If you look to the right, south side... | ถ้าคุณมอง... ทางขวามือ ทิศใต้... |
On your right, you've got the English squadron. | ทางขวามือเป็นฝูงบินอังกฤษ |
When the ice breaks dive straight in. | เมื่อแบ่งน้ำแข็งดำน้ำตรงใน มันอยู่ทางขวามือ |
Walking down the street Ten times a week | ห้องสุดท้ายทางขวามือ |
15-C towards the back of the plane on the right. | ที่นั่ง 15C อยู่ด้านหลัง ทางขวามือนะคะ |
First of all, Shawn, look at the guy on the right. | ก่อนอื่นเลย ชอว์น ดูผู้ชายคนนั้นซิ ทางขวามือ |
Right down the end of the hall, on your right. | ตรงไปสุดทางนี้ ทางขวามือของคุณ |
And you follow it down until you hit a grove of trees on your right. | แล้วก็ไปตามทางจนมีป่า อยู่ทางขวามือของคุณ. |
Coming up on your right: | ขับตรงไปตามทางขวามือแล้วคุณจะพบ |
They're right behind us. | มันไม่ใช่พวกเรา พวกมันอยู่ทางขวามือข้างหลังเรา |
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. | ร้านหนังสือ อัลไพน์ แอนทิควอเรี่ยน น่าจะอยู่สุดถนนนี่ ...ทางขวามือของจตุรัส |
You see that store right there? | นายเห็นร้านทางขวามือไหม? |
Yeah, right on, my man. | ได้ หยิบทางขวามือนั่นไปได้เลย พ่อหนุ่ม |
The door on your right, try it. | ประตูทางขวามือของคุณ ลองดูหน่อย |
So,you live right behind the Bowers' home. | ถ้างั้นบ้านคุณอยู่ทางขวามือ หลังบ้านของบาวเวอร์? |
Nodes capable of pulling down all the space junk orbiting the planet, and driving every human underground. | 27! เฮอเลย์ ฉันกำลังการเฝ้าดูคุณอยู่ที่นี่ทางขวามือ\\น-สามสิบ-สอง |
3/7's supposed to be on our right flank. | หน่วย 3/7 อยู่ทางขวามือของเรา |
It's customary for the player on the right-hand lane to bowl first. | มันเป็นมารยาท ที่ผู้ที่อยู่ทางขวามือ ของผู้เล่นโยนก่อน |
Patterson to work out of the shotgun, spread formation two receivers to his right. | ทีมแพทเตอร์สันจะใช้วิธี เคลื่อนระยะสั้นๆ เพื่อต้อนให้ไปรวมตัว ฝ่ายรับอีกสองคนทางขวามือ |
Look at the panel on your right and tell me your recipe. | ดูแผงหน้าปัดทางขวามือ - และบอกตำรับมา |
"and the cranberry sauce, it'll be on the right-hand side." | "มันจะอยู่ทางขวามือ" จอช! |
Gentlemen, if you'd take a look at this number right here, that one puzzles me. | สุภาพบุรุษครับ ถ้าคุณสังเกตุตัวเลขทางขวามือนี้ ผมดูแล้วค่อนข้างสงสัย |
JUST KEEP MOVING FORWARD. | จะมีประตูซ่อมบำรุงทางขวามือ |
It's right there in the coroner's report. Yeah. | มันอยู่ทางขวามือของรายงานจากเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ |
So it's that one there at the top, on the right. | งั้นเอาอันนั้น ข้างบนสุด ทางขวามือน่ะ |
Player to my right showing... a pair of eights. | ผู้เล่นทางขวามือ... แปดหนึ่งคู่ |
The library is just upstairs on the right, okay? | ห้องสมุดอยู่ชั้นบน ทางขวามือนะ |
The spa's located past the elevator banks, through a glass door on your right. | สปาจะอยู่เลยลิฟท์ไปครับ ผ่านประตูกระจกทางขวามือคุณ |
The biggest one on the right? | หรือว่าดวงที่ใหญ่ที่สุดทางขวามือ |
This guy with the yellow armband always recognizes you... so just keep your head down and stay to my right. | คนที่มีอาร์มสีเหลือจำคุณได้ทันที ดังนั้น ก้มให้ต่ำไว้หลบอยู่ทางขวามือผม |
But I know that there's a café just off to the right and I know it smells like jasmine after it rains. | เเต่ฉันรู้ว่ามีคาเฟ่อยู่ทางขวามือ เเละรู้ว่ามีกลิ่นดอกมะลิหลังฝนตก |