| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชะ | (v.) erode See also: wash away, corrode, cleanse Syn. เซาะ |
| ชะงอก | (n.) projecting rock See also: overhanging rock |
| ชะง่อน | (n.) overhanging rock See also: shelf Syn. แง่, ชะง่อนผา |
| ชะง่อนผา | (n.) overhanging rock See also: shelf Syn. แง่ |
| ชะง่อนผา | (n.) overhanging rock/ cliff See also: projecting rock, shelf |
| ชะงัก | (v.) stop short See also: stop, cease, get stuck, pause, bog down, halt Syn. หยุด, สะดุด |
| ชะงักงัน | (v.) stun See also: shock, amaze, astound, astonish, surprise Syn. หยุดชะงัก, จังงัง, ตะลึง, เงียบงัน Ops. ดำเนินต่อไป |
| ชะงักงัน | (v.) draw back See also: stop short, to be taken aback, shrink back Syn. ชะงัก |
| ชะงักงัน | (v.) surprise See also: astonish, amaze, astound Syn. ตกตะลึง, งงงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน |
| ชะงักงัน | (v.) be dumbfound See also: be stupefied, be at a loss, be stunned, be nonplussed, be taken aback, be in a daze, be spellbound, Syn. ตกตะลึง, งงงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน |
| ชะงัด | (adv.) effectively See also: certainly, surely, efficaciously Syn. แน่, ได้จริง |
| ชะงาบ | (adv.) opening and closing the mouth |
| ชะง้ำ | (adj.) projecting See also: lofty, towering Syn. ชะง่อน |
| ชะงุ้ม | (adj.) towering and overhanging See also: projecting and overhanging |
| ชะช้า | (int.) an exclamation of anger See also: indicating anger Syn. ชัดช้า, ชิชะ |
| ชะดีชะร้าย | (conj.) in any case See also: perhaps, maybe, anyhow Syn. เผื่อว่า, บางที |
| ชะตา | (n.) destiny See also: fortune, horoscope, fate, lot, luck Syn. โชค, เคราะห์, ดวง |
| ชะตากรรม | (n.) fate See also: destiny, lot Syn. โชคชะตา, เคราะห์กรรม |
| ชะตาขาด | (v.) be destined to die |
| ชะตาตก | (v.) have bad luck See also: down on one´s luck Syn. ดวงตก Ops. ดวงดี, ดวงขึ้น |
| ชะตาร้าย | (n.) misfortune See also: ill-omen, time of calamity, time of misfortune, disaster Syn. คราวร้าย Ops. ตาดี, เคราะห์ดี |
| ชะนีร่ายไม้ | (n.) posture of Thai dance |
| ชะนุง | (n.) pair of sticks for holding spon fibre |
| ชะพลู | (n.) Piper sarmentosum Roxb. See also: Piper sarmentosum Syn. ช้าพลู |
| ชะมด | (n.) Cynogale bennettii |
| ชะมดต้น | (n.) Abelmoschus moschatus Medic. Syn. ฝ้ายผี |
| ชะมดเช็ด | (n.) civet See also: moschiferus |
| ชะมดเชียง | (n.) civet See also: moschiferus Syn. ชะมดเช็ด |
| ชะนี | (n.) gibbon See also: Hylobates |
| ชะมัด | (adv.) extremely See also: terribly, awfully |
| ชะม้ายตา | (v.) glance See also: glimpse Syn. ชำเลือง, เล่นหูเล่นตา, เล่นตา, มอง, ลอบมอง |
| ชะรอย | (adv.) possibly See also: perhaps, probably, maybe Syn. เห็นจะ, เห็นทีจะ, ท่าจะ, บางที |
| ชะลอ | (v.) slow down/up See also: put off, postpone, retard Ops. ไว |
| ชะลอ | (v.) retard See also: slow down Ops. เร่ง |
| ชะลอตัว | (v.) decelerate See also: slow down |
| ชะลอตัว | (v.) decelerate See also: slow down |
| ชะลอตัว | (v.) decelerate See also: slow down |
| ชะลอม | (n.) round bamboo basket See also: a kid of bamboo basket |
| ชะลอรถ | (v.) slow up a car See also: make a car slower |
| ชะล่า | (v.) be complacent See also: be careless, be negligent, be unattentive Syn. เหิมใจ, ได้ใจ, กำเริบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abrade | (อะเบรด') vt. ขัด,ถู,ชะ,ครูด, Syn. erode) |
| ambassador-at-large | (แอมแบล' ชะดอร์ แอทลาร์จ) n., (pl. ambassadors-at-large) ฑูตที่ไม่มีตำแหน่งเฉพาะ |
| appreciable | (อะพรี'ชะเบิล) adj. ซึ่งประเมินค่าได้,จำนวนมาก (discernible,noticeable) |
| approachable | (อะโพรช'ชะเบิล) adj. ซึ่งเข้าใกล้ได้,คุยด้วยได้ง่าย. -approachability n., Syn. accessible ###A. unfriendly,hostile) |
| arbiter | (อาร์'บิเทอะ) n. ผู้ตัดสิน,ตุลาการ,คนชี้ขาด,ผู้กำชะตาชีวิต,อนุญาโตตุลาการ (judge) |
| archery | (อาร์'ชะรี) n. การยิงธนู,กลุ่มพลธนูอุปกรณ์การยิงธนู |
| australasia | (ออสทระเล'เชียะ,-ชะ) n. ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และเกาะข้างเคียงใน |
| bachelor | (แบช'ชะเลอะ) n. ชายโสด,ผู้ได้รับปริญญาตรี,อัศวินหนุ่ม,สัตว์ตัวผู้ที่ไม่มีเมีย, See also: bachelordom n. bachelorhood n. ดูbachelor bachelorism n. ดูbachelor, Syn. unmarried man -Conf. spinster |
| balk | (บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate |
| bestiality | (เบสชชะแอล'ลิที) n. ลักษณะสัตว์ป่า,ความหื่นกระหายของสัตว์ป่า,การร่วมเพศระหว่างคนกับสัตว์, Syn. brutality |
| bog | (บอก) {bogged,bogging,bogs} n. ห้วย,บึง,หนอง vt.,vi. จมลงในโคลน,ติดตม,ติดปลัก,ทำให้จมอยู่ในปลัก -Phr. (bog down ทำให้อยู่ในภาวะที่ลำบาก,ทำให้หยุดชะงัก), See also: bogginess n. ดูbog boggish adj. boggish adj. ดูbog คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| bolshevik | (บอล'ชะ วิค) n. พวกสังคมนิยมที่เข้าปกครองรัสเซียตั้งแต่ปี ค.ศ.1917,สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ของรัสเซีย,สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์,ผู้ที่มีหัวรุนแรง, See also: bolshevism n. ดูBolshevik Bolshevism n. ดูBolshevik Boshevist n. ดูBolshevik bolshevistic |
| botulin | (บอท'ชะลิน) n. สารพิษ |
| breakpoint | n. หยุดชะงักงัน,จุดเปลี่ยนแปลง |
| capitulum | (คะพิช'ชะลัม) n. ยอดดอก,หัวดอก -pl. capitula |
| cassia | (แคช' ชะ,แค็ส'เชีย) ต้นอบเชย,เปลือกอบเชย, |
| celerity | (ชะเลอ'ริที) n. ความเร็ว,ความว่องไว |
| celestial | (ชะเลส'เ'ชิล) adj. (เกี่ยวกับ) สวรรค์,ท้องฟ้า,อาณาจักรจีนโบราณ,คนจีน, Syn. divine ###A. earthly |
| cessation | (ซิเซ'เชิน) n.การหยุด (ชั่วคราวหรือสมบูรณ์) ,การชะงัก, Syn. rest |
| cha | ###SW. cha (ชา'ชา) n. จังหวะเต้นรำ ชะ-ชะ-ชะ |
| chancellery | (ชาน'ชะเลอรี) n. ตำแหน่งเสนาบดี,สำนักงานเสนาบดี,รัฐมนตรี,ตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีของบางประเทศ,สถานเอกอัครราชฑูต,สถานกงสุลใหญ่,เจ้าหน้าที่ทั้งหมดของสถานเอกอัครราชฑูต (หรือกงสุล) ,เลขานุการเอกอัครราชทูต (หรือกงสุล) ,นายกรัฐมนตรี (ของบางประเทศ) ,ตุลาการใหญ่ของบางประเ |
| charivari | (ชะริฟวะรี) n. การทำเสียงหยอกล้อเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันแต่งงาน,คำหยอกล้อ,คำเย้ย |
| chartulary | (คาร์'ชะเลอรี) n. หนังสือสัญญา,หนังสือรวมแผนภูมิหรือแผนที่ |
| chenille | (ชะเนล') n. ด้ายไหมกำมะหยี่,สิ่งทอกำมะหยี่ |
| cheroot | (ชะรูท') n. บุหรี่ซิการ์หัวสี่เหลี่ยม,บุหรี่พม่า |
| christianise | (คริส'ชะไนซ) vt. =Christianize |
| christianize | (คริส'ชะไนซ) {Christianized,Christianizing,Christianizes} vt. ทำให้เป็นคริสเตียน,, Syn. Christianise. -Christianization n. |
| civet | (ซิฟ'เวท) n. ชะมด |
| commercialise | (คะเมอ'ชะไลซ) vt. ทำให้เป็นการค้า (เพื่อหวังผลกำไร) ,เน้นลักษณะทางการค้า,เสนอขาย, See also: commercialization,commercialisation n. |
| commercialism | (คะเมอ'ชะลิสซึม) n. หลักการหรือวิธีการพานิชย์,ลัทธิการค้าเพื่อหวังผลกำไร,ลักษณะพ่อค้า, See also: commercialist n. ดูcommercialism commercialistic adj. ดูcommercialism |
| commercialize | (คะเมอ'ชะไลซ) vt. ทำให้เป็นการค้า (เพื่อหวังผลกำไร) ,เน้นลักษณะทางการค้า,เสนอขาย, See also: commercialization,commercialisation n. |
| commissionaire | (คะมิชชะแนร') n. ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ (เช่น คนเฝ้าประตู คนส่งของ) |
| confucianism | (คันฟิว'ชะนิสซึม) n. ลัทธิคำสอนของขงจื้อ -Confucianist n.,adj. |
| chip | (ชิพ) 1. {chipped,chipping,chips} n. เศษไม้,เศษหิน,ชิ้น,แผ่นตัด,เศษ,เบี้ย,สิ่งเล็กสิ่งน้อย,สิ่งที่ไร้ค่าหรือมีค่าน้อย,ไม้ตอก,ก้อนมูลแห้ง,เงิน vt. ตัด,เลาะ,แกะ,แชะ,ขูด,สกัด,เจาะ,ทำปากแหว่ง,เฉือนเป็นแผ่นบาง ๆ ,พูดเหน็บแนม,พูดสอด,จิกให้ไข่แตก vi. แหว่ง,เป็นรอยร้า 2. n. หมายถึงวงจรรวม (integrated circuit) ทำหน้าที่ เหมือนสาร กึ่งตัวนำ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูลหรือหน่วยความจำในไมโครคอมพิวเตอร์ ในปัจจุบัน มีชิปแบบวีแอลเอสไอ (VLSI หรือ Very large scale integrated circuit) ซึ่งจะมีทรานซิสเตอร์เป็นพัน ๆ ตัว แต่มีขนาดเล็กนิดเดียว ราคาถูกลงทุกวัน แต่มีประสิทธิภาพสูงมาก ถ้าชิปใดมีทั้งหน่วยความจำ หน่วยคำนวณ และตรรกะ เราจะเรียกชิปนั้นว่า ไมโครโพรเซสเซอร์ (micro processor) ปัจจุบัน เราใช้ชิปกันมากในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก เครื่องคิดเลข นาฬิกา เครื่องมือแพทย์ ฯ ดู microprocessor ประกอบ |
| congratulate | (คันแกรช'ชะเลท) {congratulated,congratulating,congratulates} vt. แสดงความยินดี,อวยพร., See also: congratulator n. ดูcongratulate congratulatory adj. ดูcongratulate |
| congratulation | (คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี,การอวยพร., See also: congratulations! ขอแสดงความยินดี! |
| conscionable | (คอน'ชะนะเบิล) adj. มีใจเที่ยงธรรม,มีสติรู้ผิดรู้ชอบ, See also: conscionableness n. ดูconscionable, Syn. conscientious |
| conventionality | (คันเวน'ชะแนล'ลิท') n. หลักการตามประเพณีนิยม, Syn. convention |
| conversationalist | (คอนเวอเซ'ชะนัลลิสทฺ) n. นักสนทนา,ผู้ที่สนทนาเก่ง |
| corrade | (คะเรด') vt.,vt. ขูด,ชะ,ถลอก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abrade | (vt) ขูด,ขัด,ถู,ชะ,ครูด,ถลอก |
| balk | (n) การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง,การชะงักงัน |
| balky | (adj) ซึ่งหยุดชะงัก,ซึ่งชะงักงัน,ซึ่งหยุดนิ่ง |
| baulk | (n) การชะงักงัน,การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง |
| civet | (n) ชะมด |
| corrode | (vt) เซาะ,กร่อน,ทำให้ผุ,ชะ,กัดกร่อน |
| craggy | (adj) เหมือนหินผา,ขรุขระ,ชะง่อน,แหลม |
| deadlock | (n) การหยุดชะงัก,การหยุดนิ่ง,การหมดหนทาง |
| delicious | (adj) อร่อย,มีรสกลมกล่อม,โอชะ,ถูกปาก,ดีเยี่ยม |
| denude | (vt) ถอดเสื้อผ้า,เปลื้องเสื้อผ้า,ล้าง,ชะ,กัดกร่อน |
| destiny | (n) โชคชะตา,ชะตากรรม,เคราะห์กรรม,พรหมลิขิต |
| discontinue | (vi,vt) ยกเลิก,ล้มเลิก,ชะงัก,หยุด |
| doom | (n) คำพิพากษา,คำตัดสิน,เคราะห์กรรม,ความหายนะ,ความตาย,ชะตาขาด |
| efficacious | (adj) เป็นผลดี,ประสิทธิภาพดี,ได้ผลชะงัด |
| erect | (adj) ตั้งตรง,ตั้งชัน,ชะลูด,ลุก |
| erode | (vt) เซาะ,กัดเซาะ,ชะ,กัดกร่อน,ทำให้สึกกร่อน |
| erosion | (n) การกร่อน,การเซาะ,การกัดเซาะ,การชะ |
| fatality | (n) เคราะห์กรรม,อุบัติเหตุ,โชคชะตา,อุปัทวเหตุ |
| fatally | (adv) อย่างเป็นอันตรายถึงชีวิต,ตามโชคชะตา,ตามพรหมลิขิต |
| fate | (n) โชคชะตา,พรหมลิขิต,เคราะห์กรรม,เวรกรรม |
| foredoom | (vt) ชี้ชะตา,ลิขิตไว้ล่วงหน้า |
| fortune | (n) ความมั่งคั่ง,โชคชะตา,เคราะห์,โชคลาภ,ชะตากรรม |
| gibbon | (n) ชะนี |
| gusto | (n) โอชารส,ความอร่อย,ความโอชะ,ความเอร็ดอร่อย,ความชอบ |
| halt | (n) การหยุด,การชะงัก,ที่หยุดรถไฟ |
| hamper | (vt) เกะกะ,กีดกั้น,ขัดขวาง,ทำให้ชะงัก |
| shellac | (n) น้ำมันชะแล็ก,ครั่ง |
| inefficacious | (adj) ไม่ชะงัด,ไม่เป็นผลดี |
| interrupt | (vt) ทำให้ชะงัก,ขัดขวาง,สอดเข้าไป,ขัดจังหวะ |
| interruption | (n) การหยุดชะงัก,การขัดจังหวะ,การสอดเข้ามา,การขัดคอ |
| lap | (n) ตัก,เสียงกระทบเบาๆ,การซัดสาด,การชะล้าง |
| leach | (vt) สระล้าง,ชะ,โกรก,กรองทิ้ง |
| lever | (n) คานงัด,ชะแลง,ไม้คาน |
| luck | (n) โชค,เคราะห์,ความเฮง,โชคชะตา |
| musk | (n) ขี้ชะมด |
| palatable | (adj) อร่อย,โอชะ,ถูกปาก,น่ากิน,หวาน,เป็นที่พอใจ |
| plight | (n) สภาพ,อาการ,สถานการณ์,ชะตา |
| portion | (n) ชิ้น,กอง,ห่อ,ส่วนแบ่ง,โชคชะตา,เคราะห์,สินเดิม |
| precipitous | (adj) สูงชัน,ตั้งตรง,ชะเงื้อม |
| predestination | (n) โชคชะตา,พรหมลิขิต,ชะตาชีวิต,ชะตากรรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| civet | ชะมดเช็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| estuary | ชะวากทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| fatalism | ชะตานิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| irrigate | ชะล้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| virgate | ชะลูด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ablution | การชะล้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bilabial sound; bilabial; labial; labial sound | เสียงจากริมฝีปาก, โอษฐชะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| detergent | สารชะล้าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| efficacy | ประสิทธิพลัง, การก่อผล, ความชะงัด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| eluviation | การซึมชะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| fate drama | ละครชะตากรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| halt | หยุด, ชะงัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| irrigation | ๑. การชะล้าง๒. สารชะล้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reprieve | การชะลอการลงโทษ, การรอการลงโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stagnation | การชะงักไหล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thought blocking | อาการความคิดชะงัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gibbons | ชะนี [TU Subject Heading] |
| Century | ศตวรรษ“ศตวรรษ” ประกอบด้วยคำว่า “ศต” (อ่านว่า สะ-ตะ) หมายถึง “ร้อย” กับคำว่า “วรรษ” (อ่านว่า วัด) หมายถึง “ฝน” หรือ “ปี” คำว่า “ศตวรรษ” (อ่านว่า สะ-ตะ-วัด) ตรงกับภาษาอังกฤษว่า “century” (อ่านว่า เซน-ชะ-รี หรือ เซ็น-จุ-รี ตามสำเนียงไทย) ซึ่งหมายถึงรอบ ๑๐๐ ปี โดยการนับเริ่มนับที่จุดใดนั้น มีความเห็นต่างกันเป็น ๒ อย่าง คือ กลุ่มหนึ่งถือว่าเริ่มจากปีที่ลงท้ายด้วย ๐๐ (อ่านว่า |
| Detergency | การชำระล้าง,สามารถชะล้างไขมัน [การแพทย์] |
| dormancy | สภาพพักตัว, สภาพที่เอ็มบริโอของพืชชะงักการเจริญระยะหนึ่ง แต่ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อภาวะแวดล้อมเหมาะสมก็จะเจริญต่อไปได้อีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Eluviation | การซึมชะ การที่สารในชั้นดินถูกซึมชะออกไปในสภาพคอ ลลอยด์ เป็นส่วนใหญ่ แล้วเคลื่อนตัวไปกับน้ำที่ไหลซึมผ่าน จากชั้นดินชั้นเอ (A-horizon) ลงสู่ชั้นดินชั้นบี (B-horizon) [สิ่งแวดล้อม] |
| Evergreen Forest | ป่าไม่ผลัดใบ ป่าที่มีใบเขียวชะอุ่มอยู่ตลอดปี เนื่องจากปริมาณฝนตกมาก หรือมีความชุ่มชื้นตลอดปี ในประเทศไทยมีป่าไม้ประเภทนี้เป็นพื้นที่ประมาณร้อยละ 30 เปอร์เซนต์ ของเนื้อที่ป่าของประเทศ แบ่งย่อยได้เป็น 4 ชนิด คือ Beach Forest, Coniferous Forest , Swamp Forest และ Tropical Evergreen Forest [สิ่งแวดล้อม] |
| Fortune | โชคชะตา [TU Subject Heading] |
| Graphology | การทำนายโชคชะตาจากลายอักษร [TU Subject Heading] |
| Horoscopes | ดวงชะตา [TU Subject Heading] |
| Leach Rate | อัตราการชะละลาย, อัตราการชะซึม ปริมาณของสารต่าง ๆ ที่ถูกชะละลายออกจากขยะต่อหน่วยเวลาหรือ ต่อหน่วยพื้นที่และเวลา เช่น กรัม/วัน หรือ กรัม/ตร.ชม.-วัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Liner | วัสดุกันซึมชั้นหรือแผ่นของวัสดุธรรมชาติหรือวัสดุสังเคราะห์ที่มีอัตราการไหลซึมต่ำใช้ปูพื้นกันหลุมและผนังด้านข้างของหลุมฝังกลบ หรือบ่อน้ำชะมูลฝอย ซึ่งจะทำหน้าที่ควบคุมป้องกันการรั่วไหลในแนวดิ่งและแนวราบของสารปนเปื้อนในขยะมูลฝอยหรือน้ำชะมูลฝอย [สิ่งแวดล้อม] |
| Loam | ดินร่วน ดินที่มีเนื้อเป็นดินเหนียวปนทรายกับวัตถุ อินทรีย์ประกอบกัน มีสภาพซุยและมีโอชะในดินธรรมชาติ เป็นผลให้ปลูกพืชได้งอกงามอยู่ในตัวโดยไม่ต้อง ปรับปรุงอย่างใดอีก เรียกได้ว่าเป็นดินอุดม [สิ่งแวดล้อม] |
| Milking | รีด, การบีบรูดสายยาง, การบีบรัดสายยาง, การชะ [การแพทย์] |
| Musky | กลิ่นชะมด [การแพทย์] |
| Palmistry | การทำนายโชคชะตาจากลายมือ [TU Subject Heading] |
| sloping ground | พื้นที่ลาด, บริเวณภูมิประเทศที่มีพื้นที่ลาดเอียง ทำให้ดินถูกชะพังทลายได้ง่าย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| wash load | wash load, ตะกอนชะล้าง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Stagnation | ภาวะเศรษฐกิจชะงักงัน อัตราความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ หนึ่งๆ ที่อยู่ในสภาวะที่ไม่น่าพึงพอใจ ไม่ว่าจะเป็นผลผลิตที่แท้จริงต่อหัว หรือรายได้ประชาชาติ สภาพของภาวะเศรษฐกิจแบบนี้แสดงให้เห็น ได้โดยผลผลิตหรือรายได้มีจำนวนคงที่ ลดลง หรือเพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่เคยเป็นมาอย่างมาก สาเหตุเกิดมาจาก 1) การที่อัตราการเพิ่มของผลผลิตน้อยกว่าอัตราการเพิ่มประชากร 2) อุปสงค์รวมในประเทศมีไม่เพียงพอที่จะทำให้ระบบเศรษฐกิจเจริญเติบโตได้อย่าง เพียงพอ แม้ว่าระบบเศรษฐกิจนั้นจะมีศักยภาพในการเจริญเติบโตก็ตาม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| catch | (vt.) ชะงัก Syn. check, restrain |
| portion | (n.) ชะตา See also: เคราะห์ Syn. fate, destiny |
| destiny | (n.) ชะตากรรม See also: เคราะห์กรรม Syn. fortune, karma, doom |
| karma | (n.) ชะตากรรม Syn. fate, destiny |
| gibbon | (n.) ชะนี Syn. ape |
| civet | (n.) ชะมด |
| crane | (vi.) ชะเง้อ |
| crane | (vt.) ชะเง้อ |
| crowbar | (n.) ชะแลง Syn. crow |
| lever | (n.) ชะแลง See also: เหล็กงัด Syn. jimmy, lever tumbler, crowbar |
| lever tumbler | (n.) ชะแลง See also: เหล็กงัด Syn. jimmy, crowbar |
| pinch bar | (n.) ชะแลง See also: เหล็กงัด Syn. lever |
| crane forward | (phrv.) ชะโงก |
| bend over | (phrv.) ชะโงกข้าม See also: ชะโงกเหนือ, โน้มต้วข้าม |
| lean over | (phrv.) ชะโงกข้าม See also: ชะโงกเหนือ, โน้มต้วข้าม Syn. bend over |
| hang out | (phrv.) ชะโงกออกไป See also: ยื่นออกไป Syn. lean out |
| lean out | (phrv.) ชะโงกออกไป |
| ambivalence | (n.) ความไม่มั่นใจ (ต่อเหตุการณ์ ชะตาชีวิต ฯลฯ) See also: ความรู้สึกไม่แน่ใจ, ความรู้สึกไม่มั่นคง Syn. hesitation, irresolution, indecision Ops. certainty |
| aposiopesis | (n.) การชะงักงันในขณะพูด |
| arrest | (n.) การชะงัก See also: การหยุดอย่างกระทันหัน Syn. stoppage, staying, interruption Ops. continuation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He was resigned to his fate | เขายอมจำนนต่อโชคชะตา |
| You can change your fate | เธอสามารถเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของตัวเองได้ |
| You have to fight your destiny! | เธอจะต้องสู้กับชะตากรรมของตนเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Teach 'em the mambo... the cha-cha, anything they pay for. | ชะ ชะ ช่า อะไรก็ได้ ที่เขาจ่ายเงินมาเรียน |
| Only the king can pull it out. | พระราชะ ชะ ชาเท่านั้นที่จะดึงดาบออกได้ |
| I mean, wh-wh-where do I start? | หมายถึง ชะ ชั้นจะเริ่มตรงไหนดีน้า? |
| Because we were having problems, and-and the marriage was over, | เพราะเรากำลังมีปัญหากัน ชะ ชะ ชีวิตการแต่งงานมันจบลงแล้ว |
| You know, I-I don't know why I did it. | คุณรู้มั๊ย ชะ ชั้นไม่รู้ว่าทำไมถึงทำแบบนั้น |
| Yeah, sure. Oh-ho-ho! | อะ ชะ ใช่ ๆ โอะ โฮะ โฮะ |
| Yeah, yes Joy. Isn't it a bir-bir-birthday party? | อ๋อ ใช่แล้ว จอย ชะ ใช่ งะ งานปาร์ตี้วันเกิดรึเปล่า |
| I-I DON'T KNOW WHAT HAPPENED. I THINK HE JUMPED THE FENCE. | ชะ ชั้นไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันว่ามันกระโดดข้ามรั้วไป |
| I can't control myself. | ชะ-ชั้น ควบคุมตัวเองไม่ได้ |
| Yeah-yes.Cam and I,we-we did look at the evidence, and we both feel that there is enough here to get a warrant to search the judge's vehicle. | ชะ-ใช่ แค็มกับผม เรา-เราดูหลักฐานแล้ว และคิดกันว่ามันน่าจะพอ |
| Me--me and my dad and my brother built it. | ชะ.. ฉันกับพ่อและน้อง - เราสร้างขึ้นมา |
| Destiny. Preordained. | ชะตากรรม, กำหนดไว้แล้ว |
| A destiny and a curse. | ชะตากรรม... และคำสาป |
| Fate taps Perugia on the shoulder. | ชะตากรรมก๊อกเปรูบนไหล่ |
| The fate of Eta Carinae was sealed when it was born millions of years ago. | ชะตากรรมของกทพเอทะคารินเอ ถูกปิดผนึก เมื่อมันเกิดหลายล้านปีที่ผ่านมา |
| Is my destiny to be not but a ceaseless traveler, inexorably slouching my way through this mortal coil? | ชะตากรรมของข้า จะต้องเป็นคนจรไปตลอดหรือ วนเวียนในโลกมนุษย์นี้ อย่างไม่รู้จักจบสิ้น |
| The fate of Camelot rests on his shoulders alone. | ชะตากรรมของคาเมลอตวางอยู่บนบ่าของเขาเพียงคนเดียว |
| Your fate is your own. | ชะตากรรมของคุณเป็นของคุณเอง. |
| A fate I alone should bear. | ชะตากรรมของฉันคนเดียวควรจำ |
| The greatest dynasty this world has ever seen on my shoulders since I was five years old-- and no one has ever given me what they gave to her in that tent. | ชะตากรรมของตระกูลยิ่งใหญ่ ที่สุดที่โลกเคยประจักษ์ วางอยู่บนบ่าข้าตั้งแต่ ข้าอายุได้ห้าปี-- และจะไม่มีใครให้ข้าอย่าง ที่เขาให้นางในเต็นท์นั่น |
| The fate of the kingdom? | ชะตากรรมของทั้งอาณาจักร |
| Your doom is near. | ชะตากรรมของท่านใกล้เข้ามาแล้ว |
| Her fate's sealed, it's Mordred's that concerns me. | ชะตากรรมของนางถูกปิดผนึกแล้ว มอเดร็ดตางหากที่ข้ากังวล |
| Predestination Paradox. | ชะตากรรมของนายที่ถูกกำหนดไว้แล้ว |
| With the fate of an american city in the balance? | ชะตากรรมของพลเมือง อเมริกันที่อยู่บนตาชั่ง? |
| Their fate depends on their king. | ชะตากรรมของพวกเขา cà takrrm qog ᵽvk qã ขึ้นอยู่กับตัวกษัตริย์ qẃ·noyu'kábtvá kşátríy` |
| Their fate should be the same. | ชะตากรรมของมันเหมือนกัน! |
| What the destination will be of the polar animals? | ชะตากรรมของสัตว์ขั้วโลก จะเป็นเช่นไร? |
| The fate of the kingdom will be decided here. | ชะตากรรมของอาณาจักร จะถูกตัดสินที่นี่ |
| The destiny of a great kingdom | ชะตากรรมของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ |
| 'the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy. | ชะตากรรมของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ อยู่บนบ่าของเด็กหนุ่มคนนึง |
| The fate of our entire civilization is at stake. | ชะตากรรมของอารยธรรมของเรากำลังเสี่ยง |
| Your destiny is to protect the young Pendragon until he claims his crown. | ชะตากรรมของเจ้าคือต้องคุ้มครองอาเธอร์จนได้ขึ้นเป็นราชา |
| I care not for the world of man. | ชะตากรรมของเผ่าธุ์มุนษย์ไม่เกี่ยวอะไรกับข้า |
| Our fate now lies In the hands of duchess Satine. | ชะตากรรมของเราตอนนี้ ฝากไว้ในมือของท่านดัชเชสซาทีนแล้ว |
| The fate of the world depends on it.. | ชะตากรรมของโลกขึ้นอยู่กับมันแล้ว |
| The fate of Olympus rests in their hands. | ชะตากรรมของโอลิมปัสอยู่ในมือพวกเขาแล้ว |
| Your fate was sealed many years ago when she chose to be with you. | ชะตากรรมคุณถูกกำหนดหลายปีแล้ว เมื่อเธอเลือกที่จะอยู่กับคุณ |
| It entertains the notion our fate is in hands other than our own. | ชะตากรรมชีวิตของเรา ขึ้นอยู่กับไผ่ในมือคนอื่น |
| It entertains the notion our fate is in hands other than our own. | ชะตากรรมชีวิตของเรา ขึ้นอยู่กับไผ่ในมือคนอื่น แล้วมุมมองของฉัน |