right
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *right*, -right-
right ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| right | (adj.) ถูกต้อง See also: ตรงตามข้อเท็จจริง Syn. correct, exact, true |
| right | (adj.) เหมาะ See also: ควร, ถูกกาละเทศะ Syn. appropriate, proper, suitable |
| right | (adj.) เป็นธรรม See also: ยุติธรรม, ชอบธรรม Syn. equitable, fair, just |
| right | (adj.) ทางขวา See also: ด้านขวา, ขวามือ |
| right | (adv.) อย่างเหมาะสม Syn. properly, suitably |
| right | (adv.) อย่างฉับพลัน See also: อย่างแน่นอน Syn. exactly, immediately |
| right | (adv.) โดยตรง Syn. directly, straight |
| right | (n.) ความถูกต้อง Syn. accuracy, true |
| right | (n.) สิทธิ See also: สิทธิตามกฎหมาย, สิทธิมนุษยธรรม Syn. entitlement, privilege |
| right | (n.) ขวา See also: ด้านขวา |
| right | (n.) พรรคอนุรักษ์นิยม See also: พรรคฝ่ายขวา Syn. conservative |
| right | (vt.) ทำให้ถูกต้อง See also: ทำให้เหมาะสม, ทำให้เรียบร้อย Syn. put right, rectify |
| right | (vt.) แก้ไข See also: ซ่อมแซม Syn. amend, correct, fix |
| right and left | (idm.) ทุกที่ทุกทาง |
| right angle | (n.) มุมฉาก See also: มุมเก้าสิบองศา |
| right as rain | (sl.) ถูกต้องอย่างยิ่ง |
| right away | (idm.) ทันทีทันใด |
| right line | (n.) เส้นตรง |
| right of first publication | (n.) ลิขสิทธิ์ |
| right of way | (n.) สิทธิผ่านทาง See also: สิทธิผ่านทางได้อย่างถูกต้อง |
| right on time | (idm.) ตรงเวลาพอดี |
| Right on! | (idm.) ถูกต้องแม่นยำเลย |
| right one | (sl.) คนงี่เง่า Syn. a right one |
| right side up | (idm.) ที่ถูกด้าน See also: ที่วางด้านบนขึ้น |
| right wing | (n.) พรรคการเมืองอนุรักษ์นิยม |
| right-angled | (adj.) ซึ่งมีมุมฉาก See also: ประกอบด้วยมุมฉาก |
| right-hand | (adj.) มือขวา |
| right-handed | (adj.) ถนัดมือขวา |
| right-hander | (n.) ผู้ถนัดมือขวา |
| right-minded | (adj.) ซึ่งสมเหตุสมผลและยุติธรรม |
| right-of-way | (n.) สิทธิผ่านทาง See also: สิทธิผ่านทางได้อย่างถูกต้อง |
| right-wing | (adj.) อนุรักษ์นิยม Syn. conservative, reactionary |
| right-winger | (n.) ผู้อนุรักษ์นิยม |
| rightabout-face | (n.) การกลับหลังหัน See also: การหันกลับ |
| righteous | (adj.) ชอบธรรม See also: ยุติธรรม, ถูกต้อง Syn. moral, just, virtuous |
| righteousness | (n.) ความชอบธรรม See also: ความยุติธรรม, คุณธรรม Syn. justice, virtue |
| rightful | (adj.) ยุติธรรม See also: ถูกต้อง Syn. just, legitimate, proper |
| rightfully | (adv.) อย่างยุติธรรม See also: อย่างถูกต้อง |
| rightist | (adj.) ซึ่งยึดถือลัทธิอนุรักษ์นิยม Syn. right-wing |
| rightist | (n.) ผู้ถือลัทธิอนุรักษ์นิยม Syn. conservative, right-winger |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| right | (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม |
| right angle | n. มุมฉาก,มุม90องศา, See also: rightangled adj. |
| right hand | n. มือขวา,ด้านขวา,ปีกขวา,ตำแหน่ง (ผู้) ที่มีเกียรติหรือเป็นที่ไว้วางใจเป็นพิเศษ,ความเข้มแข็ง |
| right of way | (ไรทฺ'เทิฟเว) n. สิทธิผ่าน,สิทธิไปก่อน,ทางที่สามารถผ่านได้โดยชอบธรรม,ที่ดินที่ใช้ตัดถนน, See also: right-of-way n. |
| right wing | n. พวกฝ่ายขวา,พวกอนุรักษนิยม, See also: right-wing adj. rightwinger n., Syn. conservative |
| right-down | adj. โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,เต็มตัว,ทีเดียว, Syn. entirely |
| right-handed | (ไรทฺ'แฮนดิด) adj. ด้านขวา,ถนัดขวา,ใช้กับมือขวา,หันไปทางขวา,มีประโยชน์ที่สุด,มีประสิทธิภาพที่สุด,น่าไว้วางใจที่สุด,หมุนตามเข็มนาฬิกา, See also: right-handedness n. |
| right-hander | n. ผู้ถนัดขวา,ผู้ใช้มือขวาเล่น |
| right-of-way | (ไรทฺ'เทิฟเว) n. สิทธิผ่าน,สิทธิไปก่อน,ทางที่สามารถผ่านได้โดยชอบธรรม,ที่ดินที่ใช้ตัดถนน, See also: right-of-way n. |
| righteous | (ไร'เชิส) adj. ถูกต้อง,ชอบธรรม,มีธรรมะ,ตรงไปตรงมา |
| righteousness | (ไร'เชิสนิส) n. ความถูกต้อง,ความชอบธรรม,การมีธรรมะ,ความตรงไปตรงมา |
| rightful | (ไรทฺ'ฟูล) adj. โดยชอบธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง, See also: rightfulness n., Syn. legitimate,equitable |
| rightist | (ไร'ทิสทฺ) n. ผู้ยึดถือลัทธิอนุรักษนิยม,สมาชิกพวกเอียงขวา adj. ซึ่งยึดถือลัทธิอนุรักษนิยม,เอียงขวา, Syn. conservative,reactionary |
| rightly | (ไรทฺ'ลี) adv. อย่างถูกต้อง |
| rightness | (ไรทฺ'นิส) n. ความถูกต้อง,ความเหมาะสม,ความชอบธรรม, Syn. correctness |
| rights | (ไรทซฺ) n. สิทธิ,สิทธิโดยชอบธรรม,สิทธิของพลเมือง adj. มีสิทธิ,มีสิทธิโดยชอบธรรมของพลเมือง, Syn. civil rights |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| right | (adj) ถูกต้อง,ขวา,ปกติ,เรียบร้อย,เหมาะสม,ชอบธรรม,แท้จริง |
| RIGHT right angle | (n) มุมฉาก |
| RIGHT-right-handed | (adj) ทำด้วยมือขวา,ถนัดมือขวา,หมุนขวา |
| righteousness | (n) ความชอบธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง |
| rightful | (adj) โดยชอบธรรม,ถูกกฎหมาย,ยุติธรรม |
| rightly | (adv) อย่างยุติธรรม,อย่างถูกต้อง,อย่างเป็นธรรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| right | สิทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| right angle | มุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| right of way | สิทธิผ่านที่, สิทธิใช้ทาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| right-hand derivative; right derivative | อนุพันธ์ขวา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| right-handed limit | ลิมิตขวา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| rightfully | โดยชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rights issue | สิทธิซื้อหุ้นที่ออกใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rightward welding; backhand welding; backward welding | การเชื่อมถอยหลัง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Right | สิทธิจองซื้อหุ้นออกใหม่สิทธิที่บริษัทจดทะเบียนมอบให้แก่ผู้ถือหุ้นของบริษัทในการที่จะจองซื้อหุ้นสามัญจากการเพิ่มทุนของบริษัท ผู้ถือหุ้นจะได้สิทธิตามสัดส่วนของจำนวนหุ้นที่ถือครองอยู่ ราคาจองซื้อหุ้นใหม่ตามสิทธิจะต่ำกว่าราคาตลาดหรือต่ำกว่าราคาที่เสนอขายแก่บุคคลทั่วไป (public offering price) สิทธิที่มอบให้ผู้ถือหุ้นเดิมนี้จะกำหนดระยะเวลาให้ใช้สิทธิไว้ด้วยโดยปกติจะไม่เกิน 2 เดือน right ดังกล่าวนี้มีชื่อเรียกเต็ม ๆ ว่า subscription right [ตลาดทุน] |
| right angle | มุมฉาก, มุมที่มีขนาด 90 องศา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| right of way | right of way, เขตคู, เขตคลอง หรือ เขตถนน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรรมสิทธิ์รวม | (n.) mutual right of ownership |
| กินขวา | (v.) exceed in the right side See also: be inclined to the right Ops. กินซ้าย |
| คอยจังหวะ | (v.) wait for the right moment See also: wait for a chance, bide one´s time, await a favorable opportunity Syn. คอยโอกาส |
| ชิดขวา | (adv.) on the right hand side Ops. ชิดซ้าย |
| ตั้งหัวเรือ | (v.) set the bow on the right direction |
| ถูกช่อง | (adv.) through the right pull Syn. ถูกช่องถูกทาง |
| ถูกช่องถูกทาง | (adv.) through the right pull |
| ถูกทาง | (v.) act in the right way See also: do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction Syn. เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย |
| ถูกโรค | (v.) be treated with a right remedy |
| สละสิทธิ์ | (v.) give up one´s right (e.g. to remain silent) See also: forego one´s right/s |
| สละสิทธิ์ | (v.) give up one´s right (e.g. to remain silent) See also: forego one´s right/s |
| หูช้าง | (n.) board cut to a right angle to fit into corners See also: right-angled piece of wood, wood gusset |
| เข้าที่เข้าทาง | (v.) put on the right track Syn. เข้าที่ |
| เข้าที่เข้าทาง | (v.) act in the right way See also: do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction Syn. ถูกทาง, เข้ารูปเข้ารอย |
| เข้าร่องเข้ารอย | (v.) act in the right way See also: do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction Syn. ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย |
| เข้ารูปเข้ารอย | (v.) put on the right track Syn. เข้าที่, เข้าที่เข้าทาง |
| ได้จังหวะ | (v.) be at right timing See also: get a chance Syn. ได้โอกาส, สบโอกาส |
| ขวา | (adj.) right Ops. ซ้าย |
| ด้านขวา | (n.) right Syn. ทางขวามือ Ops. ทางซ้าย |
| ถูกต้อง | (v.) right See also: rectify, remedy Syn. ถูก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
| I'm in the car right now | ฉันอยู่ในรถตอนนี้ |
| I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
| It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
| But you should do the right thing | แต่คุณควรทำสิ่งในที่ถูกต้อง |
| I was just in the right place at the right time | ฉันก็แค่อยู่ได้ถูกที่ถูกเวลาเท่านั้น |
| You'd better answer me right now | คุณควรจะตอบคำถามฉันตอนนี้ |
| I believe you know the right thing to do | ฉันเชื่อว่าคุณรู้ว่าสิ่งไหนถูกต้องที่ควรทำ |
| He has the right to know why | เขามีสิทธิที่จะรู้ว่าทำไม |
| I guess I'd better go right away | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปทันทีแล้วล่ะ |
| I think I should leave right away | ฉันคิดว่าฉันควรไปเดี๋ยวนี้เลย |
| Oh, let's not do the work right now! | โอ พวกเราอย่าเพิ่งทำงานนี้ตอนนี้เลย |
| I can't talk to you right now | ฉันไม่สามารถพูดกับคุณได้ตอนนี้ |
| You come to the right place | คุณมาถูกที่แล้วล่ะ |
| You can't go anywhere right now | คุณไม่สามารถไปไหนได้ในตอนนี้ |
| Which ones are the right ones for me? | ว่าอันไหนที่เหมาะสำหรับฉัน |
| Guess what I'm holding in my hand right now | ทายสิว่าฉันกำลังถืออะไรไว้ในมือตอนนี้ |
| But right now I stopped going there | แต่ตอนนี้ฉันเลิกไปที่นั่นแล้ว |
| He's right behind you | เขาอยู่ข้างหลังเธอแน่ะ |
| No matter where she goes, I'm right there with her the whole time | ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนฉันก็จะอยู่ที่นั่นกับเธอตลอดเวลา |
| He stands up for the right thing | เขายืนหยัดเพื่อสิ่งที่ถูกต้อง |
| The best idea right now is to stay in their homes | ความคิดที่ดีที่สุดในตอนนี้คือให้พวกเขาอยู่กับบ้าน |
| I'll be right by your side the whole time | ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา |
| I am unable to get to the phone right now | ฉันไม่สามารถจะไปโทรศัพท์ได้ในตอนนี้ |
| It's right behind you | มันอยู่ข้างหลังคุณนั่นไง |
| I'll be right back | เดี๋ยวฉันกลับมา |
| I'll introduce you around, make you feel right at home | ฉันจะแนะนำคุณโดยรอบและทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับอยู่ที่บ้านเลย |
| I don't have the right to criticize others | ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะไปวิพากษ์วิจารณ์ใครเขา |
| I'll be right back | เดี๋ยวฉันกลับมา ถ้าอยากจะดื่มอะไรก็บริการตนเองนะ |
| You have absolutely no right to do that! | เธอไม่มีสิทธิ์ที่จะทำอย่างนั้นโดยเด็ดขาด |
| Right now I'm not very good at it | ตอนนี้ฉันไม่เก่งมันมากนักแล้วแหล่ะ |
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| You know what? You had no right | เธอรู้อะไรไหม เธอไม่มีสิทธิ์ |
| All right, but let's finish this work first | ก็ได้ แต่พวกเรามาทำงานนี่ให้เสร็จก่อนเถอะ |
| You must do what you think is right | เธอต้องทำในสิ่งที่เธอคิดว่ามันถูกต้อง |
| All right | ได้เลย ตกลง ฉันจะไปที่นั่น |
| It's all right | ไม่เป็นไรหรอก มีอะไรหรือ? |
| I'm sorry to frighten you | ฉันขอโทษที่ทำให้คุณตกใจ |
| Is everything all right? | ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม? |
| The book is protected by copyright | หนังสือเล่มนี้ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't be afraid. We're right behind you. | ไม่ต้องกลัว เราอยู่ข้างหลังคุณ |
| Might be in this room right now. | อาจจะอยู่ในห้องนี้ตอนนี้ |
| Go right upstairs to bed. | ชั้นบนไปทางตรงไปที่เตียง |
| Have B76 come right in. | ให้ B76 เข้ามาข้างใน |
| You men, stay right here. | พวกผู้ชาย อยู่ที่นี่ |
| It's right here. Here it is. | มันอยู่นี่ไง แค่ตกพื้น |
| If you see anyone, don't look right or left. | ถ้าคุณเห็นใคร อย่าหันซ้ายหันขวา ให้มีพิรุธ |
| You must learn to choose between right and wrong. | คุณต้องเรียนรู้ที่จะเลือก ระหว่างที่เหมาะสมและ |
| I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ |
| They're the wrong things that seem right at the time. | มันกำลังสิ่งที่ผิดที่ดูเหมือน ถูกต้อง |
| But, uh, even though the right things may seem wrong sometimes, uh, sometimes the, the wrong things may be right at the wrong time. | ในเวลา แต่เอ่อแม้ว่า สิ่งที่ถูกต้องอาจจะดูเหมือนไม่ ถูกต้องบางครั้งเอ่อ บางครั้งสิ่งที่ไม่ถูกต้อง |
| When you get in trouble and you don't know right from wrong | เมื่อคุณได้รับในปัญหา และคุณไม่ทราบว่าถูกต้องจาก การที่ไม่ถูกต้อง |
right ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 时下 | [shí xià, ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ, 时下 / 時下] at present; right now |
| 黑白 | [hēi bái, ㄏㄟ ㄅㄞˊ, 黑白] black and white; right and wrong; monochrome |
| 炼字 | [liàn zì, ㄌㄧㄢˋ ㄗˋ, 炼字 / 煉字] calligraphy practise; to search for the right word |
| 益民 | [yì mín, ㄧˋ ㄇㄧㄣˊ, 益民] good citizens; the right side in a civil war |
| 指挥有方，人人乐从 | [zhǐ huī yǒu fāng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄈㄤ, ren2 ren2 le4 cong2, 指挥有方，人人乐从 / 指揮有方，人人樂從] command right and you will be obeyed cheerfully (谚语 proverb) |
| 对症 | [duì zhèng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ, 对症 / 對症] correct diagnosis; to prescribe the right cure for an illness; to suit the medicine to the illness |
| 对头 | [duì tóu, ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ, 对头 / 對頭] correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right |
| 感化 | [gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 感化] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example |
| 神权 | [shén quán, ㄕㄣˊ ㄑㄩㄢˊ, 神权 / 神權] divine right (of kings) |
| 行使 | [xíng shǐ, ㄒㄧㄥˊ ㄕˇ, 行使] exercise (a right etc) |
| 地利 | [dì lì, ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ, 地利] favorable location; in the right place; productivity of land |
| 眼底 | [yǎn dǐ, ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ, 眼底] fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc); inside the eye; right in front of one's eyes; in full view as a panorama |
| 左顾右盼 | [zuǒ gù yòu pàn, ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˋ ㄆㄢˋ, 左顾右盼 / 左顧右盼] glancing to left and right (成语 saw); to look all around |
| 三角板 | [sān jiǎo bǎn, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˇ, 三角板] set square; triangle (for drawing right angles) |
| 理直气壮 | [lǐ zhí qì zhuàng, ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, 理直气壮 / 理直氣壯] in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful |
| 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end |
| 不是味儿 | [bù shì wèi er, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄦ˙, 不是味儿 / 不是味兒] not the right flavor; not quite right; a bit off; fishy; queer; amiss; feel bad; be upset |
| 眼底下 | [yǎn dǐ xia, ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚ˙, 眼底下] in front of one's eyes; in full view as a panorama; right now |
| 神不守舍 | [shén bù shǒu shè, ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ, 神不守舍 / 神不守捨] not in one's right mind; restless |
| 良知良能 | [liáng zhī liáng néng, ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄥˊ, 良知良能] instinctive understanding, esp. of ethical issues (成语 saw); untrained, but with an inborn sense of right and wrong; innate moral sense |
| 左右勾拳 | [zuǒ yòu gōu quán, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ, 左右勾拳] left hook and right hook (boxing); the old one-two |
| 左右手 | [zuǒ yòu shǒu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ, 左右手] left and right hands; fig. collaboration |
| 专卖 | [zhuān mài, ㄓㄨㄢ ㄇㄞˋ, 专卖 / 專賣] monopoly; exclusive right to trade |
| 优先认股权 | [yōu xiān rèn gǔ quán, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 优先认股权 / 優先認股權] preemptive right (in share issue) |
| 优先承购权 | [yōu xiān chéng gòu quán, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 优先承购权 / 優先承購權] prior purchase right; right of first refusal (ROFR); preemptive right to purchase |
| 右分枝关系从句 | [yòu fēn zhī guān xì cóng jù, ㄧㄡˋ ㄈㄣ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 右分枝关系从句 / 右分枝關係從句] right branching relative clauses |
| 右 | [yòu, ㄧㄡˋ, 右] right (-hand) |
| 右侧 | [yòu cè, ㄧㄡˋ ㄘㄜˋ, 右侧 / 右側] right side |
| 右前卫 | [yòu qián wèi, ㄧㄡˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 右前卫 / 右前衛] right forward (soccer position) |
| 右舵 | [yòu duò, ㄧㄡˋ ㄉㄨㄛˋ, 右舵] right rudder |
| 眼见 | [yǎn jiàn, ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 眼见 / 眼見] right away |
| 反正一样 | [fǎn zhèng yī yàng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 反正一样 / 反正一樣] whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long |
| 下手 | [xià shǒu, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ, 下手] start; put one's hand to; set about; the seat to the right of the main guest |
| 亍 | [chù, ㄔㄨˋ, 亍] step with the right foot |
| 投票权 | [tóu piào quán, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˊ, 投票权 / 投票權] suffrage; right to vote |
| 良图 | [liáng tú, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ, 良图 / 良圖] good plan; right strategy; to take one's time forming the right decision |
| 合于时宜 | [hé yú shí yí, ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合于时宜 / 合于時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 合时宜 | [hé shí yí, ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合时宜 / 合時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 时宜 | [shí yí, ㄕˊ ㄧˊ, 时宜 / 時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 就 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g |
right ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] (n) right of access; access permission; access right |
| いいとこ;いいところ | [, iitoko ; iitokoro] (n) (1) good thing; strong point; (2) good family; prestigious school; (3) the right moment; (adj-f) (4) utter; extreme; (n-adv) (5) at (the) best; at most |
| いい線;良い線;好い線 | [いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm |
| いい線いってる;いい線行ってる | [いいせんいってる, iisen'itteru] (exp,v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough |
| いい線を行く;良い線を行く;好い線を行く | [いいせんをいく, iisenwoiku] (exp,v5k-s) (See 良い線行く) to be on the right track; to go well |
| いい線行く;良い線行く;好い線行く | [いいせんいく, iisen'iku] (exp,v5k-s) to be on the right track; to go well |
| エアライト | [, earaito] (n) air right |
| きりきり | [, kirikiri] (adv) (on-mim) at once; right away; quickly |
| ぐれる | [, gureru] (v1,vi) to stray from the right path |
| けじめ | [, kejime] (n) distinction (between right and wrong); (P) |
| すぐそこ | [, sugusoko] (adv,adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately |
| ずぼら箸 | [ずぼらばし, zuborabashi] (n) (obsc) picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) |
| すんづくり | [, sundukuri] (n) kanji sun ("inch") radical at right (radical 41) |
| ただ今(P);唯今(oK);只今 | [ただいま, tadaima] (int,exp) (1) (uk) (abbr) (See ただいま帰りました) Here I am; I'm home!; (n-t,adv) (2) presently; right away; right now; just now; (P) |
| とんぼ返り;蜻蛉返り;トンボ返り | [とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n,vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction |
| ど真ん中;ど真中;土真ん中(iK) | [どまんなか, domannaka] (n,adj-no) (col) right in the center (centre) |
| なり | [, nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) |
| ばっちり | [, bacchiri] (adv) perfectly; properly; right on the mark; sure thing |
| マーチャンダイジングライツ | [, ma-chandaijinguraitsu] (n) merchandising right |
| まげわりふ | [, magewarifu] (n) kanji "crooked seal" radical at right (variant of radical 26) |
| よし(P);よーし;ようし | [, yoshi (P); yo-shi ; youshi] (int) alright; all right; right on; looking good; OK; okay; (P) |
| ライト | [, raito] (adj-na,n) (1) light; (2) right; (n) (3) right field; right fielder; (P) |
| わき目も振らずに;脇目も振らずに | [わきめもふらずに, wakimemofurazuni] (exp) without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly |
| 一山当てる | [ひとやまあてる, hitoyamaateru] (exp,v1) to be right on target; to strike it rich |
| 一手販売権 | [いってはんばいけん, ittehanbaiken] (n) exclusive-distributorship; exclusive selling right |
| 一気に | [いっきに, ikkini] (adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P) |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na,n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) |
| 下 | [しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) |
| 不可侵権 | [ふかしんけん, fukashinken] (n) inviolable right |
| 不惑 | [ふわく, fuwaku] (n) past forty; following right course |
| 乙矢;弟矢 | [おとや, otoya] (n) (See 甲矢) arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired) |
| 二酸化炭素排出権 | [にさんかたんそはいしゅつけん, nisankatansohaishutsuken] (n) right to emit carbon dioxide |
| 交戦権 | [こうせんけん, kousenken] (n) right of belligerency |
| 今や | [いまや, imaya] (adv) now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now; (P) |
| 仕手柱;シテ柱 | [してばしら(仕手柱);シテばしら(シテ柱), shitebashira ( shite hashira ); shite bashira ( shite hashira )] (n) (See 仕手・2) upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play |
| 以遠権 | [いえんけん, ienken] (n) (aeronautical) beyond right |
| 優先権 | [ゆうせんけん, yuusenken] (n) priority; preference; preferential right |
| 先買権 | [せんばいけん, senbaiken] (n) right of first refusal; (right of) preemption; purchase option |
| 公訴時効 | [こうそじこう, kousojikou] (n) (legal) limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation |
| 南蛮 | [なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right |
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access right |
| ダイナリ | [だいなり, dainari] greater-than mark, right angle bracket |
| 制御権 | [せいぎょけん, seigyoken] control right |
| 右シフト | [みぎシフト, migi shifuto] right shift (bitwise, arithmetic) |
| 右上隅 | [みぎうえすみ, migiuesumi] top right corner |
| 右下隅 | [みぎしたすみ, migishitasumi] bottom right corner |
| 右側への結合性を持つ | [ひだりがわへのけつごうせいをもつ, hidarigawahenoketsugouseiwomotsu] to be right associative |
| 右揃え | [みぎそろえ, migisoroe] right justification (vs) |
| 右方端 | [うほうたん, uhoutan] right hand edge |
| ライトサイジング | [らいとさいじんぐ, raitosaijingu] rightsizing |
| 右回り | [みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation |
| 右寄せ | [みぎよせ, migiyose] right-justification (vs) |
| 明るさ | [あかるさ, akarusa] brightness, luminance |
| 正当 | [せいとう, seitou] legal (an), just, right, due |
| 著作権侵害 | [ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai] copyright infringement, piracy |
| 著作権図書館 | [ちょさくけんとしょかん, chosakukentoshokan] copyright library |
| 著作権登録図書館 | [ちょさくけんとうろくとしょかん, chosakukentourokutoshokan] copyright library |
| 輝度 | [きど, kido] brightness, luminance |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 女権 | [じょけん, joken] Thai: สิทธิสตรี English: women's rights |
| 正解 | [せいかい, seikai] Thai: ถูกต้อง หรือ เหมาะสมดีแล้ว English: right |
right ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
| อำนาจคือธรรม | [X] (amnāt kheū ) EN: might is right FR: |
| อันสมควร | [X] (an somkhūan) EN: reasonable ; right FR: |
| อนุพันธ์ขวา | [n. exp.] (anuphan khw) EN: right derivative ; right-hand derivative FR: |
| เอาละ | [interj.] (aola) EN: ok ; all right ; very well ; now then FR: Bon ! ; Parfait ! |
| เอาเถอะ | [interj.] (ao thoe) EN: okay ; all right FR: c'est bien |
| บาปกรรม | [n.] (bāpkam) EN: wicked ; sinful ; not right FR: |
| เบื้องขวา | [adv.] (beūang khwā) EN: on the right side ; to the right FR: à droite ; sur la droite |
| เบื้องประทักษิณ | [X] (beūang prat) EN: to the right (of) ; at the right (of) FR: |
| เบี่ยงไปทางขวา | [v. exp.] (bīeng pai t) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite |
| บกพร่อง | [adj.] (bokphrǿng) EN: faulty ; defective ; wrong ; not right FR: défectueux ; imparfait |
| บุคคลสิทธิ | [n.] (bukkhalasit) EN: personal right FR: |
| บุคคลสิทธิ | [n.] (bukkhonlasi) EN: personal right FR: |
| บุริมสิทธิ | [n.] (burimmasit) EN: preferential right ; prior right ; preference ; priority FR: priorité [f] |
| บุริมสิทธิสามัญ | [n.] (burimmasits) EN: general preferential right FR: |
| ใช่ | [v.] (chai) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right ; yeah (inf.) FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; Affirmatif ! ; ouais (fam.) |
| ใช้สิทธิ | [v. exp.] (chai sitthi) EN: exercise one's right FR: exercer son droit |
| ใช้สิทธิเลือกตั้ง | [v. exp.] (chai sitthi) EN: exercise one's right of vote FR: exercer son droit de vote |
| ช่างเถอะ | [X] (chāng thoe ) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien |
| เชียว | [adv.] (chīo) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait |
| ชิดขวา | [v. exp.] (chit khwā) EN: keep to the right ; keep right FR: serrer à droite ; Gardez votre droite ! |
| ชอบ | [v.] (chøp) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with FR: être juste |
| ชอบธรรม | [adj.] (chøptham) EN: just ; fair ; right FR: juste |
| ได้จังหวะ | [v. exp.] (dāi jangwa) EN: be at right timing ; get a chance ; have an opportunity FR: |
| ได้ขนาดพอดี | [v. exp.] (dāi khanāt ) EN: be the right size FR: |
| ได้ส่วน | [v.] (dāisuan) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced ; fit ; be right FR: |
| ได้ส่วน | [X] (dāisuan) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of FR: |
| ด้านประกอบมุมฉาก | [n. exp.] (dān prakøp ) EN: leg ; leg of a right triangle ; ,cathetus FR: |
| เดียงสา | [v.] (dīengsā) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong ; know what is suitable and what is not ; know the situation thoroughly FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité |
| ดีล่ะ | [adj.] (dī la) EN: okay ; all right ; good FR: |
| ดีแล้ว | [adj.] (dī laēo) EN: good ; not bad ; all right ; okay ; that's fine ; all right for you FR: très bien ! ; parfait ! |
| เดี๋ยวนี้ | [adv.] (dīonī) EN: now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; just now ; immediately FR: maintenant ; à présent ; en ce moment ; tout de suite ; immédiatement |
| ดีพอใช้ | [adj.] (dī phøchai) EN: all right FR: |
| ดิ่ว | [adv.] (diu) EN: straightly ; directly ; right away FR: |
| เดินดุ่ม | [v. exp.] (doēn dum) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: marcher avec un air songeur |
| เดินย่ำ | [v. exp.] (doēn yam ) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: cheminer |
| โดยนิตินัย | [adv.] (dōi nitinai) EN: legally ; de jure ; by right FR: |
| ดุ่ย ; ดุ่ย า | [adv.] (dui) EN: without looking left or right FR: |
| ดุ่ม | [adv.] (dum) EN: without looking left or right ; in a preoccupied way ; intently ; fixedly FR: |
| ดุ่ม ๆ = ดุ่มๆ | [adv.] (dum-dum) EN: without looking left or right ; in a preoccupied way ; intently ; fixedly FR: |
right ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rechtsmissbrauch | {m}abuse of right |
| Größer-Zeichen; rechte spitze Klammer | {f}greater-than sign; right angle bracket |
| Stichwort | {n} | auf Stichwort | genau aufs Stichwort; wie gerufen | das Stichwort geben; das Einsatzzeichen geben | jdm. sein Stichwort gebencue | on cue | right on cue | to cue | to give sb. his cue |
| Anwartschaftsrecht | {n}expectant right |
| Datei-Schutzrecht | {n}file protection right |
| Erbbaurecht | {n}heritable building right |
| Rechtsverlust | {m}loss of a right |
| prioritätsbegründend | {adj}giving rise to a right of priority |
| Nähe | {f} | in der Nähe | in unmittelbarer Nähe zu | zeitliche Näheproximity | in proximity to | in close proximity to; in close vicinity to; right next to | proximity in time |
| Südlicher Glattdelfin | {m} [zool.]southern right whale dolphin; mealy-mouthed porpoise (Lissodelphis peronii) |
| Aktienbezugsrecht | {n}stock purchase warrant; stock option right |
| Rechtsruck | {m} [pol.]swing to the right |
| Markenrecht | {n} [jur.]trademark right |
| Rechtsübertragung | {f}transfer of right |
| Vetorecht | {n}power of veto; right of veto |
| Ankathete | {f} [math.]adjacent (of a right-angled triangle) |
| Blankglühen | {n}bright annealing |
| Glanzgarn | {n}bright yarn |
| fröhlich; intelligent; aufgeweckt | {adj} | fröhlicher; aufgeweckter | am fröhlichsten; am aufgewecktestenbright | brighter | brightest |
| hell; klar; heiter | {adj} | heller | am hellstenbright | brighter | brightest |
| knallgelb | {adj}bright yellow |
| Helligkeitssteuerung | {f} am Monitorbrightness control |
| Verzierung | {f}brightwork |
| Besuchsrecht | {n} für seine Kinderright of access to one's children |
| Bürgerrechtsbewegung | {f}civil rights campaign |
| Bürgerrechtskämpfer | {m}civil rights campaigner |
| Copyright | {n} | mit einem Copyright versehenCopyright | copyrighted |
| Copyright-Zeichen | {n}copyright sign (©) |
| Pflichtabgabe | {f}copyright deposit |
| Urheberrechtsgesetz | {n}copyright law |
| Urheberrechtsverletzung | {f}copyright violation |
| Dramatiker | {m}playwright |
| Existenzberechtigung | {f}right to exist |
| Rechtsextremismus | {m}right-wing extremism |
| Rechtsextremist | {m}right-wing extremist |
| Rechtsradikale | {m,f}; Rechtsradikalerright wing extremist |
| Weiderecht | {n}grazing rights |
| Helligkeit | {f}brightness |
| Immaterialgüterrecht | {n}; Recht des geistigen Eigentums [jur.]intellectual property rights (IPR) |
| Kathete | {f} [math.]leg (of a right-angled triangle) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า right