ สแตนเลย์ กำลัง จะไป |
| "Bailey is making desperate claims | "เบล์ลี่ย์ กำลัง เรียกร้องสิทธิ์ |
| He's just going to have to stay focused and channel that energy to good places. | เขาแค่ กำลัง ตั่งใจแน่วแน่ หาที่ดี ๆ สักที่ |
| The military has begun bombing the creature and we're caught in the middle. | กองทัพ กำลัง บอบม์ เจ้าสัตว์ประหลาดอยู่ และเราติดอยู่ท่ามกลางระเบิด |
| Costa verde,breaking into bennet's storage facility. | ที่ Costa verde. กำลัง งัดเขาไปใน โกดังของ เบนเนท |
| We've received confirmation that president Taylor will be making a statement to the country shortly. | เราได้รับการยืนยัน ว่า ประธานาธิบดี เทเลอร์ กำลัง ร่างแถลงการณ์คร่าวๆ |
| Two vehicles, eight hostiles. | รถ 2 คัน กำลัง 8 นาย |
| Because he is waiting for you right now. | เพราะ เขา กำลัง รอ \ n คุณ ตอน นี้. |
| Chloe, we're gonna try to get rid of brainiac, okay? | โคลอี้ พวกเรา กำลัง พยายาม ติดต่อกับ แบรนิแอค นะ ? |
| Dr. Rush is working on that right now. [murmuring increasing] Brody and park? | รัส กำลัง จัดการเรื่องนี้อยู่ โบรดี้ และ ปาร์ค ? |
| Okay, so whatever's doing this is... is reshaping reality. | โอเค อะไรก็ตามที่ทำอย่างนี้ กำลัง - - ปฏิรูปเรื่องจริง |
| Mockingbird Trail. Yeah, you're lost all right. | ทางกระเต็น ใช่คุณ กำลัง สูญเสีย สิทธิ ทั้งหมด |
| I'm sure that when you're out there in the city with all your hoity-toity rich friends, | ฉันเมตร แน่ใจว่าเมื่อคุณ กำลัง ออกมี ในเมือง กับเพื่อนของคุณรวย |
| Zeus and Poseidon are preparing for battle. | ซุส และ โพเซดอน กำลัง จะสู้กัน |
| Look, man, y-you're running on, what, uh, whiskey and coffee and whatever else you're taking. | นาย กำลัง ดื่มวิสกี้กาแฟหรือ อะไรก็ตามที่นายดื่ม |
| I'm just, uh, walking through some choreography. | ผมแค่ อืม กำลัง ทำตามท่าเต้นน่ะ |
| E.R.T.'s inspecting it as we speak. | ตอนนี้ หน่วย E.R.T กำลัง ตรวจสอบอยู่ครับ |
| It took me all of two phone calls to find out that the S.E.C. was investigating Martin/Charles. | ฉันแค่โทรศัพท์สองครั้ง ก็รู้แล้วว่าพวก ก.ล.ต. กำลัง กำลังสืบเรื่องมาร์ติน ชาร์สอยู่ |
| Plus I think HR's taking a cut of her operation. | แถมฉันยังคิดว่า HR กำลัง จะขอส่วนแบ่งจากแผนการณ์ของหล่อน |
| He sees Andrew Haynes haranguing the protesters. | เขาเห็นแอนดริว เฮนนเส กำลัง ทะเลาะกับผู้ประท้วง |
| Because I'm going to enjoy calling that dumb-ass from National Defense to tell him that we just solved his case. | เพราะว่า ผมไม่ยินดี นะกับ การเป็นไอ้โง่ สำหรรับ พวกหน่วยงาน ความมั่นคง ซี่งพวกเขา กำลัง จัดการเรื่องนี้อยู่ |
| What are they covered with? | พวกเขา กำลัง ทำอะไร กันอยู่ นะ? |
| Betty's trying to crack the source of the gang's web-site feed. | เบ็ตตี้ กำลัง ค้นหาแหล่งที่มา ว่า เวปไซต์ ของ แก๊งค์ ส่งมาจากไหน |
| Everything that I've heard is that | ฉันได้ยินมาว่าอดัม โนชิมูริ กำลัง เปลี่ยนธุกิจครอบครัว |
| E equals MC squared! | E เท่ากับ MC กำลัง 2 ! |
| She... sh-she's been... she's been working on a project for about a year-- s-some... sort of security program called T1 that the company sold to the Pakistanis. | ธ.. เธอ กำลัง เธอกำลังดูแลโปรเจ็คท์นึงอยู่ |
| Ezra is taking on these big responsibilities. | เอซร่า กำลัง แบกรับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ |
| I'm just... obtaining some transitional footage of people while they work. | ผมแค่... กำลัง เก็บบางภาพ ของผู้คนในขณะที่เขาทำงาน |
| We got a tank. 750 horsepower 6.6 liter V8 Duramax engine | มีรถถังด้วย กำลัง 750 แรงม้า ขับเคลื่อนด้วยเครื่อง V8 ดูราแม็กซ์ ขนาด 6.6 ลิตร |
| In the middle of a comeback. | กำลังกรุยทางกลับอยู่ |
| They're headed back now. I thought you should know. | กำลังกลับฐาน ผมคิดว่าคุณควรทราบ |
| On the way back, Rush tripped himself up, started a rock slide. | กำลังกลับไป รัชกำลังเร่งมืออยู่ หินเริ่มถล่มลงมา |
| I'm heading back to position. | กำลังกลับไปประจำตำแหน่ง |
| We're on our way back to you, Joker. | กำลังกลับไปหานายโจ๊คเกอร์ |
| United in their fear of the unknown. | กำลังกลัวสิ่งที่พวกเขาไม่รู้จัก |
| Getting scared, Paul? | กำลังกลัวหล่ะสิ,พอล? |
| Causing a revolution in how in how we live. | กำลังกลายเป็นสาเหตุต่อการปฏิวัติเพียงใด แล้วจะัอยู่อย่างไร |
| Returning this room to its proper appearance. | กำลังกอบกู้ห้องนี้ ให้เป็นอย่างที่มันเคยเป็น |
| They're dissolving the blood vessels. Clamp. | กำลังกัดกร่อนเส้นเลือด ขอคีม |
กำลัง ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| はやる | [はやる, hayaru] Thai: กำลังฮิต English: to come into fashion |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กำลัง