โชคชะตา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *โชคชะตา*, -โชคชะตา-
โชคชะตา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โชคชะตา | (n.) fate See also: chance, random, destiny Syn. กรรม, ดวง |
| โชคชะตา | (n.) fortune See also: fate Syn. ดวงชะตา, โชคเคราะห์ |
| โชคชะตา | (n.) fate See also: luck, fortune, chance Syn. โชค, ชะตา |
| โชคชะตา | (n.) destiny See also: karma, fortune, fate, lot Syn. ชะตากรรม |
| โชคชะตา | (n.) fate See also: destiny Syn. บุญกรรม |
| โชคชะตา | (n.) destiny Syn. โชควาสนา |
| โชคชะตา | (n.) fate See also: destiny, fortune, horoscope Syn. ชะตา |
| โชคชะตา | (n.) fate See also: destiny, lot Syn. เคราะห์กรรม |
| โชคชะตา | (n.) fate See also: luck, horoscope, fortune, destiny Syn. ดวง, โชคชะตาราศี, ชะตากรรม, โชคเคราะห์ |
| โชคชะตาราศี | (n.) fortune See also: fate Syn. โชคชะตา, ดวงชะตา, โชคเคราะห์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| destiny | (เดส'ทินี) n. ชะตากรรม,โชคชะตา,เคราะห์กรรม,พรหมลิขิต, Syn. fate |
| dole | (โดล) n. ทาน,สิ่งเล็กน้อยที่ให้เป็นทาน,เงินสงเคราะห์สำหรับผู้ว่างงาน,โชคชะตา,เคราะห์กรรม vt. ให้ทาน,ให้เล็กให้น้อย (share) ,ความเสียใจ,ความเศร้าโศก |
| fatal | (เฟ'เทิล) adj. ซึ่งทำให้ตายได้,ถึงตาย,ร้ายกาจ,เป็นอันตราย,เคราะห์ร้าย,สำคัญมาก,เป็นเรื่องโชคชะตา, See also: fatalness n., Syn. deadly,lethal |
| fatality | (ฟะแทล'ลิที) n. คนตายโดยอุบัติเหตุ,ความหายนะถึงตาย,อุบัติเหตุถึงตาย,โชคชะตา,พรหมลิขิต,ดวงจู๋, Syn. death,mortality |
| fatally | (เฟ'เทิลลี) adv. ในลักษณะที่ทำให้ถึงแก่ความตาย,ตามโชคชะตา,ตามพรหมลิขิต |
| fate | (เฟท) {fated,fating,fates} n. โชคชะตา,พรหมลิขิต,เคราะห์กรรม,เวร,ความหายนะ,ความตาย,จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนด, Syn. fortune |
| fortune | (ฟอร์'เชิน) n. โชค,โชคชะตา,โชคลาภ,ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก,ความสำเร็จ,ความรุ่งเรือง,ผู้รับมรดก,หญิงมั่งคั่ง. Phr. (tell a person's fortune ทำนายโชคชะตา) . vi. มอบทรัพย์สมบัติจำนวนมากให้., Syn. fate, |
| fortuneteller | (ฟอร์'เชินเทลเลอะ) n. ผู้ทำนายโชคชะตา,หมอดู,โหร, Syn. seer,prophet |
| karma | (คาร์'มะ) n. กรรม,กรรมสนอง,เคราะห์ผลของการกระทำ,ชะตากรรม,โชคชะตา., See also: karmic adj. |
| kismet | (คิส'เมท) n. ชะตากรรม,โชคชะตา,พรหมลิขิต, See also: kismetic adj. |
| lot | (ลอท) {lotted,lotting,lots} n. สลาก,ฉลาก,การจับฉลาก (ฉลาก) ,ส่วนแบ่ง,โชคชะตา,ชตากรรม,ผืนดิน,ประเภทของคน,ชุด,รุ่น,ภาษี,ทั้งมวล,กอง,ทั้งหมด v. จับฉลาก,จับสลาก,แบ่งออกเป็นส่วน ๆ abbr. left occiput transverse, Syn. part,quota |
| luck | (ลัค) n. โชค,โชคดี,เคราะห์ดี,โชคชะตา. -phr. (in luck โชคดี) . -Pht. (out of luck โชคไม่ดี) |
| talebearer | n. ผู้นินทา,ผู้กลบเกลื่อนความจริง,ผู้ทำนายโชคชะตา., See also: talebearing n., Syn. rumourmonger |
| ups and downs | n. โชคดีและโชคร้าย,ดวงดีและดวงไม่ดี,โชคชะตาที่ขึ้น ๆ ลง ๆ, Syn. vicissitudes |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| destiny | (n) โชคชะตา,ชะตากรรม,เคราะห์กรรม,พรหมลิขิต |
| fatality | (n) เคราะห์กรรม,อุบัติเหตุ,โชคชะตา,อุปัทวเหตุ |
| fatally | (adv) อย่างเป็นอันตรายถึงชีวิต,ตามโชคชะตา,ตามพรหมลิขิต |
| fate | (n) โชคชะตา,พรหมลิขิต,เคราะห์กรรม,เวรกรรม |
| fortune | (n) ความมั่งคั่ง,โชคชะตา,เคราะห์,โชคลาภ,ชะตากรรม |
| luck | (n) โชค,เคราะห์,ความเฮง,โชคชะตา |
| portion | (n) ชิ้น,กอง,ห่อ,ส่วนแบ่ง,โชคชะตา,เคราะห์,สินเดิม |
| predestination | (n) โชคชะตา,พรหมลิขิต,ชะตาชีวิต,ชะตากรรม |
| predestine | (vt) เป็นพรหมลิขิต,กำหนดโชคชะตา |
| providence | (n) การเตรียม,การคิดถึงภายหน้า,โชคชะตา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fortune | โชคชะตา [TU Subject Heading] |
| Graphology | การทำนายโชคชะตาจากลายอักษร [TU Subject Heading] |
| Palmistry | การทำนายโชคชะตาจากลายมือ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cast | (n.) โชคชะตา Syn. fortune, lot |
| cup | (n.) โชคชะตา |
| fate | (n.) โชคชะตา See also: ชะตา, ชะตากรรม, พรหมลิขิต Syn. destiny, destination, fortune |
| fortune | (n.) โชคชะตา Syn. destiny, fate, karma |
| kismet | (n.) โชคชะตา Syn. destiny, fate |
| lot | (n.) โชคชะตา See also: พรหมลิขิต, ชะตากรรม, วาสนา, เคราะห์กรรม Syn. destiny, fate, fortune |
| luck | (n.) โชคชะตา See also: เคราะห์, ดวง, วาสนา Syn. fate, chance |
| destine for | (phrv.) (โชคชะตา) กำหนดเพื่อ |
| divination | (n.) การทำนายโชคชะตา See also: การทำนายดวงชะตา |
| fate | (vt.) กำหนดโดยโชคชะตา Syn. predestine, destine |
| fated | (adj.) ซึ่งกำหนดโดยโชคชะตา Syn. destined, inescapable Ops. avoidable |
| fortunetelling | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับการทำนายโชคชะตา See also: เกี่ยวกับการพยากรณ์ |
| give to | (phrv.) ถูก (โชคชะตา) กำหนดให้กับ (บางคน) |
| leave something to chance | (idm.) ปล่อยไปตามโชคชะตา |
| quirk | (n.) การพลิกผันอย่างฉับพลัน (เโชคชะตา) See also: เหตุการณ์พลิกผัน |
| weird | (adj.) เกี่ยวกับโชคชะตา (คำโบราณ) |
| wheel | (n.) กงล้อแห่งโชคชะตา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He was resigned to his fate | เขายอมจำนนต่อโชคชะตา |
| You can change your fate | เธอสามารถเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของตัวเองได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But fate ran another course. | แต่ทว่า โชคชะตา พลิกผัน |
| Listen, fate has brought me here. | ฟังนะ โชคชะตา พาฉันมาที่นี่ |
| We changed their destiny today. | วันนี้ เราเปลี่ยนแปลง โชคชะตา เหล้าไหม? |
| Up against good, evil, angels, devils, destiny and God himself. | เผชิญกับความดี ความเลว เทวดา ปีศาจ โชคชะตา และตัวพระเจ้าเอง |
| "There is no chance, no destiny, no fate that can hinder the firm resolve of a determined soul." | "ไม่มีโอกาส โชคชะตา พรหมลิขิตใด ที่สามารถขัดขวางการตัดสินใจ จากจิตวิญญานที่ตั้งใจแน่วแน่ |
| ♪ I am hypnotized by destiny ♪ ♪ Destiny ♪ | - ฉันถูกสะกดไว้ด้วยโชคชะตา - - โชคชะตา - |
| Were we not chosen by nature or fate or by some great deity? | เราไม่ได้ถูกธรรมชาติ โชคชะตา หรือเทพผู้ยิ่งใหญ่เลือก |
| From now until sundown, you the people may vote on this woman's fate. | จากตอนนี้ ถึง ตอนเย็น พวกคุณสามารถ ส่งคำตอบเข้ามา สำหรับ โชคชะตา ผู้หญิงคนนี้ |
| But most days... you thank your stars for every minute you got with 'em. | แต่ในทุกๆวัน... คุณต้องขอบคุณ โชคชะตา ทุกๆนาทีที่คุณ ได้อยู่กับพวกเขา |
| Fate is looking for its hero and finds him.. | โชคชะตา กำลังมองหาวีรบุรุษ.. แล้วก็หาเจอจนได้.. |
| Fate, you say? | โชคชะตา คุณว่างั้นเหรอ? |
| Fate, destiny, whatever you wanna call it. | โชคชะตา พรหมลิขิต อะไรก็ตามที่คุณเรียกมัน |
| Faith, my son. That is your guide. | โชคชะตา ลูกของข้า มันจะนำทางเจ้า |
| Fate. And apparently, fate has a sense of humor. | โชคชะตา และที่จริง โชคชะตาชอบเล่นตลก |
| And that's great for them. | โชคชะตาก็ดีสำหรับพวกเขา |
| Your destiny still awaits. | โชคชะตากำลังรอเจ้าอยู่ |
| Your destiny awaits. Aargh! Bandages. | โชคชะตากำลังรอเจ้าอยู่ ผ้าพันแผล ข้าต้องการผ้าพันแผล |
| Okay, Bear, here it is. | โชคชะตาก็เหมือนเหรียญ ที่พระเจ้าโยนหัวก้อยให้เรา |
| I am fated to live forever on this miserable earth. | โชคชะตาของข้า คงต้องอยู่บนโลกที่ทุกข์ยากนี่ต่อไป |
| Your destiny is to stop the war, not start one. | โชคชะตาของคุณคือ การหยุดสงคราม |
| Because here comes our last story. | โชคชะตาของจักรวาลนี้ถูกผูกไว้กับเส้นด้าย |
| My fate seems to be tied to earthquakes. | โชคชะตาของฉันดูเหมือนจะ ผูกพันกับแผ่นดินไหว. |
| Her fate is in a precarious place. | โชคชะตาของนางอยู่ในช่วงไม่ปลอดภัย |
| My fate was sealed the very next day. | โชคชะตาของผมเป็นจริงในวันรุ่งขึ้น |
| Your destinies are tied, Zuko. That, you can be sure of. | โชคชะตาของพวกเจ้าผูกติดกัน ซูโก \ เจ้าแน่ใจได้ |
| It is his destiny to bring about Arthur's doom. | โชคชะตาของเด็กนั่นจะนำสิ่งเลวร้ายมาสู่ อาร์เธอร์ |
| Her fate is for the Council to decide. | โชคชะตาของเธอนั้นต้องให้สภาเป็นคนตัดสิน |
| Your destiny is important to me. | โชคชะตาของเธอสำคัญต่อฉันมากนะ |
| If I chose the other path, Would our fate be different? | โชคชะตาของเราจะเปลี่ยนไปมั้ย? |
| Our destiny is not written in some book in the future. | โชคชะตาของเราไม่ได้ถูกเขียนอยู่ในหนังสือในอนาคต |
| The fortunes of the world... will rise and fall. | โชคชะตาของโลก ... ... จะเพิ่มขึ้นและลดลง |
| Fate wouldn't bring me to an evening like this with no reason. | โชคชะตาคงไม่นำผมมาคืนนี้โดยไม่มีเหตุผล |
| May your destiny be of your own choosing. [ sniffling ] Bo: | โชคชะตาจงเป็นตามที่เธอเลือก บอลแซคเป็นคำเชิญมาตลอด |
| My fortunes have changed a little bit. | โชคชะตาฉันเปลี่ยนไปนิดหน่อย |
| A fortuitous turn of events brought Django and myself together. | โชคชะตาชักนำให้จังโกและผมเองได้มาพบกัน |
| That is too cruel a fate. | โชคชะตาช่างโหดร้ายนัก |
| Maybe 1 0. Yeah, 1 0. | โชคชะตาดูจะเล่นตลกนะ |
| I'm sorry, Annie. | โชคชะตาต้องเล่นตลก ฉกไปจากมือ |
| Ups and downs, you know? | โชคชะตาที่ขึ้นๆลงๆ คุณรู้ใช่ไหม |
| Fate works it's magic. | โชคชะตาที่ทำให้เกิดปาฏิหาริย์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า โชคชะตา