privilege
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *privilege*, -privilege-
privilege ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| privilege | (n.) ข้อได้เปรียบ See also: สิทธิ, สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์, อำนาจพิเศษ, เอกสิทธิ์ Syn. due, perquisite, right |
| privilege | (n.) โอกาส Syn. chance |
| privilege | (vt.) ให้สิทธิพิเศษ See also: ให้ประโยชน์, ให้เอกสิทธิ์ |
| privileged | (adj.) ที่ได้เปรียบ Syn. exempt, vested |
| privileged class | (n.) ชนชั้นสูง Syn. nobility |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| privilege | (พริฟ'วิลิจฺ) n. สิทธิพิเศษ,อภิสิทธิ์,เอกสิทธิ์,ประโยชน์พิเศษ,ข้อได้เปรียบ. vt. ให้สิทธิพิเศษแก่,ให้อภิสิทธิ์แก่, See also: privileger n. |
| privileged | (พริฟ'วิลลิจดฺ) adj. มีอภิสิทธิ์,มีสิทธิพิเศษ,ไม่อยู่ภายใต้การบังคับของกฎเกณฑ์ทั่ว ๆ ไป, Syn. advantaged |
| privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| privilege | (n) อภิสิทธิ์,สิทธิพิเศษ,เอกสิทธิ์,ข้อได้เปรียบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| privilege | เอกสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| privileged communication | การติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู confidential communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| privileged question | ปัญหาที่จะได้รับการพิจารณาก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Privileges and immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บัตรเบ่ง | (n.) privilege See also: special privilege |
| บัตรแข็ง | (n.) privilege See also: special privilege Syn. บัตรเบ่ง |
| สิทธิประโยชน์ | (n.) privilege See also: right, advantage, concession, prerogative |
| สิทธิพิเศษ | (n.) privilege See also: prerogative, perquisite |
| อภิสิทธิ์ | (n.) privilege See also: prerogative Syn. สิทธิพิเศษ |
| เอกสิทธิ์ | (n.) privilege See also: prerogative, perquisite, perk Syn. สิทธิพิเศษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country. | ผมขอพูด ณ ตรงนี้ เพื่อ ตัวผมและคนอื่นๆ เราคิดดูแล้ว เราจะสละชีพเพื่อประเทศ |
| That's the one privilege I claim as the host. What will you be? Alice in Wonderland, with that ribbon around your hair? | เจ้าภาพก็มีอภิสิทธิ์แบบนี้ล่ะ แล้วคุณจะเป็นอะไร เป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์มีโบว์ผูกผมดีมั้ย |
| But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good Dr Zaius. | สําหรับมนุษย์ที่โชคดีรอดมา ก็จะได้รับสิทธิ์ ในการถูกใช้เพื่อการทดลอง |
| "... it is my privilege to extend to you a laurel and hearty handshake!" | "... ขอมอบช่อมะกอก ดอกมะไฟต้อนรับ" |
| As Chairman of the Welcoming Committee it is my privilege to extend a laurel and hearty handshake to our new nigger. | ในฐานะ ประธานคณะกรรมการต้อนรับ... ...ขอมอบช่อมะกอก ดอกมะไฟ ต้อนรับ... ...นิโกร |
| Appreciate the goodwill of these gentlemen who allow you to enjoy such a great privilege we will solemnize your marriage | เห็นด้วย goodwill of these สุภาพบุรุษ... ...ผู้ซึ่งยอมให้คุณที่จะมีความสุข such a สิทธิพิเศษใหญ่... ...เราจะ solemnize การสมรสของคุณ . |
| And it's their privilege to nourish the effort of the few who can raise India from servitude and apathy. | พวกเขามีสิทธิที่จะสนับสนุนคน ที่สามารถดึงอินเดียให้พ้นจาก ความเป็นทาสและเฉื่อยชาได้ |
| I want to introduce you to someone that I've had the privilege of nurturing along on the road to stardom. | ...ที่ผมได้มีโอกาส ดูแลเขามาจนถึงวันนี้ |
| Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight. | ท่านทั้งหลาย ผมรู้สึกอิ่มใจที่ได้บรรเลงกับท่านคืนนี้ |
| Just a handful of people have had the privilege of hearing it | มีคนแค่หยิบมือเดียวมีบุญพอจะได้ฟัง |
| Well, you gave me that privilege once. Let me return the favour. | งั้น, มอบสิทธิพิเศษนั่นให้ฉันซักครั้งสิ ขอให้ฉันได้ตอบแทนเธอ |
| It is a privilege to meet the hero of China. | รู้สึกยินดีมาก ที่ได้พบกับผู้พิทักษ์แผ่นดิน |
privilege ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分享 | [fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ, 分享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake |
| 享有 | [xiǎng yǒu, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇ, 享有] enjoy (rights, privileges etc) |
| 特权 | [tè quán, ㄊㄜˋ ㄑㄩㄢˊ, 特权 / 特權] prerogative; privilege; privileged |
| 权利 | [quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 权利 / 權利] power; right; privilege |
| 特免 | [tè miǎn, ㄊㄜˋ ㄇㄧㄢˇ, 特免] special exemption; privilege |
| 特惠 | [tè huì, ㄊㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 特惠] special privilege; favorable (terms); discount (price); preferential (treatment); ex gratia (payment) |
privilege ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| させて頂く | [させていただく, saseteitadaku] (exp,v5k) (hum) to have the privilege of doing |
| 帯刀御免 | [たいとうごめん, taitougomen] (n) a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period) |
| 御目見得;お目見得;お目見え;御目見 | [おめみえ, omemie] (n,vs) (1) (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); (2) one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); (3) trial service (of a servant) |
| 恩典 | [おんてん, onten] (n) favour; favor; act of grace; special privilege |
| 議員特権 | [ぎいんとっけん, giintokken] (n) parliamentary privilege |
| 中今 | [なかいま, nakaima] (n) (arch) the present (esp. as a privileged moment in eternity) |
| 光栄 | [こうえい, kouei] (adj-na,n) honour; honor; glory; privilege; (P) |
| 前官礼遇 | [ぜんかんれいぐう, zenkanreiguu] (n) (being granted) the privileges of one's former (official) post |
| 恵まれた人人;恵まれた人々 | [めぐまれたひとびと, megumaretahitobito] (n) blessed people; favored (privileged) people (favoured) |
| 権利 | [けんり, kenri] (n) right; privilege; (P) |
| 特典 | [とくてん, tokuten] (n) special favor; special favour; privilege; (P) |
| 特権 | [とっけん, tokken] (n,adj-no) privilege; special right; (P) |
| 特権グループ | [とっけんグループ, tokken guru-pu] (n) {comp} privileged groups |
| 特権ユーザ | [とっけんユーザ, tokken yu-za] (n) {comp} privileged user; super user |
| 特権命令 | [とっけんめいれい, tokkenmeirei] (n) {comp} privileged instruction |
| 特権属性証明 | [とっけんぞくせいしょうめい, tokkenzokuseishoumei] (n) {comp} Privilege-Attribute-Certificate |
| 特権階級 | [とっけんかいきゅう, tokkenkaikyuu] (n) privileged class |
| 賓客 | [ひんきゃく(P);ひんかく, hinkyaku (P); hinkaku] (n) guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 特権 | [とっけん, tokken] privilege |
| 特権グループ | [とっけんグループ, tokken guru-pu] privileged groups |
| 特権ユーザ | [とっけんユーザ, tokken yu-za] privileged user, super user |
| 特権命令 | [とっけんめいれい, tokkenmeirei] privileged instruction |
| 特権属性証明 | [とっけんぞくせいしょうめい, tokkenzokuseishoumei] Privilege-Attribute-Certificate |
privilege ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุโมทนาบัตร | [n.] (anumōthanāb) EN: donation receipt ; testimonial ; prerogative ; privilege FR: |
| อภิสิทธิ์ | [n.] (aphisit) EN: privilege ; prerogative FR: privilège [m] ; prérogative [f] |
| บัตรเบ่ง | [n. exp.] (bat beng) EN: privilege FR: |
| บัตรแข็ง | [n. exp.] (bat khaeng) EN: privilege ; special privilege FR: |
| เอกสิทธิ์ | [n.] (ēkkasit) EN: privilege ; prerogative ; perquisite ; perk ; monopoly FR: privilège [m] ; prérogative [f] ; avantage [m] ; monopole [m] |
| เอกสิทธิ์ทางการเงิน | [n. exp.] (ēkkasit thā) EN: financial privilege FR: |
| การใช้เอกสิทธิ์โดยมิชอบ | [n. exp.] (kān chai ēk) EN: abuse of privilege FR: abus de privilège [m] |
| ข้อได้เปรียบ | [n. exp.] (khø dāiprīe) EN: advantage ; edge ; privilege FR: avantage [m] |
| พระราชเอกสิทธิ์ | [n. exp.] (phrarātcha-) EN: royal privilege FR: |
| สิทธิ์ | [n.] (sit) EN: right ; authority ; privilege ; franchise ; monopoly FR: droit [m] ; pouvoir [m] |
| สิทธิ | [n.] (sitthi) EN: right ; privilege ; monopoly ; franchise ; authority FR: droit [m] ; privilège [m] |
| สิทธิเหนือบุคคล | [n. exp.] (sitthi neūa) EN: special right ; special privilege FR: |
| สิทธิพิเศษ | [n. exp.] (sitthi phis) EN: privilege ; special privilege ; prerogative ; perquisite ; franchise ; priority FR: privilège [m] ; prérogative [f] ; droit particulier [m] ; priorité [f] |
| สิทธิประโยชน์ | [n. exp.] (sitthi pray) EN: privilege ; right ; advantage ; concession ; prerogative FR: privilège [m] ; prérogative [f] ; droit [m] |
| สิทธิประโยชน์ทางภาษี | [n. exp.] (sitthi pray) EN: tax privilege ; tax incentive FR: |
| อภิสิทธิ์ชน | [n. exp.] (aphisit cho) EN: privileged person FR: |
| ด้อยโอกาส | [adj.] (dǿi ōkāt) EN: disadvantaged ; underprivileged FR: |
| ผู้ด้อยโอกาส | [n. exp.] (phū dǿi ōkā) EN: underprivileged FR: |
| ยากไร้ | [adj.] (yākrai) EN: poor ; underprivileged FR: |
privilege ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Privilegienmissbrauch | {m}breach of privilege |
| Einwand | {m} der Wahrung berechtigter Interessenplea of justification and privilege |
| privilegiert | {adj} | privilegierter | am privilegiertestenprivileged | more privileged | most privileged |
| unterprivilegiert; underprivileged | {adj}underprivileged |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า privilege